Siemens GIGASET AS200A, GIGASET AS200 User Manual [sl]

Gigaset AS200/AS200A

±V

11.12. 11:56 INT MENU

1 Stanje napolnjenosti

akumulatorja

2 Simbol odzivnika

(samo AS200A) 3 Funkcijski tipki 4 Tipka za sporočila

utripa: prisotno je novo

sporočilo 5 Tipka telef. imenika 6Tipka za upravljanje (u) 7 Tipka za dvig slušalke 8 Tipka za položitev,

vključitev/izključitev 9 Vključitev/izključitev

pozivanja

(v stanju mirovanja

pritisnite in držite)

10 Vključitev/izključitev

zapore tipkovnice

(pritisnite in držite)

11 Tipka R

- Vmesne zveze (flash)

- Pavza med izbiranjem

(pritisnite in držite)

12 Mikrofon 13 Tipka „Izključitev mikr.“

Pregled osnovne enote

Osnovna enota AS200A

Osnovna enota AS200

Pregled prenosne enote

1 Tipka za prijavo/iskanje:

Iskanje prenosnih enot (pritisnite na kratko, „Paging“

¢ str. 10)

Prijava prenosnih enot (pritisnite in držite

¢ str. 10).

2 Tipka za vključitev/izključitev: Vključitev in izključitev telefonskega

odzivnika. Sveti: Telefonski odzivnik je vključen.

3 Tipki za glasnost: (– = tišje; + = glasneje)

Med predvajanjem sporočil: Spreminjanje glasnosti predvajanja. Med pozivanjem: Spreminjanje glasnosti pozivanja.

4 Tipka predvajanje/zaustavitev:

Predvajanje sporočil na telefonskem odzivniku oziroma prekinitev predvajanja. Utripa: Prisotno je najmanj eno novo sporočilo oziroma se sporočilo ravnokar snema.

Utripa zelo hitro: Pomnilnik je poln.

Med predvajanjem sporočil:

5 Brisanje trenutnega sporočila. 6 Pomik na začetek trenutnega sporočila (pritisnite 1x) oziroma pomik

na prejšnje sporočilo (pritisnite 2x).

7 Pomik na naslednje sporočilo.

Funkcijski tipki na prenosni enoti:

S pritiskom tipk vsakokrat prikličete funkcijo, ki je prikazana na prikazovalniku nad tipko.

Prikaz Pomen pri pritisku tipke

INT

Klicanje drugih prijavljenih prenosnih enot

¢ str. 11.

Odpiranje glavnega menija in podmenija (glejte pregled menija

¢ str. 15).

“

Vrnitev za en nivo menija.

Listanje s tipko u navzgor/ navzdol oziroma nastavljanje glasnosti.

Pomikanje kazalca s tipko u levo/desno.

Brisanje posameznih znakov proti levi.

Potrjevanje funkcij menija oziroma shranjevanje vnosov.

Opozorila za varno delovanje

Pred uporabo telefona natančno preberite navodilo za uporabo in opozorila za varno delovanje. Pojasnite vašim otrokom vsebino navodila in nevarnosti pri uporabi telefona.

Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto.

V prenosno enoto vstavite le atestirane akumulatorje za polnjenje (

ne vstavljajte drugih tipov akumulatorjev in baterijskih vložkov, ker niso izključene znatne zdravstvene poškodbe in materialna škoda.

Telefon lahko moti delovanje medicinskih instrumentov. Upoštevajte tehnična navodila vsakokratnega okolja, kjer želite telefonirati , npr. v bolnišnici.

Hrbtno stran prenosne enote ne prislanjajte na uho, ko poziva. Lahko si trajno poškodujete sluh. Prenosna enota lahko povzroča neprijetno brnenje v slušnih napravah za naglušne.

Telefona ne montirajte v kopalnicah ali v prostoru s tušem. Prenosna enota in osnovna enota nista zaščiteni proti pršeči vodi.

Telefona ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih, npr v lakirnicah.

Vaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.

Prosimo, da prenehate uporabljati in izključite okvarjeno osnovno enoto ali jo pošljite v popravilo servisu, ker bi taka osnovna enota lahko motila druge radijske storitve.

Odlaganje odpadkov

Akumulatorji ne spadajo v hišne odpadke. Upoštevajte krajevne pogoje odlaganja odpadkov v vašem okolju/komunali oziroma preverite pri prodajalcu, ki vam je ta izdelek prodal. Vse električne in elektronske naprave morate odlagati ločeno od gospodinjskih odpadkov na za ta namen od države predvidena mesta. Če je simbol prekrižanega zabojnika za odpadke nalepljen na nekem izdelku, je ta izdelek podvržen evropski smernici 2002/96/EC. S strokovnim odlaganjem in ločevanjem odpadkov starih naprav preventivno preprečujemo poškodbe našega zdravja in varujemo okolje. To je predpogoj za ponovno uporabo vrnjenih surovin in reciklažo rabljenih električnih in elektronskih naprav. Podrobnejša navodila za odlaganje vaših starih naprav dobite v vašem centru za varstvo okolja, pobiralcu odpadkov ali pri prodajalcu pri katerem ste napravo kupili.

Pri vključeni zapori tipkovnice (¢ str. 1) ne morete izbirati niti klicnih številk za klic v sili! Vse funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo, niso na voljo v vseh državah.

¢ str. 13), to pomeni,

Čiščenje

Prah z osnovne, polnilne in s prenosne enote obrišite le z vlažno krpo (brez topil) ali z antistatično krpo. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte suhe krpe. Obstaja nevarnost poškodbe elektronike telefona s statično elektriko.

Stik s tekočino

Če je prenosna enota prišla v stik s tekočino:

◆ Prenosno enoto izključite in takoj odstranite

akumulator.

◆ Pustite, da tekočina iz prenosne enote odteče.

◆ Vse dele do suhega obrišite in končno prenosno

enoto postavite za najmanj 72 ur z odprtim prostorom za akumulator in tipkovnico obrnjeno navzdol v suh, topel prostor (ne postavite: v mikrovalovno pečico, v pečico itd.).

◆ Prenosno enoto vključite šele po popolni

izsušitvi vseh delov.

Po popolni izsušitvi je v največ primerih možna ponovna uporaba prenosne enote.

ECO DECT

Z vašim Gigaset AS200/AS200A prispevate k varovanju okolja.

Zmanjšanje porabe električne energije

Z uporabo varčne vtične napajalne enote bo vaš telefon porabil manj električne energije.

Zmanjšanje moči radijskega sevanja

Moč radijskega sevanja vašega telefona se

samodejno zmanjša: Na prenosni enoti se moč radijskega sevanja

zmanjša odvisno od oddaljenosti prenosne enote od osnovne enote. Na osnovni enoti se moč radijskega sevanja zmanjša skoraj na nič, če je prijavljena samo ena prenosna enota in se ta nahaja v osnovni enoti.

Moč radijskega sevanja prenosne enote in osnovne enote lahko še dodatno zmanjšate s tem, da uporabljate Eco nacin/Eco nacin+ (glejte pregled menija str. 16):

◆ Eco nacin: 80% zmanjšanje moči sevanja v

stanju pripravljenosti in v stanju pogovora (domet osnovne enote se zmanjša).

◆ Eco nacin+: 100% izključitev radijske moči pri

delovanju v stanju mirovanja (simbol na prikazovalniku osnovne enote lahko preizkusite tako, da pritisnete in držite tipko za dvig slušalke je osnovna enota dosegljiva, slišite signal proste linije. Če prijavite prenosne enote ki ne podpirajo Eco nacin+, se Eco način izključi na osnovni enoti in na vseh prenosnih enotah.

½ zgoraj levo). Dosegljivost

c. Če

Prvi koraki

Preverjanje vsebine embalaže

◆ osnovna enota Gigaset AS200/AS200A,

◆ vtična napajalna enota,

◆ prenosna enota Gigaset AS200H,

◆ priključna vrvica telefona,

◆ dva akumulatorja,

◆ pokrovček prostora za akumulatorja,

◆ navodilo za uporabo.

Če ste kupili ve priložena dva akumulatorja, pokrovček prostora za akumulatorja in polnilna enota z vtično napajalno enoto.

rzijo z več prenosnimi enotami, potem sta za vsako prenosno enoto v embalaži

Postavitev osnovne enote in polnilne enote (če je priložena v embalaži)

Osnovna enota in polnilna enota sta namenjeni za delovanje v zaprtih, suhih prostorih, v temperaturnem območju od +5 °C do +45 °C.

¤ Osnovno enoto in polnilno enoto postavite v osrednji prostor stanovanja ali hiše na ravno

podlago, ki ne drsi.

Opomba

vajte domet osnovne enote.

Upošte Domet osnovne enote je na prostem do 300 m, v stavbah do 50 m. Domet se zmanjša pri vključeni funkciji Eco nacin (

¢ str. 16)

Nogice telefona normalno ne puščajo sledi na površinah, kjer raznolikost lakov in polirnih premazov, ki se uporabljajo za pohištvo, ni izključeno, da nogice pri stiku s pohištvom na mestih postavitve ne bi pustile sledi. Osnovno enoto in polnilno enoto lahko name

Prosimo upoštevajte:

◆ Telefona nikoli ne izpostavljajte vplivom toplote, neposrednim sončnim žarkom in drugim

električnim napravam.

◆ Varujte vaš Gigaset pred vlago, prahom, agresivnimi tekočinami in parami.

Priključitev osnovne enote

¤ Najprej vključite vtično napajalno enoto

¤ Nato vključite telefonski vtič 2 in

položite kable v razbremenilne kanale.

Prosimo upoštevajte:

◆ Vtična napajalna enota mora biti vedno

vključena, ker telefon brez priključitve

na električno omrežje ne deluje.

◆ Uporabljajte le v embalaži priloženo

vtično napajalno enoto in priključno vrvico telefona. Razpored žil v vtiču priključne vrvice telefona je lahko različen.

je telefon postavljen. Glede na

stite tudi na steno.

¤ Vključite ploščati vtič vtične napajalne enote 1. ¤ Vtično napajalno enoto vključite v vtičnico omrežja 2.

Če morate vtič iz polnilne enote ponovno izvleči, pritisnite gumb za sprostitev zapore 1 in vtič izvlecite 2.

¤ Akumulatorja pri vstavljanju

pravilno obrnite. Pola akumulatorjev sta označena v oziroma na prostoru za akumulatorje.

¤ Pokrovček akumulatorja pritisnite s

spodnje strani ohišja navzgor, da se zaskoči.

Če želite pokrovček akumulatorja ponovno odpreti, npr. za zamenjavo akumulatorjev, pritisnite rebrasto površino na vrhu pokrovčka in ga potegnite navzdol.

–

Priključitev polnilne enote (če je priložena v embalaži)

Priključitev prenosne enote

Prikazovalnik je zaščiten s folijo.

Prosimo, da pred uporabo telefona folijo odstranite!

Vstavljanje akumulatorjev in zapiranje pokrovčka

Opozorilo

Uporabljajte le akumulatorje za polnjenje, ki jih priporoča Gigaset Communications GmbH

¢ str. 13), to pomeni, v nobenem primeru ne vstavljajte navadnih baterij (ki jih ni možno

( polniti), ker niso izključene znatne zdravstvene poškodbe in ma npr. poškoduje plašč baterije ali akumulatorja, akumulator lahko tudi eksplodira. Poleg tega lahko nastanejo motnje v delovanju ali poškodba naprave.

terialna škoda. Lahko se

Prijavljanje

INT MENI

Preden telefon lahko uporabljate, morate prenosno enoto prijaviti na osnovno enoto.

Prenosna enota se prijavi samodejno. Postopek prijave lahko traja do 5 minut.

Prenosne enote med časom prijavljanja ne smete vzeti iz osnovne enote.

Po uspešni prijavi se prikaže prikazovalnik v stanju mirovanja. Stanje napolnjenosti akumulatorja:

–

= e V U (prazen do poln)

–

= utripa: Akumulator skoraj prazen

–

e V U utripa: Postopek polnjenja

Polozi p.enoto

MENI

¤ Prenosno enoto postavite

v osnovno enoto s prikazovalnikom navzgor.

¤ Za polnjenje akumulatorjev pustite prenosno enoto osem ur v osnovni

enoti oziroma v polnilni enoti.

¤ Nato prenosno enoto vzemite iz osnovne enote oziroma iz polnilne enote

in jo postavite nazaj šele, ko sta akumulatorja popolnoma izpraznjena.

8 h

Polaganje prenosne enote v osnovno enoto in prijava

Če ste kupili varianto z več prenosnimi enotami, potem postopek prijave ponovite za vsako posamezno prenosno enoto. Prenosne enote vsakokrat prejmejo najnižjo prosto interno

številko (1–4). Če je na osnovno enoto priključenih več kot ena prenosna enota, se interna številka prikaže na prikazovalniku levo zgoraj npr. 2. Če so interne številke 1–4 že vse oddane drugim napravam, se številka 4 prepiše.

Opombe

◆ Vsak pritisk tipke prekine samodejno prijavljanje.

◆ Če samodejna prijava ne bi delovala, prenosno enoto prijavite ročno (¢ str. 10).

◆ Prenosno enoto smete postaviti le v zato predvideno osnovno oziroma polnilno enoto.

Prvo polnjenje in praznjenje akumulatorjev

Stanje napolnjenosti akumulatorjev je pravilno prikazano le v primeru, če se akumulatorja popolnoma napolnita in popolnoma izpraznita.

± V

11,12. 11:56 INT MENI

Opombe

◆ Po prvem polnjenju in praznjenju lahko vašo prenosno enoto po vsakem pogovoru

ponovno postavite nazaj v osnovno enoto oziroma v polnilno enoto.

◆ Postopek polnjenja in praznjenja ponovite vedno, kadar akumulatorja iz prenosne

enote odstranite in ju ponovno vstavite.

◆ Akumulatorja se med polnjenjem lahko nekoliko segrejeta.

◆ Kapaciteta akumulatorjev se zaradi tehničnih razlogov po določenem času zmanjša.

Nastavljanje datuma in ure

Nastavite datum in uro, da telefon lahko opremi dohodne klice s točnim datumom in časom dohoda klicev ter, da telefon lahko uporabljate tudi kot budilko.

MENI ¢ Nastavitve ¢ OK ¢ Datum/Cas ¢ OK ¢ Dat.: ¢ ~ (vnesite dan, mesec in leto 6-mestno) ¢ OK ¢ Cas: ¢ ~ (vnesite ure in minute 4-mestno) ¢ OK (prikaz na prikazovalniku: Shranjeno) ¢ a (za vrnitev v stanje mirovanja tipko pritisnite in držite)

Opomba

Med vnašanjem datuma in ure lahko s pritiskom zgo upravljanje premikate položaj vnosa levo ali desno.

Prikazovalnik v stanju mirovanja

Ko je telefon prijavljen in ura nastavljena, se na prikazovalniku v stanju mirovanja prikaže naslednji prikaz (primer).

Če je telefonski odzivnik vključen (AS200A), naslovna vrstica

zuje simbol telefonskega odzivnika

prik odzivnik je vključen in nastavljen standardni nagovor.

×. Telefonski

Vključitev/izključitev prenosne enote

Za vključitev ali izključitev prenosne enote pritisnite in držite tipko za položitev

slušalke Če izključeno prenosno enoto položite v osnovno eno enota vključi samodejno.

rnje ali spodnje strani tipke za

to ali v polnilno enoto, se prenosna

Vaš telefon je sedaj že pripravljen za uporabo!

Če pri uporabi vašega telefona nastanejo vprašanja, („Vprašanja in odgovori“,

¢ str. 13) ali se obrnite na naš servis za kupca str. 14

preberite primere za odpravljanje napak

+ 14 hidden pages