Siemens GIGASET AS200A, GIGASET AS200 User Manual [sk]

Gigaset AS200/AS200A

±V

11.12. 11:56 INT MENU

1 Stav nabitia batérií 2Symbol odkazovača

(len AS200A) 3 Tlačidlá displeja 4 Tlačidlo správ

bliká: sú nahraté

nové odkazy 5 Tlačidlo telefónneho

zoznamu 6 Ovládacie tlačidlo (u) 7 Tlačidlo prevzatia 8 Tlačidlo ukončenia a

tlačidlo zapnutia/

vypnutia 9 Zvonenie vyp./zap.

(dlhé stlačenie

v stave pokoja)

10 Zapnutie/vypnutie

blokovania tlačidiel

(dlhé stlačenie)

11 Tlačidlo R

- Spätný dopyt (flash)

- Prestávka vo voľbe

(dlhé stlačenie)

12 Mikrofón 13 Tlačidlo “mikrofón vyp”

Krátky prehľad základňovej stanice

Základňová stanica AS200A

Základňová stanica AS200

Stručný prehľad prenosnej časti

1 Tlačidlo pre prihlásenie/paging:

vyhľadanie prenosných častí (krátko stlačte, "paging"

¢ S. 10)

Prihlásenie prenosných častí (dlho stlačte

¢ S. 10).

2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia: Odkazovač zapnúť/vypnúť.

Svieti: odkazovač je zapnutý.

3 Tlačidlá hlasitosti: (– = tichšie; + = hlasnejšie)

Počas prehrávania správ: zmena hlasitosti reproduktora. Počas zvonenia: Zmeniť hlasitosť vyzváňacieho tónu.

4 Tlačidlo prehrávania/prerušenia prehrávania:

Prehrávať správy z odkazovača alebo prehrávanie prerušiť. Bliká: na odkazovači je minimálne jedna nová správa alebo sa správa práve nahráva.

Bliká veľmi rýchlo: pamäť je plná.

Počas prehrávania odkazov:

5 Vymazať aktuálnu správu. 6 Preskočiť na začiatok aktuálnej správy (stlačiť 1x), príp. prejsť

k predchádzajúcej správe (2x stlačiť).

7 Prejsť na nasledujúcu správu.

Tlačidlá displeja na prenosnej časti:

Stlačením tlačidiel vyvoláte vždy tú funkciu, ktorá je nad tým zobrazená na displeji.

Zobrazenie

Význam pri stlačení tlačidla

INT

Volanie na iné prihlásené prenosné časti

¢ S. 10.

Otvorenie hlavného menu/ podmenu (pozri Menu prehľad

¢ S. 16).

“

O jednu úroveň menu naspäť.

Listujte s u hore/dolu, príp. nastavte hlasitosť.

Pohyb kurzorom u doľava/ doprava.

Vymazanie znakov sprava doľava.

Potvrdenie funkcie menu alebo uloženie zadania.

Bezpečnostné pokyny

Pred použitím zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny a návod na použitie. Vysvetlite ich obsah svojim deťom a informujte ich o možných nebezpečenstvách pri používaní telefónu.

Používajte len sieťový zdroj napájania, dodávaný spolu so zariadením.

Vkladajte len doporučené nabíjateľné batérie

¢ S. 12), t.j. žiadny iný typ batérie a žiadne

( batérie, ktoré sa nedajú nabíjať, nakoľko sa v opačnom prípade nedá vylúčiť značné poškodenie zdravia a osôb.

Môže byť ovplyvnená funkcia lekárskych prístrojov. Dodržiavajte technické podmienky príslušného prostredia, napr. lekárskej ordinácie.

Nedržte prenosnú časť zadnou stranou prístroja pri uchu, keď táto zvoní. Mohli by ste si spôsobiť ťažké trvalé poškodenie sluchu. Prenosná časť môže zapríčiniť v naslúchacích prístrojoch nepríjemné bzučanie.

Nedávajte telefón do kúpeľne ani do sprchovacích priestorov. Prenosná časť a základná stanica nie sú chránené proti striekajúcej vode.

Telefón nepoužívajte v prostredí ohrozenom nebezpečenstvom výbuchu, (napríklad v lakovniach).

Prístroj Gigaset odovzdávajte tretím osobám vždy len s návodom na obsluhu.

Chybné základňové stanice vyraďte z prevádzky alebo ich dajte opraviť v servise, nakoľko by mohli rušiť príp. iné telekomunikačné služby.

Likvidácia

Batérie nepatria do domového odpadu. K tomu dodržujte miestne nariadenia o likvidácii odpadov, o ktorých sa môžete informovať vo vašej obci alebo u vášho odborného predajcu, ktorý vám výrobok predal. Elektrické a elektronické prístroje sa musia likvidovať oddelene od všeobecného domového odpadu cez miesta, ktoré k tomu určila štátna správa. Ak je na výrobku uvedený symbol preškrtnutého odpadkového koša, podlieha tento výrobok európskej smernici 2002/96/ES. Odborná likvidácia a separovaný zber odpadu z prístrojov slúži ako prevencia pred prípadnými škodami na životnom prostredí a zdraví ľudí. Sú tiež predpokladom pre opätovné použitie a recyklovanie použitých elektrických a elektronických zariadení. Podrobné informácie k likvidácii starého prístroja získate na príslušnom obecnom úrade, úrade pre životné prostredie alebo u predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.

Ak máte zapnuté blokovanie tlačidiel (¢ S. 1), nie je možné vytočiť ani čísla tiesňového volania! Nie všetky funkcie, popísané v tomto návode na obsluhu, sú dostupné vo všetkých krajinách.

Údržba

Základnú stanicu, nabíjačku a prenosnú časť utierajte vlhkou handričkou (žiadne rozpúšťadlo) alebo antistatickou utierkou. Nikdy nepoužívajte suchú handričku. Existuje nebezpečenstvo statického výboja.

Kontakt s tekutinou

V prípade ak prenosná čast’ prišla do kontaktu s tekutinou:

◆ Prenosnú čast’ vypnite a ihneď vyberte

akumulátor.

◆ Tekutinu nechajte z prenosnej časti odkvapkat’.

◆ Všetky časti vytrite do sucha a prenosnú časť

potom najmenej na 72 hodín uložte s otvoreným priečinkom batérie a s klávesnicou smerom dolu na suchom, teplom mieste (nie: v mikrovlnnej rúre, v rúre na pečenie a pod.).

◆ Prenosnú časť zapnite znovu až bude úplne

suchá.

V mnohých prípadoch je po úplnom vyschnutí uvedenie do prevádzky znovu možné.

ECO DECT

S prístrojom AS200/AS200A prispievate k ochrane životného prostredia.

Zníženie spotreby el. prúdu

Použitím úsporného sieťového adaptéra spotrebuje váš telefón menej el. prúdu.

Zníženie vysielacieho výkonu

Vysielací výkon vášho telefónu sa automaticky zníži:

Na prenosnej časti sa vysielací výkon zníži v závislosti od vzdialenosti prenosnej časti k základňovej stanici. Na základňovej stanici sa vysielací výkon zníži temer až na nulu, ak je prihlásená len jedna prenosná časť a je uložená v základňovej stanici.

Vysielací výkon prenosnej časti a základňovej stanice môžete ešte znížiť, keď použijete Rezim Eko/Rezim Eko+ (pozri Menu-prehľad

◆ Rezim Eko: 80% zníženie vysielacieho výkonu v

pohotovostnom režime (zníži sa dosah základňovej stanice).

◆ Rezim Eko+: 100% vypnutie vysielacieho

výkonu v pohotovostnom režime (symbol displeja hore vľavo). Dosiahnuteľnosť základňovej stanice môžete skontrolovať, keď stlačíte tlačidlo prevzatia

c dlho. Ak sa

základňová stanica dá dosiahnuť, počujete voľný tón. Ak prihlasujete slúchadlá, ktoré nepodporujú režim Rezim Eko+, bude tento režim v základni a všetkých slúchadlách deaktivovaný.

¢ S. 17):

Prvé kroky

Kontrola obsahu balenia

◆ jedna základňová stanica Gigaset AS200/AS200A,

◆ sieťový adaptér,

◆ jedna prenosná časť Gigaset AS200H,

◆ telefónny kábel,

◆ dve batérie,

◆ kryt batérie,

◆ návod na obsluhu.

Ak ste si kúpili varia ďalšiu prenosnú časť dve batérie, jeden kryt batérií a jednu nabíjaciu základňu so sieťovým adaptérom.

nt s viacerými prenosnými časťami, potom v balení nájdete pre každú

Inštalácia základňovej stanice a nabíjacej základne (ak je súčasťou dodávky)

Základňa prístroja a nabíjacia základňa sú určené pre prevádzku v uzavretých, suchých miestnostiach s rozsahom teploty od +5 °C do +45 °C.

¤ Základňovú stanicu postavte na centrálnom mieste v byte alebo dome, na rovný,

nešmykľavý podklad.

Poznámky

Dbajte na Ten je vo voľnom priestranstve až do 300 m, v budovách až do 50 m. Dosah sa zníži pri zapnutom Rezim Eko (

dosah zák

ladňovej stanice.

¢ S. 17).

Za normálnych okolností nezanecháva podstave Vzhľadom na rôznorodosť lakov a lesklých náterov nábytku sa však nedá vylúčiť, že sa pri dotyku podstavca prístroja vytvoria na podklade stopy.

Základňovú stanicu a nabíjaciu základňu môžete namontovať aj na stenu.

Nezabudnite, prosím:

◆ Nikdy nevystavujte prístroj vplyvu zdrojov tepla, priamemu slnečnému žiareniu a iných

elektrických prístrojov.

◆ Gigaset chráňte pred vlhkom, prachom, agresívnymi tekutinami a parami.

Pripojenie základňovej stanice

¤ Najprv pripojte sieťový adaptér 1. ¤ Potom pripojte telefónnu zástrčku 2 a

následne uložte kábel do káblových kanálov.

Nezabudnite, prosím:

◆ Sieťový napájač musí byť vždy zapo jený,

◆ Pou žívajte len dodávaný sieťový adaptér

lebo telefón nie je funkčný bez zapojenia do siete.

a telefónny kábel. Obsadenie kontaktov zástrčky môže byť u telefónnych káblov rôzne.

c prístroja žiadne stopy na podklade.

¤ Pripojte plochú zástrčku sieťového adaptéra 1. ¤ Zastrčte sieťový adaptér do zásuvky 2.

Ak musíte zástrčku z nabíjacej základne opäť vytiahnuť, stlačte odblokovacie tlačidlo 1 a vytiahnite zástrčku 2.

¤ Batérie vkladajte so správnou

polaritou. Polarita je označená v resp. na priečinku pre batérie.

¤ Kryt batérií nasuňte zdola na puzdro, až

kým zaklapne.

Ak musíte opäť otvoriť kryt batérie, napr. kvôli výmene batérií, siahnite do ryhovanej časti hore na kryte a posuňte ho smerom nadol.

–

Pripojenie nabíjacej základne (ak je súčasťou dodávky)

Uvedenie prenosnej časti do prevádzky

Displej je chránený fóliou.

Odstráňte ochrannú fóliu!

Vloženie batérií a zatvorenie krytu batérií

Pozor

Používajte len dobíjateľné batérie (¢ S. 12), odporúčané spoločnosťou Gigaset Communications GmbH, t. j. v žiadnom prípade nepoužívajte bežné (nedobíjateľné)

rie, keďže nie je možné vylúčiť poškodenie zdravia a majetku. Mohlo by dôjsť napr. k

baté zničeniu pl Okrem toho by sa mohli vyskytnúť poruchy funkcie alebo poškodenie prístroja.

ášťa batérie, alebo k zničeniu batérií, alebo by batérie mohli explodovať.

Prihlasovani

INT MENU

Skôr než budete môcť používať vašu prenosnú časť, musíte ju prihlásiť na základňovú stanicu.

Prenosná časť sa automaticky prihlási. Prihlásenie môže trvať až do 5 minút.

Počas tejto doby nevyberajte prenosnú časť zo základňovej stanice.

Po úspešnom prihlásení sa zobrazí displej v pokojovom stave.

Stav nabitia batérií:

–

= e V U (vybité až úplne nabité)

–

=bliká: batérie sú temer vybité

–

e V Ubliká: prebieha nabíjanie

Do základny

¤ Vložte prenosnú časť

s displejom hore do základňovej stanice.

¤ Na tento účel nechajte prenosnú časť osem hodín uloženú v základňovej

stanici, resp. v nabíjacej základni.

¤ Potom vyberte prenosnú časť zo základňovej stanice, príp. z nabíjacej

základne, aby ste ju tam znovu vložili až po úplnom vybití batérií.

8 h

uloženie prenosnej časti do základňovej stanice a prihlásenie

Ak ste si zakúpili variant s viacerými prenosnými časťami, potom zopakujte prihlásenie pre každú prenosnú časť. Prenosná časť obdrží vždy najnižšie interné voľné číslo (1 – 4). Ak je na

základňovej stanici prihlásených viac ako jedna prenosná časť, zobrazí sa interné číslo na displeji vľavo hore, napr. 2. Ak sú interné čísla 1-4 už zadané iným prístrojom, prepíše sa číslo 4.

Poznámky

◆ Každé stlačenie tlačidla preruší automatické prihlasovanie.

◆ Ak by automatické prihlásenie nefungovalo, musíte prenosnú časť prihlásiť manuálne

¢ S. 10).

(

◆ Prenosnú časť je možné uložiť len do takej nabíjacej základne alebo základňovej

stanice, ktorá je na to určená.

Prvé dobitie a vybitie batérií

Správne zobrazenie stavu nabitia je možné len vtedy, ak boli batérie najskôr úplne dobité a úplne vybité.

± V

11.12. 11:56 INT MENU

Poznámka

◆ Po prvom nabití a v ybití môže te svo ju pr enosn ú čas ť po k aždo m hovo re vl ožiť s päť d o

základňovej stanice, resp. do nabíjacej základne.

◆ Proces nabíjania a vybíjania opakujte vždy, keď batérie z prenosnej časti vyberiete a

znovu ich tam vložíte.

◆ Batérie sa môžu počas dobíjania zahrievať. Nie je to nebezpečné.

◆ Kapacita nabitia batérií sa z technických príčin po určitom čase znižuje.

Nastavenie dátumu a času

Nastavte dátum a čas, aby sa prichádzajúcim volaniam priraďoval správny dátum a čas a aby sa dal využívať budík.

MENU ¢ Nastaveni ¢ OK ¢ Datum/cas ¢ OK ¢ Datum: ¢ ~ (zadajte deň, mesiac a rok 6-miestne) ¢ OK ¢ Cas: ¢ ~ (zadajte hodiny a minúty 4-miestne) ¢ OK (zobrazenie displeja: Ulozeno) ¢ a (dlho stlačte, aby ste sa vrátili do pokojového stavu)

Poznámka

Počas zadávania dátumu a času môžete posúvať zadávaciu polohu doľava alebo doprava st

lačením ovládacieho tlačidla hore alebo dolu.

Displej v pokojovom stave

Ak je telefón prihlásený a čas nastavený, vyzerá displej v pokoji nasledovne (príklad).

Ak je odkazovač zapnutý (AS200A), vo vrchnom riadku displeja sa zobrazí štandardným ohlásením.

symbol odkazovača

Zapnutie/vypnutie prenosnej časti

Stlačte tlačidlo ukončenia hovoru a dlho, aby ste prenosnú časť vypli alebo zapli.

Ak do základňovej stanice alebo do nabíjacej zákl automaticky sa zapne.

Váš telefón je teraz pripravený na prevádzku!

Ak sa počas prevádzky vášho telefónu vyskytnú problémy, prečítajte si rady pre odstránenie poruchy ("O

tázky a odpovede",

×. Odkazovač je zapnutý so

adne postavíte vypnutú prenosnú časť,

¢ S. 12) alebo sa obráťte na náš zákaznícky servis ¢ S. 13.

+ 12 hidden pages