Siemens GIGASET AS200A, GIGASET AS200, GIGASET AS300A, GIGASET AS300 User Manual [nl]

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A

±V

11.12. 11:56 INT MENU

1 Laadniveau van de batterijen 2 Antwoordapparaatsymbool

(alleen AS200A/AS300A) 3Displaytoetsen 4 Berichtentoets

knippert: nieuwe

berichten aanwezig 5 AS200/AS200A:

h telefoonboektoets

AS300/AS300A:

d handsfreetoets

6 Navigatietoets (u) 7 Verbindingstoets 8 AS300/AS300A:

h telefoonboektoets

(onderkant indrukken) 9 Verbreek- en

aan/uit-toets

10 Belsignaal aan/uit

(lang indrukken

In de ruststand)

11 Toetsblokkering aan/uit

(lang indrukken)

12 R-toets

- ruggespraak (flash)

- kiespauze

(lang indrukken)

13 Microfoon 14 "Microfoon uit"-toets

Overzicht van het basisstation

Basisstation AS200A/AS300A

Basisstation AS200/AS300

Overzicht van de handset

1 Aanmeld-/paging-toets:

Handsets zoeken (kort indrukken, "paging"

¢ pagina 10)

Handsets aanmelden (lang indrukken

¢ pagina 11).

2 Aan/uit-toets: antwoordapparaat in- en uitschakelen.

Brandt: Het antwoordapparaat is ingeschakeld.

3 Volu metoe tsen : (– = zachter; + = harder)

Tijdens het beluisteren van berichten: Volume van spraak wijzigen. Tijdens het overgaan: Volume van het belsignaal wijzigen.

4 Weergave-/stoptoets:

berichten op het antwoordapparaat weergeven resp. de weergave afbreken. Knippert: ten minste één nieuw bericht opgeslagen of er wordt op dit moment een bericht opgenomen.

Knippert zeer snel: het geheugen is vol.

Tijdens het beluisteren van berichten:

5 Huidige bericht wissen. 6 Naar het begin van het huidige bericht gaan (1x indrukken) of naar het

vorige bericht gaan (2x indrukken).

7 Naar het volgende bericht.

Displaytoetsen op de handset:

Door de toets in te drukken, wordt de functie opgeroepen die erboven op het display staat.

AS200/AS200A AS300/AS300A

Weergave Betekenis bij indrukken van

de toets

INT

Andere aangemelde handsets bellen

¢ pagina 11.

Hoofd-/submenu openen (zie Menu-overzicht

¢ pagina 16).

“ Een menuniveau terug. U

Met u naar boven/beneden bladeren resp. volume instellen.

Cursor met u naar links/ rechts verplaatsen.

˜ Per teken naar links wissen.

Menu-functie bevestigen resp. invoer opslaan.

Veiligheidsinstructies

Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebru iksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadap- ter.

Plaats alleen de aanbevolen, oplaadbare batterijen(

geen batterijen van een ander type en geen nietoplaadbare batterijen. Dit ka n schade aan het toestel of persoonlijk letsel veroorzaken.

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van de desbetreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.

Hou de handset niet met de achterzijde aan het oor als het toestel overgaat. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.

Plaats het toestel niet in een badkamer of doucheruimte. De handset en het basisstation zijn niet spatwaterdicht.

Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

Defecte basisstations niet meer gebruiken of laten repareren door de Service, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.

Inzameling van afval en oude apparaten

Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het prod uct heeft gekocht. Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC. De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehandse elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over het weggooien van uw oude apparaat, dient u contact op te nemen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Als de toetsblokkering (¢ pagina 1) is ingeschakel d, kunt u

ook geen alarmnummers bellen! De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar.

¢ pagina 13) van hetzelfde type! Dus

Onderhoud

Basisstation, lader en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan.

Contact met vloeistoffen

Als de handset in contact gekomen is met vloeistof:

◆ De handset uitschakelen en onmiddellijk het

accupack verwijderen.

◆ De vloeistof uit de handset laten lopen.

◆ Alle onderdelen droog deppen en de handset ver-

volgens ten minste 72 uur met geopend accuvakje en met de toetsen naar beneden laten drogen op een droge, warme plek (niet: in een magnetron of oven, enz.).

◆ De handset pas weer inschakelen als deze volle-

dig droog is.

Als de handset volledig droog is, kan deze meestal weer worden gebruikt.

ECO DECT

Met uw Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A levert u een bijdrage aan een beter milieu.

Lager stroomverbruik

Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom.

Lager zendvermogen

Het zendvermogen van uw toestel wordt automatisch gereduceerd: Op de handset wordt het zendvermogen afhanke-

lijk van de afstand tot het basisstation gereduceerd. Op het basisstation wordt het zendvermogen tot vrijwel nul gereduceerd als er slechts één handset aangemeld is en deze in het basisstation staat. U kunt het zendvermogen van de handset en het basisstation nog meer reduceren door de Eco- modus/Eco-modus+ te gebruiken (zie Menu-over-

¢ pagina 17):

zicht

◆ Eco-modus: 80% reductie van het zendvermo-

gen in de standby-stand en tijdens gesprekken (het bereik van het basisstation wordt kleiner).

◆ Eco-modus+: 100% uitschakelen van het zend-

vermogen in de standby-modus (displaysymbool links boven). U kunt de bereikbaarheid van het basisstation controleren door de verbindingstoets station bereikbaar is, hoort u het vrijsignaal. Als u handsets aanmeldt die Eco-modus+ niet ondersteunen, wordt deze modus op het basisstation en op alle handsets uitgeschakeld.

c lang in te drukken. Als het basis-

De eerste stappen

Inhoud van de verpakking controleren

◆ een basisstation Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A,

◆ een netadapter,

◆ een handset Gigaset AS200H/AS300H,

◆ een telefoonsnoer,

◆ twee oplaadbare batterijen,

◆ een batterijklepje,

◆ een gebruiksaanwijzing.

Als u een uitv voor elke extra handset twee batterijen, een batterijklepje en een lader met netadapter.

oering met meerdere handsets heeft aangeschaft, dan bevat de verpakking

Basisstation en lader (indien meegeleverd) opstellen

Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 ° C en +45° C.

¤ Plaats het basisstation op een centrale plek in uw woning en zorg voor een stabiele, niet te

gladde ondergrond.

Opmerkingen

t op het bereik van het basisstation.

L Dit bedraagt buitenshuis tot 300 meter en binnenshuis tot 50 meter. Het bereik is kleiner als de Eco-modus is ingeschakeld (

¢ pagina 17).

In het algemeen laten de voetjes van het apparaat g kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.

U kunt het basisstation en de lader ook aan de wand monteren.

Let op:

◆ Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en

◆ Zorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistoffen

Basisstation aansluiten

¤ Eerst de netadapter 1 aansluiten. ¤ Ver volge ns de telefoonstekker 2 aan-

Let op:

◆ De netadapter mo et altijd zijn aangeslo-

◆ Gebruik uitsluitend de meegeleverde

een sporen achter. Op sommige meubels

plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.

en dampen.

sluiten en de kabels door de geleidingen voeren.

ten omdat het toestel niet werkt zonder

oom.

str

netadapter en het meegeleverde telefoonsnoer. De stekkerindeling van telefoonsnoeren kan verschillen.

Lader (indien meegeleverd) aansluiten

¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1. ¤ Netadapter in het stopcontact steken 2.

Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen, de ontgrendeling 1 indrukken en de stekker verwijderen 2.

¤ Let op de juiste richting van

de batterijen. De polen worden in of op het batterijvakje vermeld.

¤ Batterijklepje van onderen op de behui-

zing schuiven tot het vastklikt.

Als u het batterijklepje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de batterijen te vervangen, steek dan een vinger in de uitsparing en schuif het klepje naar beneden.

–

Handset in gebruik nemen

Het display is met een folie beschermd.

U kunt deze folie nu verwijderen!

Batterijen plaatsen en batterijklepje sluiten

Let op

Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare bat-

¢ pagina 13)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen of batterijen van

terijen ( een ander type omdat dit persoonlijk

letsel of productschade tot gevolg kan hebben.

Aanmelden

INT MENU

Voordat u het toestel kunt gebruiken, dient u de handset bij het basisstation aan te melden.

De handset wordt automatisch aangemeld. Het aanmelden kan tot 5 minuten duren.

Neem de handset gedurende deze tijd niet uit het basisstation.

Na succesvolle aanmelding verschijnt het rustdisplay. Laadniveau van de batterijen:

–

= e V U (leeg tot vol)

–

= knippert: batterijen bijna leeg

–

e V U knippert: batterijen worden geladen

Zet op basisst

¤ Plaats de handset met het

display naar boven in het basisstation.

Handset in het basisstation plaatsen en aanmelden

Als u over een uitvoering met meerdere handsets beschikt, dan herhaalt u de aanmeldprocedure voor elk

4). Als er meerdere handsets bij het basisstation zijn aangemeld, wordt het interne nummer linksboven in het display weergegeven, bijvoorbeeld 2. Als de interne nummers 1–4 al aan andere toestellen zijn toegewezen, wordt nummer 4 overschreven.

◆ Zodra u op een toets drukt, wordt de automatische aanmelding geannuleerd.

◆ Als de automatische aanmelding niet lukt, moet u de handset handmatig aanmelden

◆ De handset mag alleen in een daarvoor bestemd basisstation of lader worden

e handset. De handsets krijgen telkens het laagste interne nummer dat vrij is (1–

Opmerkingen

¢ pagina 11).

(

geplaatst.

¤ Laat de handset hiervoor acht uur ononderbroken in het basisstation of

de lader staan.

¤ Vervolgens de handset uit het basisstation of de lader nemen en pas weer

terugzetten als de batterijen volledig ontladen zijn.

8 h

± V

11.12. 11:56

INT MENU

Batterijen de eerste keer laden en ontladen.

Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batterijen eerst volledig worden geladen en ontladen.

Let op

◆ Nadat de batterijen de eerste keer zijn geladen en ontladen, kunt u de handset na elk

gesprek weer terugplaatsen in het basisstation of de lader.

◆ Voer de procedure voor het laden en ontladen telkens uit wanneer u de batterijen uit

de handset heeft verwijderd en teruggeplaatst.

◆ De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk.

◆ De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van technische oorzaken na ver-

loop van tijd af.

Datum en tijd instellen

Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken.

MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Datum/tijd ¢ OK ¢ Datum: ¢ ~ (dag, maand en jaar in 6 tekens invoeren) ¢ OK ¢ Tijd: ¢ ~ (uren en minuten in 4 tekens invoeren) ¢ OK (displaymelding: Opgeslagen) ¢ a (lang indrukken om terug te keren naar de ruststand)

Let op

jdens de invoer van datum en tijd kunt u de cursor naar links of rechts verschuiven door

T boven of onder op de navigatietoets te drukken.

Display in ruststand

Als het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld).

Als het antwoordapparaat is ingeschakeld (AS200A/AS300A),

ordt op de bo

w weergegeven. Het antwoordapparaat is ingeschakeld met een standaardmeldtekst.

venste regel het antwoordapparaatsymbool

Handset in-/uitschakelen

Verbreektoets a lang indrukken om de handset uit of in te schakelen. Als u een uitgeschakelde handset op de basis resp. ingeschakeld.

Het toestel is nu klaar voor gebruik!

Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebbe problemen ("Vragen en antwoorden",

¢ pagina 14.

vice

¢ pagina 13) of neem contact op met de Klantenser-

de lader plaatst, wordt deze automatisch

lees dan de tips voor het verhelpen van

Tel ef on ere n

Extern bellen/gesprek beëindigen

Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet.

(telefoonnummer invoeren) ¢c.

Het nummer wordt gekozen (u kunt ook eerst de

c lang indrukken [vrijtoon] en daarna het num-

toet mer invoeren). Tijdens het gesprek opent u het menu voor het inst

t en stelt u het volume in met u.

Gesprek beëindigen/kiezen annuleren:

Verbreektoets U kunt automatisch voor het telefoonnummer het voork gen (zie Menu-overzicht "Voorkeuzenetw."

ellen van het volume van de hoorn met

a indrukken.

iesnummer van een netwerkaanbieder invoe-

¢ pagina 17).

Oproep beantwoorden

Een inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en een melding in het display.

Druk op de verbindingstoets beantwoorden.

Als de functie Menu-overzicht alleen uit het basisstation/de lader te nemen. In de ruststand opent u het menu voor het instellen van het vo volume in met

Auto aannemn is ingeschakeld (zie

¢ pagina 17), hoeft u de handset

lume van de hoorn met

Telefoonnummer van de beller weergeven

Bij een oproep wordt het nummer van de beller op het display weergegeven. Als dit nummer in het telefoonboek is opgeslagen, wordt de weergegeven. Voor waar den:

1 U heeft bij de netwerkaanbieder NummerWeer-

gave (CLIP) aangevraagd.

2 De beller heeft bij zijn netwerkaanbieder het mee-

zenden van zijn telefoonnummer (CLI) niet laten

rukken.

onder In het display staat niet heeft aangevraagd, merWeergave heeft uitgeschakeld of de beller NummerWeergave niet heeft aangevraagd.

c om de oproep te

t en stelt u het

naam van de beller

als u NummerWeergave

Anoniem als de beller Num-

Onbekend als

Microfoon uitschakelen

Bij externe gesprekken kunt u de microfoon van de handset uitschakelen. Uw gesprekspartner kan u dan niet horen.

Druk tijdens het gesprek op de toets "Microfoon uit"

m om de functie in of uit te schakelen.

Handsfree (alleen AS300/AS300A)

Inschakelen tijdens kiezen:

Nummer invoeren ken.

Wisselen tussen handmatig en handsfree

oner

telef

Tijdens een gesprek en bij het beluisteren van het antw ken van de handsfree-toets telefoneren in of uitschakelen. Tijdens het gesprek met len van het volume voor handsfree telefoneren openen en het volume instellen met

en:

oordapparaat (alleen AS300A) door het indruk-

~ en handsfree-toets d indruk-

d de functie handsfree

t het menu voor het instel-

Telefoonboek en lijsten gebruiken

Te le fo on bo ek

Telefoonboek openen: toets h indrukken. U kunt tot 60 telefoonnummers (max. 32 cijfers) met

bijbehorende naa Letters/tekens invoeren

Eerste nummer opslaan in het telefoonboek

¢ Nieuwe invoer? ¢ OK ¢ ~ (nummer invoeren) ¢ OK ¢ ~ (naam invoeren) ¢ OK

Nummer opslaan in het telefoonboek

¢ MENU ¢ Nieuwe invoer ¢ OK ¢ ~ (nummer invoeren) ¢ OK ¢ ~ (naam invoeren) ¢ OK

Telefoonboekvermelding selecteren

Telefoonboek openen met h. U kunt kiezen uit de volgende opties:

◆ Met u door de vermeldingen bladeren tot de

gewenste naam is geselecteerd.

◆ Het eerste teken van de naam invoeren, eventueel

u naar de vermelding bladeren.

met

m (max. 14 tekens) opslaan.

¢ pagina 13.

Met telefoonboek kiezen

¢ u (vermelding selecteren) ¢ c

Andere functies gebruiken

h ¢ u (vermelding selecteren) ¢ MENU

De volgende functies kunt u selecteren met u:

Nieuwe invoer

Nr. weergeven

Nr. gebruiken

Wijzig invoer

Invoer wissen

Invoer verst.

Lijst wissen

Verstuur lijst

Snelkiestoets

Nieuw telefoonnummer opslaan.

Telefoonnummer weergeven.

Nummer wijzigen of gegevens toevoegen. Vervolgens kiezen of overige functies oproepen met

MENU.

Geselecteerde vermelding wijzigen.

Geselecteerde vermelding wissen.

Eén vermelding naar een andere handset sturen (

Alle telefoonboekvermeldingen wissen.

Volledige lijst naar een andere handset sturen (

Voor snelkiezen de actuele vermelding programmeren onder

oets.

een t

¢ pagina 8).

Snelkiestoetsen gebruiken

U kunt vermeldingen uit het telefoonboek opslaan onder de toetsen 0 en 2-9:

h ¢ u (vermelding selecteren) ¢ MENU

¢ Snelkiestoets ¢ OK ¢ ~ (toets indrukken waaronder u de vermelding wilt opslaan)

De betreffende snelkiestoets lang indrukken om het nummer te kiezen.

Telefoonboek naar een andere handset sturen

Voor waar den:

◆ De ontvangende en versturende handset zijn bij

hetzelfde basisstation aangemeld.

◆ De andere handset en het basisstation kunnen

vermeldingen in het telefoonboek versturen en ontvangen.

h ¢ u (vermelding selecteren) ¢ MENU ¢ Invoer

verst. / Verstuur lijst ¢ OK ¢ ~ (intern nummer van de ontvangende handset invoeren) ¢ OK

Nummerherhalingslijst

Deze lijst bevat de laatste 10 gekozen telefoonnummers.

Kiezen uit de nummerherhalingslijst

(kort indrukken) ¢ u (vermelding selecteren)

¢ c

Vermeldingen in de nummerherhalingslijst

behere

(kort indrukken) ¢ u (vermelding selecteren)

¢ MENU

U kunt de volgende functies selecteren:

Nr. gebruiken

Nr in tel.boek

Invoer wissen

Lijst wissen

Oproeplijst/antwoordapparaatlijst (voicemail)

Zodra een nieuwe vermelding in de bellerslijst/antwoordapparaatlijst binnenkomt, kl

toon en gaat de berich

display verschijnt een melding. Als u toets

ven. Als er maar één lijst nieuwe berichten bevat,

dt deze onmiddellijk geopend.

wor

Attentie:

Als de voicemail nieuwe oproepen bevat, ontvangt

voor een melding als dit is ingesteld (afhanke-

u hier lijk van uw netwerkaanbieder).

Bellerslijst

Voorwaarde: CLIP (¢ pagina 7)

Afhankelijk van het ingestelde lijsttype bevat de bel-

¢ pagina 17)

lerslijst (

◆ beantwoorde oproepen

◆ gemiste oproepen

◆ oproepen die door het antwoordapparaat zijn

opgenomen (alleen AS200A/AS300A)

Nummer wijzigen of gegevens toevoegen. Vervolgens kiezen of overige functies oproepen met

MENU.

Vermelding in het telefoonboek overnemen.

Geselecteerde vermelding wissen.

Alle vermeldingen wissen.

inkt een attentie-

tentoets knipperen. In het

f indrukt, worden alle lijsten weergege-

+ 16 hidden pages