Siemens GIGASET AL140, GIGASET AL145 User Manual

Gigaset AL140/AL145

2 V

11.12. 11:56 INT MENÜ

1 Az akkumulátor

töltöttségi állapota

2 A mobilegység belső

száma 3Kijelzőgombok 4 Üzenetek gomb 5 Telefonkönyv gomb 6 Vezérlőgomb 7 Hívásfogadás gomb 8 Letesz és

Be/Ki gomb 9Csengőhang be/ki

(hosszan nyomva

készenléti állapotban) 10 Billentyűzár be/ki

(hosszan nyomva) 11 R-gomb

- Hívástartás (Flash)

- Tárcsázási szünet (hosszan nyomva)

12 Mikrofon 13 Ébresztőgomb

Bázisállomás

Kijelzőgombok:

Az egyes gombok megnyomásakor a gomb felett látható funkció indul el.

Ikon a kijelzőn

A gomb megnyomásakor elinduló funkció

INT

Valamennyi bejelenkeztetett mobilegység felhívása

MENÜ

Megnyitja a fő- vagy az almenüt (lásd A menü áttekintése, 13. oldal).

“

Egy menüszinttel vissza

A u gombbal felfelé vagy lefelé lehet lapozni, illetve a hangerőt lehet beállítani.

A u gombbal a kurzort lehet balra vagy jobbra mozgatni.

A visszatörlés egyesével törli a karaktereket.

Megerősíti a menüfunkciót vagy elmenti a bejegyzést.

Bejelentkezés/keresés gomb (6. oldal)

Mobilegység

Figyelem:

A hívási listában/üzenetrögzítő (hálózati hangpostafiók) listában található új üzeneteket (5. oldal) egy villogó ikon jelzi a kijelzőn.

Biztonsági előírások

Használat előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Világosítsa

fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről.

Csak a mellékelt hálózati tápegységet használja.

Kizárólag a jóváhagyott, újratölthető akkumulátorokat használja, soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi kárt okozhatnak. Az akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni. Tartsa szem előtt a helyi hulladékgazdálkodási szabályokat, melyekről az önkormányzatnál vagy a kereskedőnél érdeklődhet.

A készülék befolyásolhatja egyes orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be ahelyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben.

Ne tartsa a mobilegység hátulját a füléhez, amikor az kicseng. Ebben az esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet. A mobilegység használata kellemetlen, búgó hangot idézhet elő a hallókészülékeknél.

Ne helyezze el a telefont fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A mobilegység és a bázisállomás nem cseppálló.

Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, például festékboltban.

Gigaset készülékét kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek.

A meghibásodott bázisállomást vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy szervizben, mert az interferenciát okozhat más vezeték nélküli szolgáltatásoknál.

Minden elektromos/elektronikus készüléket az általános háztartási hulladéktól elkülönítve, a vonatkozó állami szabályozás betartásával kell kezelni. Ha a terméken egy áthúzott szemetes ikont lát, az azt jelenti, hogy a termék megfelel az európai 2002/96/EC szabályozásnak. Az elhasznált készülékek szakszerű kezelése és elkülönített gyűjtése a környezeti és egészségkárosító hatások megelőzését szolgálják. Mindez előfeltétele a használt elektromos és eletronikus eszközök újrafelhasználhatóságának. Részletes információt kaphat az elhasznált készülékek kezeléséről a helyi hatóságoknál, a hulladékkezelő-társaságnál, vagy a szakkereskedőnél, akitől a terméket vásárolta.

Bekapcsolt billentyűzár esetén (1. oldal) a segélyhívószámok sem tárcsázhatók! A használatban leírt néhány funkció szolgáltatófüggő.

ECO DECT

Az ECO DECT egy kis energiafelvételű tápegység használatával csökkenti az energiafogyasztást, és szintén csökkenti a bázisállomás sugárzási teljesítményét.

A bázisállomás sugárzási teljesítménye kikapcsolásra kerül, ha csak 1 mobilegység van bejelentkeztetve a bázisállomáson! A mobilegység a bázisállomástól mért távolság függvényében is csökkenti a sugárzási teljesítményt.

A telefon üzembe helyezése

2. lépés: a mobilegység üzembehelyezése

Figyelem: A kijelzőt egy fólia védi.

Kérjük, távolítsa el a védőfóliát!

Az akkumulátorok behelyezése

◆ Az akkumulátorok kivezetéseit úgy kell

behelyezni a kábelcsatornákba az akkumulátor fedelének lezárása előtt, hogy az akkumulátor fedele ne akadjon bele a kábelekbe. Különben fennáll az a veszély, hogy az akkumulátor kivezetései a fedél lezárásakor megsérülnek.

◆ Csak a Gigaset Communications GmbH

javasolt újratölthető akkumulátorokat használja (8. oldal), azaz soha ne használjon hagyományos (nem újratölthető) elemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi kárt okozhatnak. A nem megfelelő akkumulátor akár fel is robbanhat. Továbbá a készülékben működési zavarok vagy károsodások léphetnek fel.

◆ Ne használjon idegen töltőket, mivel az

akkumulátor károsodhat.

◆ A mobilegység csak az arra a célra tervezett

töltőegységre helyezhető rá.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

◆ Dugja be a csatlakozót a kinagyított képen

látható módon az aljzatba.

◆ Helyezze be az akkumulátort.

◆ Helyezze a vezetékeket a sínekbe.

által

1. lépés: A bázisállomás csatlakoztatása

Először csatlakoztassa a hálózati tápegységet (230 V) a hálózati kábellel csatlakozóját a telefonkábellel módon. Helyezze a kábeleket a kábelcsatornákba. Mindig be kell dugni mindkét kábelt.

◆ Csak a mellékelt tápegységet és a mellékelt

telefonkábelt használja.

◆ Ha új telefonkábelt vásárol, ügyeljen a

csatlakozó megfelelő érintkezőkiosztására: 3-4 kapcsolat a telefon érintkezőiből/EURO CTR37.

◆ A bázisállomás falra is szerelhető.

1, majd a telefon

2, az ábrán látható

Az akkumulátor fedelének lezárása

Helyezze a fedelet az akkumulátortartóra az ábra szerint, majd nyomja meg, amíg a helyére nem pattan.

Az akkumulátor fedelének kinyitása

Nyomja meg az akkumulátor fedelét a felső végén, majd csúsztassa lefelé.

3. lépés: A mobilegység bejelentkeztetése a bázisállomásra és az akkumulátor feltöltése

Előfeltétel: A mobilegység még nem lehet bejelentkeztetve egyetlen bázisállomásra sem.

A mobilegység automatikusan bejelentkezik a Gigaset A140/AL145 bázisállomásra. Helyezze a mobilegységet kijelzőjével előre a bázisállomás töltő részére. Egy megerősítő hangjelzést fog hallani. Hagyja a mobilegységet a bázisállomáson mindaddig, amíg bejelentkeztetésre nem kerül. Az automatikus bejelentkeztetés 5 percig tarthat. Ez idő alatt a kijelzőn a Bejelentkezés felirat villog. A mobilegység a legkisebb szabad belső számot kapja (1-4). Ha több mobilegység van bejelentkeztetve a bázisállomásra, akkor a belső szám a bejelentkeztetést követően a kijelző bal felső sarkában jelenik meg, például 2. Ha a belső számok 1 és 4 között már foglaltak (azaz már négy mobilegység van bejelentkeztetve), a mobilegység a 4-es számra lesz bejelentkeztetve, és a szám felülírásra kerül.

Figyelem:

Ha ebből, vagy egy másik Gigaset családból további mobilegységeket is megvásárolt, akkor mindegyik mobilegységet be kell jelentkeztetni a bázisállomásra, hogy azok megfelelően működjenek. Lásd még 6. oldal!

Az akkumulátor feltöltése

Az akkumulátor feltöltéséhez hagyja a mobilegységet a bázisállomásban kb. 7 óráig. Az akkumulátor ezek után teljesen fel van töltve. Az akkumulátor töltési állapota csak megszakítás nélküli töltési és lemerítési folyamat után jelenik meg megfelelően. Ezért ne szakítsa meg a töltési folyamatot.

A töltés elektromosan vezérelt, ezért az akkumulátor nem kerül túltöltésre. A töltés során az akkumulátor felmelegszik. Ez azonban a normál működés része, és veszélytelen. A töltési kapacitás egy bizonyos idő után műszaki okok miatt csökken.

A hívások idejének helyes meghatározásához be kell állítani a dátumot és a pontos időt. (lásd A menü áttekintése 13. oldal). Ha a telefon be van jelentkeztetve és az idő be van állítva, akkor a készenléti kijelző úgy néz ki, ahogy az itt látható: 1. oldal.

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket ("Kérdések és válaszok", 9. oldal), vagy forduljon vevőszolgálatunkhoz (10. oldal).

Telefonálás

Külső hívások kezdeményezése és a beszélgetés befejezése

A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások.

(Adja meg a telefonszámot) ¢c.

A szám tárcsázásra kerül. (Vagy először nyomja meg hosszan a majd adja meg a számot.) A hívás közben a gomb segítségével lehet beállítani a hangerőt.

A beszélgetés befejezése/tárcsázás megszakítása:

Nyomja meg a Letesz gombot Minden hívószám elé tehet automatikusan egy

hálózati előhívószámot (lásd "Elôválasztás" A menü áttekintése, 13. oldal).

c gombot [vonalhang hallatszik],

Hívás fogadása

A mobilegység csengetéssel és a kijelzőn is jelzi abejövő hívásokat. Nyomja meg a Hívásfogadás gombot fogadásához.

Ha a Hívás fogad. be van kapcsolva (lásd A menü áttekintése, 13. oldal), egyszerűen vegye ki a mobilegységet a bázisállomásból/töltőegységből.

c a hívás

Hívószámkijelzés

Hívás esetén a kijelzőn megjelenik a hívó fél száma, ha pedig a telefonkönyv

Előfeltételek: 1 A hálózati szolgáltatónál megrendelte a hívó fél

számának (CLIP)megjelenítését.

2 A hívó fél megbízta a szolgáltatót, hogy az

ő száma átvitelre kerüljön.(CLI).

meg a hívószámkijelzést; az Ismeretlen felirat jelenik meg, ha a hívó letiltotta a hívószámkijelzést, és az Ismeretlen felirat jelenik meg, ha a hívó nem rendelte meg a hívószámkijelzést.

látható a kijelzőn, ha Ön nem rendelte

A mobilegység kezelése

A mobilegység be-/kikapcsolása

Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a. Ha egy kikapcsolt mobilegységet helyez a

bázisállomásra vagy a töltőegységre, az automatikusan bekapcsol.

A telefonkönyv és listák használata

Telefonkönyv

A telefonkönyv megnyitása: nyomja meg a h gombot. Legfeljebb 40 (max. 32 számjegyből álló) telefonszámot tárolhat a hozzájuk tartozó (max. 14 karakterből álló) nevekkel együtt.

Figyelem:

A gyorstárcsázáshoz egy, a telefonkönyvben szereplő számot hozzárendelhet egy gombhoz (4. oldal).

Az első szám eltárolása a telefonkönyvben

¢ Új bejegyzés? ¢OK

Hívószám elmentése a telefonkönyvbe

Telefonkönyv-bejegyzés kiválasztása

Nyissa meg a telefonkönyvet a h gombbal. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

◆ Lapozzon a kívánt bejegyzéshez a u gombbal.

◆ Írja be a név első betűjét, majd szükség esetén

Tárcsázás a telefonkönyvvel

¢ u (bejegyzés kiválasztása) ¢ c

További funkciók használata

h ¢ u (bejegyzés kiválasztása) ¢ MENÜ

A u gomb segítségével a következő funkciók közül választhat:

Új bejegyzés Szám kijelzése Szám használat

Írja be a számot, majd nyomja meg az OK gombot.

Írja be a nevet, majd nyomja meg az

OK gombot.

¢ MENÜ ¢Új bejegyzés ¢ OK

Írja be a számot, majd nyomja meg az OK gombot.

Írja be a nevet, majd nyomja meg az OK gombot.

lapozzon a kívánt bejegyzéshez a

Eltárol egy új számot. Megjeleníti a telefonszámot. Módosít vagy kiegészít egy

tárolt számot. Ezt követően a MENÜ segítségével lehet tárcsázni vagy előhívni a további funkciókat.

u gombbal.

Bejegyz.szerk.

Bejegyz.törlés Bejegyz.küldés

Lista törlése

Lista küldése

Gyorsgomb

Módosítja a kiválasztott bejegyzést.

Törli a kiválasztott bejegyzést. Átküld egy bejegyzést egy

másik mobilegységre (4. oldal). Törli az összes telefonkönyv-

bejegyzést. Átküldi a teljes listát egy másik

mobilegységre (4. oldal). A gyorstárcsázáshoz

hozzárendeli az aktuális bejegyzést egy gombhoz.

A gyorshívógombok használata

Nyomja meg hosszan a megfelelő gyorshívógombot.

A telefonkönyv átküldése egy másik mobilegységre

Előfeltételek:

◆ A küldő és a fogadó mobilegység ugyanarra

a bázisállomásra van bejelentkezve.

◆ A másik mobilegység és a bázisállomás

telefonkönyv-bejegyzéseket tudnak küldeni és fogadni.

h ¢ u (bejegyzés kiválasztása) ¢ MENÜ

¢ Bejegyz.küldés / Lista küldése ¢ OK ¢ ~

(adja meg a fogadó mobilegység belsõ számát)

¢ OK

Hívásismétlő lista

Ezen a listán a tíz utoljára tárcsázott szám szerepel.

Tárcsázás a hívásismétlő listából

Az újrahíváslista bejegyzéseinek kezelése

MENÜ Nyomja meg a kijelzőgombot.

Nyomja meg a gombot röviden.

Válassza ki a bejegyzést.

Nyomja meg újra a Hívásfogadás gombot. A szám tárcsázásra kerül.

Nyomja meg a gombot röviden.

Válassza ki a bejegyzést.

Hívásl.: 01+02

Üz.rögz.: 01+02

Az alábbi lehetőségek közül választhat:

Szám használat

Tkönyvbe másol

Bejegyz.törlés

Lista törlése

(mint a telefonkönyvben,

4. oldal) Átmásol egy bejegyzést

atelefonkönyvbe

(mint a telefonkönyvben,

4. oldal) (mint a telefonkönyvben,

4. oldal)

Hívók listája/(hálózati-) üzenetrögzitő lista

Egy figyelmeztető hangjelzés hallatszik, és akijelző felvillan, amikor egy új bejegyzés

megjelenik a hívók vagy az üzenetrögzítő listájában (lásd 1. oldal). A kijelzőn pedig megjelenik egy üzenet. Amikor megnyomja a megjelenik. Ha csak egy lista tart almaz üzeneteket, az azonnal megnyílik.

Figyelem:

Ha a hívásokat a hálózati üzenetrögzítő tárolja, megfelelő beállítások esetén egy üzenetet kap (szolgáltatófüggő).

Hívók listája

Előfeltétel: CLIP (3. oldal) A készülék az utolsó 20 kimenő hívás számát

tárolja. Az ugyanarról a számról érkező hívások egy hívásnak minősülnek (és az utolsó hívás kerül mentésre).

A hívók listája a következőképpen jelenik meg::

Az új bejegyzések száma + a régi, olvasott bejegyzések száma

A hívók listájának megnyitása

¢ Hívásl.: 01+02 ¢ OK

Válasszon ki egy bejegyzést a

listájában megjelenik az utolsó beérkezett hívás. További funkciók használata

u (Bejegyzés kiválasztása) ¢MENÜ

A u gomb segítségével a következő funkciók közül választhat:

Bejegyz.törlés Tkönyvbe

másol Dátum / Idö

f gombot, az összes lista

u gombbal. A hívók

Az aktuális bevitel törlése. Bejegyzés átvétele a

telefonkönyvbe

A hívás dátumának és idejének kijelzése (ha be van állítva)

Állapot

Lista törlése

Új hívás: új elmulasztott hívás. Régi hív: már olvasott

bejegyzés. Fogadott: fogadott hívás.

Figyelem: Az összes régi és új bejegyzés is törlésre kerül.

A hívó visszahívása a hívók listájából

¢ Hívásl.: 01+02 ¢ OK

¢ u (bejegyzés kiválasztása) ¢ c

Az üzenetrögzítős készülékek további funkciói

Üzenetrögzítő-lista

Az üzenetrögzítő-lista segítségével le tudja hallgatni az üzenetrögzítőn található üzeneteket.

Az üzenetrögzítő-lista a következőképpen jelenik meg:

Az új üzenetek + a régi, le nem hallgatott üzenetek száma

Az üzenetrögzítő-lista megnyitása

¢ Üz.rögz.: 01+02 ¢ OK

Elkezdődik a lejátszás

További funkciók használata

u (Bejegyzés kiválasztása) ¢MENÜ

A u gomb segítségével a következő funkciók közül választhat:

Tovább

Hangerô Tkönyvbe

másol Régiek törlése

Automata hálózat-előválasztás (előválasztás)

Lásd A menü áttekintése, 13. oldal.

A megállított lejátszás folytatása (lásd 6. oldal).

Hangerő beállítása. Bejegyzés átvétele a

telefonkönyvbe.

Valamennyi régi üzenet törlése.

Az üzenetrögzítő használata (AL145)

Az üzenetrögzítőt a mobilegységről lehet kezelni (lásd A menü áttekintése, 14. oldal).

Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása

A kijelzőn megjelenik a A telefont a standard bejelentkező szöveggel szállítjuk. Ha nem rögzít saját, személyes bejelentkező szöveget, akkor a készülék ezt a bejelentkező szöveg játssza le. Ha a memória megtelt, az üzenetrögzítő automatikusan kikapcsol. Régi üzenetek törlése esetén automatikusan újra bekapcsol.

Saját bejelentkező szöveg rögzítése

Lásd A menü áttekintése, 14. oldal. Készenléti hangot hall (rövid hang). Mondja fel a

bejelentkező szöveget (min. 3 mp.). Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz, illetve a

” gombot a felvétel elvetéséhez. A felvétel után a

készülék visszajátssza a szöveget, hogy ellenőrizni tudja.

Figyelem:

A felvétel automatikusan befejeződik, ha a felvétel hossza elérte a 170 másodpercet, vagy ha 2 másodpercnél hosszabb szünet van a felvételben.

A bejelentkező szöveg meghallgatása vagy törlése

Lásd A menü áttekintése, 14. oldal.

Üzenetek lejátszása/törlése

A lejátszás az első új üzenettel kezdődik.

Régi üzenetek meghallgatása

Lásd üzenetrögzítő-lista, 5. oldal.

A lejátszás megállítása és irányítása

Az üzenet lejátszása alatt:

2 x t

2 x v

Üzenetek törlése egyesével

Állítsa meg a lejátszást, majd nyomja meg a kijelzőgombot.

Valamennyi régi üzenet törlése

A lejátszás során vagy szünetnél:

MENÜ ¢ Régiek törlése ¢ OK (A megerõsítõ

kérdés jóváhagyása)

Leállítja a lejátszást: A folytatáshoz nyomja meg újra a

Az aktuális üzenet elejére ugrik.

Az előző üzenetre ugrik. A következő üzenetre ugrik.

A következő utáni üzenetre ugrik.

± szimbólum.

a vagy

2-es gombot.

Beszélgetés átvétele az üzenetrögzítőről

Az üzenetrögzítő által rögzített üzenetet is fogadhatja, ha megnyomja a a rögzítés leáll, és folytathatja a beszélgetést ahívóval.

c gombot. Ekkor

Az üzenetrögzítő beállítása

Az üzenetrögzítő az értékesítéskor már beállításra került. Az egyéni beállításokat a mobilegységen keresztül lehet megadni.

Hívásfogadás beállítása

Be tudja állítani, hogy az üzenetrögzítő mikor fogadjon hívást.

Válassza ezt:

MENÜ ¢ Üzenet-rögzítô ¢ OK

¢ Hívásátvétel ¢ OK ¢ Azonnal / 10 mp.

után / 20 mp. után / 30 mp. után / automatikus

¢ OK (‰ =be)

A felvétel hosszának meghatározása

Lásd A menü áttekintése, 14. oldal.

Másik nyelv beállítása

Módosítani lehet a tájékoztató szövegek és az előzetesen rögzített bejelentkező szöveg nyelvét.

MENÜ

¢ 3392 (elindítja a műveletet).

Nyelv kiválasztása: 1 (Lengyel), 2 (Magyar), 3 (Angol). A kijelzőn megjelenik a Tárolva felirat.

Az 1-es gomb hozzárendelése a (hálózati) üzenetrögzítő gyorstárcsázásához

Egyszerűen nyomja meg hosszan az 1-es gombot a mobilegységen, és beléphet a (hálózati-) üzenetrögzítőbe. Lásd A menü áttekintése, 14. oldal.

További mobilegységek bejelentkeztetése

A bázisállomásra összesen 4 mobilegységet tud bejelentkeztetni (Gigaset AL14H ajánlott).

Figyelem: Minden egyes újabb mobilegységet be kell

jelentkeztetni a bázisállomáson a megfelelő működés érdekében!

A mobilegységek automatikus bejelentkeztetése a Gigaset AL140/AL145, lásd 3. oldal esetében.

+ 12 hidden pages