Siemens GIGASET A58H User Manual [pt]
Breve resumo do aparelho
Breve resumo do
aparelho
15
14
13
12
11
10
9
8
ÐV
01.10.08 07:15
Þ Menu
1 Visor no status ocioso (exemplo)
2 Status de carga das baterias (
3 Teclas do visor (
4 Tec la de mens agem (
Acesso a listas de chamadas e mensagens;
Pisca: nova mensagem ou nova chamada
5 Tecla de fim de chamada, tecla liga/desliga
Fim de chamada, função de cancelamento,
voltar um nível de menu (pressione rapidamente), voltar ao status ocioso (mantenha
pressionada), ligar/desligar o aparelho (mantenha pressionada no status ocioso)
6 Tec la de sina l num éric o
1
2
3
4
5
6
7
Ativa/desativa o bloqueio do teclado (mantenha pressionada no status ocioso).
alterna entre caixa alta/baixa e dígitos
7 Tec la in tern a
Fazer uma chamada interna (
8 Microfone
9 Tecla de rechamada
- Chamada de consulta (flash)
- Inserir pausa de discagem (mantenha pressionada)
10 Tecla asterisco
Melodia da campainha ligada/desligada (mantenha pressionada),
Com conexão aberta: alternar entre discagem
por pulso/por tom (pressione rapidamente)
11 Tec la 1
Discar para a secretária eletrônica (dependendo
da estação rádio base utilizada)/caixa postal
(mantenha pressionada)
12 Tec la pa ra fa lar
Atender uma chamada, abrir a lista de rediscagem do último número (pressione rapidamente), iniciar discagem (mantenha pressionada)
13 Tecla de mãos livres
Alternar entre o modo receptor e o de
mãos livres;
Acende: modo de mãos livres ativado
Pisca: chamada recebida
14 Tec la de cont rol e (
15 Intensidade do sinal (
¢pág. 15)
¢pág. 15)
¢pág. 9)
¢pág. 24)
¢pág. 21)
¢pág. 9)
1
índice
índice
Breve resumo do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verifique o conteúdo do pacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalação da base de carregamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexão da base de carregamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuração do aparelho para uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O que você gostaria de fazer agora? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilização do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tecla de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Teclas do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Correção de entradas incorretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Guia do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ativação/desativação do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ativação/desativação do bloqueio de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ilustração das etapas operacionais do guia do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Árvore de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Realização de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Realização de chamadas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conclusão de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Atendimento de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modo de mãos livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Realização de chamadas internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso da lista telefônica e listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lista telefônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lista de rediscagem do último número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Abertura de listas com a tecla de mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DECT ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste do despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configurações do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alteração de data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alteração do idioma do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuração do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ativação/desativação do atendimento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alteração do volume de mãos livres/receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Troca de campainha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tons de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Restauração das configurações padrão do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2
índice
Serviço e Assistência ao Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Perguntas e respostas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Certificado de Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Contato com líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Digitação e edição de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montagem da base de carregamento na parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3
Precauções de segurança
Precauções de segurança
Aviso
Leia as precauções de segurança e o guia do usuário antes do uso.
Explique aos seus filhos o conteúdo e os perigos em potencial associados ao uso do telefone.
Utilize apenas o adaptador fornecido com o aparelho, conforme indicado na parte
$
de baixo do carregador.
¢ pág. 32), isto é, nunca
ƒ
Utilize apenas o recomendado, baterias recarregáveis (
use baterias convencionais (não recarregáveis) ou outros tipos de bateria, pois isso
pode resultar em ferimentos e riscos significativos à saúde.
O funcionamento de equipamentos médicos pode ser afetado. Esteja ciente das
condições técnicas de seu ambiente pessoal, por exemplo, cirurgia médica.
Não mantenha a parte traseira do aparelho próxima ao seu ouvido quando estiver
tocando ou quando a função mãos livres estiver ativada. Caso contrário, podem
ocorrer danos sérios e permanentes à sua audição.
O aparelho pode causar um ruído desagradável nos aparelhos auditivos.
Não instale a base de carregamento em banheiros ou locais onde há chuveiros. A
base de carregamento não é à prova d'água (
Não use o telefone em ambientes com possível risco de explosão (por exemplo, oficinas de pintura).
Caso dê o seu Gigaset para outra pessoa, não se esqueça de dar também o guia do
usuário.
¢ pág. 32).
Observação
Nem todas as funções descritas neste guia do usuário estão disponíveis em todos os países.
4
Primeiros passos
Verifique o conteúdo do pacote
Primeiros passos
21
4
5
1 um aparelho Gigaset A58H,
2 uma base de carregamento,
3 um adaptador de energia,
4 duas baterias,
5 uma tampa de baterias,
6 um guia do usuário.
Instalação da base de carregamento
A base de carregamento foi projetada para ser operada em áreas secas e fechadas,
em temperaturas variando entre +5 °C e +45 °C.
¤ Monte as bases de carregamento em um local central, sobre uma superfície
plana e não escorregadia, em sua casa ou apartamento.
3
6
Observação
Fique atento ao alcance da estação rádio base.
O alcance é de até 300 m em áreas abertas sem obstáculos e de até 50 m dentro
de prédios. O alcance é reduzido quando o Modo Eco (
Os pés do telefone geralmente não deixam marcas em superfícies. No entanto,
devido à grande variedade de diferentes ceras e vernizes usados em móveis, a ocorrência de marcas nas superfícies não pode ser completamente descartada.
Para obter instruções sobre como montar a base de carregamento em uma parede,
consulte a
¢ pág. 34.
¢ pág. 24) está ativado.
5
Primeiros passos
Observação:
u Nunca exponha o telefone à interferência de fontes de calor, luz solar direta ou
outros aparelhos elétricos.
u Proteja o Gigaset contra umidade, poeira, líquidos corrosivos e vapores.
Conexão da base de carregamento
2
1
¤ Encaixe o conector chato do adaptador de ali-
mentação 1.
¤ Conecte o adaptador de alimentação no soquete
de plugue 2.
Se for necessário desligar o conector da base
de carregamento, pressione o botão de liberação 1 e desencaixe o conector 2.
2
1
6
Configuração do aparelho para uso
O visor é protegido por um filme plástico. Remova o filme
de proteção!
Colocação das baterias e fechamento do compartimento
Aviso
Use somente as baterias recarregáveis (¢pág. 32) recomendadas pela
Gigaset Communications GmbH. Nunca use baterias convencionais
(não recarregáveis), pois isso pode resultar em ferimentos e riscos significativos
à saúde. Por exemplo, a proteção externa das baterias pode ser danificada ou as
baterias podem explodir. O telefone pode também funcionar inadequadamente ou ser danificado como resultado do uso de baterias que não são do tipo
recomendado.
¤ Insira as baterias da forma correta.
A polaridade é indicada no compartimento das baterias.
Primeiros passos
a
Se precisar abrir a tampa das baterias,
para substituí-las, por exemplo, coloque a ponta de seu dedo na cavidade
do alojamento e puxe a tampa das
baterias para cima.
¤ Primeiro insira a tampa das
b
baterias na parte superior a.
¤ Em seguida, pressione a tampa
b até ouvir um clique.
7
Primeiros passos
Registro do aparelho na estação rádio base
Antes de usar o seu telefone, é preciso registrá-lo na estação rádio base.
O procedimento de registro depende do tipo de estação rádio base.
Registre automaticamente o aparelho A58H na estação rádio base
Gigaset A580/A585
|V
Coloque o fone
na base
Menu
Ter m in al
registrando
¤ Coloque o aparelho, com o visor para cima,
na estação rádio base.
O aparelho registra-se automaticamente.
O registro pode levar até 5 minutos.
Não remova o aparelho da estação rádio base durante
o registro.
ë
Observação
u O registro automático é interrompido cada vez que uma tecla é pressionada.
u Se o registro automático não funcionar, o aparelho deverá ser
registrado manualmente.
Registro manual do aparelho A58H
Ative o registro manual, tanto no aparelho (1) quanto na estação rádio base (2).
1) No aparelho:
§Menu§ ¢Configurações ¢ Te rm i na l ¢ Registrar o terminal
(Se precisar de ilustrações das etapas necessárias para esta operação, consulte
¢ pág. 18.)
a
~ Insira o código PIN da estação rádio base (o padrão é 0000) e pressione
§OK§.
A tela de registro é exibida.
Ter m in al
registrando
ë
2) Na base:
Em até 60 segundos, pressione e
base (aprox. 3 segundos).
8
mantenha pressionada
a tecla de registro/busca na
Primeiros passos
Após a conclusão do registro automático ou manual, o visor exibe o
seguinte:
ÐV
Þ
Será atribuído ao aparelho o menor número interno disponível (1–4). Se houver
mais de um aparelho registrado na estação rádio base, o número interno será exibido no visor, por exemplo, INT 2. Se os números internos 1–4 já tiverem sido atribuídos a outros aparelhos, o número 4 será sobrescrito.
Para carregar as baterias, deixe o aparelho na estação/base de carregamento.
Menu
u a intensidade do sinal de recepção entre a estação
rádio base e o aparelho:
– bom a fraco: ÐiÑÒ
–sem recepção: | pisca
u status de carregamento da bateria:
– = e V U (vazia a cheia)
– = pisca: baterias quase vazias
– e V U pisca: carregamento em
andamento
Observação
Só coloque o aparelho na estação ou base de carregamento apropriada
para ele.
Caso tenha alguma pergunta ou algum problema, consulte a
¢ pág. 29.
9
Primeiros passos
Carga e descarga iniciais das baterias
O nível de carga correto só poderá ser exibido se as baterias forem primeiramente carregadas e descarregadas completamente.
u Após a primeira carga e descarga da bateria, você pode recolocar o aparelho
u Sempre repita o procedimento de carregamento e de descarregamento se
u As baterias poderão se aquecer durante o carregamento. Isto não é perigoso.
u Após algum tempo, a capacidade de carregamento das baterias diminuirá
¤ Deixe o aparelho na estação ou base de carre-
gamento por dez horas.
¤ Em seguida, remova o apa-
10 h
Observação
na estação ou base de carregamento após cada chamada concluída.
retirar e recolocar as baterias do aparelho.
por motivos técnicos.
relho da estação ou base de
carregamento, e não o recoloque ali até que as baterias
estejam totalmente descarregadas.
10
Loading...