Siemens GIGASET A580 IP User Manual

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

A580

IP

2 Măsuri de siguranţă

Atenţie:

Citiţi mai întâi măsurile de siguranţă şi ghidul de utilizare de pe CD.
Explicaţi copiilor dvs. conţinutul acestora şi posibilele pericole asociate cu utilizarea telefonului.

> Folosiţi doar adaptoarele furnizate, după cum este indicat pe spatele bazei sau a suportului încărcător.
> Utilizaţi numai acumulatori reîncărcabili recomandaţi; nu utilizaţi acumulatori convenţionali

(nereîncărcabili) sau alte tipuri de acumulatori deoarece acest lucru poate duce la probleme grave de
sănătate şi vătămări personale. De exemplu, carcasa externă a bateriilor poate fi distrusă sau bateriile pot
exploda. Telefonul poate, de asemenea, să funcţioneze incorect sau chiar să se defecteze dacă acumulatorii
folosiţi nu sunt cei recomandaţi.

> Introduceţi acumulatorii reîncărcabili cu polaritatea corectă şi utilizaţi-i conform instrucţiunilor din ghidul

de utilizare (simbolurile de polaritate se află în sau pe compartimentul acumulatorilor).

> Acumulatorii nu trebuie aruncaţi împreună cu deşeurile menajere uzuale. Respectaţi reglementările locale

privind deşeurile; detalii în această privinţă pot fi obţinute de la autorităţile locale sau de la distribuitorul de
la care aţi achiziţionat produsul.

> Poate fi afectată funcţionarea a aparatelor medicale. Aveţi grijă la condiţiile tehnice proprii mediului dvs.,

ex. cabinetul medical.

> Nu menţineţi spatele receptorului la ureche în momentul în care sună sau când funcţia „Mâini libere”este

activată. În caz contrar, există riscul de afecţiuni serioase şi permanente ale auzului.
Receptorul poate cauza un bâzâit neplăcut în aparatele auditive.

> Nu instalaţi baza sau suportul încărcător în băi şi duşuri. Receptorul, baza şi suportul încărcător nu sunt

rezistente la stropirea cu apă.

> Suportul încărcător şi baza sunt proiectate pentru a fi utilizate în spaţii închise, ferite de umiditate şi cu o

temperatură cuprinsă între +5°C şi +45°C.

> Nu utilizaţi telefonul în medii cu un potenţial de pericol de explozie, de exemplu vopsitorii.
> Nu expuneţi telefonul la următoarele: surse de căldură, lumină solară directă sau alte dispozitive electrice.
> Protejaţi dispozitivul Gigaset de umiditate, praf, lichide corozive şi vapori.
> Dacă daţi telefonul dumneavoastră Gigaset altcuiva, asiguraţi-vă că i-aţi dat şi ghidul de utilizare.
> Vă rugăm să scoateţi din uz bazele cu defecte sau să le reparaţi la departamentul nostru de service,

deoarece acestea pot interfera cu alte servicii „fără fir”.

> Toate echipamentele electrice şi electronice trebuie casate separat de deşeurile menajere uzuale, folosind

locaţii desemnate în acest sens de autorităţile locale.

Atenţie:

Când funcţia de blocare a tastaturii este blocată, nu puteţi apela numerele de urgenţă.

Dacă produsul prezintă acest simbol de benă de gunoi marcată cu un X, atunci produsul
respectiv face obiectul Directivei Europene 2002/96/CE.
Casarea adecvată şi colectarea separată a echipamentelor uzate duc la prevenirea
potenţialelor daune de mediu şi sănătate. Aceste lucruri constituie o condiţie preliminară
pentru reutilizarea şi reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
Pentru mai multe informaţii privind casarea echipamentelor uzate, vă rugăm să
contactaţi autorităţile locale, serviciul local de colectare a deşeurilor sau distribuitorul de
la care aţi achiziţionat produsul.

Bază Gigaset A580 IP

1

2

3

4

5

7

8

9

10

6

1

2

3

4

5

6

7

8910

3Conţinutul pachetului

Adaptor de alimentare pentru conectarea bazei la sursa de alimentare

Cablu de telefon pentru conectarea bazei la reţeaua de telefonie fixă

Cablu Ethernet (LAN) pentru conectarea bazei la router (LAN/internet)

Receptor Gigaset A58H

Doi acumulatori pentru receptor (descărcaţi)

Capac pentru compartimentul acumulatorilor pentru receptor

Suport încărcător pentru receptor

Adaptor de alimentare pentru conectarea suportului încărcător la sursa de alimentare

CD cu ghidul de utilizare pentru telefonul Gigaset.
Dacă firmware pentru baza dvs. este actualizat, va fi actualizat şi ghidul de utilizare şi va fi pus
la dispoziţie pentru a fi descărcat de pe internet la adresa www.gigaset.com

.

4 Taste şi funcţii pe receptor

A
B



*

Taste Afişaj

Lansează funcţia afişată în stânga sau dreapta pe linie
inferioară de afişaj

Apăsaţi partea de sus: tasta Mâini libere d

Comută între modul normal şi "mâini libere"
(tasta luminează)

Apăsaţi partea de jos: tasta Apel c

După introducerea numărului: începe formarea
numărului prin VoIP/reţea de telefonie fixă (apăsaţi
scurt/lung); se acceptă apelul

Tas ta Contr ol:
Apăsaţi partea de sus: setează volumul apelului,

soneria şi tonurile de avertizare

Apăsaţi partea de jos: deschide agenda telefonică

Apăsaţi partea de jos/sus: navighează prin meniuri şi

text

Apăsaţi partea de sus: tasta Mesaj f

Deschide listele de apeluri şi mesaje;
Clipeşte: mesaj nou/apel nou
Este disponibil un firmware nou pentru bază/un profil
nou de operator

Apăsaţi partea de jos: terminarea apelului, tasta
Pornit/Oprit a

Terminarea apelului, anularea funcţiei (apăsaţi scurt)
Revine la starea "în aşteptare" (apăsaţi lung)
Activează/dezactivează receptorul (apăsaţi lung)

Tasta de acces rapid (apăsaţi lung):
Mesaje în căsuţa poştală a reţelei

Tasta *: activează/dezactivează soneria (apăsaţi lung)

#
S
k

Tas ta #: activează/dezactivează tastatura (apăsaţi lung)

Tasta reapelare/pauză (în reţeaua de telefonie fixă)

Deschide lista internă

5Prezentarea generală a conectării

1

2

3

4

5

6

123

456

Pregătirea receptorului: Introducerea acumulatorilor

Conectarea suportului încărcător la sursa de alimentare şi încărcarea acumulatorilor

Conectarea cablului de telefon şi a cablului de alimentare la bază

Conectarea bazei la reţeaua de telefonie fixă şi la sursa de alimentare

Pentru a conecta baza la internet, mai întâi conectaţi baza la router
(conexiunea se realizează prin router şi modem sau prin router cu modem integrat)

PC în LAN (opţional) – pentru configurarea avansată a bazei Gigaset A580 IP

6 Pregătirea receptorului

1

A

B

A

B

Introducerea acumulatorilor şi închiderea capacului

acumulatorilor

> Verificaţi polaritatea înainte de introducerea

acumulatorilor (vezi simbolurile de pe
compartimentul acumulatorilor sau de pe
acesta).

> Utilizaţi numai acumulatori reîncărcabili

recomandaţi.

După introducerea acumulatorilor, receptorul
porneşte automat.

Introduceţi capacul
compartimentului acumulatorilor în
fantele din partea superioară a
compartimentului acumulatorilor.

Apoi apăsaţi capacul
compartimentului acumulatorilor
până când acesta se fixează printr­un clic.

> Ecranul este protejat de o folie de plastic. Vă rugăm să înlăturaţi această folie!

Conectarea suportului încărcător şi încărcarea acumulatorilor

2

> Respectaţi secvenţa

(A, B)!

A

B

10 h

3

A

B

C

A

B

C

> Puneţi receptorul în suportul încărcător şi

aşteptaţi până când acumulatorii sunt
complet încărcaţi.

> Nu reaşezaţi receptorul în suportul

încărcător decât după ce acumulatorii sunt
complet descărcaţi.

> După prima încărcare şi descărcare a

acumulatorilor, puteţi pune receptorul în
suportul încărcător după fiecare apel.

> Starea de încărcare a acumulatorilor este

afişată în ecranul "în aşteptare": = e V
U (descărcat - încărcat).

7Conectarea bazei

Conectarea cablului de telefon şi a cablului de alimentare
la bază

Introduceţi cablul de telefon în priza de
conectare din spatele bazei.

Introduceţi cablul de alimentare al
adaptorului de alimentare în priza de
conectare superioară din spatele bazei.

Introduceţi ambele cabluri în canalele
respective.

Folosiţi numai cablul şi adaptorul de
alimentare furnizate.