Siemens GIGASET A510 IP User Manual [ro]
Felicitãri!
Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească
modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant!
Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.
Măsuri de siguranţă
Atenţie:
Citiţi cu atenţie acest ghid de utilizare şi măsurile de siguranţă de pe CD înainte de a utiliza telefonul.
Explicaţi copiilor dumneavoastră conţinutul acestora şi posibilele pericole asociate cu utilizarea telefonului.
> Folosiţi doar adaptoarele de alimentare furnizate, conform specificaţiilor din partea posterioară a bazei sau
încărcătorului.
Folosiţi doar cablurile livrate pentru linia fixă şi conexiunea LAN şi conectaţi-le numai la portul
corespunzător.
> Utilizaţi numai acumulatori reîncărcabili recomandaţi, în caz contrar existând riscuri semnificative la
adresa sănătăţii şi de vătămare corporală. De exemplu, carcasa externă a acumulatorilor poate fi distrusă sau
acumulatorii pot exploda. De asemenea, telefonul poate funcţiona incorect sau chiar se poate defecta dacă
acumulatorii folosiţi nu sunt de tipul recomandat.
> Introduceţi acumulatorii reîncărcabili cu polaritatea corectă şi utilizaţi-i conform instrucţiunilor din ghidul
de utilizare (simbolurile de polaritate sunt afişate în sau pe compartimentul acumulatorilor).
> Acumulatorii nu trebuie aruncaţi împreună cu deşeurile menajere uzuale. Respectaţi reglementările locale
privind deşeurile; detalii în această privinţă pot fi obţinute de la autorităţile locale sau de la distribuitorul de
la care aţi achiziţionat produsul.
> Utilizarea telefonului poate afecta echipamente medicale aflate în apropiere. Aveţi grijă la condiţiile tehnice
proprii mediului, de exemplu, din cabinetul medical.
> Nu menţineţi spatele receptorului la ureche în momentul în care sună sau când modul „mâini libere” este
activat. În caz contrar, există riscul de afecţiuni serioase şi permanente ale auzului.
Telefonul Gigaset este compatibil cu majoritatea aparatelor auditive digitale de pe piaţă. Cu toate acestea,
nu poate fi garantată funcţionarea perfectă cu toate aparatele auditive.
Receptorul poate cauza un murmur sau bâzâit neplăcut în aparatele auditive sau poate cauza
suprasolicitarea acestora. Dacă aveţi nevoie de asistenţă, vă rugăm să contactaţi furnizorul aparatului
auditiv.
> Nu instalaţi baza şi încărcătorul în băi şi duşuri. Receptorul, baza şi încărcătorul nu sunt rezistente la apă.
> Încărcătorul şi baza sunt proiectate pentru a fi utilizate în spaţii ferite de umezeală şi cu o temperatură de la
+5°C până la +45°C.
> Nu utilizaţi telefonul în medii cu potenţial de pericol de explozie, de exemplu vopsitorii.
> Nu expuneţi niciodată telefonul la surse de căldură, la acţiunea directă a razelor solare sau la aparatele
electrice.
> Protejaţi dispozitivul Gigaset de umiditate, praf, lichide corozive şi vapori.
> Dacă daţi telefonul Gigaset altcuiva, asiguraţi-vă că îi daţi şi ghidul de utilizare.
> Scoateţi din uz bazele defecte sau trimiteţi-le la reparat echipei de service, pentru că acestea pot interfera
cu alte servicii fără fir.
> Toate produsele electrice şi electronice trebuie casate separat de deşeurile menajere uzuale, folosind locaţii
desemnate în acest sens de autorităţile locale.
Dacă pe produs apare simbolul unui tomberon tăiat cu un X, atunci produsul respectiv
face obiectul Directivei Europene 2002/96/CE.
Eliminarea corectă şi sortarea corectă a echipamentelor uzate vor contribui la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra mediului şi asupra sănătăţii umane. Aceste
lucruri constituie o condiţie preliminară pentru reutilizarea şi reciclarea echipamentelor
electrice şi electronice uzate.
autorităţile locale, serviciul local de colectare a deşeurilor sau distribuitorul de la care aţi achiziţionat
produsul.
> Vă rugăm să aveţi în vedere că numai terminalele operate in-house (în interiorul clădirilor) pot fi conectate
la conexiuni analogice TAE.
Atenţie:
Dispozitivul nu poate fi folosit în cazul unei pene de curent. De asemenea, nu este posibilă efectuarea
apelurilor de urgenţă.
În plus, numerele de urgenţă nu pot fi apelate dacă funcţia de blocare a tastaturii este activată!
Pentru mai multe informaţii privind casarea echipamentelor uzate, contactaţi
1
Conţinutul pachetului
1 3 4
5
7
8
9
2
6
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bazã Gigaset A510 IP
Adaptor de alimentare pentru conectarea bazei la sursa de alimentare
Cablu de telefon (aplatizat) pentru conectarea bazei la reţeaua de telefonie fixă analogică
Cablu Ethernet (LAN) pentru conectarea bazei la router (LAN/internet)
Receptor Gigaset A510H
Doi acumulatori pentru receptor (descărcaţi)
Capac pentru acumulatorii pentru receptor
Încãrcãtor receptor
Adaptor de alimentare pentru conectarea încărcătorului la sursa de alimentare
Ghid rapid de utilizare şi CD cu ghidul de utilizare detaliat pentru receptorul dumneavoastră
Gigaset.
Dacă firmware-ul bazei dumneavoastră este actualizat, va fi actualizat şi ghidul de utilizare şi
va fi pus la dispoziţie pentru a fi descărcat prin Internet de la adresa www.gigaset.com
2
.
Taste şi funcţii pe receptor
n
B
c
w
a
1
P
#
Taste afişaj:
Lansează funcţia afişată în stânga sau dreapta pe linia
inferioară de afişaj.
Tasta de apelare/mâini libere:
Preluarea unui apel
După introducerea numărului: începerea formării
Comută între modul normal şi modul „mâini libere”
(tasta luminează)
Tas ta Contr ol:
Dezactivează microfonul (apăsaţi partea din dreapta)
Deschide agenda telefonică (apăsaţi în jos)
Deschide lista agendelor telefonice online (apăsaţi
lung)
Derulează printre meniuri (apăsaţi în sus/în jos)
Navighează în text
Tasta de terminare, tasta de pornire/oprire:
Termină apelul, anulează funcţia (apăsaţi scurt)
Revine la starea "în aşteptare" (apăsaţi lung)
Activează/dezactivează receptorul (apăsaţi lung)
Tasta de acces rapid (apăsaţi lung):
Ascultarea mesajelor din căsuţa poştală de reţea
Tasta *: Activează/dezactivează tonul de sonerie
(apăsaţi lung)
Tas ta # : Activează/dezactivează blocarea tastaturii
(apăsaţi lung);
comută între litere mici/mari şi cifre
f
S
Tasta Mesaj: Deschide listele de apeluri şi de mesaje
Tasta conferinţă/pauză (telefonie fixă)
3
Prezentarea generală a conectării
1
2
3
4
5
6
1
2
3
456
Pregătirea receptorului: Introducerea acumulatorilor
Conectarea încărcătorului la sursa de alimentare şi încărcarea acumulatorilor
Conectarea cablului de telefon şi a cablului de alimentare la bază
Conectarea bazei la reţeaua de telefonie fixă şi la sursa de alimentare
Conectarea bazei la router, astfel încât să puteţi conecta baza la Internet
(conexiunea se realizează prin router şi modem sau prin router cu modem integrat)
PC în LAN (opţional) – pentru configurarea avansată a bazei Gigaset A510 IP
4
Pregătirea receptorului
1
A
B
B
A
2
> Respectaþi ordinea (A, B)!
B
A
6,5 h
Introducerea acumulatorilor şi închiderea capacului
compartimentului acumulatorilor
> Verificaţi polaritatea înainte de introducerea
acumulatorilor (vezi simbolurile din sau de pe
compartimentul acumulatorilor).
> Utilizaţi numai acumulatorii reîncărcabili
recomandaţi.
După introducerea acumulatorilor, receptorul
porneşte automat.
> Introduceţi mai întâi proeminenţele
din partea de sus a capacului
compartimentului acumulatorilor în
canalul din carcasă .
> Apoi apăsaţi capacul până când
acesta se fixeazăprintr-un clic .
> Ecranul este protejat de o folie de plastic. Înlăturaţi această folie!
Conectarea încărcătorului şi încărcarea acumulatorilor
> Puneţi receptorul în
încărcător şi aşteptaţi
până când acumulatorii
sunt complet încărcaţi
(aprox. 6,5 ore).
> Nu reaşezaţi receptorul în încărcător
decât după ce acumulatorii sunt
complet descărcaţi.
> După prima încărcare ºi descărcare a
acumulatorului, puteţi pune receptorul
la loc în încărcător după fiecare apel.
> Starea de încărcare a acumulatorilor este
afişată în ecranul "în aşteptare": U
(descărcat - încărcat).
5
Conectarea bazei
3
A
B
C
ABC
4
A
B
A
B
Conectarea cablului de telefon şi a cablului de alimentare
la bază
Introduceţi cablul de telefon (aplatizat)
în priza de conectare inferioară din
spatele bazei.
Introduceţi cablul de alimentare al
adaptorului de alimentare în priza de
conectare superioară din spatele bazei.
Introduceţi ambele cabluri în canalele
de cablu respective.
Folosiţi doar cablul telefonic şi adaptorul de
alimentare furnizate.
Conectarea bazei la reţeaua de telefonie fixă şi
la sursa de alimentare
Introduceţi cablul de telefon în
priza de conectare a reţelei de
telefonie fixă.
Introduceţi apoi adaptorul de
alimentare în priza de curent.
Ţineţi adaptorul de alimentare în
permanenţă în priză pentru a folosi
telefonul, deoarece telefonul nu
funcţionează fără alimentare de la reţea.
Acum puteţi folosi telefonul pentru a realiza apeluri prin reţeaua de telefonie fixă:
Introduceţi numărul cu ajutorul receptorului şi apoi apăsaţi tasta Apel c.
6
Loading...