Siemens GIGASET A510 IP User Manual [el]

Συγχαρητήρια!

Αγοράζοντας ένα Gigaset, επιλέξατε το προϊόν μίας εταιρίας πλήρως
αφοσιωμένης στη προστασία του περιβάλλοντος. Η συσκευασία αυτού του
προϊόντος είναι οικολογική!
Μάθετε περισσότερα, στην σελίδα μας www.gigaset.com.

Υποδείξεις ασφαλείας

Προσοχή:

Διαβάστε πριν τη χρήση τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης στο CD.
Ενημερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόμενό τους και για τους κινδύνους κατά τη χρήση του τηλεφώνου.

> Χρησιμοποιείτε μόνο τα τροφοδοτικά που παραδίδονται μαζί με τη συσκευή, όπως αναγράφεται και

στο πίσω μέρος του σταθμού βάσης ή της βάσης φόρτισης.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνοδευτικά καλώδια για σύνδεση σταθερού δικτύου και LAN και συνδέστε

τα μόνο στις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό υποδοχές.

> Τοποθετήστε μόνο τις συνιστώμενες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, διότι διαφορετικά δεν μπορούν

να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία. Θα μπορούσε π.χ. να καταστραφεί η επένδυση των
μπαταριών ή οι μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν. Ανάλογα, θα μπορούσαν να παρουσιαστούν
λειτουργικές ανωμαλίες ή και βλάβη της συσκευής.

> Τοποθετείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα και χρησιμοποιείτε τις σύμφωνα

με τις οδηγίες χρήσης (σχετικά σύμβολα παρέχονται στο εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταρίας του
φορητού ακουστικού).

> Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Τηρείτε τους σχετικούς τοπικούς κανονισμούς

διάθεσης απορριμμάτων, για τους οποίους μπορείτε να ενημερωθείτε από την κοινότητά σας ή από
το εξειδικευμένο κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

> Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Δώστε προσοχή στις τεχνικές απαιτήσεις

του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης, π.χ. ιατρεία.

> Μην κρατάτε το ασύρματο ακουστικό με την πίσω πλευρά της συσκευής στο αυτί σας όταν αυτό χτυπά ή

όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε
σημαντικά, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας.

Το τηλέφωνο Gigaset που διαθέτετε είναι συμβατό με τα περισσότερα ψηφιακά ακουστικά βαρηκοΐας
που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Δεν είναι ωστόσο δυνατή η εγγύηση της άψογης λειτουργίας του με κάθε
ακουστικό βαρηκοΐας.
Το ασύρματο ακουστικό ενδέχεται να προκαλέσει έναν ενοχλητικό θόρυβο ή συριγμό σε ακουστικά βαρη­κοΐας ή να επηρεάσει τη λειτουργία τους. Σε περίπτωση προβλημάτων επικοινωνήστε με τον τεχνικό των
ακουστικών βαρηκοΐας.

> Μην τοποθετείτε το σταθμό βάσης και τη βάση φόρτισης σε χώρους με αυξημένη υγρασία όπως π.χ.

στο μπάνιο. Το ασύρματο ακουστικό, ο σταθμός βάσης και η βάση φόρτισης δεν είναι αδιάβροχα.

> Για τη λειτουργία, η βάση φόρτισης και ο σταθμός βάσης πρέπει να τοποθετούνται σε κλειστούς,

ξηρούς χώρους με θερμοκρασία από +5 °C έως +45 °C.

> Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο εκρήξεων, π.χ. βαφεία.
> Μην εκθέτετε ποτέ το σταθμό βάσης σε: πηγές θερμότητας, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, άλλες

ηλεκτρικές συσκευές.

> Προστατέψτε το Gigaset από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς.
> Δώστε το Gigaset σας σε τρίτους πάντα μαζί με τις οδηγίες χρήσης.
> Θέτετε τους ελαττωματικούς σταθμούς βάσης εκτός λειτουργίας ή απευθυνθείτε για την επισκευή τους

στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης της εταιρείας μας, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές
ασύρματης λειτουργίας.

> Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα γενικά

οικιακά απορρίμματα, μέσω των προβλεπόμενων για το σκοπό αυτό από το κράτος χώρων.

Όταν το συγκεκριμένο σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου αχρήστων εμφανίζεται
επάνω σε ένα προϊόν, το προϊόν αυτό υπόκειται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EC.
Η κατάλληλη απόρριψη και ξεχωριστή συγκέντρωση παλαιών συσκευών συμβάλλουν
στην αποφυγή πιθανών περιβαλλοντικών καταστροφών και βλαβών για την υγεία.
Αποτελούν προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση
μεταχειρισμένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

προμηθευτείτε από την κοινότητά σας, την τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων ή από το
εξειδικευμένο κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

> Προσέξτε ότι σε αναλογικούς συνδέσμους ΤΑΕ επιτρέπεται μόνο η σύνδεση τερματικών συσκευών που

χρησιμοποιούνται σε εσωτερικούς χώρους (στο εσωτερικό κτηρίων).

Αναλυτικές πληροφορίες για την απόρριψη των παλαιών συσκευών σας θα

1

Υποδείξεις ασφαλείας

Προσοχή:

Η συσκευή δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια μίας διακοπής ρεύματος. Δεν είναι επίσης δυνατή
η πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης.

Ομοίως, όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου, δεν μπορούν να κληθούν οι αριθμοί
έκτακτης ανάγκης!

2

Περιεχόμενο συσκευασίας

1 3 4

5

7

8

9

2

6

10

1

234

5

6

7

8

9

10

Σταθμός βάσης Gigaset A510 IP

Τροφοδοτικό για τη σύνδεση του σταθμού βάσης στο ρεύμα

Καλώδιο τηλεφώνου (επίπεδο) για τη σύνδεση του σταθμού βάσης στο αναλογικό
σταθερό δίκτυο

Καλώδιο Ethernet (LAN) για τη σύνδεση του σταθμού βάσης στον router (LAN/Internet)

Ασύρματο ακουστικό Gigaset A510H

Δύο μπαταρίες για το ασύρματο ακουστικό (αφόρτιστες)

Ένα κάλυμμα μπαταριών για το ασύρματο ακουστικό

Βάση φόρτισης για το ασύρματο ακουστικό

Τροφοδοτικό για τη σύνδεση της βάσης φόρτισης στο ρεύμα

Συνοπτικές οδηγίες και CD με τις αναλυτικές οδηγίες χρήσης για το Gigaset σας.

Σε περίπτωση ενημερώσεων λογισμικού για το σταθμό βάσης σας ενημερώνονται επίσης και

οι οδηγίες χρήσης και διατίθενται προς λήψη στο Internet, στη διεύθυνση www.gigaset.com

.

3

Πλήκτρα και λειτουργίες του φορητού ακουστικού

n
B

c

w

a

1

Πλήκτρα οθόνης:

Εκκίνηση λειτουργίας που εμφανίζεται αριστερά

ή δεξιά στην τελευταία σειρά της οθόνης

Πλήκτρο απάντησης/ανοικτής συνομιλίας:
Αποδοχή κλήσης

Μετά την εισαγωγή αριθμού: Πραγματοποίηση κλήσης

Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας ακουστικού και
λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας ( το πλήκτρο ανάβει)

Πλήκτρο ελέγχου:

Σίγαση μικροφώνου (πατώντας δεξιά),

Ανοίξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο (πατήστε προς τα
κάτω,

άνοιγμα λίστας των ηλεκτρονικών τηλεφωνικών

καταλόγων (πατώντας παρατεταμένα προς τα κάτω),
μετακίνηση σε μενού (πατώντας προς τα επάνω/προς

τα κάτω), πλοήγηση στο κείμενο

Πλήκτρο τερματισμού, πλήκτρο ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης:

Τερματισμός συνομιλίας, διακοπή λειτουργίας

(πατώντας στιγμιαία),

επιστροφή στην κατάσταση αναμονής
(κρατώντας πατημένο),

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φορητού ακουστικού

(κρατώντας πατημένο)

Πλήκτρο ταχείας κλήσης (κρατώντας πατημένο):
Ακρόαση μηνυμάτων στον τηλεφωνητή δικτύου

P

#

f

S

4

Πλήκτρο *: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
ήχου κουδουνισμού (κρατώντας πατημένο)

Πλήκτρο #: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

κλειδώματος πλήκτρων (κρατώντας πατημένο)
Εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων γραμμάτων, πεζών

γραμμάτων και αριθμητικών ψηφίων

Πλήκτρο μηνυμάτων:

Άνοιγμα λίστας κλήσεων καιμηνυμάτων

Πλήκτρο παράλληλης κλήσης/παύσης

(σταθερό δίκτυο)

Επισκόπηση σύνδεσης

1

2

3

4

5

6

1

2

3

456

Προετοιμασία φορητού ακουστικού: Τοποθέτηση μπαταριών

Σύνδεση βάσης φόρτισης με το ρεύμα και φόρτιση των μπαταριών

Σύνδεση καλωδίου τηλεφώνου και καλωδίου τροφοδοσίας στο σταθμό βάσης

Σύνδεση σταθμού βάσης με το τηλεφωνικό δίκτυο και το ρεύμα

Για τη σύνδεση του σταθμού βάσης στο Internet, συνδέστε το σταθμό βάσης με τον router

(σύνδεση μέσω router και μόντεμ ή μέσω router με ενσωματωμένο μόντεμ)

ΗΥ (PC) στο LAN (προαιρετικά) - για περαιτέρω διαμόρφωση του σταθμού βάσης

Gigaset A510 IP

5

Προετοιμασία φορητού ακουστικού

1

A

B

B

A

2

> Τηρήστε τη σειρά (A, B)!

B

A

6,5

ώρες

Τοποθέτηση συνοδευτικών μπαταριών, κλείσιμο καλύμματος

μπαταριών

> Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών τηρήστε

την πολικότητα (βλ. σύμβολα στο διαμέρισμα
των μπαταριών).

> Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, το ασύρματο
ακουστικό ενεργοποιείται αυτόματα.

> Εισάγετε πρώτα τις μύτες στο επάνω

μέρος του καλύμματος μπαταριών

στην υποδοχή στο περίβλημα .

> Πιέστε στη συνέχεια το κάλυμμα,

μέχρι να κουμπώσει. .

> Η οθόνη προστατεύεται από μία ζελατίνα. Αφαιρέστε την προστατευτική ζελατίνα!

Σύνδεση βάσης φόρτισης και φόρτιση μπαταριών

6

>

Τοποθετήστε το
ασύρματο ακουστικό
στη βάση φόρτισης και
περιμένετε, μέχρι
οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως
(περίπου 6,5 ώρες).

> Στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το

ακουστικό στη βάση φόρτισης, όταν
οι μπαταρίες αποφορτιστούν εντελώς
από τη χρήση.

> Μετά την πρώτη φόρτιση και εκφόρτιση

επανατοποθετείτε το ασύρματο σας
ακουστικό στη βάση φόρτισης μετά
από κάθε συνομιλία.

> Η κατάσταση φόρτισης υποδεικνύεται

στην οθόνη αναμονής: = e V U
(άδεια έως πλήρης).