Siemens GIGASET A510 IP User Manual [bg]

Поздравления

С покупката на Gigaset Вие избрахте марка, която изцяло се придържа
към устойчивостта. Опаковката на продукта е екологична!

За да научите повече, посетете www.gigaset.com.

Предпазни мерки

Внимание!

Преди употреба на телефона прочетете внимателно това ръководство и предпазните мерки
на компактдиска.
Обяснете на децата си тяхното съдържание, както и потенциалните опасности при използването
на телефона.

> Използвайте само предоставените захранващи адаптори, както е посочено на гърба на базата или

зареждащата станция.
Използвайте само доставените кабели за връзка със стационарна линия и LAN и ги свързвайте само

с предназначените за целта портове.

> Използвайте само препоръчаните презареждащи се батерии, в противен случай може

да се създаде значителен риск за здравето и да бъдат причинени наранявания. Например външният
корпус на батериите може да бъде повреден или батериите да експлодират. Може също телефонът
да не функционира правилно или да бъде повреден в резултат на използването на батерии
от непрепоръчан вид.

> Поставете презареждащите се батерии, като спазвате правилната полярност, и ги използвайте

в съответствие с ръководството (символите за полярност са посочени в или върху отделението
за батериите на слушалката).

> Батериите не трябва да се изхвърлят заедно с останалите битови отпадъци. Спазвайте местните

нормативни изисквания за изхвърляне на отпадъци - подробна информация за тях можете
да получите от местните компетентни органи или търговеца, от когото сте закупили продукта.

> Използването на телефона може да повлияе на намиращо се в близост медицинско оборудване.

Вземайте предвид техническите условия на мястото, където се намирате, например лекарски
кабинет.

> Не дръжте задната страна на слушалката към ухото си, докато звъни или е активиран режимът

„Свободни ръце“. Това може да предизвика сериозно, постоянно увреждане на слуха.
Използването на Вашия Gigaset не пречи на функционирането на повечето слухови апарати, които

се предлагат. Въпреки това не може да се гарантира, че те ще работят безупречно.
Слушалката може да причини неприятно бръмчене или свистене в слуховия апарат, а също да доведе
до претоварване. В случай на необходимост се свържете с доставчика на слуховия апарат.

> Не поставяйте базата и зареждащата станция в мокри помещения, например бани или душ кабини.

Слушалката, базата и зареждащата станция не са водоустойчиви.

> Зареждащата станция и базата са проектирани за употреба в затворени и сухи помещения

при температурен диапазон от +5° C до +45° C.

> Не използвайте телефона в участъци с потенциално експлозивна атмосфера, като например

бояджийски работилници.

> Никога не излагайте телефона на действието на топлинни източници, пряка слънчева светлина

или електрически уреди.

> Предпазвайте Gigaset от влага, прах, корозивни течности и изпарения.
> Ако дадете Вашия Gigaset на някой друг, трябва да му предоставите и ръководството за потребителя.
> Изваждайте от употреба дефектните бази или ги предавайте за ремонт на нашия сервизен екип,

тъй като те може да попречат на други безжични услуги.

> Цялото електрическо и електронно оборудване трябва да се изхвърля отделно от останалите битови

отпадъци, като се използват местата, определени от местните органи за тази цел.

Ако даден продукт е означен с този символ на зачертан с кръст контейнер
за отпадъци, това означава, че продуктът подлежи на разделно събиране съгласно
Директива 2002/96/EО.
Правилното изхвърляне на отпадъците и разделното събиране на използваното
оборудване ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда
и човешкото здраве. Те са предпоставка за повторната употреба и рециклиране

За повече информация относно изхвърлянето на използваното оборудване се свържете с местните
компетентни органи, службата по сметосъбиране или търговеца, от когото сте закупили продукта.

на използваното електрическо и електронно оборудване.

1

Предпазни мерки

> Моля, обърнете внимание, че само крайни устройства, предназначени за вътрешна употреба

(в сгради), могат да се свързват с аналогови TAE връзки.

Внимание!

Устройството не може да се използва в случай на повреда в захранването. Също така не е възможно
да се извършват
Освен това спешните номера не могат да се набират, ако клавиатурата е заключена!

спешни повиквания.

2

Съдържание на комплекта

1 3 4

5

7

8

9

2

6

10

123

45678910

Gigaset A510 IP - база

Захранващ адаптор за включване на базата в електрическата мрежа

Телефонен кабел (плосък) за свързване на базата към аналогова стационарна

телефонна мрежа

Ethernet (LAN) кабел за свързване на базата към маршрутизатор (LAN / Интернет)

Gigaset A510H - слушалка

Две батерии за слушалката (незаредени)

Капак на батериите в слушалката

Зареждаща станция на слушалката

Захранващ адаптор за включване на зареждащата станция в електрическата мрежа

Кратко ръководство за потребителя и компактдиск с подробното ръководство за

потребителя за Вашия Gigaset.

Ако се актуализира системният софтуер (фърмуер) за Вашата база, ръководството
за потребителя също ще бъде актуализирано и публикувано за изтегляне от интернет

на адрес www.gigaset.com

.

3

Бутони и функции на слушалката

n
B

c

w

a

1

P

#

f

Бутони на дисплея:

Стартират функцията, изписана отляво или отдясно

на най-долния ред на дисплея.

Бутон за говорене / „Свободни ръце“:
Приемане на повикване

След въвеждането на номер: започва набиране

Превключва между слушалка и режим „Свободни
ръце“ (бутонът светва)

Контролен бутон:

Заглушава микрофона (натиснете надясно)

Отваря указателя (натиснете надолу)
Отваря списъка с онлайн указателите (натиснете

надолу и задръжте)

Придвижване в менюта (натиснете нагоре / надолу)
Придвижване в текст

Бутон за край на повикване, бутон

за включване / изключване:

Прекратява повикване, отменя функция
(натиснете кратко)

Възстановява неактивния режим (натиснете

изадръжте)
Включва / изключва слушалката (натиснете

изадръжте)

Бутон за бърз достъп (натиснете и задръжте):

За прослушване на съобщения в мрежовата
пощенска кутия

Бутон * (бутон „звезда“): Включва / изключва

звъненето (натиснете и задръжте)

Бутон # (бутон „диез“): Заключва / отключва

клавиатурата (натиснете и задръжте);

превключва между главни / малки букви и цифри.

Бутон за съобщения: Отваря списъците

с повиквания и съобщения

S

4

Бутон за консултация / пауза (стационарна линия)

Преглед на свързването

1

2

3

4

5

6

1

2

3

456

Подготовка на слушалката: поставяне на батериите

Включване на зареждащата станция в електрическата мрежа и зареждане на батериите

Свържете телефонния кабел и захранващия кабел към базата

Свържете базата към стационарната телефонна мрежа и към електрическата мрежа

Свържете базата към маршрутизатора, за да свържете базата с интернет

(свързване чрез маршрутизатор и модем или чрез маршрутизатор с вграден модем)

PC през LAN (по избор) – за допълнителни настройки на базовата станция

на Gigaset A510 IP

5

Подготовка на слушалката

1

A

B

B

A

Поставяне на доставените батерии и затваряне на капака

> Проверете полярността, когато поставяте

батериите (вж. символите в или върху
отделението за батериите).

> Използвайте само препоръчаните

презареждащи се батерии.

След поставянето на батериите слушалката

се включва автоматично.

> Първо поставете крачетата

в горната част на капака
за батериите в каналчетата

на корпуса .

> След това натиснете капака, докато

щракне на мястото си .

> Дисплеят е защитен с пластмасова лента. Моля, отстранете защитната лента!

6

Подготовка на слушалката

2

> Изпълнявайте последователно

стъпките (A, B)!

B

A

6,5 ч

Свързване на зареждащата станция и зареждане на

батериите

> Поставете слушалката

в зареждащата станция

и изчакайте батериите
да се заредят напълно

(около 6,5 часа).

> Не поставяйте слушалката отново

в зареждащата станция, докато
батериите не се изтощят напълно

по време на експлоатацията.

> След първоначалното зареждане

и изтощаване можете да поставяте

слушалката в зареждащата станция
след всеки разговор.

> Състоянието на зареждане

на батерията се вижда на дисплея
в неактивен режим: = e V U

(празни до пълни).

7