Siemens GIGASET A510H User Manual [pl]

Gratulujemy!

Kupując produkty Gigaset, wybrali Państwo markę oddaną ochronie
środowiska. Opakowanie tego produktu jest przyjazne dla środowiska!

Więcej informacji na stronie internetowej www.gigaset.com

Przegląd funkcji

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

6

12

Ð

U

WEWN 1

23.04. 10:53

Ponów Menu

Przegląd funkcji

Wska zówka

Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia jedynie
niewielką część funkcji telefonu stacji bazowej.
Szczegółowy opis wszystkich funkcji
przedstawionych w przeglądzie funkcji menu
zawiera szczegółowa instrukcja obsługi
telefonu Gigaset A510/A510A, dostępna na
dołączonym dysku CD lub w Internecie.

1 Moc sygnału (¢ str. 11)

Symbol zmienia się, gdy włączona jest funkcja
Tryb Eco+

2 Klawisz sterujący (¢ str. 11)

Wyciszanie mikrofonu

3 Klawisz połączenia/zestawu

głośnomówiącego
miga: połączenie przychodzące
świeci się: tryb zestawu głośnomówiącego
włączony; przyjmowanie rozmowy; otwarcie
listy ponownego wybierania (krótkie
naciśnięcie);
rozpoczynanie wybierania (przytrzymanie);
podczas rozmowy: przełączanie między
trybem słuchawki a trybem zestawu
głośnomówiącego

4 Klawisz 1

Wybieranie automatycznej sekretarki (funkcja
zależna od stacji bazowej)/poczty głosowej
(przytrzymanie)

5 Klawisz gwiazdki

Włączanie/wyłączanie sygnału dzwonka
(przytrzymanie)
Po nawiązaniu połączenia: przełączanie trybu
impulsowego/tonowego (krótkie naciśnięcie)

6 Klawisz wiadomości

Dostęp do listy połączeń oraz listy wiadomości
miga: nowa wiadomość lub nowe połączenie.

7 Mikrofon
8 Klawisz R

– połączenie konsultacyjne (Flash)
– wprowadzanie pauzy wybierania
(przytrzymanie)

9 Klawisz krzyżyka

Włączanie/wyłączanie blokady klawiszy
(w stanie gotowości – przytrzymanie),
przełączanie między wielkimi literami, małymi
literami i cyframi

10 Klawisz zakończenia połączenia i włączania/

wyłączania
Zakończenie połączenia, anulowanie funkcji,
jeden poziom menu wstecz (krótkie
naciśnięcie), powrót do stanu gotowości
(przytrzymanie), włączanie/wyłączanie
słuchawki (w stanie gotowości –
przytrzymanie)

11 Klawisze wyświetlacza (¢ str. 3)
12 Wyświetlacz wstanie gotowości
13 Stan naładowania akumulatorów (¢ str. 11)

Wskazówka

W celu zmiany języka wyświetlacza należy
wykonać procedurę przedstawioną na str. 8.

1

Przegląd funkcji

—

1234567890

00:00:53

Menu

Ð

Ø

ó

U

WEWN 1

23.04.

10:53

Ponów

U

Menu

à ™

03 01

WEWN 1

ë

12:00 10:53

Akumulator jest ładowany (¢ str. 11)
Stan naładowania akumulatorów (¢ str. 11)

Nazwa słuchawki

Aktualny dzień/ aktualna godzina (¢ str. 10)

Włączony budzik i ustawiona godzina budzenia

Liczba nowych wiadomości:
u à na automatycznej sekretarce (funkcja zależna od stacji

bazowej/w sieciowej skrzynce poczty głosowej

u ™ na liście nieodebranych połączeń

Klawisze wyświetlacza (¢ str. 3)

Moc sygnału ¨ (¢ str. 11)

lub symbol trybu ECO+ ¼



Blokada klawiszy włączona (¢ str. 14)
Sygnał dzwonka wyłączony

Połączenie ustanowione

Numer (lub nazwisko) rozmówcy

Czas trwania połączenia

Klawisz wyświetlacza (¢ str. 3)

u Ustawianie głośności słuchawki
u Wyświetlanie informacji serwisowych

Wyświetlacz podczas rozmowy zewnętrznej:

Symbole wyświetlacza

W zależności od ustawień i trybu pracy, na ekranie telefonu wyświetlane są następujące sym­bole:

2

Dodatkowe symbole wyświetlacza:

¶

Û

À

μ

Ð

Ø

Ü

Ú

ØìÚ

z —

˜

Ø

å

Ú

Informacje

Żądanie informacji

Czekaj...

Niepowodzenie operacji

Operacja udana

Trwa łączenie

Połączenie
zewnętrzne

Budzenie

Połączenie ustanowione

Nie można nawiązać
połączenia lub połączenie
przerwane

Połączenie
wewnętrzne

Ponów Menu

1

Bieżące funkcje klawiszy wyświetlacza

2

Klawisze wyświetlacza

1

2

1

2

Ponów

MenuOKUsuń

Cofnij

ì

Budzik

Cofnij

V

OK

Klawisze wyświetlacza

Klawisze wyświetlacza

Funkcje klawiszy wyświetlacza zmieniają się
w zależności od sytuacji. Przykład:

Ważne klawisze wyświetlacza:

Otwieranie listy ponownego
wybierania.

Otwieranie menu
kontekstowego.

Potwierdzenie wyboru.
Klawisz usuwania: usuwanie po

jednym znaku od prawej do
lewej.

Jeden poziom menu wstecz lub
anulowanie operacji.

Symbole menu głównego

Budzik

ì
Ì
Ï

Informacje na temat korzystania z menu
¢ str. 13
Przegląd pozycji menu ¢ str. 15

Poczta głosowa
Ustawienia

3

Spis treści

Spis treści

Przegląd funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Symbole wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Klawisze wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symbole menu głównego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pierwsze kroki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Obsługa telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przegląd pozycji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Obsługa klienta i pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Środowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Montaż ładowarki na ścianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

$

ƒ

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga!

Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa.

Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci.

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego w zestawie, wskazanego pod
spodem stacji bazowej.

Należy używać tylko akumulatorów zgodnych ze specyfikacją podaną na str. 19,
aby wykluczyć zagrożenia dla bezpieczeństwa lub zdrowia.

System telefoniczny może zakłócać pracę urządzeń medycznych. Należy
przestrzegać ograniczeń technicznych związanych z danym środowiskiem pracy
(np. w gabinecie lekarskim). W przypadku używania urządzeń medycznych (takich
jak stymulator pracy serca) należy skonsultować się z producentem urządzenia. Od
producenta można uzyskać informacje na temat odporności urządzenia na wpływ
zewnętrznej energii o wysokiej częstotliwości. Dane techniczne tego produktu
Gigaset znaleźć można w rozdziale „Dodatek”.

Nie należy odwracać słuchawki tylną stroną do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy
włączony jest tryb głośnomówiący. Może to doprowadzić do poważnych, trwałych
uszkodzeń słuchu.

Aparat Gigaset jest zgodny z większością dostępnych na rynku cyfrowych aparatów
słuchowych. Nie można jednak zagwarantować bezproblemowego funkcjonowania
w przypadku wszystkich aparatów słuchowych.

Słuchawka może powodować szum drugoplanowy w analogowych aparatach
słuchowych. W razie problemów należy skontaktować się ze specjalistą ds. aparatów
słuchowych.

Ładowarki nie należy ustawiać w łazience ani w pobliżu prysznica. Ładowarka nie
jest wodoszczelna (¢ str. 19).

Nie należy używać telefonu w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu
(np. w lakierniach).

Aparat telefoniczny Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz
z instrukcją obsługi.

Uszkodzone stacje bazowe należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w serwisie,
aby uniknąć generowania ewentualnych zakłóceń radiowych.

Wskazówk i

u

Niektóre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi są niedostępne w niektórych krajach.

u Urządzenia nie można używać bez zasilania. Niemożliwe jest wówczas również

wykonywanie żadnych połączeń alarmowych.

5

Pierwsze kroki

¤ Podłącz zasilacz do gniazda zasilania 2.

¤ Podłącz wtyk zasilacza 1.

Aby wyjąć wtyk z ładowarki, należy nacisnąć
zatrzask 3 iwyciągnąć wtyk4.

1

2

3

4

Pierwsze kroki

Sprawdzanie zawartości zestawu

Słuchawka Gigaset A510H, dwa akumulatory, jedna pokrywa akumulatorów, jedna
ładowarka, jeden zasilacz, instrukcja obsługi.

Ustawianie ładowarki

Ładowarka przeznaczona jest do użytkowania w zamkniętym, suchym
pomieszczeniu w zakresie temperatur od +5 °C do +45 °C.

¤ Ładowarkę należy ustawić na równym, zabezpieczonym przed poślizgiem

podłożu lub zamontować na ścianie ¢ str. 22.

Wskazówka

Należy zwrócić uwagę na zasięg stacji bazowej.
Zasięg ten wynosi do 300 m w terenie otwartym, a w budynkach do 50 m.
Zasięg zmniejsza się, gdy włączona jest funkcja Tryb Eco.

Nóżki urządzenia nie pozostawiają zwykle śladów na powierzchni w miejscu
ustawienia. Ze względu na różnorodność lakierów oraz politur nie można jednak
wykluczyć, że w miejscu kontaktu nóżek z podłożem w miejscu ustawienia nie
pozostaną ślady.

Uwaga!

u Telefonu nie wolno narażać na wpływ źródeł ciepła, bezpośredniego

promieniowania słonecznego oraz innych urządzeń elektrycznych.

u Aparat telefoniczny Gigaset należy chronić przed wilgocią, kurzem, cieczami

żrącymi i ich oparami.

Podłączanie ładowarki

6

Pierwsze użycie słuchawki

¤ Wkładając akumulatory, należy zwracać uwagę na

prawidłowe ustawienie biegunów.
Oznaczenie biegunów jest wskazane we wnęce
na akumulatory.

¤ Najpierw załóż pokrywę na

przegródkę akumulatorów a.

¤ Następnie dociśnij pokrywę b aż do

zatrzaśnięcia.

W przypadku konieczności otwarcia
pokrywy akumulatorów, np. w celu ich
wymiany, należy nacisnąć wgłębienie
w obudowie i odciągnąć pokrywę do
góry.

a

b

Wyświetlacz zabezpieczony jest za pomocą folii ochronnej.

Folię ochronną należy zdjąć!

Wkładanie akumulatora i zamykanie pokrywy przegródki akumulatorów

Uwaga!

Należy używać tylko akumulatorów zalecanych przez firmę Gigaset
Communications GmbH (¢ str. 19), aby wykluczyć zagrożenia dla zdrowia
i mienia. W przeciwnym razie może zostać uszkodzony płaszcz akumulatora
albo akumulatory mogą eksplodować. Ponadto może dojść do zakłóceń
funkcjonowania lub do uszkodzenia aparatu.

Pierwsze kroki

Ładowanie i rozładowywanie akumulatora po raz pierwszy

Stan naładowania akumulatora wskazywany jest prawidłowo tylko wtedy, gdy
akumulator został najpierw całkowicie naładowany, a następnie rozładowany.

7