Siemens GIGASET A510H User Manual [ro]

Felicitãri!

Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească
modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant!

Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.

Prezentare generală

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

6

12

Ð

U

INT 1

23.04. 10:53

Reap. Men.

Prezentare generală

De notat

Acest manual rapid de utilizare descrie numai o
proporţie mică a funcţiilor bazei. O descriere
detaliată a tuturor funcţiilor din arborele de
meniuri se poate găsi în manualul lung de
utilizare pentru Gigaset A510/A510A all in one
pe CD-ul anexat/Internet.

1 Puterea semnalului (¢ p. 11)

Pictograma se schimbă când Eco Mod+ este
activat

2 Tasta Control (¢ p. 12)

Dezactivarea microfonului

3 Tasta de apel/mâini libere

Clipeşte: apel primit;
Se aprinde: mod mâini libere activat; acceptare
apel; deschidere listă de reapelare (apăsare
scurtă);
începerea formării (ţineţi apăsat);
În timpul unei apel: comutarea între receptor şi
modul „mâini libere”

4 Tasta 1

Deschide robotul telefonic (în funcţie de
bază)/căsuţa poştală de reţea (ţineţi apăsat)

5 Tasta Steluţă

Activează/dezactivează soneria (ţineţi apăsat);
În timpul unei conexiuni deschise: comută
modul de apelare de la impulsuri la tonuri
(apăsaţi scurt)

6 Tasta Mesaj

Acces la liste de apeluri şi de mesaje;
Clipeşte: mesaj sau apel nou

7 Microfon
8 Tasta de reapelare

- Apel de consultare (flash)

- Inserează o pauză de apelare (ţineţi apăsat)

9 Tasta diez

Blochează/deblochează tastatura (apăsare
lungă în modul „în aşteptare”);
Comută între litere mici/mari şi cifre

10 Tasta Terminare, tasta Pornit/Oprit

Încheie un apel, anulează o funcţie, revine la
nivelul anterior al meniului (apăsare scurtă),
revine în modul „în aşteptare” (ţinută apăsată),
porneşte/opreşte receptorul (ţineţi apăsat în
modul „în aşteptare”)

11 Taste de afişaj (¢ p. 3)
12 Afişaj în aşteptare
13 Starea de încărcare a acumulatorilor

(¢ p. 11)

De notat

Pentru a modifica limba afişajului, procedaţi
conform descrierii de la p. 8.

1

Prezentare generală

—

1234567890

00:00:53

Men.

Ð

Ø

ó

U

INT 1

23.04. 10:53

Reap.

U

Men.

à ™

03 01

INT 1

ë

12:00 10:53

Acumulatorii se încarcă (¢ p. 11)
Starea de încărcare a acumulatorilor (¢ p. 11)

Numele receptorului

Ziua/ora curente (¢ p. 9)

Alarmă activată şi oră de trezire fixată

Număr de mesaje noi:
u à Pe robotul telefonic (în funcţie de bază)/cutia poştală

de reţea

u ™ În lista de apeluri pierdute

Taste afişa j (¢ p. 3)

Pictograma de intensitate a semnalului ¨ (¢ p. 11)
sau pictograma Mod Eco + ¼

Tastatură blocată (¢ p. 14)
Sonerie dezactivată

Conexiune stabilită

Numărul (sau numele) apelantului

Durata apelului

Tasta de afişaj (¢ p. 3)

u Stabilirea volumului convorbirii
u Accesarea informaţiilor de service

Afişaj în timpul convorbirii cu un număr extern:

Pictograme afişaj

Următoarele pictograme sunt afişate în funcţie de setările şi de modurile de funcţionare ale tele­fonului:

2

Alte pictograme pe afişaj:

¶

Û

À

μ

Ð

Ø

Ü

Ú

ØìÚ

z —

˜

Ø

å

Ú

Informaţii

Cerere

Vă rugăm aşteptaţi...

Acţiune nereuşită

Acţiune terminată

Se stabileşte conexiunea

Apel extern Apel de alarmă

Conexiune stabilită

Conexiunea nu poate fi
stabilită sau conexiune
întreruptă

Apel intern

Reap.

Men.

1

Funcţia actuală a tastei de afişaj

2

Taste de afişaj

1

2

1

2

Reap.

Men.OKSter.

Inapoi

ì

Ceas Alarma

Inapoi

V

OK

Taste afişaj

Taste afişaj

Funcţiile tastelor de pe afişaj se schimbă în
funcţie de operaţiunea pe care o efectuaţi.
Exemple:

Tastele de afişaj importante:

Deschide lista de reapelare.
Deschide un meniu cu alte

funcţii.
Confirmă selecţia.
Tasta de ştergere: şterge câte un

caracter de la dreapta la stânga,
la fiecare apăsare.

Revenirea la meniul anterior sau
anularea operaţiunii.

Pictogramele de meniu principal

Ceas Alarma

ì

Mesageria vocala

Ì

Setari

Ï

Informaţii despre utilizarea meniurilor
(¢ p. 13)
Privire de ansamblu asupra meniului
(¢ p. 15)

3

Cuprins

Cuprins

Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pictograme afişaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Taste afişaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pictogramele de meniu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Primii paşi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilizarea telefonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Arbore de meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Serviciu de relaţii cu clienţii şi asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mediu înconjurător . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Montarea bazei pe perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4

Măsuri de siguranţă

$

ƒ

Măsuri de siguranţă

Atenţie

Înainte de utilizare citiţi măsurile de siguranţă şi manualul de utilizare.
Explicaţi copiilor conţinutul acestora şi posibilele pericole asociate cu utilizarea telefonului.

Folosiţi numai adaptorul furnizat, conform indicaţiilor din partea inferioară a bazei.

Utilizaţi numai baterii reîncărcabile care corespund specificaţiilor din p. 19, în caz
contrar apar riscuri de îmbolnăvire sau vătămare.

Utilizarea telefonului poate afecta echipamentele medicale aflate în apropiere. Aveţi
grijă la condiţiile tehnice proprii mediului, de exemplu, din cabinetul medical.
Dacă utilizaţi un echipament medical (de exemplu, un stimulator cardiac), contactaţi
producătorul echipamentului. Acesta vă va putea sfătui în legătură cu
comportamentul dispozitivului la sursele externe de energie de înaltă frecvenţă.
Pentru specificaţii ale acestui produs Gigaset, consultaţi capitolul „Anexă”.

Nu ţineţi spatele receptorului la ureche în momentul în care sună sau când modul
„mâini libere” este activat. În caz contrar, există riscul unor afecţiuni auditive grave şi
permanente.

Telefonul Gigaset este compatibil cu majoritatea aparatelor auditive digitale de pe
piaţă. Cu toate acestea, nu poate fi garantată funcţionarea perfectă cu toate
aparatele auditive.

Receptorul poate interfera cu aparatele auditive analogice. Dacă aveţi nevoie de
asistenţă, vă rugăm să contactaţi furnizorul aparatului auditiv.

Nu instalaţi încărcătorul în băi şi duşuri. Încărcătorul nu este rezistent la stropi de apă
(¢ p. 19).

Nu utilizaţi telefonul în medii cu potenţial de pericol de explozie (de exemplu,
ateliere de vopsitorie).

Dacă daţi telefonul altcuiva, asiguraţi-vă că îi daţi şi manualul de utilizare.

Scoateţi din uz bazele defecte sau daţi-le la reparat echipei de service, pentru că
acestea pot interfera cu alte servicii fără fir.

De notat

u Nu toate funcţiile descrise în acest ghid de utilizare sunt disponibile în toate ţările.
u Dispozitivul nu poate fi folosit în cazul unei pene de curent. De asemenea, nu este

posibilă efectuarea apelurilor de urgenţă.

5

Primii paşi

¤ Introduceţi adaptorul de alimentare în

priză 2.

¤ Conectaţi fişa plată a adaptorului de

alimentare 1.

Dacă doriţi să deconectaţi din nou fişa de la încărcător,
apăsaţi butonul de deblocare 3 şi deconectaţi fişa 4.

1

2

3

4

Primii paşi

Verificarea conţinutului pachetului

Un receptor Gigaset A510H, Doi acumulatori, Un capac pentru compartimentul de
acumulatori, Un încărcător, Un adaptor de alimentare, Un ghid de utilizare

Pregătirea încărcătorului

Încărcătorul este proiectat pentru a fi utilizat în spaţii ferite de umezeală şi cu o
temperatură de la +5°C la +45°C.

¤ Plasaţi încărcătorul pe o suprafaţă plană, nealunecoasă, sau montaţi-l pe perete

(¢ p. 22).

De notat

Atenţie la raza de acoperire a bazei.
Aceasta este de maxim 300 de m în exterior, în spaţii fără obstacole şi de maxim
50 de m în interior. Raza de acoperire este mai mică dacă Eco Mod este activat.

De obicei, picioruşele telefonului nu lasă urme pe suprafeţe. Cu toate acestea, din
cauza numărului mare de lacuri şi finisaje de mobilă folosite, nu se poate exclude
complet apariţia urmelor pe suprafeţe.

Vă rugăm să reţineţi:

u Nu expuneţi telefonul efectelor surselor de căldură, ale razelor solare sau ale

aparatelor electrice.

u Protejaţi dispozitivul Gigaset de umezeală, praf, lichide corozive şi vapori.

Conectarea încărcătorului

6

Pregătirea receptorului pentru utilizare

¤ Introduceţi acumulatorii cu polaritatea în

direcţia corectă.
Polaritatea este indicată în compartimentul
acumulatorilor.

¤ Introduceţi întâi partea de sus a

capacului compartimentului
de acumulatori a.

¤ Apoi apăsaţi capacul b până când

se fixează printr-un clic.

Pentru a deschide capacul
compartimentului acumulatorilor, de
exemplu, pentru a schimba acumulatorii,
introduceţi o monedă în cavitatea de pe
carcasă, apoi ridicaţi capacul.

a

b

Ecranul este protejat de o folie de plastic.

Înlăturaţi folia protectoare!

Introducerea acumulatorului şi închiderea capacului acumulatorilor

Atenţie

Utilizaţi numai acumulatori (¢ p. 19) recomandaţi de Gigaset Communications
GmbH. Alţi acumulatori prezintă riscuri mari la adresa sănătăţii şi pot duce la
vătămări. De exemplu, carcasa externă a acumulatorilor poate fi distrusă sau
acumulatorii pot exploda. De asemenea, telefonul poate funcţiona incorect sau
chiar să se defecteze dacă acumulatorii folosiţi nu sunt cei recomandaţi.

Primii paşi

Încărcarea şi descărcarea iniţială a acumulatorilor

Starea corectă de încărcare a acumulatorilor va fi afişată doar după primul ciclu
complet de încărcare şi descărcare.

7