Siemens GIGASET A510A, GIGASET A510 User Manual [no]
Gratulerer
Da du kjøpte en Gigaset-telefon, valgte du samtidig et merke som satser
100 % på bærekraftighet. Dette produktets emballasje er miljøvennlig!
Mer informasjon finner du på www.gigaset.com.
Oversikt
Bruksanvisninger
I dette dokumentet er det kun en kort beskrivelse om hvordan du setter i gang Gigaset telefonen din
og dens viktigste funksjoner.
En utførlig beskrivelse av telefonen og dens funksjoner finner du på den vedlagte CDen og i internett
under www.gigaset.com.
Disse beskrivelsene er i PDF-format. For å lese dem trenger du Adobe® Reader®. Adobe® Reader® finner
du i internett under www.adobe.com
.
13
11
9
10
8
2
7
3
1
4
5
6
12
Ð
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
Repet. Meny
14
Oversikt
1 Signalstyrke (¢ s. 2)
Symbolet endres når Sparemodus+ er aktivert
(¢ s. 23)
2 Styretast
Slå av mikrofonen (¢ s. 17)
3 Svar/håndfri-tasten
Blinker: innkommende anrop
Lyser: håndfri slått på
ta imot et anrop
repetisjonsliste åpen (kort trykk)
Innlede oppringing (langt trykk)
Under en samtale: veksling mellom telefonrørog håndfrimodus (¢ s. 17)
4 Tast 1
Velge telefonsvarer (kun Gigaset A510A) /nettpostkasse (langt trykk)
5 Stjernetast
Slå ringetoner på/av (langt trykk)
For eksisterende forbindelse: bytte mellom
pulssignalering/tonesignalering (kort trykk)
6 Beskjedtast
Tilgang til anrops- og beskjedlister
Blinker: ny beskjed eller nytt anrop
7 Mikrofon
8 R-tast
- Spørreanrop (flash)
- Angi signaleringspause (langt trykk)
9 Firkanttast
Tastelås på/av (langt trykk i hviletilstand)
Bytte mellom store/små bokstaver og tall
10 Avslutt-tast, På/av-tast
Avslutt samtale, avbryt funksjon, ett menynivå
tilbake (kort trykk), tilbake til hviletilstand
(langt trykk), håndsett på/av (langt trykk i hviletilstand)
11 Displaytaster
12 Display i hviletilstand
13 Batterienes ladetilstand (¢ s. 2)
14 Telefonsvarersymbol (kun A510A)
Telefonsvarer påslått.
Blinker: Telefonsvareren holder på å ta opp en
beskjed eller betjenes av en annen intern
abonnent.
1
Oversikt
Mottaksstyrke:
Ш§
god til dårlig
¥
intet mottak:
¼
Symbol for Sparemodus+
Ø Tastatursperre slått på
ó
Ringetone utkoblet
à Telefonsvarer slått på (kun A510A)
Batterienes ladetilstand:
U
over 66 % ladet
V
mellom 34 % og 66 % ladet
e
mellom 11 % og 33 % ladet
=
under 11 % ladet
=
blinker: batteriet nesten tomt
(under 10 minutters samtaletid)
= e V U
lyser: Batteriene blir ladet
INT 1
Håndsettets nav
23.04
Gjeldende dato
10:53
Gjeldende klokkeslett
ë
12:00 Vekkerklokke påslått med vekketid
Antall nye beskjeder:
à 03 på telefonsvarer (kun A510A)/nettpostkasse
™01 i listen over tapte anrop
Andre displaysymboler:
z
Oppretter forbindelse
—
Forbindelse opprettet
˜
Forbindelse kunne ikke opprettes eller forbindelsen ble avbrutt
ØÜÚ
Eksternt anrop
ØåÚ
Internt anrop
ØìÚ
Vekk ing
ØþÚ
Telefonsvarer registrerer
Ð
Informasjon
¶
Forespørsel
Û
bitte warten ...
μ
Handling utført
À
Handling mislyktes
Ð
Ø
ó
Ã
U
INT 1
23.04. 10:53
Repet.
Meny
à ™
03 01
INT 1
ë
12:00 10:53
Displaysymboler
Følgende symboler vises, avhengig av innstillinger og driftstilstand for telefonen din:
2
Oversikt over basen
5
2
4
3
1
6
7
Oversikt over basen
Du kan bruke tastene på basen til å betjene
den integrerte telefonsvareren (kun Gigaset
A510A), søke etter håndsett («paging»
melde opp håndsett på basen
Gigaset-base A510A
) og
(¢ s. 24).
4 Avspillings-/stopptast
Spille av nye beskjeder fra telefonsvareren
(kort trykk), spille av alle meldinger (langt
trykk) eventuelt avbryte avspillingen.
Blinker: Minst én ny beskjed.
Blinker svært raskt:: Lagringsplassen er full.
Under avspilling av beskjeder:
5 Gå til neste beskjed.
6 Gå til begynnelsen av den aktuelle beskjeden
(1 trykk), eller gå til forrige beskjed (2 trykk).
7 Slett aktuell beskjed.
Merk:
Dersom telefonsvareren betjenes fra et
håndsett eller tar opp en beskjed (av/på-tasten blinker) kan den ikke betjenes fra basen.
Gigaset-base A510
1 Oppmeldings-/paging-tasten
Søking etter håndsett (kort trykk, «Paging»).
Oppmelding av håndsett (langt trykk ¢ s. 24).
2 av/på-tast
Slå på/av telefonsvareren.
Lyser: Telefonsvareren er på.
Blinker: Meldingen avspilles eller registreres.
3 Volu mtas ter (÷ = svakere, ø = sterkere)
Under avspilling av beskjeder: endre volum.
Under ringing: endre volumet på ringetonen.
Oppmeldings-/paging-tasten
– Kort trykk: Søke etter håndsett («paging»).
– Langt trykk: melde opp håndsett og DECT-
apparater ¢ s. 24.
3
Innhold
Innhold
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Oversikt over basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Første skritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kontroller pakningsinnholdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stille opp base og lader (dersom det følger med) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Koble til base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Koble til lader (dersom det følger med) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ta håndsettet i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Endre displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Innstilling av dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ringe eksternt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Avslutte samtalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Besvare anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Håndfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Slå av mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bruk av telefonboken og andre lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Repetisjonsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telefonsvarerliste (kun Gigaset A510A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anropsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Betjening av telefonsvareren til basen Gigaset A510A . . . . . . . . . . . . . . 21
Betjening via håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innstilling av opptaksparametere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Endre språk for kommunikasjon og standardmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bruke håndsettet som vekkerklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bruk av flere håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Oppmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Endre navn på et håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
Innhold
Innstilling av håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Endre talevolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Endre ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Still inn basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Endre ringetone til basen Gigaset A510A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Endre system-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kundeservice og Assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5
Sikkerhetsanvisninger
$
ƒ
Sikkerhetsanvisninger
Merk
Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk.
Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av telefonen.
Bruk bare den medfølgende strømadapteren. Adaptertypen er angitt på undersiden av basen.
Sett bare inn anbefalte, oppladbare batterier som oppfyller spesifikasjonen da det
ellers er fare for betydelige helse- og personskader.
Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene på
stedet der du er (f.eks. et legekontor).
Hvis du bruker medisinsk utstyr (f.eks. pacemaker), må du undersøke dette hos produsenten av utstyret. Der kan du få informasjon om det aktuelle utstyret er immunt
mot ekstern, høyfrekvent energi. De tekniske dataene for Gigaset-produktet, finner
du i kapittelet "Vedlegg".
Ikke hold håndsettets bakside til øret hvis det ringer eller hvis du har aktivert håndfrifunksjonen. Da kan du pådra deg alvorlige og varige hørselsskader.
Gigaset er kompatibel med de fleste digitale høreapparater på markedet. Vi kan
imidlertid ikke garantere at det fungerer problemfritt med alle høreapparater.
Håndsettet kan fremkalle ubehagelig during i analoge høreapparater. Ta kontakt
med en audiograf ved problemer.
Ikke plasser basen og laderen i bade- eller dusjrom. Basen og laderen er ikke sprutsikre.
Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser, f.eks. på et lakkeringsverksted.
Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere.
Koble fra defekte baser eller send dem til reparasjon hos kundeservice, slik at de ikke
forstyrrer andre tjenester som bruker radiobølger.
Merknader
u Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen er tilgjengelige i alle
land.
u Apparatet kan ikke brukes under strømbrudd. Heller ikke nødrop er tilgjengelige ved
strømbrudd.
6
Første skritt
Kontroller pakningsinnholdet
u en Gigaset-base A510/A510A
u en strømadapter for basen
u et Gigaset-håndsett
u to batterier
u et batterideksel
u en telefonledning
u denne korte veiledningen
u en CD med en utførlig bruksanvisning.
Hvis du har kjøpt en variant med flere håndsett, følger det i tillegg med to batterier, et batterideksel og en lader med strømadapter i pakningen.
Stille opp base og lader (dersom det følger med)
Basen og laderen er beregnet på bruk i tørre rom innendørs, med romtemperatur
mellom +5 °C og +45 °C.
¤ Still basen på et sentralt sted i leiligheten eller huset, på et jevnt og sklisikkert
underlag, eller monter basen eller laderen på veggen.
Henvisning
Vær oppmerksom på basens rekkevidde.
I fritt lende er rekkevidden inntil 300 m, innendørs inntil 50 m. Rekkevidden
reduseres hvis Sparemodus (¢ s. 23) er slått på.
Første skritt
Vanligvis etterlater apparatføttene ingen spor på underlaget. Med hensyn til mangfoldet av lakk og politur som brukes på møbler, kan det allikevel ikke utelukkes at
det kan oppstå merker på underlaget.
Merk:
u Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys eller andre
elektriske apparater.
u Beskytt din Gigaset mot fuktighet, støv, aggressive væsker og damp.
7
Første skritt
2
1
1
2
¤ Sett strømadapteren
i stikkontakten 2.
¤ Koble til den flate pluggen på
strømadapteren 1.
Hvis du skal koble pluggen fra laderen
igjen, må du tr ykke på låseknappen 3
og trekke ut pluggen 4.
3
4
Koble til base
¤ Koble først til telefonstøpslet 1 og
legg ledningene i ledningskanalene.
¤ Tilslut derefter strømforsyningen 2.
Merk:
u Strømadapteren må alltid stå i. Tele-
fonen virker ikke uten nettstrømtilkobling.
u Bruk kun den medfølgende strøma-
dapteren og telefonledningen. Kontaktbelegging av telefonledninger
kan være forskjellig.
u Når basen har blitt koblet til eller til-
bakestilt, tar det ca.15 sekunder før den kan brukes.
Koble til lader (dersom det følger med)
8
Ta håndsettet i bruk
¤ Sett inn batteriene i rik-
tig retning.
Batteriretningen er
angitt i batterirommet.
¤ Sett først inn øvre del av
batteridekslet a.
¤ Trykk deretter på dekselet
b til det smekker på plass.
Hvis du skal åpne batteridekslet
igjen, f.eks. for å bytte batterier, tar
du tak i fordypningen under dekslet og drar det oppover.
a
b
Displayet er beskyttet med folie.
Fjern beskyttelsesfolien!
Sette i batteriet og lukke batteridekselet
Bruk kun oppladbare batterier som er anbefalt av Gigaset Communications
GmbH. Du må altså under ingen omstendigheter bruke vanlige (ikke-oppladbare) batterier, da dette kan skade personer og gjenstander. Det kan f. eks. føre
til at batterimantelen eller batteriet ødelegges eller at batteriet eksploderer. Det
kan dessuten oppstå driftsforstyrrelser eller skader på apparatet.
Første skritt
Merk
9
Første skritt
6t
Første gangs opplading og utlading av batteriene
Korrekt visning av ladetilstanden er først mulig når batteriene har vært helt ladet og
deretter lades ut igjen.
¤ La håndsettet stå i basen i 6 timer.
Henvisning
Håndsettet må bare settes i den tilhørende basen Gigaset A510/A510A eller
i laderen.
¤ Ta håndsettet deretter ut av basen og sett det først tilbake igjen når batteriene
er helt utladet .
Merknader
u Håndsettet er som standard oppmeldt til basen. Dersom du har kjøpt en vari-
ant med flere håndsett er alle håndsettene oppmeldt til basen. Du trenger
ikke utføre en oppmelding.
Hvis et håndsett likevel ikke er oppmeldt på basen (Vennligst registrer eller
Plasser håndsettet i basen blinker på skjermen), melder du opp håndsettet
på nytt manuelt ¢ s. 24.
u Etter den første oppladingen og utladingen kan du sette håndsettet tilbake i
laderen etter hver samtale.
u Gjenta oppladings-/utladingsprosedyren hver gang batteriene er tatt ut og
satt inn igjen i håndsettet.
u Under opplading kan batteriene bli varme. Dette er ikke farlig.
u Av tekniske årsaker reduseres batterienes ladekapasitet etter en tid.
10
Hvis det oppstår spørsmål ved bruk av telefonen, kan du lese gjennom
tips om feilbehandling (¢ s. 29) eller ta kontakt med vår kundeservice
(¢ s. 28).
Loading...