Siemens GIGASET A510, GIGASET A510A User Manual [bs]

Честитамо!

Куповином Gigaset производа, одлучили сте се за бренд који је у потпуности оријентисан одрживости. Паковање овог уређаја помаже очувању околине.

За више информација, посетите www.gigaset.com.

Преглед

INT 1

23.04. 10:53

Понови Мени

Корисничко упутство

У овом документу су укратко описана само подешавања и најважније функције за ваш Gigaset телефон. Детаљнији опис телефона и његових функција ћете наћи на приложеном ЦД-у и на интернету www.gigaset.com.

Ова упутства су у ПДФ формату. Потребан вам је Adobe® Reader® да бисте их прочитали. Adobe® Reader® можете пронаћи на интернету на www.adobe.com

Преглед

1 Снага сигнала

Икона се мења када је Еко режим+ активиран (¢ Cтрана 24)

2 Контролни тастер

Утишавање микрофона (¢ Cтрана 17)

3 Тастер разговор/режим рада без

употребе руку Трепери: долазни позив; Укључена светла: активан је режим рада без употребе руку; прихватање позива; отварање листе поновних позива (притисните кратко); почетак бирања (притисните и држите); Током позива: прелаз између слушалице и режима без употребе руку (¢ Cтрана 17)

4 Тастер 1

Отварање телефонске секретарице (само A510A)/мрежно сандуче (притисните и држите)

5 Тастер звезда

Активирање/деактивирање мелодије звона (притисните и држите); Са отвореном везом: прелаз са пулсног бирања на тонско бирање (притисните кратко)

6 Тастер за поруке

Приступ листама позива и порука;

Трепери: нова порука или нови позив 7 Mикрофон 8 Тастер за поновно бирање

- Консултациони позив (интерни)

- Унос паузе у бирању (притисните

и задржите) 9 Тастер тараба

Закључавање/откључавање тастатуре

(притисните и држите у статусу мировања)

прелаз између великих/малих слова и

цифара

10 Тастер за крај позива, тастер за

укључивање/искључивање

Крај позива; отказивање функције; назад за

ниво менија (притиснути кратко); назад у

статус мировања (притиснути и држати);

активирање/деактивирање слушалице

(притиснути и држати у статусу мировања)

11 Дисплеј тастери 12 Дисплеј у сатусу мировања 13 Статус напуњености батерија 14 Икона аутоматске секретарице (само A510A)

Телефонска секретарица укључена;

Трепери: телефонска секретарица

снима поруку или се њоме управља од

стране другог интерног корисника

Преглед

Снага сигнала:

Ð¨§ Добар до слаб ¥ Нема пријема

¼ Еко режим+ Symbol Ø Закључавање тастатуре ó

Мелодија звона искључена

Ã Активирана аутоматска секретарица

(само A510A)

Статус напуњености батерија:

U

Напуњено преко 66%

Напуњено између 34% и 66%

Напуњено између 11% and 33%

Напуњено испод 11%

Трепери: батерија скоро празна (мање од 10 минута времена говора)

= e V U

Светли: пуњење батерија

INT 1

Име слушалице

23.04

Тренутни дан, месец

10:53

Тренутно време

12:00 Аларм укључен и време буђења подешено

Број нових порука:

Ã 03 на телефонској секретарици (само A510A)/

мрежном сандучету

™01 на листи пропуштених позива

Додатни симболи на екрану:

успостављање везе

—

веза је успостављена

веза се не може успоставити или је прекинута

ØÜÚ

спољашњи позиви

ØåÚ

интерни позив

ØìÚ

буђење

ØþÚ

Телефонска секретарица снима

информација

упит

молимо, сачекајте ...

операција је извршена

операција није успела!

INT 1

23.04. 10:53

Понови

Мени

Ã ™

03 01

INT 1

12:00 10:53

Иконе на дисплеју

У зависности од подешавања и радног статуса вашег телефона, приказују се следеће иконе:

Преглед

Gigaset A510A база

4 Тастер преслушавања/заустављања

Преслушавање нове поруке са телефонске

секретарице (притисните кратко),

преслушавање свих порука (притисните и

држите) или отказивање преслушавања.

Трепери: постоји бар једна нова порука.

Трепери веома брзо: меморија је пуна.

Током преслушавања поруке:

5 Пребацивање на следећу поруку. 6 Прелазак на почетак поруке (притиснути

једном) или на претходну поруку

(притиснути два пута). 7 Брисање текуће поруке.

Молимо обратите пажњу:

Ако се телефонском секретарицом управља са слушалице или ако се снима порука (тастер за укључено/искључено трепери), онда се не може управљати са базне станице у исто време.

Gigaset A510 база

1 Тастер за регистрацију/пејџинг

Тражење слушалица (притисните кратко, пејџинг). Регистрација слушалице (притисни и држите ¢Cтрана 25).

2 Тастер за укључивање/искључивање

Активирање/деактивирање телефонске секретарице. Укључено светло: активирана телефонска секретарица. Трепери: порука се преслушава или снима.

3 Тастери јачине (÷ = тише; ø = гласније)

Током преслушавања поруке: подесите јачину звука.

Када телефон звони: подесите јачину звона.

Тастер за регистрацију/пејџинг

–Притисните кратко: тражење слушалица

("пејџинг").

– Притисните и држите: регистровање

слушалица и DECT уређаја ¢Cтрана 25.

Садржај

Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Иконе на дисплеју . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Мере предострожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Први кораци . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Проверите садржај пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подешавање базе и базе за пуњење (ако је укључена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Повезивање базе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Повезивање базе за пуњење (ако је укључена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Припрема слушалице за употребу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Промена језика дисплеја . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подешавање датума/времена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Стабло менија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Телефонирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Екстерни позиви . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Завршетак позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Прихватање позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Телефонирање без употребе руку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Прелазак на потпуно утишавање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Коришђење именика и листи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Именик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Листа поновних позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Листа телефонске секретарице (само Gigaset A510A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Листа позива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Руковање Gigaset A510A базом телефонске секретарице . . . . . . . . 21

Управљање преко слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Подешавања параметара снимања . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Промена језика за гласовне упите и унапред снимљене

најаве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Употреба слушалице као будилника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Коришћење више слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Регистрација слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Одјава слушалица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Промена назива слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Подешавања слушалице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Промена јачине звука у звучнику/слушалици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Мењање мелодија звона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Садржај

Подешавања базе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Промена мелодија звона за Gigaset A510A базу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Промена системског PIN-а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Помоћ и подршка корисницима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Питања и одговори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Одобрење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Животна средина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Мере предострожности

Упозорење

Пре употребе прочитајте мере предострожности и корисничко упутство.

Објасните вашој деци садржај тих докумената и могуће опасности у вези са коришћењем телефона.

Употребљавајте искључиво адаптер напајања који сте добили уз телефон, као што је назначено на доњој страни базе.

Користите искључиво пуњиве батерије које одговарају приложеној спецификацији, јер би у супротном могло доћи до озбиљних ризика по здравље и телесних повреда.

Коришћење вашег телефона може да утиче на оближњу медицинску опрему. Водите рачуна о техничким условима у вашем конкретном окружењу (нпр. докторска ординација). Ако користите медицински уређај (нпр. пејсмејкер), обратите се произвођачу уређаја. Он ће моћи да вас посаветује у вези подложности уређаја спољним изворима енергије високе фреквенције. За спецификације о овом Gigaset производу погледајте поглавље "Прилог".

Немојте држати задњу страну слушалице на увету када звони или када је активиран режим звучника. У супротном ризикујете озбиљно и трајно оштећење слуха.

Ваш Gigaset компатибилан је са већином дигиталних слушних помагала на тржишту. Међутим, не може се гарантовати савршено функционисање у комбинацији са свим слушним помагалима.

Слушалице могу изазвати сметње код аналогних слушних апарата. Уколико вам је потребна помоћ, молимо контактирајте добављача слушних помагала.

Немојте инсталирати базу или пуњач у купатилу или туш кабини. База и пуњач нису водоотпорни.

Немојте употребљавати телефон у окружењу у коме постоји опасност од експлозије (нпр. продавница боја).

Ако дајете ваш телефон некоме, обавезно му дајте и корисничко упутство.

Оштећене базе немојте користити или их однесите на поправку нашем сервисном тиму, јер у случају оштећења могу ометати рад других бежичних уређаја.

Пажња

u Неке од функција које су описане у овом корисничком упутству нису доступне у

свим земљама.

u Уређај се не може користити у случају нестанка струје. Такође није могуће пренети

хитне позиве.

Први кораци

Проверите садржај пакета

u Једна Gigaset A510/A510A база u Један струјни адаптер за базу u Једнa Gigaset слушалицa u Две батерије u Један поклопац батерија u Један телефонски кабл u ово кратко корисничко упутство u ЦД садржи детаљно корисничко упутство

Ако сте купили модел са више слушалица, пакет треба да садржи две батерије, поклопац за батерије и базу за пуњење са адаптером напајања за сваку слушалицу.

Подешавање базе и базе за пуњење (ако је укључена)

База и база за пуњење намењени су за употребу у сувим просторијама на температури од +5°C до +45°C.

¤ Инсталирајте базу у средишту простора, на равну, неклизајућу површину

или монтирајте базу или пуњач на зид.

Пажња

Обратите пажњу на домет базне станице. Домет је до 300 m на отвореном простору и до 50 m унутар грађевина. Домет је смањен када је Еко режим активиран (¢Cтрана 24).

Ножице телефона обично не остављају никакве трагове на површинама. Међутим, с обзиром на мноштво различитих површина које се данас употребљавају у индустрији намештаја, појављивање трагова на површинама не може се потпуно искључити.

Пажња:

u Никада немојте да излажете телефон извору топлоте, директној сунчевој

светлости или другим електричним уређајима.

u Заштитите ваш Gigaset од влаге, прашине, корозивних течности

и испарења.

Први кораци

¤ Укључите адаптер напајања у

утичницу 2.

¤ Повежите пљоснату утичницу

адаптера напајања 1.

Да искључите утикач из пуњача, притисните дугме за ослобађање 3 и извуците утикач 4.

Повезивање базе

¤ Прво повежите телефонски

прикључак 1 и уметните каблове у жлебове.

¤ Затим повежите адаптер

напајања 2.

Молимо обратите пажњу:

u Адаптер напајања мора увек бити

повезан, јер телефон неће радити

када није повезан на напајање из електричне мреже.

u Употребљавајте искључиво

адаптер напајања и телефонски кабел који су испоручени са телефоном. Начини повезивања жица на телефонском каблу могу бити различити.

u Телефонска секретарица је спремна за употребу отприлике 15 секунди

након повезивања или ресетовања базе.

Повезивање базе за пуњење (ако је укључена)

Припрема слушалице за употребу

¤ Ставите батерије са

поларитетом у исправном смеру. Поларитет је означен у лежишту батерија.

¤ Најпре убаците поклопац

за батерије на врху a.

¤ Затим притисните

поклопац b док не седне на место.

Да бисте отворили поклопац за батерије, на пример да замените батерије, убаците новчић у отвор на кућишту, а затим повуците поклопац за батерије навише.

Екран је заштићен пластичном фолијом.

Молимо уклоните заштитну фолију!

Убацивање батерија и затварање поклопца батерија

Први кораци

Упозорење

Користите само пуњиве батерије које препоручује Gigaset Communications GmbH, пошто би у супротном могло да дође до знатног ризика по здравље и до личне повреде. На пример, може да се оштети кућиште батеријског паковања или батерије могу да експлодирају. Телефон може лоше да ради или да се оштети као резултат коришћења батерија које нису препорученог типа.

Први кораци

Прво пуњење и пражњење батерија

Тачан ниво напуњености батерија се може приказати само ако се батерије прво у потпуности напуне и испразне.

¤ Оставите слушалицу у бази током 6 сати.

Пажња

Слушалица мора бити постављена на своју Gigaset A510/A510A базу или пуњач.

¤ Након пуњења, уклоните слушалицу са базе и вратите је тек када су батерије

потпуно празне.

Пажња

u Слушалица је унапред регистрована са базом. Ако сте купили модел са

више слушалица, све слушалице су већ регистроване на базу. Нема

потребе да изнова региструјете слушалицу. Међутим, ако слушалица није регистрована на бази (Молимо за регистрацију или Стави слушал. у базу трепери на дисплеју), региструјте слушалицу мануелно ¢Cтрана 25.

u Након првог пуњења и пражњења батерије, можете оставити

слушалицу у пуњачу након сваког позива.

u Увек поновите процедуру пуњења и пражњења уколико уклоните

батерије из слушалице и поново их вратите.

u Батерије се могу загрејати током пуњења. Ово није опасно. u Након неког времена капацитет пуњења батерија ће опасти из

техничких разлога.

Уколико имате питања о коришћењу вашег телефона, молимо прочитајте савете о решавању проблема (¢ Cтрана 30) или контактирајте наш тим за подршку купцима (¢ Cтрана 29).

+ 26 hidden pages