Siemens GIGASET A120A, GIGASET A120, GIGASET A220A, GIGASET A220 User Manual [hr]
Gigaset A120/A120A/A220/A220A
Kratki pregled mobilne slušalice
1Napunjenost baterija
= e V U (prazno do puno)
= treperi: baterije skoro prazne
e V U treperi: postupak punjenja
2 Simbol telefonske sekretarice
(samo A120A/A220A)
3 Zaslonske tipke
4 Tipka za završetak i uklj./
isključivanje
5 Tipka za poziv/tipka zvučnika
(handsfree samo A220/A220A)
6 Upravljačka tipka (
u)
7 Tipka telefonskog imenika
(tipku pritisnite dolje)
8 Tipka 1
Telefonska sekretarica
(samo A120A/A220A) /mrežna
telefonska sekretarica
9 Zvijezda tipka
uklj./isključivanje tonova zvona
(dugo pritiskanje); pri postojećoj
vezi: prebacivanje s impulsnog
biranja na tonsko
(kratko pritiskanje)
10 Tipka 0/R-tipka
Povratni upit (flash):
dugo pritiskanje
11 Ljestve tipka
Uklj./isključivanje blokade tipki
(dugo pritiskanje); pisanje velikih/
malih slova te pisanje brojki; unos
pauze u biranju (dugo pritiskanje)
12 Mikrofon
A120/A120A A220/A220A
Zaslonske tipke na mobilnoj
slušalici:
Pritiskanjem tipki uvijek je pozvana
funkcija, koja je prikazana na zaslonu
povrh tipke.
Napomena
Nove poruke u listi nazivatelja/
listi telefonske sekretarice/listi
mrežne telefonske sekretarice
(
¢ str. 7) prikazane su na
zaslonu s obavijesti Nove
poruke.
Prikaz Značenje prilikom pritis-
kanja tipke
INT Nazivanje drugih
prijavljenih mobilnih
slušalica
¢ str. 10.
MENU Otvaranje glavnog
izbornika/podizbornika
(Vidi Pregled izbornika,
¢ str. 17).
“
Natrag na višu razinu
izbornika.
U
Sa u prelistavanje
prema gore/dolje
odnosno podešavanje
glasnoće.
T
Pomicanje kursora s
pomoću
u
ulijevo/
udesno.
˜
Brisanje znak po znak
ulijevo.
OK Potvrđivanje izborničke
funkcije odn.
pohranjivanje unosa.
1 ±V
11.12. 11:56
INT MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kratki pregled baze
Tipka za prijavljivanje/paging: Traženje mob. slušalica
(kratko pritiskanje, „Paging“
¢ str. 9)
Prijavljivanje mobil. slušalica
(dugo pritiskanje
¢ str. 10).
ECO DECT
Tijekom razgovora snaga emitiranja se automatski prilagođava udaljenosti
između mobilne slušalice i baze: što je udaljenost manja, toliko je manja snaga
emitiranja (zračenje).
U stanju mirovanja isključeno je emitiranje mobilne slušalice. Samo baza
osigurava putem malih radiosignala kontakt sa mobilnom slušalicom.
Sa postavkom Bez zracenja ti signali također budu isključeni.
MENU
¤ u Posta vke ¤ OK ¤ u Baza ¤ OK ¤ u ECO DECT ¤ OK ¤ Bez
zracenja
¤ OK (‰= zračenje isključeno, simbol ½ desno gore lijevo na zaslonu)
Napomene
◆ Sve prijavljene mobilne slušalice moraju podržavati ovu funkciju.
◆ Za brzo uspostavljanje veze prilikom dolaznih poziva mobilna slušalica prelazi
kratkotrajno u stanje pripravnosti za prijem. To povećava potrošnju struje i
smanjuje time vrijeme aktivnog čekanja i vrijeme razgovora.
1
2
Sigurnosni napuci
Prije uporabe pročitajte sigurnosne naputke i upute za rukovanje.
Svojoj djeci objasnite njihov sadržaj te ih upozorite o opasnostima prilikom korištenja telefona.
Koristite samo isporučeni mrežni strujni adapter.
Umetnite samo preporučene, punjive baterije, koje odgovaraju specifikaciji, budući da nije moguće isključiti
velike štete zdravlju i ozljede osoba.Baterije, koje s u vidljivo oštećene, moraju biti zamijenjene. Tehničke podatke
ovog Gigaset-proizvoda naći ćete u poglavlju "Dodatak".
Moguć je utjecaj na funkcioniranje medicinskih uređaja. Pripazite na tehničke uvjete dotičnog okoliša, npr.
liječnička praksa.
Ukoliko koristite medicinske uređaje (npr. pejsmejker), informirajte se molimo vas kod proizvođača uređaja. Tamo
možete dobiti informaciju, koliko su odgovarajući uređaji imuni protiv eksternih visokofrekventnih energija.
Tehničke podatke ovog Gigaset-proizvoda naći ćete u poglavlju "Dodatak"
Ne držite mobilnu slušalicu naslonjenu stražnjom stranom na uho, kada zvoni odnosno kada ste uključili zvuč nik
(“handsfree” funkciju). Inače biste si mogli prouzročiti teška, trajna oštećenja sluha.
Vaš Gigaset dobro funkcionira sa većinom na tržištu dostupnih digitalnih slušnih aparata. Besprijekoran rad sa
svakim slušnim aparatom ipak ne može biti garantiran.
Mobilna slušalica može u slušnim aparatima prouzročiti smetajuće zvukove (neugodno brujanje ili z viždući ton).
Kod problema kontaktirajte akustičara za slušne aparate.
Bazu i punjač ne postavljajte u kupaonicama ili u prostorima za tuširanje. Baza nije zaštićena protiv brizgajuće
vode.
Ne koristite telefon u okolišu ugroženom eksplozijom, npr. u lakirnicama.
Svoj Gigaset dajte trećim licima samo zajedno sa uputama za rukovanje.
Molimo vas, isključite iz uporabe defektne bazne telefone ili ih dajte popraviti u našoj ser visnoj službi, budući da
bi one eventualno mogle remetiti druge radiousluge.
◆ Uređaj se ne može koristiti tijekom nestanka struje. Također ne može biti pokrenut niti poziv u nuždi.
◆ Kada je uključena blokada tipki, također nije moguće birati pozivne brojeve u nuždi.
.
3
1
1
1
2
¤ Priključite plosnati utikač mrežnog
strujnog adaptera
1.
¤ Utaknite mrežni strujni adapter u
utičnicu
2.
Ukoliko opet morate utikač
odvojiti od punjača, pritisnite
dugme za deblokadu
3 i
izvucite utikač
4.
1
2
3
4
Prvi koraci
Provjera sadržaja kutije
Jedna baza Gigaset A120/A120A/A220/A220A, jedan mrežni strujni adapter, jedna Gigaset mobilna slušalica, jedan
telefonski kabel, dvije baterije, jedan poklopac baterija, jedne upute za rukovanje.
Ako ste kupili varijantu sa više mobilnih slušalica, tada u kutiji leže za svaku dodatnu mobilnu slušalicu dvije baterije,
jedan poklopac baterija i jedan punjač sa mrežnim strujnim adapterom.
Postavljanje baze i punjača (ukoliko je sadržan u isporuci)
◆ Postavite bazu na jednom centralnom mjestu stana ili kuće, na ravnu i nesklizavu podlogu. Bazu i punjač možete
montirati i na zid.
◆ Pripazite na domet baze. On iznosi na otvorenom do 300 m, u zgradama do 50 m.
◆ Baza i punjač su projektirani za rad u zatvorenim, suhim prostorijama sa temperaturnim područjem od +5 °C do +45 °C.
◆ Bazu, punjač i mobilnu slušalicu brišite sa vlažnom krpom (nikakva otapala) ili s antistatičkom krpom. Nikada ne
koristite suhu krpu. Postoji opasnost statičkog naboja.
◆ U normalnom slučaju stopice uređaja ne ostavljaju nikakve tragove na plohi postavljanja. Međutim ipak nije moguće
isključiti, da prilikom kontakta ne budu prouzročeni tragovi na plohi postavljanja.
◆ Nikada ne izlažite telefon utjecajima izvora topline, direktnim sunčevim zrakama te utjecaju drugih električnih uređaja.
◆ Zaštićujte svoj uređaj od vlage, prašine, agresivnih tekućina i para.
Priključivanje baze
¤ Najprije priključite mrežni strujni adapter 1.
¤ Zatim priključite telefonski utikač 2 i položite kablove u kablovske
kanale.
Molimo, pripazite:
◆ Mrežni strujni adapter mora biti uvijek utaknut, jer telefon ne
funkcionira bez mrežnog priključka.
◆ Koristite samo isporučeni mrežni strujni adapter i telefonski kabel.
Ožičenje utikača telefonskog kabela može biti različito.
◆ Nakon priključivanja baze telefonska sekretarica (samo A120A/A220A) spremna je za rad tek nakon ca. 30 sekundi.
Priključivanje punjača (ukoliko je uključen u opseg isporuke)
4
¤ Umetnite baterije s ispravno orijentiranim
polovima.
Položaj polova je označen u pretincu za baterije.
¤ Poklopac baterija najprije zataknite gore a.
¤ Zatim stisnite poklopac b, dok on ne uskoči.
¤ Za ponovno otvaranje zahvatite u udubljenje dolje
na kućištu i povucite poklopac baterija prema gore.
a
b
6,5
h
¤ Ostavite mobilnu slušalicu tijekom 6,5 sati stajati u bazi.
¤ Nakon toga uzmite mobilnu slušalicu iz baze i stavite ju ponovno u nju tek, kada
su bateije potpuno ispražnjene.
Napomena
Mobilna slušalica smije biti postavljena samo u za to predviđenu bazu/punjač.
Stavljanje mobilne slušalice u rad
Zaslon je zaštićen folijom. Molimo, skinite foliju!
Umetanje baterija i zatvaranje poklopca baterija
Pozor
Koristite samo punjive baterije preporučene od Gigaset Communications GmbH (¢ str. 13), tj. ni u kojem slučaju
standardne (ne ponovno punjive) baterije, budući nije moguće isključiti velike posljedice za zdravlje i oštećenje
predmeta. Moguće je, da npr. omotač baterija ili punjivih baterija bude razoren ili baterije mogu eksplodirati. Osim
toga može nastupiti poremećaj u funkcioniranju uređaja ili uređaj može biti oštećen.
Prvo punjenje i pražnjenje baterija
Ispravno prikazivanje napunjenosti moguće je samo, ako baterije budu najprije potpuno napunjene i zatim ispražnjene.
Napomene
◆ Mobilna slušalica je već tvornički prijavljena na bazu. Ako ste kupili varijantu sa više mobilnih slušalica, tada
su sve mobilne slušalice već prijavljene na zi. Dakle, vi ne morate više provoditi nikakvo daljnje prijavljivanje.
Lijevo gore na zaslonu prikazan je interni broj mobilne slušalice, npr. 1 (¢ str. 1).
Ukoliko ipak jedna mobilna slušalica ne bi bila prijavljena na bazu (na zaslonu je prikazano Prijavite ili Slus. u
), tada molimo da manualno prijavite mobilnu slušalicu (¢ str. 10).
bazu
◆ Ako ste kupili više uređaja, možete ih pospajati u telefonsku centralu. Za to prijavite sve A120-/A220-mobilne
slušalice (do 4 komada) na
◆ Nakon prvog punjenja i pražnjenja možete svoju mobilnu slušalicu nakon svakog razgovora ponovno postaviti
u punjač.
jednu zajedničku bazu (¢ str. 10).
◆ Uvijek ponovite postupak punjenja i pražnjenja, kada baterije vadite iz mobilne slušalice i ponovno umećete.
◆ Baterije se mogu tijekom punjenja ugrijati. To nije opasno.
◆ Kapacitet punjenja baterija smanjuje se tehnički uvjetovano nakon nekog vremena.
5
973 SET: [0]973 SET:
[2]
Podešavanje datuma i vremana
Podesite datum i vrijeme, da bi dolaznim pozivima bili ispravno pridruženi datum i vrijeme i da biste mogli koristiti
budilicu.
MENU ¤ u Postavke ¤ OK ¤ Datum/Vrijeme ¤ OK ¤ Datum ¤ ~ (Unesite dan, mjesec i godinu 6-znamenkasto)
¤ OK ¤ Vrij. ¤ ~ (Unesite sate i minute 4-znamenkasto) ¤ OK (Prikaz na zaslonu: Spremljeno)
¤ a (pritisnite dugo, kako biste se vratili u stanje mirovanja)
Poziciju unosa možete premjestiti ulijevo ili udesno, tako da pritisnete gore ili dolje na upravljačkoj tipki u.
Ukoliko je vašem telefonu usput poslan datum i vrijeme tijekom prikaza pozivnog broja (npr. od vašeg mrežnog
pružatelja usluga, od rutera ili od telefonske centrale), možete odrediti, da li i kada ti podaci trebaju biti preuzeti:
¤ Pritisnite redoslijed tipki: MENU ¤
Napomena
P#Q5#MI
Vidite sljedeći prikaz, aktualna postavka treperi:
¤ Pritisnite odgovarajuću tipku kako biste odredili, kada podaci trebaju biti preuzeti:
Q nikada
ili
1 jednokratno, ukoliko u vašem telefonu datum/vrijeme nisu podešeni
ili
2 uvijek
Vidite svoj izbor (npr. 2 „uvijek“):
¤ Pritisnite zaslonsku tipku OK.
Uklj./isključivanje mobilne slušalice
Pritisnite tipku za završetak a dugo, kako biste uklj. ili isključili mobilnu slušalicu. Kada isključenu mobilnu slušalicu
postavite u bazu odnosno punjač, ona se automatski uključuje nakon ca. 30 sekundi.
Prilikom uzimanja mobilne slušalice iz baze/punjača kratkotrajno se isključuje zaslon.
Tel efoni ra nj e
Eksterno nazivanje/završetak razgovora
Eksterni pozivi su pozivi u javnu telefonsku mrežu.
~
(Unesite pozivni broj) ¤ b.
Broj je biran. (Također možete najprije pritisnuti dugo tipku za poziv b [ton slobodne linije], a zatim unijeti broj.)
Tijekom razgovora podesite izbornik za podešavanje glasnoće slušalice sa
Završetak razgovora/Prekid biranja: Pritisnite tipku za završetak a.
Ispred svakog pozivnog broja možete automatski postaviti predbroj mrežnog pružatelja usluga (¢ str. 6).
Prihvaćanje poziva
Pritisnite tipku za poziv b, kako biste prihvatili poziv.
Dok je uključena funkcija Autom. odg. (vidi Pregled izbornika¢ str. 18) samo uzmite mobilnu slušalicu iz baze/punjača.
Prikazivanje pozivnog broja pozivatelja
Prilikom poziva prikazan je na zaslonu pozivni broj ili, ukoliko je u telefonskom imeniku pohranjeno , ime nazivatelja.
Pretpostavke:
1 Kod svog mrežnog pružatelja usluga ste ugovorili, da na vašem zaslonu bude prikazan pozivni broj nazivatelja (CLIP).
2 Nazivatelj je ugovorio sa mrežnim pružateljem usluga, da njegov pozivni broj bude priopćen (CLI).
Na zaslonu stoji ukoliko vi niste zahtijevali prikazivanje pozivnog broja. Eksterni poziv, Skriven broj, ukoliko je
priopćavanje pozivnog broja suspregnuto od nazivatelja ili
Nedostupno, ukoliko usluga nije ugovorena.
Handsfree (samo Gigaset A220/A220A)
Kod "handsfree" uključujete zvučnik, tako da sugovornika čujete, a da ne morate držati slušalicu na uhu. Tijekom
razgovora i prilikom preslušavanja telefonske sekretarice (samo Gigaset A220A) uključujete ili isključujete "handsfree"
pritiskanjem tipke zvučnika
Kako mijenjati glasnoću govora vidi Pregled izbornika ¢ str. 17.
d.
t te podesite glasnoću sa u.
6
Primjer:
Predsel. broj 0999
Br. sa predsel 08
Br. bez predse 081
084
Pozivni broj birani broj
07112345
¤ 07112345
08912345
¤ 0999 08912345
08412345
¤ 08412345
Svi brojevi, koji počinju sa 08, sa
iznimkom 081 i 084, birani su sa
predselekcijskim brojem 0999 .
b
Automatski predbroj mrežnog pružatelja usluga (Predselekcija)
Možete pohraniti call-by-call broj (predselekcijski broj), a koji se automatski prilikom biranja postavlja ispred pozivnog
broja. Želite li npr. inozemne razgovore voditi putem specijalnih pružatelja, možete pohraniti njihove predbrojeve.
Unesite u listu „Br. sa predsel“ predbrojeve odn. prve brojke predbrojeva, kod kojih treba biti primijenjen predselekcijski
broj. Unesite u listu„
Unos predselekcijskih brojeva i unos u liste poduzmite putem izbornika (¢ str. 18).
Želite li trajno deaktivirati predselekciju, brišite predselekcijski broj sa zaslonskom tipkom ˜.
Susprezanje predselekcije za aktualni poziv:
(pritisnite dugo) ¤ MENU ¤ q Bez predodabir ¤ OK ¤ ~ (unesite broj) ili s (preuzmite broj iz telefonskog
imenika) ¤ Broj je biran bez predselekcije.
Br. bez predse“ iznimke u odnosu na listu„Br. sa predsel“.
Korištenje telefonskog imenika i lista
Telefonski imenik
Za otvaranje telefonskog imenika: Pritisnite upravljačku tipku dolje s.
Moguće je pohraniti do 50 (A120/A120A) odnosno 80 (A220/A220A) pozivnih brojeva (maks. 22 brojke) sa pripadajućim
imenima (maks. 14 znakova).
Unos slova/znakova ¢ str. 12.
Pohranjivanje prvog broja u telefonski imenik
s ¤ Novi unos? ¤ OK ¤ ~ (unesite broj) ¤ OK ¤ ~ (unesite ime) ¤ OK
Pohranjivanje daljnjih brojeva u telefonski imenik
s ¤ MENU ¤ Novi unos ¤ OK ¤ ~ (unesite broj) ¤ OK ¤ ~ (unesite ime) ¤ OK
Izbor unosa telefonskog imenika
Otvorite telefonski imenik sa s. Imate sljedeće mogućnosti:
◆ Sa u prelistajte do unosa, dok ne bude izabrano traženo ime.
◆ Unesite prvi znak imena, po potrebi prelistajte sa u do unosa.
Biranje sa telefonskim imenikom
s ¤ u (izaberite unos) ¤ b
Korištenje daljnjih funkcija
s ¤ u (izaberite unos) ¤ MENU
Sljedeće funkcije možete izabrati sa u: Novi unos / Prikazati broj / Mijenjati unos / Koristiti broj / Brisati unos / Slati
unos / Brisati popis / Slati popis / Postavi tipku
Prijenos telefonskog imenika na neku drugu mobilnu slušalicu (Slati popis)
Pretpostavke:
◆ Mobilna slušalica primatelj i mobilna slušalica pošiljatelj prijavljene su na istoj bazi.
◆ Druga mobilna slušalica i baza mogu slati i primati unose telefonskog imenika.
s ¤ u (izaberite unos) ¤ MENU ¤ u Slati unos / Slati popis ¤ OK
¤ ~ (unos internog broja mobilne slušalice primatelja) ¤ OK
Korištenje tipki brzog biranja (Postavi tipku)
Unose iz telefonskog imenika možete postaviti na tipke 2-9:
s ¤ u (izaberite unos) ¤ MENU ¤ u Postav i tipku ¤ OK
¤ u (izaberite tipku) ¤ OK ili ~ (pritisnite tipku, na koju treba biti pohranjen unos)
Za biranje pritisnite pripadajuću tipku dugo.
Loading...