Siemens Gigaset A120, Gigaset A220 User Manual
Gigaset A120/A120A/A220/A220A
Stručný přehled – sluchátko
1 Stav nabití akumulátorů
= e V U (prázdné – plné)
= bliká: akumulátory téměř vybité
e V U bliká: probíhá nabíjení
2 Symbol hlasového záznamníku
(pouze A120A/A220A)
3 Dialogová tlačítka
4 Tlačítko zavěšení a zapnutí/
vypnutí
5 Tlačítko přijetí volání / tlačítko
hlasitého telefonování (Hlasité
telefonování A220/A220A)
6 Ovládací tlačítko (
u)
7 Tlačítko telefonního seznamu
(Stiskněte tlačítko dole)
8 Tlačítko 1
Hlasový záznamník (pouze
A120A/A220A) /Memobox
9 Tlačítko s hvězdičkou
Zapnutí/vypnutí vyzvánění
(dlouze stiskněte); během
navázaného spojení: přepínání
impulsní/tónová volba (krátce
stisknout)
10 Tlačítko 0/tlačítko R
Zpětný dotaz (flash): dlouze
stisknout
11 Tlačítko s křížkem
Zapnutí/vypnutí zámku
klávesnice (dlouze stisknout);
psaní velký/malých písmen
nebo číslic; zadání pauzy
(dlouze stisknout)
12 Mikrofon
A120/A120A A220/A220A
Tlačítka na sluchátku: :
Stiskem tlačítka se vyvolá funkce
zobrazená na displeji.
Upozornění
Nové zprávy v seznamu
volajících/seznamu hlasového
záznamníku/Memoboxu
(
¢ str. 6) se zobrazí jako hlášení
Nove zpravy.
Zobrazení
Význam při stisku
tlačítka
INT Volání jinýc h
přihlášených sluchátek
¢ str. 9.
MENU Otevření hlavního menu/
podmenu (viz přehled
menu
¢ str. 15).
“
O úroveň menu zpět.
U
Pomoc í u listujte
nahoru/dolů nebo
nastavte hlasitost.
T
Kurzorem pohybujte
pomocí
u
doleva/
doprava.
˜
Maže po znacích doleva.
OK Potvrďte funkci menu
nebo uložte zadání.
1 ±V
11.12. 11:56
INT MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Stručný přehled - základna
Tlačítko přihlášení/pagingu:
Hledání sluchátek (krátce
stiskněte „paging“
¢ str. 8)
Přihlášení sluchátek (dlouze
stiskněte
¢ str. 8).
ECO DECT
Během hovoru se rádiový výkon automaticky přizpůsobí vzdálenosti mezi
sluchátkem a základnou: čím je menší vzdálenost, tím je rádiový výkon
(záření) nižší.
V klidovém stavu je rádiový výkon sluchátka vypnut. Pouze základna
zajišťuje slabými rádiovými signály kontakt se sluchátkem.
Nastavením Vyp. zareni se rádiové signály rovněž vypnou.
MENU
¤ u Nastaveni ¤ OK ¤ u Zakladna ¤ OK ¤ u ECO DECT ¤ OK
¤ Vyp. zareni ¤ OK (‰= záření vypnuto, symbol nahoře vlevo na displeji)
Upozornění
◆ Všechna přihlášená sluchátka musí tuto službu podporovat.
◆ K rychlému navázání spojení při příchozích voláních se sluchátko vždy
přepne rychle na vytvoření připravenosti k příjmu. To zvyšuje spotřebu
proudu a snižuje dobu připravenosti a hovoru.
1
Bezpečnostní pokyny
2
Než začnete zařízení používat, důkladně si přečt
Vysvětlete pokyny svým dětem. Poučte je také o možných nebezpečích, která souvisejí s používáním telefonu
ouze do
Použí vejte p
Vkládejte pouze doporučené akumulátory, které odpovídají parametrům. Jinak může dojít k vážné újmě na
zdr
aví. Viditelně poškozené baterie se musí vyměnit. Technické údaje tohoto produktu Gigaset jsou uvedeny
v kapitole „Dodatek“.
Provoz zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické podmínky zdravotnických
ze
ní, např. lékařské ordinace.
zaří
Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich výrobce, do jaké míry jsou tyto
e odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu rušení. Technické údaje tohoto produktu Gigaset jsou
přístroj
uvedeny v kapitole „Dodatek“.
Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou k uchu, pokud zvoní nebo pokud je zapnuta funkce hlasitého
ef
onování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu.
tel
Zařízení Gigaset je kompatibilní s vě
se všemi naslouchadly ovšem nelze zaručit.
Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových naslouchadlech ne
vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte odborného technika zabývajícího se naslouchadly.
Nepoužívejte základnovou stanici
odolné vůči polití vodou.
Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např. v lakovnách.
Zařízení předávejte třetím osobám vž
Vadné základnové stanice vyřaďte z provozu nebo je nechte
mohly rušit jiné bezdrátové služby.
daný napájecí adaptér.
ěte bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.
tšinou digitálních naslouchadel dostupných na trhu. Bezchybné fungování
bo může mít
ani nabíje
čku v koupelně ani ve sprše. Základnová stanice ani nabíječka nejsou
vodem k obsluze.
dy s ná
opravit servisním oddělením, protože jinak by
◆ Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Bez napájení nelze uskutečňovat ani tísňová volání.
◆ Při zapnutém zámku tlačítek nelze volit ani čísla nouzového volání!
První kroky
Kontrola obsahu balení
Jedna základna Gigaset A120/A120A/A220/A220A, jeden adaptér, jedno sluchátko Gigaset, jeden telefonní kabel, dvě
baterie, jedna přihrádka, jeden provozní návod.
Pokud jste koupili variantu s více sluchátky, v balení najdete pro každé další sluchátko dva akumu látor
na akumulátory a nabíječku s napájením.
Instalace základny a nabíječky (pokud je dodána)
◆ Zák lad nu umí stět e na c entrá lní m ísto bytu n ebo d omu n a rovn ý, nek louz avý p odk lad. Základnu a nabíječku můžete
upevnit i na zeď.
◆ Nezapomeňte na omezený dosah základny. Na volném prostranství může být až 300 m, v budovách až 50 m.
◆ Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorách s teplotami v rozmezí +5 °C až +45 °C.
◆ Základnu, nabíječku a sluchátko otírejte vlhkou utěrkou (bez rozpouštědel) nebo antistatickou utěrkou. Nikdy
nepoužívejte suchou utěrku. Mohlo by dojít ke vzniku elektrostatického výboje.
◆ Nožky přístroje obvykle nezanechávají na podložce stopy. Není však možné vyloučit, že při kontaktu budou na
podložce stopy.
◆ Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření a jiných elektrických přístrojů.
◆ Chraňte zařízení Gigaset před vlhkem, prachem a agresivními kapalinami a parami.
y, kryt přihrádky
3
1
1
1
2
¤ Zapojte plochý kolík napájení 1.
¤ Zapojte do zásuvky napájecí
adaptér
2.
Pokud potřebujete zástrčku
odpojit od nabíječky,
stiskněte uvolňovací tlačítko
3 a zástrčku vytáhněte 4.
1
2
3
4
¤ Při vkládání akumulátorů do přihrádky
dbejte na správnou orientaci pólů.
Polarita je vyznačena v přihrádce.
¤ Kryt nasaďte nejprve nahoře a.
¤ Poté kryt zatlačte b, až zaklapne.
¤ Chcete-li kryt zn ovu otevřít, sáhněte do vybrání
a kryt vytáhněte směrem nahoru.
a
b
6,5
h
¤ Vložte sluchátko do základny a ponechte je tam 6,5 hodin.
¤ Po uplynutí stanovené doby sluchátko ze základny vyjměte a vložte jej zpět,
teprve až budou akumulátory zcela vybité.
Upozornění
Sluchátko smí být umístěno pouze do základny/nabíječky k tomu určené.
Připojení základny
¤ Nejdříve připojte napájecí adaptér 1.
¤ Poté zapo jte telefonní zástrčku 2 a vložte kabel do kabelové
drážky.
Důležitá informace:
◆ Napájecí adaptér musí být stále zapojený do elektrické zásuvky,
protože bez zapojení do sítě telefon nefunguje.
◆ Používejte pouze dodaný napájecí adaptér a telefonní kabel.
Obsazení kontaktů telefonních k abelů se může lišit.
◆ Po připojení základny je záznamník (pouze A120A/A220A)
připraven k použití až po cca 30 vteřinách.
Zapojení nabíječky (pokud je dodána)
Uvedení sluchátka do provozu
Displej je chráněn fólií. Ochrannou fólii odstraňte!
Vložení akumulátorů a zavření krytu přihrádky na akumulátory
Pozor
Používejte pouze dobíjecí akumulátory do
nepoužívejte nikdy běžné baterie (bez možnosti dobíjení); v takovém případě není možné vyloučit závažné
ení zdraví a věcné škody. Mohlo by dojít například k poškození pláště baterií nebo akumulátorů, nebo by
poškoz
akumulátor
sprá
y mohly explodovat. Mohlo by také dojít k poškození zařízení, případně by zařízení nemuselo fungovat
vně.
poručené společností Gigaset Communications GmbH (¢ str. 11) tzn.
První nabití a vybití akumulátorů
Správné zobrazení stavu nabití akumulátorů je možné jen tehdy, pokud se akumulátory nejdříve zcela nabijí a poté
vybijí.
4
973 SET: [0
]
973 SET:
[2]
Upozornění
◆ Sluchátko je již z výroby přihlášeno k základně. Pokud jste koupili variantu svíce sluchátky, jsou k základně
přihlášena všechna sluchátka. Není tedy nutné je přihlašovat. Vlevo nahoře na displeji se zobrazí interní číslo
sluchátka, například 1 (
Pokud stále není některé sluchátko přihlášeno k zák
je třeba sluchátko přihlásit ručně (
◆ V případě, že jste koupili více zařízení, můžete je přihlásit k jedné telefonní ústředně. Přihlašte všechna sluchátka
A120-/A220- (až 4) ke společné základně (
◆ Po prvním nabití a vybití můžete sluchátko vkládat do nabíječky po každém hovoru.
◆ Proces nabití a vybití zopakujte vždy, když ze sluchátka vyjmete akumulátory a znovu je do něj vložíte.
◆ Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Není to nebezpečné.
◆ Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.
Nastavení data a času
Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím voláním a aby bylo možné používat
budík.
¤ u Nastaveni ¤ OK ¤ Datum/cas ¤ OK ¤ Datum ¤ ~ (den, měsíc a rok zadat 6místně) ¤ OK ¤ Cas ¤ ~
MENU
(hodiny a minuty zadat 4místně)
stavu)
Můžete stiskem ovládacího tlačítka
Upozornění
Pokud telefon získává v souvislosti s funkcí zobrazení telefonních čísel datum a čas (např. od poskytovatele připojení,
nebo telefonní ústředny), můžete určit, zda a kdy má tyto údaje přejmout:
routeru
¤ Postupně stiskněte tato tlačítka: MENU ¤
Zobrazí se následující zobrazení a aktuální
nastavení bude blikat:
¤ Stiskněte odpovídající tlačítko, abyste zjistili, kdy budou data převzata:
Q nikdy
1 jednorázově, pokud v telefonu není nastaveno datum a čas
nebo
nebo
2 vždy
Zobrazí se vaše volba (např. 2 vždy):
¤ Stiskněte dialogové tlačítko OK.
¢ str. 1).
ladně (na displeji se zobrazí Prihlásit sl. nebo Do základny),
¢ str. 8).
¢ str. 8).
¤ OK (zobrazení na displeji: Ulozeno) ¤ a (dlouze stiskněte k návratu do klidového
umístem vkládání posunovat doleva nebo doprava.
P#Q5#MI
Zapnutí/vypnutí sluchátka
Dlouhým stiskem tlačítka zavěšení a sluchátko vypněte nebo zapněte. Vypnuté sluchátko se po vložení do základny
nebo nabíječky automaticky zapne po cca 30 vteřinách.
Po vyjmutí sluchátka ze základny/nabíječky se displej za chvíli vypne.
Tel efo no vá ní
Externí volání a ukončení hovoru
Externí volání jsou volání do veřejné telefonní sítě.
~
(Zadejte telefonní číslo) ¤ b.
Číslo bude vytočeno. (Můžete také nejprve dlouze stiskněte tlačítko přijetí volání
Při hovoru vyvolejte pomocí
Ukončení hovoru / přerušení volby: stiskněte tlačítko zavěšení
Před každé číslo můžete automaticky nastavit předvolbu provozovatele sítě (
t menu k nastavení hlasitosti sluchátka a hlasitost nastavte pomocí u.
a.
Přijetí volání
Stisknutím tlačítka přijetí volání b, přijměte volání.
Při zapnuté funkci Aut. prijem (viz přehled menu
¢ str. 16) sluchátko pouze vyjměte ze základny/nabíječky.
Zobrazení telefonního čísla volajícího
Při volání se na displeji zobrazí číslo nebo jméno volajícího, pokud je v telefonu uloženo .
b [volný tón] a potom zadat číslo.)
¢ str. 5).
5
Příklad:
Prednast.cislo 0999
S cislem 08
Bez cisla 081
084
telefonní číslo vybrané číslo
07112345
¤ 07112345
08912345
¤ 0999 08912345
08412345
¤ 08412345
Všechna čísla, která začínají 08s
výjimkou 081 a 084, jsou vybrána
číslem předvolb 0999.
b
Předpoklady:
1 Vyžádali jste si u svého provozovatele sítě, že se na disple
2 Volající si u provozovatele sítě vyžádal přenesení svého čísla (CLI).
Pokud jste nepožádali o zobrazení telefonního čísla, je na displeji Externi volani a Anonymni, pokud přenesení
telefon
ního čísla bylo potlačeno volajícím nebo Nezname, poku
Hlasité telefonování (pouze Gigaset A220/A220A)
Aktivací hlasitého telefonování se zapne reproduktor, takže svého telefonního partnera uslyšíte, aniž byste museli dr žet
sluchátko u ucha. Během hovoru a při poslechu hlasového záznamníku (pouze Gigaset A220A
hlasité telefonování tlačítkem hlasitého telefonování
Změna nastavení hlasitosti hovoru viz přehled menu
Automatická předvolba poskytovatele připojení (preselekce)
Můžete uložit předvolbu poskytovatele připojení (číslo Call-by-Call), která bude při volbě automaticky vkládána před
určitá telefonní čísla. Pokud chcete například prostřednictvím zvláštního poskytovatele připojení uskutečnit hovor do
zahraničí, můžete si uložit předvolbu.
Vložte do seznamu „S cislem“ čísla předvolby, popř. první číslice čísel předvolby, u kterých se má používat číslo
ed
volby. Do seznamu „Bez cisla“ vložte výjimky k seznamu „S cislem“.
př
ji zobrazí číslo volajícího (CLIP) .
d jste o to nepožádali.
d.
¢ str. 15.
) zapnete nebo vypnete
Záznam čísel předvolby a záznamy do se
Chcete-li předvolbu trvale deaktivovat, vymažte číslo předvolby dialogovým tlačítkem
Vypnutí předvolby pro aktuální volání:
(dlouze stiskněte)
seznamu)
¤ Číslo se zvolí bez předvolby.
¤ MENU ¤ q Prednast. vyp. ¤ OK ¤ ~ (zadat číslo) nebo s (převzít číslo z telefonního
ů provádějte pomocí menu (¢ str. 16).
znam
˜.
Použití telefonního a dalších seznamů
Telefonní seznam
K otevření telefonního seznamu: Stiskněte ovládací tlačítko dole s.
Je možné uložit až50 (A120/A120A) resp. 80 (A220/A220A) čísel (max. 22 číslic) s příslušnými jmény (max. 14 znaků).
Vložení písmen/znaků
Uložení prvního čísla do telefonního seznamu
¤ Novy zaznam? ¤ OK ¤ ~ (zadat číslo) ¤ OK ¤ ~ (zadat jméno) ¤ OK
s
Uložení dalších čísel do telefonního seznamu
¤ MENU ¤ Novy zaznam ¤ OK ¤ ~ (zadat číslo) ¤ OK ¤ ~ (zadat jméno) ¤ OK
s
Volba záznamu telefonního seznamu
Otevřete telefonní seznam pomocí s. K dispozici jsou následující možnosti:
◆ Pomoc í u listujte k požadovanému záznamu, až zvolíte hledané jméno.
◆ Zadejte první znak jména, příp. dolistujte k záznamu pomocí u.
Vytáčení pomocí telefonního seznamu
s
¤ u (vyberte záznam) ¤ b
Využití dalších funkcí
s
¤ u (vyberte záznam) ¤ MENU
u můžete volit následující funkce: Novy zaznam / Ukazat cislo / Zmenit zaznam / Pouzit cislo / Smazat
Pomoc í
zaznam / Poslat zaznam / Smazat seznam / Poslat seznam / Zkrac. volba
Přenos telefonního seznamu na jiné sluchátko (Poslat seznam)
Předpoklady:
◆ Přijímající i odesílající sluchátko je přihlášeno ke stejné základně.
◆ Druhé sluchátko a základna mohou odesílat a přijímat záznamy telefonního seznamu.
s ¤ u (vyberte záznam) ¤ MENU ¤ u Poslat zaznam / Poslat seznam ¤ OK
¤ ~ (Zadejte interní číslo sluchátka příjemce) ¤ OK
¢ str. 11.
6
Sezn.Vol: 01+02
Používání tlačítek zkrácené volby (Zkrac. volba)
Položky z telefonního seznamu můžete uložit pod tlačítky 2-9:
s ¤ u (vyberte záznam) ¤ MENU ¤ u Zkrac. volba ¤ OK ¤ u (zvolte tlačítko) ¤ OK nebo ~ (Stiskněte tlačítko,
pod kterým se má položka uložit.)
Chcete-li číslo vytočit, dlouze stiskněte příslušné tlačítko zkrácené volby.
Seznam opakování volby
V tomto seznamu je uvedeno deset naposledy volených čísel.
Volání ze seznamu opakování volby
(krátce stiskněte) ¤ u (vyberte záznam) ¤ b
b
Správa záznamů seznamu opakování volby
b
(krátce stiskněte) ¤ u (vyberte záznam) ¤ MENU
Můžete volit z následujících funkcí: Pouzit cislo / Kopir
Seznam volání/seznam hlasového záznamníku/seznam memoboxu
K otevření volby seznamu stiskněte MENU ¤ Zpravy ¤ OK. Jsou-li k dispozici nové zprávy, zobrazí se pouze seznamy s
novými zprávami. Pomocí tlačítka
Při novém záznamu v seznamu volání/v seznamu hlasového záznamníku/v sezn
tón. Na displeji vidíte hlášení Nove zpravy.
Upozornění
Jsou-li v Memoboxu uložena volání, obdržíte dle příslušného nastavení hlášení (podle provozovatele sítě).
Seznam volání
Předpoklad: CLIP (¢ str. 4)
Podle nastaveného typu seznamu (
hlasovým záznamníkem (pouze A120A/A220A).
Podle nastaveného typu seznamu se ukládají všechna telefonní čísla posledních 25 příchozích volání nebo pouze
škaná volání.
zme
Otevření seznamu volajících
¤ Zpravy ¤ OK ¤ u Sezn.Vol:
MENU
Seznam volání se zobrazuje takto:
Počet nových záznamů + počet starých, přečtených záznamů
K otevření seznamu stiskněte dialogové tlačítko OK.
Zobrazí se poslední příchozí volání. Příp. můžete pomocí
Využití dalších funkcí
u (vyberte záznam) ¤ MENU
u můžete volit následující funkce: Smazat zaznam / Kopir. do sez. / Datum/Cas / Stav / Smazat seznam
Pomoc í
Zpětné volání volajícího ze seznamu volání
¤ Zpravy ¤ Sezn.Vol: 01+02 ¤ OK ¤ u (vyberte záznam) ¤ b
MENU
Seznam hlasového záznamníku (pouze A120A
Pomocí seznamu hlasového záznamníku/seznamu memoboxu si můžete poslechnout zprávy na hla sovém záznamníku
(viz „Vyslechnutí/smazání zpráv“
u můžete procházet seznamy, které jsou k dispozici:
¢ str. 16) obsahuje seznam volání přijatá resp. odchozí volání a volání zaznamenaná
¢ str. 7) nebo seznamu memoboxu (¢ str. 8).
. do sez. / Smazat zaznam / Smazat seznam
amu memoboxu se ozve upozorňovací
u zvolit jiný záznam.
/A220A) / seznam memoboxu
Obsluha hlasového záznamníku (pouze A120A/A220A)
Obsluha a individuální nastavení hlasového záznamníku se provádí pomocí sluchátka.
Je-li paměť plná, objeví se na displeji zobrazení Pamet plna! a hlasový záznamník se automaticky vypne. Smažte staré
zpráv
y, poté se opět automaticky zapne.
Při dodání je hlasový záznamník již přednastaven. Jak nastavíte čas do přijetí volání a délku záznamu a jak aktivujete
připoslech během záznamu, naleznete v menu přehled
Zapnutí/vypnutí hlasového záznamníku
MENU ¤ u Zaznamnik ¤ OK ¤ u Aktivace ¤ OK (‰ = zap)
Při zapnutém hlasovém záznamníku se na disple
¢ str. 15.
ji zobrazí symbol ±.
Loading...