Siemens C7-635 User Manual
SIMATIC
C7-635
手册
2002年9
月版
控制系统
资料指南
产品概述
C7-635
C7-635
维护
安装和接线
特性
技术规范
1
2
3
4
5
6
安全指南
本手册包括应该遵守的注意事项
以保证人身安全 保护产品和所连接的设备免受损坏
这些注意事项都使用符号明显警示 并根据严重程度使用下述文字分别说明
危险
Danger
表示若不采取适当的预防措施 将造成死亡 严重的人身伤害或重大的财产损失
警告
Warning
表示若不采取适当的预防措施 将可能造成死亡 严重的人身伤害或重大的财产损失
小心
Caution
表示若不采取适当的预防措施 将可能造成轻微的人身伤害
小心
Caution
表示若不采取适当的预防措施 将可能造成财产损失
注意
Note
引起你对产品的重要信息和处理产品或文件的特定部分的注意
合格人员
只有合格人员才允许安装和操作这一设备
准进行试运行
正确使用
注意如下
警告 Warning
本装置及其组件只能用于产品目录或技术说明书中阐述的应用
可或推荐的其它生产厂的装置或组件相连接
本产品只有在正确的运输 贮存 组装和安装的情况下 按建议方式进行运行和维护 才
能正确而安全地发挥其功能
商标
SIMATIC
任何第三方为其自身目的使用与本手册中所及商标有关的其它名称
的权益
西门子股份公司版权所有
未经明确的书面授权
其中的内容
用新型或外观设计专有权
违者必究 保留所有权利包括专利权 实
合格人员规定为根据既定的安全惯例和标准批
接地和为电路 设备和系统加装标签的人员
®
SIMATIC HMI®和 SIMATIC NET®为西门子公司的注册商标
©2001
禁止复制 传递或使用本手册或
保留所有权利
我们已核对过
但错误在所难免 不能保证完全的一致 本手册中的内
容将定期审查
意见
西门子公司版权所有
若有改动
A5E00105492
本手册的内容与所述硬件和软件相符
并在下一版中进行修正 欢迎提出改进
©2001
恕不另行通知
并且只能与西门子公司认
都将侵犯商标所有人
前言
前言
本手册的用途
读者和知识要求
C7-613
指南
文件包
本手册旨完整概述了 C7-635 控制系统
C7
C7-635 Touch 6ES7 635-2EB00-0AE3 CPU V1.0.3/01
C7-635 Key 6ES7 635-2EC00-0AE3 CPU V1.0.3/01
本手册可供具有调试
相关人员还应熟悉 Windows 98/2000/NT 4.0 操作系统下计算机或类似工具的使用 例如
编程器等
C7-613 由以下组件组成
•
•
•
详细阐述这些组件的手册也包含在文件包中
了理解本手册
以及 STEP 7 软件
SIMATIC S7-CPU 314C-2 DP
SIMATIC 触摸屏 TP 170B(C7-635 Touch)和操作员面板
带有键盘和显示器的集成 HMI 模板
操作和编程手册中所及硬件产品资格的人员使用
你需要具有自动控制工程的一般知识 以及 STEP 7 软件
其应用范围为
订货号
在使用 C7-613 时 这些手册非常有用 为
固件/硬件版本
HMI V1.0.0
HMI V1.0.0
标准
其它支持
本手册采用以下方式
手册开头的手册总目录
•
手册最后的关键字索引
•
C7 控制系统符合附录 A.1 中所述标准
如果你有任何技术问题
http://www.ad.siemens.com/automation/partner
帮助你快速而容易地找到所需信息
你可以与当地的西门子代表处或代理商联系
i
前言
培训中心
西门子公司提供有相应的 S7-300 PLC 培训班
培训中心联系
北京
010 - 64392860
上海 021 - 32200899 - 306
广州
020 - 87320088 - 2279
武汉
027 - 85486688 - 6601
沈阳 0451 - 2393128
重庆
023 - 63828919 - 3002
http://www.ad.siemens.com.cn/training
http://www.sitrain.com
可以帮助你入门 详情请与您所在地区的
ii
SIMATIC客户支持热线
昼夜值班 遍布全球
图 1-1 SIMATIC 客户支持热线
全球 纽伦堡
技术支持
一年365天
服务
电话
传真
E-Mail
adsupport@siemens.com
GMT +1:00
欧洲/非洲 纽伦堡
授权
当地时间
7:00至17:00
电话
传真 +49 0 180 5050-223
E-Mail
adsupport@siemens.com
GMT +1:00
SIMATIC热线的使用语言为德语和英语 授权热线的其它语言可以是法语 意大利语和西班牙语
一天24小时全天候
+49 0 180 5050-222
+49 0 180 5050-223
星期一—星期五
+49 0 180 5050-222
美国
约翰逊市
技术支持和授权
当地时间
08:00:00至17:00:00
电话
传真 +1 0 770 740 3699
E-Mail
isd-callcenter@sea.siemens.co
m
GMT -5:00
星期一—星期五
+1 0 770 740 3505
亚洲/澳大利亚
技术支持和授权
当地时间
08:30:00至17:30:00
电话
+86 10 64 75 75 75
传真 +86 10 64 74 74 74
E-Mail
adsupport.asia@sea.siemens.
com
GMT
+8:00
北京
星期一—星期五
前言
iii
前言
网上服务和技术支持
除了纸文件资料以外
我们在网上还提供有在线资料
http://www.siemens.com/automation/service&support
在网上你可以找到
新闻列表可以向你提供不断更新的最新产品信息
•
通过网上服务和技术支持部分的搜索功能 可以找到所需文件
•
在论坛部分 全世界的用户和专家都可交流其经验
•
通过我们在网上的代表处数据库 你可以找到当地的自动化与驱动集团代表处
•
有关现场服务 修理 备件等更多信息 可参见 服务
•
iv
目录
目录
1
资料指南
2
产品概述
2.1 配置和结构 ..................................................................................................................... 2-1
2.2 C7-635的部件和附件...................................................................................................... 2-4
3 C7-635
3.1 标签条(只适用于 C7-635 Key)......................................................................................... 3-1
3.2 机械安装......................................................................................................................... 3-2
3.3 C7-635的安装位置 .........................................................................................................3-9
3.4 建立电气结构和连接器的管脚分配.................................................................................3-10
3.5 应用故障安全结构时的要点 .......................................................................................... 3-18
3.6 连接屏蔽电缆................................................................................................................ 3-19
3.7 对连接器编码以避免插错.............................................................................................. 3-20
4 C7-635
4.1 运行模式选择.................................................................................................................. 4-1
4.2 C7-635的状态和故障显示............................................................................................... 4-4
4.3 其它 S7-300 模板的布置 ................................................................................................. 4-5
4.4 数字量 I/O 的状态显示 .................................................................................................... 4-8
5
维护
5.1 清洁显示器 ..................................................................................................................... 5-1
5.2 更换 C7-635.................................................................................................................... 5-1
6
技术规范
6.1 整个装置的技术规范 ....................................................................................................... 6-1
6.2 TP/OP 的技术规范 .......................................................................................................... 6-2
6.3 CPU 的技术规范 ............................................................................................................. 6-5
6.4 内置 I/O 的技术规范........................................................................................................ 6-8
6.5 电源注意事项................................................................................................................ 6-12
6.6 认证 .............................................................................................................................. 6-12
....................................................................................................................................1-1
....................................................................................................................................2-1
的安装和接线
的特性
...........................................................................................................................................5-1
....................................................................................................................................6-1
.................................................................................................................3-1
...........................................................................................................................4-1
v
目录
vi
目录
1
资料指南
该指南列出了本手册的重要部分 以及那些手册介绍了相关的重要主题
产品概述 第2章
安装和接线 第3章
C7-635的特性 第4章
控制和显示单元
存储器
•
•
•
调试HMI
操作设备
C7-OP和C7-CPU的通讯数
据区
屏幕对象
系统设定
维护 第5章
技术功能
技术规范 附录A
功能范围 附录A
信息
CPU微存储器MMC
CPU存储器概念
TP/OP闪存卡CF
章节
S7-300 PLC CPU规范手册 第3章
S7-300 PLC CPU规范手册 第3章
S7-300 PLC CPU规范手册 第4章
TP170A/170B/OP170B 第12章
TP170A/170B/OP170B 第3章
TP170A/170B/OP170B 第4章
SIMATIC HMI 基于Windows系统的
通讯手册
TP170A/170B/OP170B 第7章
TP170A/170B/OP170B 第9章
S7-300 PLC技术功能 第9章
第7章
参考
1-1
资料指南
1-2
产品概述
2
2.1
2.1
2.12.1
产品概述
配置和结构
部件
图 2-1 C7-635 触摸屏
SIMATIC C7-635 包括以下内部部件
一个 SIMATIC CPU S7-314-2 DP
•
一个带有打印机接口的 TP 170B 触摸屏或 OP 170B 操作员面板
•
内值的数字量和模拟量 I/O(CPU 314C-2 DP I/O)
•
一个 MPI 接口 用于与编程器/PC 其他 S7-CPU C7 控制系统和 OP 进行通讯
•
一个 DP 接口 用于与 PROFIBUS-DP 网络中的其它站进行通讯
•
2-1
产品概述
C7-PLC
CPU
存储器
C7-PLC
存储器
TP/OP
C7-TP/OP
C7-TP/OP
S7-300 I/O
在
内置
I/O
S7-300 I/O总线
图 2-2 C7 的部件
总线上插入模板
注意
扩展 I/O 时
当不带 IM 接口模板时 最多可以插入 4 个 S7-300 模板
DP
接口
MPI
接口
打印机
接口
CPU和TP/OP
编程和组态
2-2
当使用 IM-360 接口模板时
的相互影响
最多可插入 3 排 最大扩展为 23 个 S7-300 模板
集成在 SIMATIC C7-635 中的每个部件
注意
C7-CPU和 C7-TP/OP各自有其 MPI 地址
TP/OP 部件的编程和组态的方法相同
用 STEP 7 V5.1+SP3 以上的软件对 C7-635 Touch 进行编程
用 STEP 7 V5.1+SP4 以上的软件对 C7-635 Key 进行编程
因此 对这些部件的编程和组态同单个 CPU 和
在 S7-300 PLC CPU的技术规范中的 CPU 312C 至 314-2 DP/PtP 手册中列出了编程语言
用 ProTool
在编程器上或装有 Windows 的 PC 机上运行这些软件
ProTool/Lite 或 ProTool/Pro V6.0+SP1 对 C7-635 进行组态
CPU
在 C7-635 上运行用户程序
下面的功能单元决定 C7-635 的运行模式
装载存储器
•
装载存储器位于微型存储器卡内(MMC)
处理器
•
处理器循环地执行用户程序
- 在循环开始时
- 使用内部计数器
处理器读取所有输入的信号状态 并生成输入的过程影响(PII)
位存储器和定时器一步一步地执行用户程序
装有用户程序
- 处理器将计算的信号状态存储在过程输出影响区(POI)
像传送到输出
产品概述
在循环结束时 将过程影
触摸屏/操作员面板
C7-635 的触摸屏和操作员面板是基于标准的 Windows CE 操作系统
模式
可以在您的项目中组合使用您的图像
如温度变化等图形
功能范围
CPU
•
•
•
•
•
触摸屏/操作员面板
•
•
•
•
•
•
可直观地显示运行
当前过程值和故障 也可以在 C7-635 上进行输入 以及简单的机床诊断功能
数字图片和扫描图片 可以使用棒图和图表表示诸
64K 字节用户存储器
在 MMC 内的各种大小的装载存储器和保持存储器
内置 I/O
- 24 DI
- 4 AI
16 DO
2 AO
- 1 PT 100
技术功能
- 用一个模拟量输出或数字量输出进行定位
- 计数
频率测量或脉宽调制(当使用定位功能时 只能使用 2 个通道)
- 闭环控制
PROFIBUS-DP 接口
用于配方管理的 32K 字节内部存储器 可用紧凑性闪存卡(CF)进行扩展 768K 字节
内部组态存储器
口令保护
用于显示和修改过程参数的输入/输出区
用于控制输入/输出和数据位的可组态的按钮和功能键(C7-635 键)
显示动态值的棒图
可以在 ProTool CS 中使用的图形和按钮的标准库
2-3
产品概述
用来显示按钮的图形
•
可用任何字号显示按钮标签 过程图像和过程值的永久文本
•
打印功能
•
编辑报文
•
曲线
•
中断定时器
•
配方管理
•
在存储器卡(CF)上备份配方数据和组态数据
•
在附录 A 中列出了全部功能
2.2 C7-635
部件
C7-635 提供下列部件
C7-635 Touch(6ES7 635-2EB00-0AE3)或 C7-635 Key(6ES7 635-2EC00-0AE3)
•
带两个紧固螺钉的接地条
•
6 个屏蔽端子
•
垫圈和 10 个安装支柱
•
C7-635
运行所需的其他设备和工具
需要下列设备和工具
一个微型存储器卡(MMC) 用来存储用 STEP 7 编写的用户程序 C7-635 只能用一个
•
MMC 操作
一个紧凑型闪存卡(CF) 用来存储多于 32K 字节的配方 或当不用编程器/PC 更换
•
C7-635 时使用
24V 电源
•
螺钉端子或弹簧端子的连接器 用来连接 C7 的 I/O
•
当要对 I/O 进行扩展时 扩展 I/O 的 C7-635附件(直接在设备上扩展或在 1.5米内进行扩
•
展)
一台编程器或 PC 带有
•
- 一个 MPI 接口和一根 MPI 电缆
- 一个 RS 232 接口和 RS 232 电缆
对于 C7-635 Touch 包括资料在内的 STEP 7 V5.1+SP3
•
对于 C7-635 Key 包括资料在内的 STEP 7 V5.1+SP4
•
ProTool ProTool/Lite 或 ProTool/Pro V6.0+SP1 以上的组态工具
•
的部件和附件
或一台可以读写 CF 卡的编程器/PC
2-4
附件
产品概述
下列部件可作为 C7-635 的附件进行订货
两个模块的 I/O 用来直接在设备上扩展 I/O 6ES7 635-0AA00-6AA0
•
- 一根约 0.25 米的电缆(用来连接 C7-635 和 S7 模块)
- 一根约 0.08 米的电缆(用来进行 S7 模块间的连接)
- 带有 S7 DIN 导轨的安装板
4 个模块的 I/O 用来直接在设备上扩展 I/O 6ES7 635-0AA00-6BA0
•
带 4 颗螺钉(螺紧到设备的背面)
- 一根约 0.2 米的电缆
- 带 4 颗螺钉的 S7 DIN 导轨
1.5 米电缆 当扩展距离最大为 1.5 米时使用 6ES7 635-0AA0-6CA0
•
必需另外定购一根标准 DIN 导轨
螺钉端子连接器 用来连接 C7 的 I/O 6ES7 635-0AA0-4AA0
•
弹簧端子连接器 用来连接 C7 的 I/O 6ES7 635-0AA0-4BA0
•
带屏蔽端子的接地条 用来连接模拟量 I/O 6ES7 635-0AA00-6EA0
•
保护胶片 用于 C7-635 的显示 6AV6 574-1AD00-4AX0
•
C7-635 控制系统的资料
•
包括
190mm 长(用来进行 S7 模块间的连接)
- C7-635 手册
德文 6ES7 635-1AA00-8AA0
英文
6ES7 635-1AA00-8BA0
C7-635 控制系统的资料集
•
- C7-635 手册
- CPU 314C-2 DP手册
- TP 170A/170B/OP 170 手册
- 基于 Windows 的通讯系统手册
6ES7 635-1EA00-8AA0
德文
英文
6ES7 635-1EA00-8BA0
以下部件可作为 C7 附件进行订货
MPI 电缆 6ES7 901-0BF00-0AA0(用来进行 C7 和编程器之间的连接)
•
PC 适配器 6ES7 972-0CA23-0XA0(用来进行 C7 和 PC 之间的连接)
•
RS 232 电缆 6ES7 901-1BF00-0XA0
•
备件
垫圈和 10 个安装柱
每次安装和卸下 C7-635 时应更换垫圈
6ES7 635-0AA00-3AA0
2-5
产品概述
2-6
技术规范
3
3.1
标签条
系统特定的标签
C7-635
标签条(只适用于
的安装和接线
C7-635 Key)
可以用标签条对每个功能键进行标注
标签条的模板随 ProTool(V6.0+SP2)一起提供
设计和打印出系统特定的标签条
网络地址
文件为 product support > automation systems > simatic industrial automation system
> PLC > simatic c7 > control systems > downloads > SLIDE635.DOC
自己制作标签条时
片可以用打印机打印或用耐擦的笔写
注意
为了避免弄脏键盘 标签必须贴上透明胶带
标签条应沿裁剪变精确裁剪
www.siemens.com/automation/service&support
使用 0.1至 0.2mm厚的透明胶片 以便可以看到功能键的指示灯 胶
如果太大 则不能插入
然后将标签条从下面插入到键板
也可以从网上下载 有了它 可以方便地
按下列步骤插入标签条
步骤
1
2
3
将前面板向下放置
卸下以前插入的标签条
标签的打印面向下
标签条的位置用箭头标注在图3-1中
将新的标签条插入到前面板(如果需要 可以使用镊子)
作 用
3-1
技术规范
标签条
3.2
安装
图 3-1 在 C7-635 Key 中插入标签条
机械安装
C7-635 用来固定安装在控制柜的门上
注意
在装/卸设备前 应先拔下 CPU 微存储卡(MMC)和 TP/OP 的紧凑型闪存卡(CF)
插入的 CF 卡突出在 C7-635 外
注意
如果按照第一步到第 5 步进行安装
有可能会损坏
则只可以达到 IP 65 的保护等级
3-2
技术规范
按下列步骤进行安装
表 3-1 机械安装
步骤
1
2
3
4
5
注意
低温可以使设备收缩 在启动前 应使设备达到室温 如果发生了收缩 在其彻底干燥前
不能开机
控制柜门
C7-635 Touch
在控制柜门上开孔
C7-635 Key
在控制柜门上开孔
确保C7-635没有插入CF卡
将C7-635放入开好的孔内
将所提供的安装柱的松紧钩插入C7-635外壳的凹处
用螺丝刀从C7-635的背面将螺钉拧紧
作 用
尺寸 231+1.0 X 183+1.0 mm 见图3-3
尺寸 231+1.0 X 257+1.0 mm 见图3-4
确保金属板上已按有垫圈
见图3-2
直至C7-635的前面板到位
图 3-2 C7-635 Touch 的机械紧固
3-3
Loading...