Sharp ZQ-540, ZQ-520 User Manual [nl]

Download

ELEKTRONISCHE AGENDA

GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUD

De Agenda voor het eerst gebruiken .....................................................1

Wanneer abnormale omstandigheden een storing veroorzaken ........... 1

Automatisch afslaan ............................................................................. 1

Achtergrondverlichting ......................................................................... 2

Regelen van het contrast van de LCD ................................................... 2

Aan of uit zetten van het “piep” signaal ................................................ 2

Selecteren van de displaytaal ............................................................... 2

Namen van onderdelen ...............................................................................3

Symbolen op het display ............................................................................ 4

Invoeren van tekens ................................................................................... 4

Opmerking over de beschrijving van handelingen met de MENU toets .......5

Opmerkingen over de ingebouwde kalender en de tijd ............................... 5

Klokfunctie ................................................................................................. 6

Telefoonfunctie ...........................................................................................8

Kalenderfunctie .......................................................................................... 9

ZQ-520 ZQ-540

Afspraakfunctie ........................................................................................... 9

Projectenfunctie .................................................................................... ...12

Memofunctie ............................................................................................ 12

Uitgavenfunctie ......................................................................................... 13

Verjaardagsfunctie ....................................................................................14

Controleren van de geheugenopslag ........................................................ 15

Vrijmaken van geheugen .......................................................................... 15

Oproepen van gegevens ........................................................................... 15

Bewerken van gegevens ........................................................................... 17

Wissen van gegevens ............................................................................... 17

Calculatorfunctie ...................................................................................... 18

Conversiefunctie .......................................................................................19

Geheime functie ........................................................................................ 21

Batterijen vervangen ................................................................................. 23

Technische gegevens................................................................................24

Gebruiken van de meegeleverde Software CD-ROM .. 26

ATTENTIE

• SHARP beveelt u ten sterkste aan aparte geschreven kopieën aan te houden van alle belangrijke gegevens. Gegevens kunnen verloren gaan of gewijzigd worden in vrijwel elk type elektronisch geheugen onder bepaalde omstandigheden. Om deze reden kan SHARP geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verloren gegane of anderszins onbruikbaar geraakte gegevens, hetzij als gevolg van oneigenlijk gebruik, reparatie, defect, vervanging van de batterijen, gebruik na de opgegeven gebruiksduur van de batterijen, hetzij als gevolg van enige andere oorzaak.

• SHARP aanvaardt geen aansprakelijkheid, direct noch indirect, voor financiële verliezen of aanspraken van derden die voortkomen uit het gebruik van dit product en de functies daarvan, zoals gestolen creditcardnummers, verlies of wijziging van opgeslagen gegevens enz.

• Deze Agenda is niet ontworpen om e-mails te verzenden/ontvangen via de E-mail adressen die u erin op kunt slaan.

• De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

• Alle genoemde bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve rechthebbenden.

• Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

WAARSCHUWINGEN

• Stop de Agenda niet in de achterzak van uw broek.

• Laat de Agenda niet vallen en oefen er geen grote kracht op uit.

• Stel de Agenda niet bloot aan extreme temperaturen.

• Omdat dit product niet waterbestendig is, mag het niet gebruikt of bewaard worden waar vloeistoffen erop kunnen spatten. Regendruppels, waternevel, sap, koffie, stoom, zweet enz. zullen storingen veroorzaken.

• Maak de Agenda alleen schoon met een zachte, droge doek.

• Breng uw Agenda indien nodig alleen naar een door SHARP erkend servicecentrum.

OPMERKINGEN

• De tekst geldt voor beide modellen, behalve waar anders aangegeven staat.

• Het is mogelijk dat een of beide in deze handleiding beschreven modellen niet verkrijgbaar zijn in sommige landen.

Dit treft u aan in de verpakking

• SHARP Elektronische Agenda ZQ-520 of ZQ-540

• Alkali batterijen LR03 × 2

• Gebruiksaanwijzing (dit boekwerkje)

• Software CD-ROM

• PC Link kabel Neemt u alstublieft contact op met uw dealer als u een van de bovengenoemde voorwerpen niet in de verpakking heeft aangetroffen of als een van deze voorwerpen defect blijkt.

De Agenda voor het eerst gebruiken

U moet de volgende handelingen uitvoeren voor u uw Agenda voor het eerst gaat gebruiken.

(1) Plaatsen van de batterijen

1. Zet de batterijvervangingsschakelaar

aan de onderkant van de Agenda op REPLACE BATTERIES.

2. Schuif de klep voor de

bedrijfsbatterijen van de Agenda af.

3. Steek de twee batterijen in het toestel,

bovenop het lintje, zoals aangegeven in de afbeelding.

4. Doe de klep voor de bedrijfsbatterijen

weer terug op zijn plaats.

5. Zet de batterijvervangingsschakelaar

weer op NORMAL OPERATION.

(2) Initialiseren van de Agenda

1. Druk op het RESET knopje terwijl u

ingedrukt houdt. Laat het RESET knopje los en laat daarna pas ON los.

Op het display verschijnt “CLEAR ALL DATA OK(Y/N)?”.

• Druk met een balpen of een dergelijk voorwerp

het RESET knopje in. Gebruik in geen geval een voorwerp met een te scherpe of breekbare punt.

• Onder bepaalde omstandigheden kan er een

melding verschijnen als “Data has been impaired! Press [Y] to CLEAR ALL memory” (Gegevens verminkt! Druk op [Y] om het hele geheugen te wissen). Ga hoe dan ook door naar de volgende stap.

2. Druk opY om het geheugen van de Agenda te initialiseren.

3. Kies de gewenste taal. Druk op om naar het volgende taalkeuzescherm te gaan of druk op

om naar het vorige taal-

< LANGUAGES

1 DEUTSCH 2 ENGLISH 3 ESPAÑOL 4 FRANÇAIS

keuzescherm terug te keren. Druk bijvoorbeeld op

om NEDERLANDS te kiezen

• Vervolgens zal de lokale klok worden getoond. Stel de juiste datum en tijd in. (Zie bladzijde 6.)

★ U kunt de manieren waarop de datum, de week en de tijd worden

aangegeven veranderen. De uitleg in deze handleiding gaat ervan uit dat de datum als “dag.maand.jaar”, de week van “maandag t/m zondag” en de tijd in het 24 uurssysteem worden aangegeven.

Wanneer abnormale omstandigheden een storing veroorzaken

Wanneer de Agenda in het gebruik wordt blootgesteld aan sterke elektrische invloeden of schokken van buitenaf, kan zich een situatie voordoen waarin geen van de toetsen (inclusief ON en

) zal reageren. In een dergelijk

OFF

geval dient u het RESET knopje in te drukken. Storingen of schokken kunnen het geheugen van de Agenda geheel of gedeeltelijk wissen.

Automatisch afslaan

Wanneer er ongeveer 7 minuten geen toets ingedrukt wordt, zal de Agenda automatisch afslaan om de batterijen te sparen. (De precieze tijd hangt af van de gebruiksomstandigheden.) Druk op ON om de Agenda weer te kunnen gebruiken.

Achtergrondverlichting

De Agenda heeft ingebouwde achtergrondverlichting zodat u ook als het donkerder wordt het display kunt aflezen en de Agenda kunt blijven gebruiken. Als u een keer op worden zolang u de Agenda gebruikt, of totdat u 15 seconden lang geen toets heeft ingedrukt.

• Druk nog eens op schakelen.

• De achtergrondverlichting kan minder dan 15 seconden ingeschakeld blijven of zelfs volledig weigeren te functioneren wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

★ De achtergrondverlichting gaat automatisch uit wanneer u de volgende

handelingen op de Agenda uitvoert.

• Opslaan van gegevens in de Agenda.

• Wissen van gegevens uit de Agenda.

• Afstrepen van afgewerkte PROJECTEN met een .

• Vrijmaken van geheugen.

• Gegevens uitwisselen met een personal computer.

★ Gebruik de achtergrondverlichting niet onnodig.

• Omdat de achtergrondverlichting van stroom wordt voorzien door de

batterijen die ook de andere functies van de Agenda van stroom voorzien, zal overmatig gebruik van de verlichting de gebruiksduur van de batterijen aanzienlijk bekorten.

• Blijf de Agenda niet gebruiken wanneer deze zichzelf heeft

uitgeschakeld terwijl de achtergrondverlichting aan was. Zelfs als de Agenda weer ingeschakeld kan worden, is het mogelijk dat de tijd verkeerd is en dat andere functies niet naar behoren functioneren totdat de batterijen vervangen zijn.

BackLight

drukt, zal het display verlicht

BackLight

om de achtergrondverlichting uit te

Regelen van het contrast van de LCD

1. Druk op

2. Druk op of om het display donkerder of lichter te maken.

• Het contrast verandert doorlopend terwijl u of ingedrukt houdt.

3. Druk op

en kies “2 CONTRAST”.

< CONTRAST

–DONKER –LICHT

C•CE

als u klaar bent met het instellen van het contrast.

Aan of uit zetten van het “piep” signaal

Terwijl “ ” getoond wordt, zal er een “piep” klinken elke keer dat er een toets wordt ingedrukt. Om deze “piep” aan of uit te zetten, dient u op

2nd

(

) in te drukken. De “piep” zal niet klinken wanneer

2nd

“ ” uitgeschakeld is.

Selecteren van de displaytaal

De Agenda kan meldingen en aanwijzingen geven in zeven verschillende talen.

1. Druk op

2. Druk op

Alle meldingen en aanwijzingen zullen nu in het Italiaans verschijnen.

• De uitleg in deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op het Nederlands als displaytaal.

Verander de displaytaal van Nederlands in Italiaans.

3 en selecteer “2 TAAL”.

en selecteer “1 ITALIANO”.

Namen van onderdelen

7 8

;

q Display w MENU toets e Aan/uit toets (ON/OFF) r PC-LINK toets (PC SYNC) t RESET knopje y Wis/wis invoer toets u Functietoetsen i Cursortoetsen o Zoektoetsen !0 Uitbreidingsaansluiting (COMPUTER LINK)

In deze handleiding worden de toetsen aangegeven door middel van symbolen, bijvoorbeeld:

→ →

→

De toets : Deze toetsen worden gebruikt om

Cijfers, letters en spaties gebruikt voor de bediening worden schuin en vet gedrukt getoond.

: Geeft de & toets aan.

: Geeft de cijfertoets 7 aan.

SCHEDULE

: Functietoets met slechts een

enkele functie.

hoofd- of kleine letters in te kunnen voeren, of om toegang te krijgen tot de symbolen boven de cijfertoetsen en “:” en “;”. Houd ingedrukt en druk op de gewenste toets.

Symbolen op het display

Invoeren van tekens

:Er zal een “piep” klinken wanneer er op een toets gedrukt wordt. :Het afspraakalarm is ingeschakeld. :Letters worden als hoofdletters ingevoerd. Zet “CAPS” uit door

CAPS

:De gegevens op het display kunnen bewerkt worden.

EDIT

:Geeft aan dat er op

2nd

te drukken als u kleine letters wilt invoeren.

CAPS

2nd

is gedrukt. :Er is meer informatie boven het huidige display. (Druk op .) :Er is meer informatie onder het huidige display. (Druk op .)

:De beveiliging is ingeschakeld. (Beveiligde gegevens kunnen niet

worden opgeroepen zonder een wachtwoord.)

:Geeft aan dat de opgeroepen gegevens beveiligd zijn.

BATT

:Geeft aan dat de batterijspanning laag is.

• In deze handleiding worden alleen de symbolen die nodig zijn voor de uitleg aangegeven.

OPMERKINGEN:

• Het symbool “ ” dat verschijnt als het contrast van de LCD op DONKER is ingesteld, wordt bij dit product niet gebruikt.

• Het “ ” teken geeft aan dat het afspraakalarm is ingeschakeld.

1.Verplaatsen van de cursor

De cursor ( _ , of ) kan worden verplaatst door , , , of

in te drukke (of ingedrukt te houden).

2.Invoeren van tekens

(1) Invoeren van letters en cijfers

De cursor ( _ , of ) geeft de positie aan waar een teken of cijfer zal worden ingevoerd. Na het initialiseren van de Agenda, zal deze standaard zijn ingesteld op het invoeren van hoofdletters. Druk op uit te zetten als u kleine letters in wilt voeren.

(2) Invoeren van grafische symbolen en speciale tekens

SMBL

Druk op

om de invoerfunctie voor symbolen in te schakelen, waarin u in totaal 140 verschillende symbolen en tekens kunt invoeren. Druk op (of ) of

(of ) om het scherm met het gewenste symbool/teken

op te zoeken en druk vervolgens o het daarbij behorende nummer.

• Het eerste scherm dat zal verschijnen, hangt af van welk scherm u het

laatst heeft gebruikt. De 10 laatst gebruikte symbolen/speciale tekens worden onthouden en op dit scherm getoond.

Druk weer op

SMBL

om de invoerfunctie voor symbolen en speciale

tekens te verlaten. U kunt ook de volgende symbolen/speciale tekens invoeren door op te

drukken en de gewenste toets (q), of via de cijfertoetsen (w) naast het LCD display:

q &, , (, $, /, ^ , !, @, #, ) w ÷, ×, –, +, =, ±, %

• U kunt geen “CD ”, symbool invoeren.

CAPS

om “CAPS”

(3) Invoeren van tekens die niet in het Engels voorkomen

Druk op

2nd

gevolgd door de bij het teken horende toets. Voer bijvoorbeeld in de MEMO-functie “Ã”, “ü”, “é” en “ô” in. Druk op

• “ç” kunt u invoeren door op

MEMO

2nd

CAPS

2nd

Äüéô

2nd

te drukken. Tekens die niet

2nd

–

voorkomen in het Engels kunnen ook worden ingevoerd als symbolen.

3.Corrigeren

(1) Invoegen van tekens

Druk op (invoegen). Druk Nog eens op

(2) Wissen van tekens

Druk op Druk op BS om het teken links van de cursor te wissen.

• In sommige gevallen zullen

bijvoorbeeld wanneer u de tijd voor een afspraak invoert, of in de Calculatorfunctie. Druk in een dergelijk geval op gewenste gegevens opnieuw in.

• Druk op

om de cursor te veranderen van “ ” (vervangen) in “ ”

INS

om de cursor weer terug te veranderen van “ ” in “ ”.

DEL

om het teken op de plaats van de cursor te wissen.

DEL

en BS niet functioneren,

C•CE

en voer de

C•CE

om alle tekens op het huidige scherm te wissen.

Opmerking over de beschrijving van handelingen met de MENU toets

Deze Agenda biedt u een verscheidenheid aan functies die u via de menu’s kunt kiezen (zie de volgende tabel).

U roept de menuschermen op door op [MENU] te drukken en u kunt met

(of ) naar het volgende of met

(of ) naar

het vorige menuscherm gaan.

Menu Zie bladzijde...

Controleren van de geheugenopslag 15 Regelen van het contrast van de LCD 2 Toewijzen van bestandsnamen 17 Wissen van gegevens 8 Kiezen van de datumaanduiding 8 Kiezen van het weekformaat 9 Vrijmaken van geheugen 15 Selecteren van de displaytaal 2

Opmerkingen over de ingebouwde kalender en de tijd

• In de Kalender-, Afspraak-, Uitgaven- en Klokfuncties kunt u de datum en tijd instellen tussen 1 januari 1901 en 31 december 2099.

• Als u probeert een ongeldige tijd of datum op te slaan, zult u merken dat u de cursor niet zult kunnen verplaatsen naar de datum of dat u de tijd en datum niet zult kunnen opslaan als u op waarde in en druk nog eens op

ENTER

drukt. Voer de juiste

ENTER

Klokfunctie

De Agenda beschikt over een lokale en een wereldklok. Met elke druk op

CLOCK

wordt er geschakeld tussen de lokale en de wereldklok.

Lokale klok Wereldklok

(

–

Thuisstad

AMS MAA 1 JAN 2001

0:00

Tijd

NYC ZON 31 DEC 2000

Wereldstad Weekdag/ Dag/Maand/Jaar

“(– 6:00)” geeft het tijdsverschil met uw thuisstad aan.

Weekdag/ Dag/Maand/Jaar

6:00

18:00

Tijd

1.Instellen van de lokale klok

(1) Instellen en veranderen van uw thuisstad

U kunt uw eigen woonplaats als thuisstad instellen als u eerst het bijbehorende zonenummer kiest.

De zonenummers zijn gebaseerd op de afstand van de bewuste zone tot de internationale datumgrens (zonenummer 0). Zo is er bijvoorbeeld een tijdsverschil van 13 uur tussen de datumgrens en Londen (Londen loopt als het ware 13 uur achter), daarom is het zonenummer voor Londen 13. Honolulu is 23 uur achter op de datumgrens en dus is het zonenummer voor Honolulu 23.

In het geheugen van de Agenda zijn de namen en bijbehorende zonenummers voor 27 steden opgeslagen. (Zie de volgende tabel.)

1. Druk een of twee keer op

CLOCK

om de lokale klok op het display te

laten verschijnen.

EDIT

2. Druk op

2nd

• Het zonenummer wordt aan de rechterkant getoond.

3. Druk op

en zoek de stad op die overeenkomt met

uw tijdzone.

4. Druk op

ENTER

om deze stad als uw thuisstad in te stellen.

• Er verschijnt geen stadsnaam op het display voor de zonenummers 0, 14 en 15.

Zone-

Display Stad

nummer nummer

0 10 MOW MOSKOU 1 AKL AUCKLAND 11 CAI CAIRO

)

2 NOU NOUMEA 12 AMS AMSTERDAM 3 SYD SYDNEY 13 LON LONDEN

3.3 ADL ADELAIDE 14 4 TYO TOKIO 15 5 HKG HONG KONG 16 RIO RIO DE JANEIRO 6 BKK BANGKOK 17 CCS CARACAS

6.3 RGN YANGON 18 NYC NEW YORK 7 DAC DHAKA 19 CHI CHICAGO

7.3 DEL NIEUW-DELHI 20 DEN DENVER 8 KHI KARACHI 21 LAX LOS ANGELES

8.3 KBL KABUL 22 ANC ANCHORAGE 9 DXB DUBAI 23 HNL HONOLULU

9.3 THR TEHERAN 24 MID MIDWAY

Zone-

Display Stad

(2) Instellen van de klok

1. Druk een of twee keer op

Zet de datum en de tijd op 12 april 2001, 22:05.

CLOCK

om de lokale klok weer te laten

geven.

2. Druk op

2nd

• De cursor gaat knipperen.

3. Druk op

12 24

uursaanduiding of de 24-

EDIT

om de 12-

AMS [12.0 MAA 1 JAN 2001

uursaanduiding in te stellen.

• Elke keer dat er op

12 24

wordt gedrukt zal het display schakelen tussen de twee tijdsaanduidingen. Bij de 12-uursaanduiding zal AM of PM worden getoond. (Opmerking: 12:00PM: 12 uur ‘s middags, 12:00AM: middernacht)

4. Voer de uren en minuten in.

2205

(Druk op 1005 PM bij gebruik van de 12-uursaanduiding.)

(Voor zowel uren als minuten moet u 2 cijfers invoeren.)

]

0:00

5. Voer de maand, dag en jaar in.

12042001

Gebruik om een cijfer dat u niet wilt veranderen over te slaan.

6. Druk op

ENTER

. De klok begint te lopen vanaf 0 seconden.

2.Gebruiken van de wereldklok

Veranderen van de stad voor de wereldklok

1. Druk een of twee keer op

2. Druk op

3. Druk op

2nd

EDIT

om de wereldklok op te roepen.

CLOCK

en zoek de stad op die overeenkomt met de

door u gewenste tijdzone.

4. Druk op

ENTER

3.Registreren van een stad die niet in de lijst staat

Als u bijvoorbeeld de stad voor de wereldklok op Atlanta wilt zetten (Atlanta hoort in zone 18, maar staat niet in de stedenlijst):

1. Druk een of twee keer op

2. Druk op

3. Druk op

2nd

EDIT

(De hierbij behorende stad is “NYC” (New York).)

4. Voer de gewenste stadsnaam in (maximaal 8 tekens).

ATLANTA

5. Druk op

ENTER

• Om een stadsnaam te registreren voor de lokale klok, dient u eerst de lokale klok op te roepen, vervolgens op met de cursor naar de regel voor de stadsnaam te verplaatsen.

• U kunt slechts een veranderde stadsnaam opslaan voor de wereldklok en een voor de lokale klok.

• Een veranderde naam zal worden opgeslagen tot u een volgende keer het zonenummer verandert.

CLOCK

om de wereldklok op te roepen.

(of

) en kies zonenummer 18.

om de nieuwe naam op te slaan.

2nd

te drukken en dan

EDIT

4.Instellen van de zomertijd

Als er een zomertijd geldt in uw gebied, dient u voor deze periode de lokale klok een uur vooruit te zetten. U kunt voor zowel de lokale als de wereldklok op de volgende manier een zomertijd instellen:

(1) Lokale klok

1. Druk een of twee keer op

EDIT

2. Druk op

2nd

3. Voer de correcte zomertijd in.

ENTER

4. Druk op

2nd

Op het display verschijnt een “ ” ten teken dat de zomertijd nu is ingesteld.

(2) Wereldklok

1. Druk een of twee keer op

EDIT

2. Druk op

3. Druk op

2nd

ENTER

Op het display verschijnt een “ ” ten teken dat de zomertijd nu is ingesteld. Instellen van een zomertijd voor de wereldklok zet de klok automatisch een uur vooruit.

• Wanneer u voor een van de steden voor de wereldklok een zomertijd instelt, zal deze gelden voor alle steden en alle zones voor d wereldklok.

• U kunt voor de lokale en de wereldklok, onafhankelijk van elkaar, zomertijd instellen.

(3) Annuleren van de zomertijd

Volg de stappen 1 t/m 4 voor de lokale klok of de stappen 1 t/m 3 voor de wereldklok om de ingestelde zomertijd te annuleren.

De aanduiding “ ” verdwijnt.

CLOCK

om de lokale klok op te roepen.

om deze tijd als zomertijd in te stellen.

CLOCK

om de wereldklok op te roepen.

5. Kiezen van de datumaanduiding

De manier waarop de datum wordt aangegeven kan worden omgeschakeld van MAAND/DAG/JAAR naar DAG.MAAND.JAAR.

1. Druk op

2. Druk op1of2om te kiezen

5om “5 DATUMFORMAAT” te kiezen.

tussen MAAND/DAG/JAAR of DAG.MAAND.JAAR.

< DATUMFORMAAT

1 MAAND/DAG/JAAR 2 DAG.MAAND.JAAR

• Het “ ” teken geeft aan welke mogelijkheid u gekozen heeft, terwijl u

door op

te drukken terug kunt keren naar de oorspronkelijk

ingestelde bedieningsfunctie.

Telefoonfunctie

Gegevens in de telefoonfunctie bestaan uit 4 velden: naam, nummer, Emailadres en postadres.

Bovendien heeft u in de telefoonfunctie de beschikking over 3 aparte bestanden (TEL1, TEL2, TEL3). U kunt met

TEL

door deze drie bestanden bladeren. Op deze manier kunt u gemakkelijk zaken, privé en andere contacten gescheiden opslaan.

1.Toewijzen van bestandsnamen

U kunt de bestanden als volgt nieuwe namen geven van maximaal 10 tekens:

1. Druk op

2. Voer de nieuwe naam voor TEL1 in en

• U kunt een bestandsnaam overslaan

• Druk twee keer op

3. Druk op

ENTER

druk op

door direct op

te annuleren.

TEL

om “4 NAAM TELEFOONGIDS” te kiezen.

ENTER

NAAM TELEFOONGIDS

1 [ TEL 1 2 [ TEL 2

te drukken.

C•CE

om het invoeren van nieuwe bestandsnamen

3 [ TEL 3

] ] ]

om de nieuwe bestandsnaam(-namen) te controleren.

2.Opslaan van gegevens in de Telefoonfunctie

1. Druk op

2. Voer de naam in. Bijvoorbeeld,

3. Druk op

4. Voer de telefoon- en faxnummers in.

5. Druk op

6. Druk op

7. Druk op

• Om het nummer, het E-mailadres of postadres over te slaan, dient u op

TEL

invoerprompt op het display te laten

om de TEL1

TEL 1 NAAM?

verschijnen.

Jan van Houten

ENTER

Jan van Houten

–

Vervolgens verschijnt de nummerinvoerprompt.

Jan van Houten

Bijvoorbeeld,

1234-5678

1234–5678 2345–6789

–

2345-6789

ENTER

mailadres in. Bijvoorbeeld,

en voer het E-

houten@seb.sharp-eu.com

ENTER

en voer het adres in.

Bijvoorbeeld,

Amsterdam, Nederland

ENTER

Jan van Houten 1234–5678 houten@seb.sharp–eu. com

–

Jan van Houten 1234–5678 houten@seb.sharp–eu. Amsterdam, Nederland

–

De melding “OPGESLAGEN!” zal kort op het display verschijnen, waarna de gegevens worden getoond. De telefoongegevens zijn nu opgeslagen.

ENTER

te drukken wanneer “NUMMER?”, “E-MAIL?” of “ADRES?” op het display verschijnt. U kunt echter het invoeren van een naam voor uw contact niet overslaan.

• Ga door met invoeren op dezelfde manier om uw volgende contact in te voeren.

• De telefoongegevens worden op alfabetische volgorde opgeslagen.

Zie ook...

Oproepen van gegevens ............ 15

Controleren van de geheugenopslag..

Bewerken van gegevens ............ 17 Invoeren van tekens .................... 4

Wissen van gegevens ................ 17

Kalenderfunctie

1.Bediening van het maandkalender-display

De Agenda heeft een display met 5 regels en kan 4 weken van een maand en de dag van de week aangeven. Gebruik de volgende toetsen om het display te regelen.

1. Druk op

kalenderfunctie in te schakelen.

•“ ” geeft aan dat hieronder de 5de

of 6de week van de maand schuil gaat. Druk op om de cursor naar het volgende scherm te verplaatsen.

2. Druk op

vorige) maand te bekijken.

• Wanneer u uw Agenda reset, zal de datum op 1 januari 2000 teruggezet

worden.

: Laat de volgende of de vorige maand zien.

• Houd een van deze toetsen ingedrukt om snel gegevens op te zoeken.

: Verplaatsen van de cursor of de kalender zelf een week omhoog

of omlaag schuiven.

CALENDAR

om de

Jaar

Weekdag

Maand

M D W D V Z Z2001

APR

3 4 5 6 7

10 11 12 13 14

17 18 19 20 21

(of

) om de kalender voor de volgende (of

1 8 15 22

2.Kiezen van het weekformaat

Het weekformaat kan worden omgeschakeld tussen ZON-ZAT en MAA-ZON.

1. Druk op

2. Druk op

3. Druk op 1 of 2 om te kiezen tussen “ZON-ZAT” of “MAA-ZON”.

CALENDAR

om het kalender-functiescherm te openen.

en kies “1 WEEK-AANDUIDING”.

• Het “ ” teken geeft aan welke mogelijkheid u gekozen heeft, terwijl u

door op

te drukken terug kunt keren naar de oorspronkelijk

ingestelde bedieningsfunctie.

3.Terugkeren naar de huidige datum in de Kalenderfunctie

2nd

Druk op

CALENDAR

in de kalenderfunctie.

• De kalender voor de huidige maand verschijnt op het display en de huidige datum zal gaan knipperen.

Zie ook...

Oproepen van gegevens ............ 15

Afspraakfunctie

Gegevens in de Afspraakfunctie bestaan uit 3 velden: datum, tijd en in omschrijving. Voor de datum kunt u 4 cijfers invoeren voor het jaar en 2 cijfers voor de maand, dag, uren en minuten.

1.Opslaan van gegevens in de Afspraakfunctie

Er zijn 3 manieren waarop u de gewenste datum kunt invoeren:

(1) Voer de gewenste datum in in de Kalenderfunctie (2) Voer de gewenste datum in met

(3) Voer de gewenste datum direct in

Na het invoeren van de datum is het invoeren van de tijd en van de omschrijving voor alle drie methoden hetzelfde.

(of

)

(1) Voer de gewenste datum in de Kalenderfunctie

Voer het volgende in: “Lunch met Jan” van 11:30 tot 13:00 op 24 juni 2001.

1. Druk op

2nd

CALENDAR

in de Kalenderfunctie om de maandkalender

voor de huidige datum te laten zien (Bijvoorbeeld, 12 april 2001).

2. Druk op

en verplaats de cursor naar

24 juni 2001.

3. Druk op

SCHEDULE

om over te

schakelen naar de Afspraakfunctie.

ZON 24 JUN 2001 TIJD?

De tijd-invoerprompt voor 24 juni 2001 verschijnt op het display.

4. Voer de begin- en eindtijd in.

1130 13

(Druk op 1130 AM 01 PM bij gebruik van de 12-

uursaanduiding.) “BESCHRIJVING?” zal op het display verschijnen.

• “:00” zal automatisch worden aangevuld.

• U kunt een beschrijving voor uw afspraak invoeren zonder een eindtijd ingevoerd te hebben. Druk op

ENTER

(of ) na het invoeren van de

begintijd om de “BESCHRIJVING?” invoerprompt te laten verschijnen.

• U kunt ook een omschrijving invoeren zonder enige opgegeven tijd, alleen mag deze dan niet met een cijfer beginnen. Sla het invoeren van een tijd voor uw afspraak over en voer uw omschrijving in, te beginnen met een letter, zoals beschreven bij stap 5.

• Uren en minuten moet u invoeren met twee cijfers.

• De tijd kan worden aangegeven met een 12 of een 24-uursaanduiding. Wanneer u de cursor naar het volgende veld verplaatst, zal de tijd worden aangegeven op de manier die u heeft ingesteld in de klokfunctie.

• Als u probeert een ongeldige tijd in te voeren, zult u de cursor niet naar het volgende veld kunnen verplaatsen. Voer de correcte tijd in en ga door naar de volgende stap in de procedure.

Voer de omschrijving voor uw afspraak in.

Lunch met Jan

6. Druk op

om de gegevens op

ENTER

ZON 24 JUN 2001 11:30 ~13:00 Lunch met Jan

–

te slaan.

7. Druk vervolgens op

CALENDAR

controleren of uw afspraak inderdaad in het geheugen is opgeslagen.

om te

M D W D V Z Z2001

4 5 6 7 8 9 10

JUN

12 13 14 15 16

11 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29

• Let op het teken ( ) rechts naast “24”. Dit geeft aan dat er op die dag een afspraak gemaakt is:

Afspraak ‘s morgens of zonder tijd Verjaardagen Afspraak ‘s middags

(2) Voer de gewenste datum in met

(of

)

Op deze manier kunt u makkelijk een datum invoeren die dicht bij de huidige datum ligt. Druk op

(of

) en ga van dag tot dag tot

u op de gewenste datum bent.

1. Druk op

2. Druk op

Voer een afspraak in voor 17 april 2001.

SCHEDULE

2nd

om het afspraak-functiescherm te openen.

SCHEDULE

om de tijd-invoerprompt voor de huidige

datum (Bijvoorbeeld, 12 april 2001) te laten zien.

3. Druk net zo vaak op

totdat de tijd-invoerprompt voor 17 april, 2001 verschijnt. Voer de tijd en de omschrijving in volgens de procedure onder “(1) Voer de gewenste datum in de Kalenderfunctie” (bij stap 4) op deze bladzijde.

(3) Voer de gewenste datum direct in

Wanneer de datum voor uw afspraak niet dichtbij de huidige datum ligt, is de volgende methode waarschijnlijk handiger dan de voorgaande twee.

1. Druk op datum-invoerprompt te laten verschijnen.

2. Voer de datum in.

26062002

3. Druk op

Voer een afspraak in voor 26 juni 2002.

SCHEDULE

ENTER

C•CE

om de

DD.MM.JJJJ DAG :12 MAAND :04 JAAR :2001

De tijd-invoerprompt voor 26 juni 2002 verschijnt. Voer de tijd en de omschrijving in volgens de procedure onder “(1) Voer van de gewenste datum in de Kalenderfunctie” bij stap 4 op bladzijde 10.

• Als u probeert een ongeldige datum in te voeren, kunt u niet naar de tijdinvoerprompt gaan. Voer de correcte datum in en ga vervolgens door met de volgende stap in de procedure.

2.Afspraakalarm

Een afspraakalarm zal ongeveer 20 seconden lang klinken wanneer de begintijd van een afspraak wordt bereikt. Wanneer het alarm voor een afspraak is ingeschakeld en het alarm zelf geactiveerd is, zal het alarm automatisch afgaan en zal de bijbehorende afspraak op het display verschijnen, zelfs al is de Agenda op dat moment uitgeschakeld. Het alarm kan ook worden ingesteld voor beveiligde gegevens zonder dat deze op het display worden getoond.

1. Druk op afspraak in.

2. Druk op in te stellen en druk op het op te slaan.

Links van de begintijd van de afspraak is nu een “ ” verschenen en aan de linkerkant van het display staat een alarm-geluidsteken (“ ”).

Stel een alarm in voor 22 juni 2001 (vergadering van 10:00 tot 11:00)

SCHEDULE

2nd

en voer de datum, tijd en omschrijving van de

om het alarm

ALARM

ENTER

VRI 22 JUN 2001 10:00 ~11:00 vergadering

• U kunt geen afspraakalarm instellen voor een afspraak zonder tijd.

• U kunt een alarm instellen terwijl u de afspraakgegevens invoert of wijzigt. Wanneer u op

2nd

drukt terwijl “ ” getoond wordt,

ALARM

zal het alarm worden geannuleerd en zal “ ” van het display verdwijnen.

• Als de alarmtijd die u probeert in te voeren reeds verstreken is, zal de melding “ALARMTIJD VERSTREKEN!” kort op het display getoond worden. Voer een correcte tijd in voor het alarm.

• Nadat het alarm is afgegaan zal “ ” verdwijnen en zal de afspraak in het geheugen opgeslagen blijven zonder “ ”.

• Ook al wordt “ ” uitgeschakeld en al is de tijd voor de afspraak al verstreken, zal “ ” niet van het display verdwijnen.

• Het afspraakalarm zal niet afgaan wanneer de tijd voor een afspraak aanbreekt terwijl u gegevens uitwisselt met een personal computer.

• Druk op

C•CE

om de weergave van het alarm te onderbreken.

Aan en uit zetten van de weergave van het alarm

Als u op

drukt nadat u het alarm heeft ingesteld, zal het geluid van

2nd

het alarm worden uitgeschakeld, maar het afspraakalarm zelf niet.

• De aanduiding “ ” verdwijnt en het alarmgeluid is nu uitgeschakeld.

• Druk op

om het alarmgeluid weer in te schakelen en de

2nd

aanduiding “ ” weer op het display te laten verschijnen.

• Het aan of uit zetten van de weergave van alarmsignalen (“ ” wordt al of niet getoond) heeft geen invloed op de instelling van het afspraakalarm zelf (“ ” wordt al of niet getoond) voor de bewuste afspraak.

• Het afspraakalarm voor een bepaalde afspraak zal afgaan wanneer de “ ” is ingeschakeld en wanneer de tijd voor de afspraak bereikt wordt. U kunt niet voor aparte afspraakalarmen bepalen of hiervoor wel of niet het alarmsignaal moet afgaan.

Zie ook...

Oproepen van gegevens ............ 15

Controleren van de geheugenopslag ...

Bewerken van gegevens ............ 17 Invoeren van tekens .................... 4

Wissen van gegevens ................ 17

Projectenfunctie

1.Opslaan van de gegevens

1. Druk op

2. Voer de beschrijving in. Bijvoorbeeld,

3. Druk op

4. Voer de prioriteit in. Bijvoorbeeld,

5. Druk op

• Druk twee keer op

• De prioriteit kunt u instellen met een van de cijfers 0 t/m 9 of met een

• De volgorde voor de prioriteit loopt van 0 t/m 9, A t/m Z en dan spatie.

TO DO

om de projecten

invoerprompt te laten verschijnen.

Jan bellen over vergadering

ENTER

om het project in het

ENTER

geheugen op te slaan.

C•CE

om het project te wissen.

letter A t/m Z, of blanco laten door gewoon op Kleine letters die zonder

invoert zullen automatisch worden

CAPS

omgezet in hoofdletters.

PROJECTEN BESCHRIJVING?

Jan bellen over verg PRIORITEIT:2

te drukken.

ENTER

2.Afstrepen van volbrachte projecten

1. Druk op

2. Druk op

3. Druk op en om het gewenste project op te zoeken.

4. Druk op om deze als volbracht aan te merken.

• “SORTEREN...” verschijnt kort op het display in, waarna de met een

• U kunt ook projecten afstrepen door alle gegevens op te roepen en

TO DO

om de projecten-invoerprompt te laten verschijnen.

om naar de indexfunctie te gaan.

ENTER

“ ” aangemerkte onderdelen de laagste prioriteit gegeven wordt en onderaan de lijst worden gezet.

vervolgens op te drukken.

• Om een afgestreept project terug te zetten op de lijst, dient u de betreffende lijst op te roepen, op

2nd

te drukken om de

EDIT

editfunctie in te schakelen en vervolgens de prioriteit in te voeren.

Zie ook...

Oproepen van gegevens ............ 15

Controleren van de geheugenopslag ...

Bewerken van gegevens ............ 17 Invoeren van tekens .................... 4

Wissen van gegevens ................ 17

Memofunctie

1.Opslaan van gegevens in de Memofunctie

1. Druk een of twee keer op

de memo-invoerprompt te laten verschijnen.

2. Voer de titel in. Bijvoorbeeld,

Kerstcadeautjes

3. Druk op

ENTER

4. Voer de beschrijving in. Bijvoorbeeld,

Trui voor Truus Ring voor moeder

5. Druk op

ENTER

slaan in het geheugen.

• De Memo-gegevens worden in alfabetische volgorde opgeslagen.

Zie ook...

Oproepen van gegevens ............ 15

Bewerken van gegevens ............ 17 Invoeren van tekens .................... 4

Wissen van gegevens ................ 17

MEMO

om het memo op te

MEMO TITEL?

Kerstcadeautjes Trui voor Truus Ring voor moeder

Controleren van de geheugenopslag ...

–

Uitgavenfunctie

1.Invoeren van uitgaven

1. Druk op uitgavenfunctie op te roepen.

• Voor de maand en de dag moet u 2 cijfers gebruiken, voor het jaar 4. Voer een “0” in voor maanden of dagen met maar een cijfer.

• U kunt de datum doen veranderen door op of te drukken.

2. Voer de datum waarop u de uitgaven gedaan heeft in en druk op

ENTER

05042001

3. Voer het bedrag in en druk o

1200

• U kunt bedragen invoeren van maximaal 10 cijfers plus 2 cijfers achter de komma.

4. Voer de beschrijving in.

Vliegtickets inspectiereis buitenland

5. Druk op geheugen op te slaan.

• Druk een of twee keer op invoerprompt.

• U kunt de beschrijving overslaan door op

De datum is 5 april 2001. U heeft vliegtickets gekocht voor een zakenreis a HFL1200.

EXPENSE

om de

UITGAVEN DATUM? D.M.J=12. 4.2001

ENTER

DON 5 APR 2001 1,200.00 Vliegtickets inspect

ENTER

om alles in het

C•CE

iereis buitenland

om terug te keren naar de datum-

ENTER

te drukken.

2.Overzicht van uitgaven

Een overzicht van uw uitgaven bundelt een aantal via de Uitgavenfunctie opgeslagen uitgaven. U kunt ze laten oproepen voor een bepaalde dag of een bepaalde periode.

(1) Overzicht van uitgaven voor een bepaalde dag

1. Druk op

2. Druk op overzicht van uitgaven te openen.

3. Druk op1en kies “1 DAGELIJKS”.

• De huidige datum wordt getoond.

4. Voer de gewenste datum in.

05042001

5. Druk op

• Druk op naar de datum-invoerprompt wanneer u de uitgaven voor een andere dag wilt controleren.

(2) Overzicht van uitgaven voor een bepaalde periode

–

1. Druk op

2. Druk op

3. Druk op2 en kies “2 PERIODE”.

4. Voer de begin- en einddatum in.

01042001

30042001

Geef de datum op; 5 april 2001.

EXPENSE

2nd

ENTER

om de Uitgavenfunctie in te schakelen.

EXPENSE

om het

. om terug te keren

Begindatum: 1 april 2001 Einddatum: 30 april 2001

EXPENSE

2nd

om de Uitgavenfunctie in te schakelen.

EXPENSE

ENTER

om het overzicht van uitgaven te openen.

UITGAVEN–OVERZICHT

1 DAGELIJKS 2 PERIODE

–DAGELIJKS– DATUM: 5 APR 2001

1,200.00

5. Druk op

ENTER

• Druk op

• Als het integerdeel van het berekende

ENTER

om terug te keren

naar de datum-invoerprompt.

–PERIODE– VANAF: 1 APR 2001 TOT :30 APR 2001

resultaat de 12 cijfers overschrijdt, zal er “ , , ,

. ” op het display getoond worden.

Zie ook...

Oproepen van gegevens ............ 15

Controleren van de geheugenopslag ...

Bewerken van gegevens ............ 17 Invoeren van tekens .................... 4

Wissen van gegevens ................ 17

Verjaardagsfunctie

In de Verjaardagsfunctie kunt u de maand en de dag (bijvoorbeeld uw trouwdag of verjaardag) opgeven, of de maand, week en de dag van de week (bijvoorbeeld Moederdag; de tweede zondag in mei).

Wanneer een datum eenmaal is opgeslagen in de Verjaardagsfunctie, zal deze elk jaar, van 1901 t/m 2099 als verjaardag aangemerkt worden.

Verjaardagen worden aangegeven met een blokje ( ) rechts in het midden naast de bewuste datum (zie bladzijde 10) in de maandkalender.

1.Opslaan van gegevens in de Verjaardagsfunctie

1. Druk op

2. Druk op1 en kies “1 DAG.MAAND”

om de datum-invoerprompt te laten verschijnen.

Voer de volgende informatie in. “Petras’s verjaring” op 12 februari.

ANN

om de Verjaardagsfunctie in te schakelen.

D.M=– . –VERJ.– D=DAG M=MAAND

3. Voer de datum in en druk op (of ).

1,415.25

1202

• Als u probeert een ongeldige datum in te voeren, kunt u niet door naar het invoeren van de omschrijving. Voer de correcte datum in en ga door naar de volgende stap in de procedure.

4. Voer een beschrijving in voor de verjaardag.

Petras’s verjaring

5. Druk op

1. Druk op

2. Druk op2en kies “2 MAAND/WEEK” om de datum-invoerprompt te laten verschijnen.

3. Voer de maand, de week en de dag van de week in.

05 2 0

4. Druk op beschrijving in voor de feestdag.

ENTER

5. Druk op het geheugen op te slaan.

Zie ook...

Oproepen van gegevens ............ 15

Bewerken van gegevens ............ 17 Invoeren van tekens .................... 4

Wissen van gegevens ................ 17

ENTER

om de gegevens in het geheugen op te slaan.

ENTER

12 FEB –VERJ.– BESCHRIJVING?

12 FEB –VERJ.– Petras’s verjaring

Registreer Moederdag (tweede zondag in mei).

om de Verjaardagsfunctie in te schakelen.

ANN

M/W/D=05/2/0 –VERJ.– M=MAAND W=WEEK D=DAG 0:Z 1:M 2:D 3:W 4:D 5:V 6:Z

ENTER

en voer een

Moederdag

ENTER

om de gegevens in

MEI WEEK 2 ZON –VERJ.– Moederdag

Controleren van de geheugenopslag ...

–

Controleren van de geheugenopslag

1. Druk op GEHEUGENCAPACITEIT”.

Het aantal gegevens dat is opgeslagen in de TEL1, TEL2 en TEL3 bestanden

en kies “1

0% 100%

TEL 1 : 76 TEL 2 : 31 TEL 3 : 6

zal worden getoond.

2. Druk nog eens op

om het aantal gegevens dat is opgeslagen in

de AFSPRAKEN, VERJ.1 en VERJ.2 bestanden te laten zien.

3. Druk nog eens op

om het aantal gegevens dat is opgeslagen in

de MEMO, UITGAVEN en PROJECTEN bestanden te laten zien.

4. Druk op

C•CE

om terug te keren naar de functie die u aan het

gebruiken was voor u op

drukte.

• Wanneer de hoeveelheid gebruikt geheugen de “100%” nadert, dient u gegevens die u niet meer nodig heeft te wissen om ruimte te maken voor nieuwe gegevens.

• Aangezien, behalve de Calculator- en Conversiefuncties, het geheugen gedeeld wordt door de gebruiksfuncties van het toestel, zal het aantal gegevens dat in de diversie functies kan worden opgeslagen mede afhangen van de gebruiksomstandigheden in de andere functies.

Vrijmaken van geheugen

Door in het normale gebruik gegevens te wissen of te veranderen, kan er geheugenruimte van de Agenda onnodig ingenomen worden. U moet deze onnodig ingenomen geheugenruimte wissen en zo geheugen vrijmaken wanneer de melding “GEHEUGEN VOL!” verschijnt.

1. Druk op

2. Druk op2 om geheugen vrij te maken.

• “BEZIG...” zal verschijnen ten teken dat het geheugen wordt vrijgemaakt.

Oproepen van gegevens

1.Opmerkingen bij het oproepen van gegevens

• U kunt zoeken in de gegevens in alle functies, behalve de Klok-, Calculator- en Conversiefuncties.

• Het direct zoeken, zoeken op sleutelwoord of het zoeken via de index maakt geen onderscheid tussen hoofd- en kleine letters.

• Wanneer het symbool “ ” of “ ” getoond wordt, is er meer informatie buiten het display. Druk op of om een regel naar boven of beneden te gaan.

•

Wanneer er geen relevante gegevens meer zijn om op te roepen of op te zoeken, zal de melding “NIET GEVONDEN!” korte tijd op het display getoond worden, waarna het display terugkeert naar de invoerprompt.

2.Op volgorde zoeken

De gegevens worden in elke functie op volgorde opgeroepen. Om te zoeken in de Verjaardagsfunctie, dient u eerst op

om deze functie in te schakelen en vervolgens op 1 (of2) om de manier van zoeken te kiezen.

Druk op roepen. Houd een van deze twee toetsen ingedrukt om gegevens snel

(of

) om de volgende (of vorige) gegevens op te

achter elkaar op te roepen.

Afspraakgegevens

• Wanneer er niets voor een bepaalde dag is ingevoerd, zal alleen de tijdinvoerprompt op het display verschijnen.

SCHEDULE

• Druk in de Afspraakfunctie op de op dit moment ingestelde dag op te roepen. Druk vervolgens herhaaldelijk op

2nd

om te controleren of er andere afspraken of

gegevens betrekking hebben op deze dag.

2nd

•

Druk herhaaldelijk op om gegevens op te roepen maar data zonder afspraken over te slaan. Druk

C•CE

en vervolgens op

(of

2nd

eerste (of laatste) gegevens in chronologische volgorde op te roepen. Nadat de eerste (of laatste) gegevens in chronologische volgorde is gevonden, zal kort de melding “

NIET GEVONDEN!

” op het display getoond worden.

ANN

te drukken

om de afspraken voor

) in de Afspraakfunctie

2nd

(of

) om de

3.Direct zoeken

Roept de gegevens op op volgorde van het eerste teken(s) van de naam (of de inhoud) in de Telefoon-, Afspraak-, Projecten- of Memofunctie.

1. Voer het eerste teken(s) van de gewenste naam (of inhoud) in de gebruikte functie in.

2. Druk op

(of

• In de Afspraakfunctie begint het zoeken vanaf de op dit moment ingestelde datum vooruit (of terug).

• Als de gewenste gegevens in de Telefoon- of Memofunctie niet kunnen worden gevonden, zullen de volgende gegevens op volgorde worden getoond.

• Elke keer dat u op

(of

) drukt zal er op volgorde worden

gezocht naar de opgegeven tekens.

4.Zoeken op sleutelwoord

Roep de gewenste gegevens op via een woord dat daarin voorkomt in de Telefoon-, Afspraak, Projecten of Memofunctie.

Roep de gegevens in het TEL1 bestand op die het woord “sharp” bevatten.

1. Druk op

en open het TEL1 bestand.

TEL

2. Voer het woord in.

sharp

3. Druk op

2nd

• Met elke druk op de volgende gegevens waarin het woord “sharp” voorkomt worden

2nd

, zullen

Jan van Houten 1234–5678 2345–6789 houten@seb.sharp–eu. com

getoond.

5.Zoeken op de index

Roep de gegevens op in de Telefoon-, Afspraak, Projecten, Memo-, Uitgaven- of Verjaardagsfunctie. De opgeroepen gegevens worden op het display getoond met een op elke regel. Om de indexfunctie in te schakelen, dient u op getoond worden. Druk op

ENTER

te drukken wanneer de invoerprompt of de gegevens

C•CE

ENTER

in de Uitgavenfunctie om de

indexfunctie in te schakelen wanneer de invoerprompt wordt getoond.

1. Druk op functiescherm te openen.

2. Druk op in te schakelen.

• De Index van de Telefoon-gegevens wordt getoond.

Oproepen van de index van de Telefoonfunctie op het display.

om het Telefoon-

TEL

ENTER

om de indexfunctie

TEL 1 NAAM?

Greg van bijk

Hank Bergen Sander Kluwer Simon van Dale Wim Blok

• Er kunnen 5 verkorte gegevens tegelijk getoond worden op het display.

• Om de eerste gegevens die met een bepaald teken beginnen in de Telefoon- of Memofunctie te laten zien, dient u op de toets voor dat teken te drukken. Als er geen gegevens zijn die met dat teken beginnen, zullen de eerstvolgende gegevens worden getoond.

• Door op

te drukken kunt u naar de volgende of de vorige pagina gaan. Om de volledige gegevens te zien dient u op en te drukken om de gewenste gegevens te selecteren en vervolgens op drukken. Druk nog eens op

om terug te gaan naar de indexfunctie.

ENTER

6.Zoeken op datum

U kunt de gegevens in de Kalender-, Afspraak- en Uitgavenfuncties oproepen op datum.

(1) Kalender- of afspraakgegevens

1. Druk op

2. Druk op invoerprompt te laten verschijnen.

3. Druk op dag en het jaar in.

25122001

Als u zich heeft vergist, kunt u met of de cursor naar de fout verplaatsen, of met

• Voeg een nul toe aan dagen en maanden met slechts een cijfer.

Oproepen van de kalender of afspraken voor 25 december 2001.

CALENDAR

C•CE

om de datum-

en voer de maand, de

C•CE

SCHEDULE

de datum op het display helemaal wissen.

DD.MM.JJJJ DAG :12 MAAND :04 JAAR :2001

4. Druk op

ENTER

De opgegeven kalender of afspraak verschijnt op het display.

(2) Gegevens in de Uitgavenfunctie

C•CE

Druk op en druk op

bij de uitgaven-invoerprompt, voer vervolgens de datum in

(of

7.Anders zoeken in de Kalenderfunctie

Oproepen van een afspraak via de Kalenderfunctie

De datum voor de afspraak wordt aangegeven met een teken ( ) rechts van de datum.

1. Druk op

• Als u op

CALENDAR

2nd

CALENDAR

om de Kalenderfunctie in te schakelen.

drukt, opent u gelijk de huidige datum.

2. Ga naar de aangemerkte datum met de cursortoetsen ( , , , ).

3. Druk op

SCHEDULE

om de inhoud van de afspraak te zien.

Bewerken van gegevens

1.Bewerken van gegevens

1. Roep gegevens op in de gewenste functie.

2nd

2. Druk op

EDIT

• De cursor gaat knipperen ten teken dat u de gegevens nu kunt bewerken.

3. Maak de gewenste wijzigingen in de gegevens.

4. Druk op

• Druk op

ENTER

om de bewerkte gegevens op te slaan in het geheugen.

ENTER

op het indexdisplay om de gewenste gegevens te

laten zien en druk dan op

2nd

EDIT

. U kunt niet overschakelen naar de

editfunctie op het indexdisplay zelf.

2.Aanmaken van nieuwe gegevens

Als u bij stap 4 onder “1. Bewerken van gegevens” hierboven op

2nd

opgeslagen zonder de oorspronkelijke gegevens te overschrijven. Dit is erg handig wanneer u bijvoorbeeld nieuwe gegevens op moet slaan die bijna hetzelfde zijn als eerder opgeslagen gegevens.

drukt, zullen de bewerkte gegevens als nieuwe worden

ENTER

Wissen van gegevens

1.Wissen van individuele gegevens

1. Roep de te wissen gegevens op.

2. Druk op

DEL

Ter bevestiging verschijnt “WISSEN? J/N”.

3. Druk op J om de op dit moment geselecteerde gegevens te wissen.

• Druk op N om het wissen te annuleren.

• U kunt ook via het index-display individuele gegevens wissen.

Druk op of in de indexfunctie om de gegevens die u wilt wissen te selecteren en druk vervolgens op

DEL

en J.

2.Wissen van alle gegevens voor een functie

(1) Wissen van alle gegevens voor een functie

Als u geen van de gegevens in de Telefoon-, Afspraak, Projecten, Memo-, Uitgaven- of Verjaardagfunctie meer nodig heeft, kunt u deze allemaal tegelijk wissen.

1. Druk op

2. Druk op1en kies “1 TEL”.

3. Druk op1en kies “1 TEL1”.

• Na stap 1 kunt u in de andere functies de volgende toetsen indrukken:

Wis alle gegevens in het TEL1 bestand.

en kies “3 DATA WISSEN”.

De bevestiging “WISSEN? J/N” verschijnt op het display.

AFSPRAKEN: 2 VERJ.1: 2 VERJ.2: 2 MEMO: UITGAVEN: PROJECTEN ALLE: PROJECTEN UITGEVOERD:

2 3

• Wanneer de beveiliging is ingeschakeld zal de melding “GEHEIMFUNCTIE AAN” verschijnen en kan het bestand niet worden gewist. Schakel de geheime functie in dit geval eerst uit (bladzijde 21) en herhaal vervolgens bovenstaande procedure.

4. Druk op J.

• Druk op N om het wissen te annuleren.

• Alle gegevens (inclusief eventueel beveiligde) in de geselecteerde functie zullen in een klap worden gewist.

(2) Wissen van alle afspraken voor een hele maand

1. Druk op

CALENDAR

om de kalender voor de gewenste maand op te

roepen.

2. Druk op

. “WISSEN? J/N” verschijnt op het display.

DEL

3. Druk op J om alle afspraken voor de getoonde maand te wissen.

• Druk op N om het wissen te annuleren.

• Alhoewel alle afspraken voor de maand in kwestie gewist worden, blijven de verjaardagen intact.

(3) Wissen van het wachtwoord en geheime gegevens

(Zie bladzijde 21 “Geheime functie” omtrent het registreren van een wachtwoord en het aan en uit zetten van de beveiliging.)

U kunt het wachtwoord en alle geheime gegevens in een klap wissen.

1. Druk op

2. Druk op

en kies “3 DATA WISSEN”.

en kies “2 GEHEIME DATA”.

De bevestiging “ALLE GEHEIME DATA WISSEN? J/N” verschijnt op het display.

3. Druk op J.

• Druk op N om het wissen te annuleren.

• De melding “GEWIST!” wordt kort op het display getoond en het wachtwoord en alle geheime gegevens zijn gewist.

Calculatorfunctie

De in de Agenda ingebouwde rekenmachine kan de 4 rekenkundige basisbewerkingen uitvoeren tot maximaal 12 cijfers.

Druk een of twee keer op de Calculatorfunctie in te schakelen. Met

CALC/CONV

elke druk op deze toets schakelt u tussen de Calculator- en Conversiefunctie. Druk twee keer op

C•CE

om het display

te wissen voor u enige berekening gaat uitvoeren.

• Er zal een fout optreden wanneer het integerdeel van het berekende resultaat 12 cijfers overschrijdt, als het geheugen 12 cijfers overschrijdt, of wanneer een getal wordt gedeeld door nul (op het display verschijnt dan “-E-”).

C•CE

Druk op

om de fout te annuleren.

Voorbeeld Handeling Display

(–24+2) ÷ 4= 34 + 57 =

45 + 57 =

–

24 +2 4

34+57=Het tweede getal (57) 45 (Aftrekken en delen gaat op dezelfde manier.)

68 × 25 =

68 25=Het eerste getal (68)

68 × 40 =

Wat is 10% van 200?

200 10

Hoeveel procent van 9 is 36?

200 + (200 × 10 %) = 500 – (500 × 20 %) =

9 36 200 +10 500 –20

CALC

wordt een constante.

40=wordt een constante.

–5.5

91.

102.

1,700. 2,720.

20.

25.

220.

400.

Voorbeeld Handeling Display

CDDD

25 – 9 = (43)2 =

1/8

25 × 5 =

–) 84 ÷ 3 = +) 68 + 17 =

(Totaal) =

25 –9 4

84 3 68 + 17

= = =

25 5

–

-M- 125.

-M- 28.

-M- 85.

-M- 182.

– E –

123456789098 × 145 =

123456789098 145

C•CE

17.9012344192

(17.9012344192 × 1012 = 17901234419200)

–

(min) kan alleen worden gebruikt wanneer u eerst een negatief

getal invoert. Gebruik berekening.

5 × (–10) = –50

5 10

voor verdere negatieve getallen in de

/–

4,096.

0.125

Conversiefunctie

4. Met elke druk op

CALC/CONV

schakelt u tussen de Calculator- en

Conversiefunctie. Deze functie heeft 2 soorten conversieberekeningen: u kunt valuta en

eenheden omrekenen. Het nummer rechts bovenin het conversiedisplay geeft aan wat voor

omrekening u heeft gekozen.

OMREKENING HFL $

Nr.

1 HFL → $ 10 gal → l 2 HFL → £ 11 I.gal → l 3

4 inch → cm 14 oz → g 5 feet → m15lb→ kg 6 yard → m16°F→ °C 7 mile → km 17 cal → J 8 acre → m 9 acre → ha 19 PS → W

Omrekening

Eenheid A Eenheid B Eenheid A Eenheid B

→ HFL 12 fl.oz → ml

←

Conversie-displaynummer

Nr.

13 I.fl.oz → ml

18 hp → W

1.Veranderen van het conversiedisplay

1. Druk een of twee keer op

schakelen.

2. Druk op

display verschijnt.

CALC/CONV

tot de gewenste soort omrekening op het

oom de Conversiefunctie in te

Omrekening

2.Instellen van de omrekeningsfactor

1. Druk een of twee keer op

2. Druk op

3. Druk op

• De resultaten verdwijnen van het display en het display voor de

4. Voer de omrekeningsfactor in.

Stel de volgende koers in: 1 = HFL2.2

schakelen.

CALC/CONV

2nd

(of

EDIT

) en kies conversie-displaynummer 3.

omrekeningsfactor gaat knipperen.

(Maximaal 10 cijfers.)

ENTER

2.2

om de Conversiefunctie in te

OMREKENING HFL

2.2

3.Veranderen van valuta of eenheid

Als er geen omrekening is die u wilt gebruiken, kunt u de valuta of eenheden voor de omrekeningen onder de nummers 1 t/m 3 veranderen.

1. Herhaal de stappen 1 t/m 3 van de bovenstaande paragraaf “Instellen van de omrekeningsfactor”.

2. Druk op , en om de cursor te verplaatsen naar de eenheid die u wilt veranderen en voer de nieuwe valuta of eenheid in.

• U kunt voor eenheid A en eenheid B maximaal 7 tekens invoeren.

3. Druk op om de cursor te verplaatsen naar het veld met de omrekeningsfactor en voer de nieuwe omrekeningsfactor in.

4.Omrekenen van valuta/eenheden

Druk op om eenheid A in eenheid B om te zetten. Druk op om eenheid B in eenheid A om te zetten.

1. Druk op u dus conversie-displaynummer 3: 1 = HFL2.2).

Reken 198 om in HFL.

(of

) en kies de eenheid (in dit voorbeeld kiest

2. Voer het bedrag in dat u om wilt rekenen.

198

3. Druk op om dit om te rekenen. Het resultaat van de omrekening verschijnt op het display.

• Als u alle omrekeningsfactoren heeft

OMREKENING HFL

2.2

OMREKENING HFL

2.2

ingesteld, kunt u ook kettingberekeningen maken, bijvoorbeeld van HFL

naar en vervolgens van naar $.

• Het resultaat van de vorige omrekening blijft op het display wanneer u van de ene omrekening overschakelt naar een andere. Druk op

om het resultaat te wissen en opnieuw te beginnen met een andere omrekening.

1. Druk op

Reken 25°C om in °F.

(of

) en kies de eenheid (in dit voorbeeld kiest u dus conversie- displaynummer 16 waarvoor geen koers wordt aangegeven).

2. Voer de om te rekenen waarde in.

3. Druk op om deze om te rekenen.

OMREKENING ˚F ˚C

• Het resultaat van de omrekening kan een kleine afwijking vertonen omdat het resultaat afgerond is. Gebruik het resultaat van de omrekening daarom alleen als geheugensteuntje.

198.

435.6

C•CE

Geheime functie

De geheime functie stelt u in staat vertrouwelijke gegevens met een wachtwoord te beveiligen zodat onbevoegde personen deze niet zomaar kunnen oproepen.

1. Registreren van een wachtwoord

U kunt een wachtwoord van maximaal 7 tekens registreren.

Als u uw wachtwoord vergeet, zult u het wachtwoord en alle beveiligde gegevens uit het geheugen moeten wissen (zie bladzijde 18). Schrijft u daarom uw wachtwoord op en bewaar het op een veilige plek.

SECRET

1. Druk op

• Als de melding “VERLEEN TOEGANG

2nd

TOT GEHEIME DATA” in plaats hiervan

STEL WACHTWOORD IN

[

–

]

verschijnt, is er reeds een wachtwoord geregistreerd. Zie bladzijde 22 voor het wissen en wijzigen van het wachtwoord.

2. Voer het wachtwoord in. Bijvoorbeeld,

1234567

3. Druk op

ENTER

“WACHTWOORD [1234567] IS NU INGESTELD” en een “S”

WACHTWOORD

[

1234567

IS NU INGESTELD

]

verschijnen op het display. Deze “S” geeft aan dat de beveiliging is ingeschakeld.

4. Druk op

C•CE

om de invoerprompt te laten verschijnen.

2. Aan en uit zetten van de geheime functie

Wanneer de geheime functie is ingeschakeld verschijnt er een “S” op het display. Wanneer de geheime functie is uitgeschakeld, zal de “S” niet getoond worden, ook al is er een wachtwoord geregistreerd.

(1) Uit zetten van de geheime functie

SECRET

ENTER

2nd

VERLEEN TOEGANG

TOT GEHEIME DATA

[

–

]

1. Druk op

2. Voer het wachtoord in en druk op

(Voer in dit geval “1234567” in.) De melding “GEHEIME DATA TOEGANKELIJK!” zal kort op het display

getoond worden. De geheime functie staat nu uit en geheime gegevens kunnen gewoon worden opgeroepen. Op het display verschijnt de invoerprompt zonder de “S”.

• Als u een onjuist wachtwoord invoert, zal “VERKEERD WACHTWOORD!”

kort op het display getoond worden en zal de invoerprompt op het display verschijnen.

• Ook nadat de beveiliging is uitgeschakeld zal deze automatisch worden

ingeschakeld nadat de stroom met de hand of automatisch uitgeschakeld is geweest.

(2) Aan zetten van de beveiliging

1. Druk op

2nd

2. Druk op1en kies “1 VERBERG

GEHEIME DATA”. De melding “GEHEIME DATA ZIJN

SECRET

1 VERBERG GEHEIME 2 DATA 2 WACHTWOORD WISSEN

VERBORGEN!” wordt kort op het display getoond. De beveiliging is nu ingeschakeld en het is niet mogelijk beveiligde gegevens op te roepen. Op het display verschijnt de invoerprompt met de “S”.

3. Gegevens beveiligen

U kunt slechts een wachtwoord registreren, maar daarmee kunt u vele gegevens beveiligen.

Een “ ” naast de gegevens op het display geeft aan dat deze beveiligd zijn. Geheime gegevens kunnen alleen worden opgeroepen nadat de geheime functie eerst is opgeheven.

(1) Gegevens beveiligd opslaan

1. Druk op

2nd

bij het invoeren van de gegevens.

MARK

Het “ ” teken verschijnt.

2. Druk op

om de nu geheime gegevens op te slaan in het geheugen.

ENTER

(2) Beveiligen van reeds opgeslagen gegevens

1. Roep het gegeven op.

2. Druk op

3. Druk op De “ ” aanduiding verschijnt.

4. Druk op

Beveilig de gegevens voor uw “Kerstcadeautjes”.

Kerstcadeautjes

Trui voor Truus Ring voor moeder

EDIT

2nd

ENTER

om de editfunctie in te schakelen.

MARK

EDIT

Kerstcadeautjes

Trui voor Truus Ring voor moeder

De gegevens zijn nu geheime.

(3) Opheffen van de geheime functie voor gegevens

1. Schakel de geheime functie uit. (Zie bladzijde 21.)

2. Roep de gewenste geheime gegevens op.

3. Druk op

4. Druk op

2nd

om de editfunctie in te schakelen.

EDIT MARK

Het “ ” teken verdwijnt.

5. Druk op

ENTER

De eerder beveiligde gegevens zijn nu niet meer geheim.

(4) Oproepen (en bewerken) van geheime gegevens

Roep (of bewerk) geheime gegevens in de diverse functies. Om geheime gegevens op te roepen (en te bewerken), moet de geheime functie eerst worden uitgeschakeld.

(5) Alleen geheime gegevens oproepen

1. Schakel de geheime functie uit. (Zie bladzijde 21.)

2. Druk op de gewenste functietoets om het functiescherm te openen waarin u de gegevens wilt oproepen.

3. Druk op

2nd

om het " " teken te laten verschijnen.

MARK

4. Druk op

2nd

(of

2nd

Alleen de geheime gegevens worden op volgorde opgeroepen.

• Als er geen geheime gegevens gevonden kunnen worden, zal de melding “NIET GEVONDEN!” kort op het display getoond worden en zal het display vervolgens terugkeren naar de invoerprompt.

(6) Wissen en wijzigen van het wachtwoord

1. Schakel de geheime functie uit. (Zie bladzijde 21.)

2. Druk op

2nd

3. Druk op 2 en kies “2 WACHTWOORD WISSEN”.

4. Voer het oude wachtwoord dat u wilt wissen in en druk op

SECRET

ENTER

. De

1 VERBERG GEHEIME 2 DATA 2 WACHTWOORD WISSEN

melding “WACHTWOORD IS GEWIST!” wordt kort op het display getoond en het display keert terug naar de invoerprompt.

5. Als u een nieuw wachtwoord wilt registreren, dient u de procedure beschreven onder “1. Registreren van een wachtwoord” op bladzijde 21 te volgen.

Als u uw wachtwoord vergeet

Als u uw wachtwoord vergeet, rest er niets dan het oude wachtwoord te wissen samen met alle geheime gegevens.

Denk eerst goed na of u de geheime gegevens inderdaad wilt wissen en raadpleeg vervolgens bladzijde 18 “(3) Wissen van het wachtwoord en geheime gegevens”.

Batterijen vervangen

Algemene aanwijzingen

De Agenda maakt gebruik van de het volgende type batterij:

Gebruik Type Afmetingen/Model Aantal

Algemeen gebruik Alkali batterijen LR03 (L30) 2

1.Voorzorgsmaatregelen

U dient een aantal zeer belangrijke punten in gedachten te houden bij het installeren van nieuwe batterijen:

• Vervang de twee bedrijfsbatterijen altijd tegelijkertijd door verse batterijen van hetzelfde type.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen.

• Haal de batterijen uit het toestel wanneer ze leeg raken of wanneer u het toestel langere tijd niet zult gebruiken. Als u bijna lege batterijen in het toestel laat zitten kunnen deze gaan lekken wat kan leiden tot corrosie en schade aan het toestel.

• Gooi batterijen nooit in het vuur, aangezien ze kunnen ontploffen.

2.Vervangen van de bedrijfsbatterijen

De Agenda detecteert twee niveaus voor bijna lege batterijen; eerst wordt een waarschuwing gegeven en vervolgens gaat het toestel uit. Wanneer het waarschuwingsniveau wordt bereikt, zal het verschijnen. Wanneer vervolgens het laagste niveau wordt bereikt, zal het toestel automatisch zonder verdere aanduiding uit gaan.

BATT

Als het beide bedrijfsbatterijen onmiddellijk te vervangen.

symbool niet verdwijnt, of wanneer er niets te zien is, dient u

NOTE: FOR NETHERLANDS ONLY

BATT

symbool op het display

1. Druk op

2. Zet de batterijvervangingsschakelaar aan de onderkant van de Agenda op REPLACE BATTERIES.

3. Schuif de klep voor de bedrijfsbatterijen van de Agenda af.

4. Verwijder de oude batterijen door aan het lintje te trekken.

5. Steek de twee batterijen in het toestel, bovenop het lintje, en let er op dat u de plus (+) en min (–) polen in de juiste richting laat wijzen, zoals hieronder aangegeven.

6. Doe de klep weer terug.

7. Zet de batterijvervangingsschakelaar weer op NORMAL OPERATION.

om de Agenda uit te zetten.

OFF

8. Druk het RESET knopje in met een balpen of iets dergelijks. Als er niets op het display verschijnt, dient u bovenstaande procedure voor het vervangen van de batterijen stap voor stap te herhalen.

9. Zet de klok op de juiste tijd.

★ Hier volgen de instellingen en inhoud die kunnen veranderen na het

vervangen van de batterijen.

• Alarm aan/uit

• Toetstoon aan/uit

• Zomertijd

• LCD contrast

• CAPS aan/uit

• Inhoud geheugen calculator

• Inhoud van het eerste scherm wanneer u op

SMBL

drukt

Technische gegevens

Model: ZQ-520/ZQ-540 Display: 120 × 40 dot-matrix vloeibaar kristalscherm Toepassingen: Kalender, Afspraken, Projecten, Verjaardagen,

Telefoonnummers, Memo, Uitgaven, Uitgaven-overzicht, Klok, Calculator, Omrekeningen

Geheugencapaciteit:

ZQ-520: 1 MB Flash geheugen

Ongeveer 896 KB beschikbaar voor gebruiker

ZQ-540: 2 MB Flash geheugen

Ongeveer 1920 KB beschikbaar voor gebruiker

Capaciteit toepassingen:

ZQ-520: 10000 gegevens

(2500 Afspraken, 2500 TEL, 2500 Memo, 1500 Projecten, 1000 Uitgaven) in totaal

ZQ-540: 20000 gegevens

(5000 Afspraken, 5000 TEL, 5000 Memo, 3000 Projecten, 2000 Uitgaven) in totaal

Deze opgave voor de capaciteit gaat uit van de volgende gemiddelde grootte van de opgeslagen gegevens

Afspraak: 22 tekens/gegeven Tel: 8 tekens in elk naam-veld

10 tekens in elk nummer-veld

Memo: 12 tekens in elk titel-veld

18 tekens in elk beschrijvingsveld Projecten: 30 tekens in elk beschrijvingsveld Uitgave: 6 tekens in elk bedrag-veld

11 tekens in elk beschrijvingsveld

* Maximum opslag in elke toepassing: 5000 gegevens.

Maximale datagrootte per gegeven: Ongeveer 2000 bytes Aantal cijfers calculator: 12

Klokfunctie:

Nauwkeurigheid: ±30 seconden/maand (bij 25°C) Display: Jaar, maand, dag, weekdag, uren, minuten, AM/PM,

stadsnaam, tijdzone

Kloksysteem: 12-uurs/24-uursaanduiding (omschakelbaar)

Wereldklokfunctie, zomertijd displayfunctie, afspraakalarmfunctie

Randapparatuur en gegevensuitwisseling:

Kabelaansluiting: 3-pens stekker

Stroomverbruik: 0,5W Bedrijfstemperatuur: 0°C – 40°C Stroomvoorziening: Batterij: 3V ... (gelijkstroom)

(Alkali batterijen LR03 × 2)

Gebruiksduur batterijen:

De gebruiksduur van de batterijen hangt mede af van de gebruiksomstandigheden.

• Ongeveer 1200 uur Wanneer er doorlopend gegevens worden getoond zonder de achtergrondverlichting (bij 25°C).

• Ongeveer 300 uur Wanneer er doorlopend gegevens worden getoond, met 2 minuten per uur gebruik van achtergrondverlichting (bij 25°C).

• Ongeveer 270 uur Wanneer er 5 minuten naar gegevens wordt gezocht die vervolgens 55 minuten worden getoond, met 2 minuten per uur gebruik van achtergrondverlichting (bij 25°C).

Gewicht: Ongeveer 175 g (inclusief batterijen)

Afmetingen:

Open: 139 mm (b) × 145,5 mm (d) × 11,8 mm (h) Dicht: 139 mm (b) × 80 mm (d) × 21 mm (h)

Toebehoren: Alkali batterijen LR03 × 2,

Gebruiksaanwijzing, Software CD-ROM, PC Link kabel

Gebruiken van de meegeleverde Software CD-ROM

De CD-ROM die u in de verpakking aantreft bevat de volgende software. Met deze programma’s kunt u uw Agenda aansluiten op uw PC en zo de bruikbaarheid van uw Agenda enorm uitbreiden.

PC Software

Deze software stelt u in staat gegevens op uw PC te synchroniseren met de gegevens in uw Agenda.

Downloader voor de SHARP Elektronische Agenda

Deze software stelt u in staat een verscheidenheid aan bruikbare gegevens te downloaden naar uw Agenda.

Deze nuttige software is eenvoudig te installeren. Doe de CD-ROM in het CD-ROM station van uw PC en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te doorlopen. Als er geen aanwijzingen verschijnen, dient u het Deze computer (My Computer) pictogram op uw computer te dubbelklikken, uw CD-ROM station aan te klikken en aldus de software te installeren. Voor u deze software gaat installeren, dient u eerst de vereisten van de software te lezen.

1.PC Software vereisten

• Windows® 2000 Professional, Windows® 98 of Windows® 95

• 133 MHz of snellere Pentium-compatibele CPU (Windows® 2000 Professional), 75 MHz of snellere Pentium-compatibele CPU (Windows® 98 of 95)

• 64 MB RAM (Windows® 2000 Professional), 24 MB RAM (Windows® 98 of 95)

• 16 MB vrije ruimte op de hard-disk

• VGA monitor of beter

• CD-ROM station met dubbele snelheid of sneller

• Een vrije seriele poort met een D-sub 9-pens aansluiting

• Microsoft® muis of compatibele aanwijzer

• U heeft een Internet Service Provider nodig om met uw PC toegang te krijgen tot het Internet en het WWW.

2.Installeren van de PC Software

Om de PC software te installeren, dient u de controleren of uw PC onder de geschikte Windows versie draait en of u de CD-ROM uit de verpakking van de SHARP Agenda gebruikt.

1. Doe de CD-ROM in uw CD-ROM station en het installatieprogramma zal automatisch opstarten.

2. Klik op de [Install] (Installeren) knop.

3. Volg de aanwijzingen voor de installatie die vervolgens op het scherm verschijnen.

Klaar maken van uw Agenda voor gebruik met de PC Software

1. Zet eerst uw PC en uw Agenda uit voor u de meegeleverde kabel aan gaat sluiten.

2. Sluit de standaard 9-pens stekker van de meegeleverde kabel aan op een van de COM poorten van uw PC.

• Als u een COM poort met een 25-pens aansluiting wilt gebruiken, dient u daartoe een adapter aan te schaffen.

3. Sluit de meegeleverde kabel aan op de uitbreidingsaansluiting (COMPUTER LINK) van uw Agenda.

Uw PC

Sluit aan op de uitbreidingsaansluiting (COMPUTER LINK) van uw Agenda.

PC verbindingskabel (meegeleverd)

4. Zet uw PC en uw Agenda aan.

5. Druk op uw Agenda op

• Uw Agenda is nu gereed om gegevens uit te wisselen.

• Druk wanneer u dat wilt op

PC SYNC

PC SYNC/LINK GEREED!

Druk op [ON] om te stoppen.

de PC-Linkfunctie te annuleren.

• Alarminstellingen zullen op dit moment worden genegeerd. Terwijl er gegevens worden uitgewisseld zal er geen alarm klinken.

• In de PC-Linkfunctie zal de Agenda ook niet automatisch afslaan.

• Druk op

als er tijdens het uitwisselen van gegevens een

foutmelding verschijnt.

MEMO

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/ EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/ 336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/ 336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Η εγκατάσταση αυτή ανταποκρίνεται στισ απαιτήσεισ των οδηγιών τησ Ευρωπαïκήσ Ενωσησ 89/336/ΕΟΚ, πωσ ο κανονισµσ αυτσ συµπληρώθηκε απ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

SHARP CORPORATION

PRINTED IN CHINA/GEDRUKT IN CHINA

00ETO (TINSH0368EHZZ)

Sharp ZQ-540, ZQ-520 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual