Recording and playback of any material may require consent which
SHARP is unable to give. Please refer particularly to the provisions
of Copyright Act 1956, the Dramatic and Musical
Act 1956, the Performers Protection Acts 1963 and 1972 and to any
subsequent statutory enactments and orders.
Performers
Protection
In the interests of user-safety the set should be restored to its
original condition and only parts identical tothosespecified be used.
l
Im
lnteresse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wiederauf
seinen
vorgeschriebenen Teile verwendet werden.
l
Dans I’int&bt de la
reconstitub dans sa condition premiere et seules des
FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE REFER
TO THE OPERATION MANUAL.
IMPORTANT SERVICE NOTES (FOR UK ONLY)
Before returning the unit to the customer after completion of a
repair or adjustment it is necessary for the following withstand
voltage test to be applied to ensure the unit is safe for the customer
to use.
Setting of Withstanding Voltage Tester and set.
Withstanding Voltage Tester
WITHSTANDING
VOLTAGETESTER
I
;
ryl
I
oq---cJ
PROBE
Set
current(Cutoff
Unit
Power/Function
Judgment
OK: The “GOOD” lamp lights.
NG: The
0
General
Power source:
(WC?-284H)
Power source:
(WQ-284E)
Power source:
(WQ-284A)
Power consumption:
Output power:
(WQ-284H)
Output power:
(WQ-284E)
Output power:
(WQ-284A)
current)
“NG”
lamp lights and the buzzor sounds.
/
4mA
ON/FM
mono
AC 230 V, 50 Hz
DC 9 V [
HP-2) battery x
AC 240 V, 50 Hz
DC 9 V [
HP-2) battery x
AC 220 - 240 V, 50 Hz
DC 9 V [
HP-2) battery x
16W
PMPO; 28 W (14 W + 14 W)
(AC operation)
MPO; 8.8 W (4.4 W i 4.4 W)
(AC operation, DIN 45 324)
RMS;
(DC operatin, DIN 45 324)
MPO (Max.); 10 W (5 W + 5 W)
(AC operation)
RMS;
(DC operation, 10
PMPO; 28 W (14 W + 14 W)
(AC operation)
MPO (Max);
(AC operation)
RMS;
(DC operatin, 10 % T.H.D.)
“D”
size
(UMISUM-1, R20
61
“D”
size
(UM/SUM-1, R20
61
“D”
size
(UM/SUM-1, R20
61
4.4 W (2.2 W i- 2.2 W)
4.4 W (2.2 W + 2.2 W)
4.4 W (2.2 W + 2.2
%T.H.D.)
1OW
(5 W + 5 W)
w)
SPECIFICATIONS
Speakers:
Output terminal:
or
or
or
Dimensions:
Weight:
0
Radio
Frequency range:
(WQ-284HIE)
Frequency range:
(WQ-284A)
0
Tape recorder
Frequency response:
Signal/noise ratio:
Wow and flutter:
(WQ-284H)
Wow and flutter:
(WQ-284UA)
Motor:
Bias system:
Erase system:
Specifications for this model are subject to change without prior
notice.
SHORT-CIRCUIT
AC
POWER
SUPPLY
CORD
10 cm (4”) full renge speaker x 2
Headphones; 16 - 50 ohms
(recommended; 32 ohms)
Width; 530 mm
Height; 135 mm
Depth; 140 mm (5-9/l 6”)
2.7 kg (6.0 Ibs.) without batteries
FM;
87.5 - 108 MHz
AM;
526.5 -
FM;
88 - 108 MHz
AM;
526.5 - 1606.5 MHz
80 - 10,000 Hz (Normal tape)
55 dB (TAPE 1, playback)
45 dB (TAPE 2, recording/playback)
0.25 % (DIN 45 511)
0.15%
(WRMS)
DC 9 V electric governor
AC bias
Magnet erase
CONNECTTHE
TO
OF
(20-7/8”)
(5-3/8”)
1,606.5 kHz
GND
TERMINAL
BATTERYTERMINAL
PROBE
I
I
-2-
EINE
VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG
DIESES GERATES
ENTHALTEN.
IST IN DER
TECHNISCHE DATEN
DER
BEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
POUR LA DESCRIPTION
MENT DE CET APPAREIL, SE REPORTER AU MODE
PLOI.
COMPLCTE
I
DU
FONCTIONNE-
CARACTERISTIQUES
D’EM-
0
Allgemeines
Spannungsversorgung:
Leistungsaufnahme:
Ausgangsleistung:
Lautsprecher:
Ausgang:
Abmessungen:
0
Radio
Frequenzbereich:
0
Cassettenrecorder
Frequenzgang:
Rauschabstand:
Gleichlaufschwankungen:0,25 %
Motor:
Vormagnetisierungs-
system:
Liischsystem:
Netzspannung 230 V, 50 Hz
Gleichspannung 9 V [Batterie in
“D” (UM/SUM-1, R20
16W
Spitzenmusikleistung; 28
(14 W + 14 W) (Netzbetrieb)
Musikleistung;
(Netzbetrieb, DIN 45 324)
Sinusleistung;4,4W
(Gleichspannungsbetrieb, DIN 45 324)
10 cmVoll-Lautsprecher x 2
KopfhBrer;
(empfohlen; 32 Ohm)
Breite; 530 mm
Hijhe; 135 mm
Tiefe; 140 mm
2,7
kg ohne Batterien
UKW;
MW;
80 - 10.000 Hz (Normalband)
55 dB (TAPE 1, Wiedergabe)
45 dB (TAPE 2, AufnameNViedergabe)