Sharp VC-M36GM, VC-MH76GM User Manual [tr]

İÇİNDEKİLER

VCR’INIZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

VCR’INIZ HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER ...................................................................................... 2

AKSESUAR PAKETİNİ AÇMAK ...................................................................................................... 3

VCR’INIZIN KURULMASI

KABLOLARIN BAĞLANMASI .......................................................................................................... 4

TELEVİZYONUNUZUN VCR’A AYARLANMASI ............................................................................. 5

OTOMATİK AYARLAMA.................................................................................................................. 6

TEMEL İŞLETİM

VCR’INIZ VE VİDEO KASETLERİNİZ HAKKINDA ÖNEMLİ NOTLAR............................................ 7

VİDEO KASETİN İZLENMESİ .........................................................................................................7

ANINDA KAYIT .............................................................................................................................. 10

KAYIT İÇİN (OTOMATİK KAYIT KODU) KULLANILMASI........................................ 11

GECİKMELİKAYDIN AYARLANMASI ........................................................................................... 13

GELİŞKİN İŞLETİM

SES VE VCR’INIZ (SADECE Hİ-Fİ VCR’LAR) .............................................................................. 16

VİDEO KASET İZLEME ................................................................................................................. 18

DİJİTAL (SAYISAL) GÖSTERGE .................................................................................................. 20

SESSİZ MAVİ EKRAN ................................................................................................................... 21

RENK ............................................................................................................................................. 21

VİDEO KASEDİN TARANMASI ..................................................................................................... 22

DİĞER CİHAZLARDAN KAYIT...................................................................................................... 23

VCR'INIZIN BAZI ÖZELLİKLERİ

POWERSAVE (ENERJİ TASARRUFU) MODU............................................................................. 24

ÇOCUK KILIDI ............................................................................................................................... 25

KURULMA SEÇENEKLERİ

KANALLARIN ELLE AYARLANMASI ............................................................................................ 26

YAYIN VE KABLOLU TV KANALLARI .......................................................................................... 27

DECODER (ÇöZüCü) DEVREYE SOKMA ISLEMI ....................................................................... 27

KANALLARIN ELLE AYARLANMASI ............................................................................................ 28

EKRANDA GÖSTERİLEN DİLİN DEĞİŞTİRİLMESİ...................................................................... 31

SAATİN ELLE AYARLANMASI...................................................................................................... 31

VCR’INIZLA İLGİLİ DİĞER BİLGİLER

VCR DİJİTAL (SAYISAL) GöSTERGESİ ....................................................................................... 32

VCR ÇIKIŞININ SEÇİLMESİ.......................................................................................................... 32

EKRANDA GÖSTERİM ................................................................................................................. 33

CİHAZINIZIN ÖZELLİKLERİ .......................................................................................................... 34

SORUNLARIN YANITLARI............................................................................................................35

GÖRÜNTÜYÜ DONDURMA VE YAVAŞ ÇEKİMDE İZLEME................................... 8

KASETİN HIZLI İLERİ VEYA GERİ SARILMASI....................................................... 9

KAYDIN KONTROLÜ, DEĞİŞTİRİLMESİVE İPTALİ .............................................. 15

KASEDİN SONUNA KADAR KALAN SÜREYİ ÖĞRENME .................................... 18

VİDEO KASEDİN TEKRARLANMASI ..................................................................... 18

BİR S-VHS KASETİN OYNATILMASI (yanlızca VC-MH76GM).............................. 19

NTSC KASETLERİN İZLENMESİ ...........................................................................19

VIDEO KASEDİN ATLAMALI TARANMASI ............................................................ 22

DIJITAL PROGRAM TARAMA SISTEMI (DPSS) ................................................... 22

KANALLARIN SİZİN İSTEDİĞİNİZ SIRAYA SOKULMASI ..................................... 28

KANALLARIN SILINMESI .......................................................................................29

KANALLARIN YENİDEN İSİMLENDİRİLMESİ........................................................ 30

TR-1

VCR’INIZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

VCR’INIZ HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER

VCR’INIZI YERLEŞTİRECEĞİNİZ İDEAL YER

VCR’INIZIN YERİ ŞU ÖZELLİKLERE SAHİP OLMALIDIR...

•

...radyatörlerden, diğer ısı kaynaklarından ve doğrudan güneş ışığından uzakta düzgün ve yatay bir yüzey üzerinde

•

...videoteypler de dahil olmak üzere hoparlör veya mikrodalga fırını gibi manyetik alan kaynaklarından uzakta

•

...televizyondan en az 20 cm (8 inç) uzaklıkta

•

...perdeden, halıdan ve diğer örtülerden uzakta ve VCR çevresinde yeterli hava akımına izin vermeli.

YAPMAMANIZ GEREKENLER:

•

...havalandırma deliklerinin üzerini kapamak

•

...VCR’ı aşırı toza, mekanik titreşimlere ve sarsıntılara maruz bırakmak

•

...VCR üzerine ağır nesneler veya sıvılar koymak. VCR’ın içine sıvı dökülürse derhal prizden çekiniz ve SHARP bayinize haber veriniz. VCR’ı kullanmayınız.

•

...teyp bölümüne veya hava deliklerinden içeriye herhangi bir şey sokmak veya düşürmek. Bu durum ciddi bozukluklara, yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.

ELEKTRİK PRİZİ

•

...aşırı ısınmaya ve yangına engel olmak için, fişi prize doğru şekilde takınız.

YAPMAMANIZ GEREKENLER:

•

...prizleri aşırı yüklemek. Bu durum yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.

•

...fişi prizden çıkarmak için kablodan tutarak çekmek

•

...elektrik kablolarını birbirine bağlamak.

•

...bu VCR’ın elektrik açma kapama düğmesi yoktur. Bu nedenle, elektrik fişi prize takılı olduğu süre boyunca, saati çalıştıracak kadar elektrik kullanılır. VCR’ınızı uzun süre kullanmayacaksanız, fişten çekiniz.

TR-2

VCR’INIZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

AKSESUAR PAKETİNİ AÇMAK

TÜM BU AKSESUARLARIN VCR’INIZLA BİRLİKTE GELİP GELMEDİĞİNİ KONTROL EDİNİZ. EKSİK VARSA BAYİNİZE HABER VERİNİZ

UZAKTAN

KUMANDA

Uzaktan

kumandan

ın daha ayrıntılı

bir şeklini

sayfa (ii) de

bulabilirsiniz.

VIDEO CASSETTE RECORDER

Pil Kapağı

Uzaktan Kumanda

•

(AA/R6/VM3) KALEM PİL (2 adet)

Uzaktan kumanda cihazı için.

RF BAĞLANTI KABLOSU

VCR’ınızı televizyona bağlamak için.

PİLLERİ UZAKTAN KUMANDAYA TAKMAK İÇİN

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını açınız. Ucunu ye

ucunu ya gelecek şekilde pilleri takınız. Pil kapağını yerine

takınız .

Uzaktan kumandanın işlemesi için VCR’a yönelik olması gereklidir. Islatmayınız, darbeye maruz bırakmayınız. VCR doğrudan güneş görüyorsa ya da kuvvetli bir ışık kaynağının altındaysa

uzaktan kumanda işlemeyebilir. Uzaktan kumanda çalışmıyorsa her iki alkalin pili de (Type AA/R6/VM3-kalem

pil) değiştiriniz. Bir kaç ay süre ile VCR’ı kullanmayacaksanız pilleri çıkarıp güvenli bir yerde

saklayınız. Biten pilleri derhal ve güvenli bir şekilde çıkartınız ve çöpe atınız. Pillerin yanlış kullanılması akmalarına veya patlamalarına yol açabilir.

TR-3

VCR’INIZIN KURULMASI

KABLOLARIN BAĞLANMASI

VCR’ınızı elektriğe takınız

(Gösterilen model

VC-MH76GM

)

ANTEN VEYA CATV KABLOSU

Mevcut anten kablonuzu VCR’ınızın ANTENNA IN girişine takınız

Seçenek:

Uydu alıcınızı ya da çözücünüzü scart kablosu aracılığı ile VCR’ınızın

DECODER

LINE 2 IN/

soketine takınız.

ÇÖZÜCÜ (DECODER) ÜNİTESİ YA DA UYDU SİSTEMİ

✔

VCR doğru şekilde bağlanmıştır.

Videonuzla birlikte gelen RF bağlantı kablosundan yararlanarak televizyonunuzu VCR’ınıza bağlayınız. VCR’ınızın arkasındaki çıkışı ile televizyonunuzun arkasındaki

ANTENNA IN

birbirine bağlayınız.

SCART Seçeneği

Scart kablonuz varsa televizyonunuza ve VCR’ınızdaki

RF OUT

girişini

(birlikte gelmemiştir)

LINE 1 IN/OUT

girişine takınız.

TELEVİZYONUN ARKASI

TR-4

VCR’INIZIN KURULMASI

TELEVİZYONUNUZUN VCR’A AYARLANMASI

STANDBY (BEKLEME)

VCR’ınızın STANDBY konumunda olduğundan.

Televizyonunuzu açınız. VCR’a ayarlamak için

televizyonunuzun kullanmadığınız bir kanalını seçiniz (televizyonunuzun video için ayrılmış özel bir kanalı olabilir. Televizyonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız).

tuşuna basarak 3 saniye basılı tutunuz.

VCR en uygun RF kanalını bulacak ve gösterecektir.

( ) tuşuna

Örnek:

VCR

DIKKAT:

•

Bu asamada CLEAR tusuna basildiginda TV cihazinin video cihazina ayarlanmasi engellenir. Bakiniz, ON/OFF ile RF.

Televizyonunuzda seçtiğiniz kanalı, menü ekranı görününceye kadar ayarlayınız (Televizyonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız)

RF kanalını kaydetmek için basınız ve VCR’ınızı tekrar STANDBY konumuna getiriniz.

düğmesine

SET

MENÜ EKRANI

SHOWVIEW

TIMER

MODE GRUNDEINSTELLUNG

▲ ▼ :WÄHLEN

SET :EINGABE MENU :ENDE

NOT:

•

Tercih ettiğiniz bir kanal varsa, 3. adımdan sonra kanalını (21 ve 69. kanallar arasında) elle ayarlayabilirsiniz.

[/]

tuşlarına basmak sureti ile RF

ON/OFF ILE RF:

•

Video cihazinizi TV cihazina yalnizca scart soketi üzerinden baglamak istiyorsaniz, video cihazinizdaki RF çikisini

SET

tusu ile ikinci asamada STANDBY konumuna dönebilirsiniz. Bu sekilde parazit en aza

indirilebilmektedir.

CLEAR

tusuna basarak OFF ya da ON konumuna getirdikten sonra

✔

Televizyonunuz VCR’a ayarlanmıştır.

TR-5

VCR’INIZIN KURULMASI

OTOMATİK AYARLAMA

VCR’ınızı açmak için Bu model bölgenizdeki televizyon kanallarını otomatik olarak ayarlayacak, standart bir sıraya sokacak

ve saati ayarlayacaktır.

Televizyonunuzda yandaki görüntünün görünmesi gerekir.

Ekrandaki talimatı izleyiniz. (Otomatik sıralama işleminin tamamlanması bir kaç

dakika sürer)

Tamamlandıktan sonra, mevcut kanal sırasını gösteren MOVE (taşı) MENU’SÜ görünür. Buradan çıkmak için

’ye basınız.

Saat otomatik olarak ayarlanmamışsa, saat ekranı görünecektir; bölümüne bakınız. Saat ayarini kontrol etmek için, göstergede saat görününceye kadar basiniz.

Kanal sırasını değiştirmek istiyorsanız

KANALLARIN ELLE AYARLANMASI

bölümüne bakınız.

STOP

düğmesine basınız.

SAATIN ELLE AYARLANMASI

DISPLAY

’e

AUTO INSTALLATION

PRESS SET KEY TO START

AUTOMATISCHE EINSTELLUNG

ZUM BEGINN, DIE SET-TASTE DRÜCKEN. SET : EINGABE MENU : ENDE

Ekranda yandaki görüntü elde edilemiyorsa, aşağıdaki

SIFIRLAMA (RESET) işlemini

VCR

VCR SIFIRLAMA (RESET)

VCR’ı açmak için

düğmesine basınız.

STOP

VCR’

Aşağıdaki durumlarda

•

ın önündeki

basılı tutunuz.

Artık OTOMATİK AYARLAMA

Otomatik ayarlamaya devam etmek için ekrandaki talimatı izleyiniz.

Sinyalin zayıf olması nedeniyle VCR’ınız otomatik ayarlama işlemini gerçekleştirememişse Kanalları yeni bir sıraya sokmak istiyorsanız Saatin gösterdiği zamanı değiştirmek istiyorsanız ya da VCR’ınız saati ayarlayamamışsa.

✔

Artık bütün programların ve saatin doğru şekilde ayarlanmış olması gerekir.

ARZUYA GÖRE AYARLAMA

CHANNEL

ekranının televizyonunuzda görülmesi gerekir.

düğmelerine birlikte basarak 10 saniye süreyle

TR-6

bölümüne bakınız:

TEMEL İŞLETİM

VCR’INIZ VE VİDEO KASETLERİNİZ HAKKINDA ÖNEMLİ NOTLAR

VİDEO KASETLER

•

Sadece iyi kalite video kasetler kullanırsanız, video kafalarını temizlemeye genellikle ihtiyacınız olmaz.

•

Kötü kalite kaset kullanılırsa ya da VCR’ın yeri değiştirildikten sonra kaset takılırsa, kasetin üzerindeki oksit, video kafalarının "kirlenmesine" yol açabilir. Bu durum görüntünün "karlanmasına" hatta kaybolmasına yol açabilir.

•

Az miktarda kirlenmeleri temizlemek için, video kaseti görüntülü arama konumunda sarınız. Bu işe yaramazsa, kafaların SHARP Servis Kuruluşu tarafından temizlenmesi gerekecektir. Lütfen unutmayınız ki, temizliğin gerekmesi durumu garanti kapsamına girmez.

•

markasını taşıyan video kasetleri kullanınız

SECAMPAL

VİDEO KASETİN İZLENMESİ

VIDEO KASETI IZLEMEYE BAŞLAMADAN ÖNCE

VCR sıcak bir yerden dışarı veya içeri taşındığında içinde yoğunlaşma oluşur. Video izlemeye ya da kaydetmeye çalışırsanız, video kaset ve VCR hasar görebilir. VCR’i açık konumuna getiriniz ve izlemeye başlamdan önce VCR’ın oda sıcaklığına gelmesi için yaklaşık iki saat kadar bekleyiniz.

İZLEME

Televizyonunuzu açınız ve video

kanalını seçiniz.

Önceden kaydedilmiş bir video kasedini dikkatle kaset bölümünün içine itiniz. Bu işlem VCR’ı açık konumuna getirecektir.

•

Kayıt engelleme dilciği çıkartılmışsa, video kaset yerine takılır takılmaz VCR gösterime başlayacaktır.

İzlemeye başlamak için

PLAY/2X

( ) tuşuna basınız.

Kayıt engelleme dilciği

TR-7

TEMEL İŞLETİM

VİDEO KASETİN İZLENMESİ

SHARP SUPER PICTURE

olarak ON (AÇIK) konumundadır. getirmek için VCR’ın ön panelindeki

•

İki kez hızlı izleme için (sessiz olarak), tekrar

•

Normal izlemeye dönmek için tekrar

•

Video kaseti durdurmak için

•

Kasedi çıkarmak için VCR’ın üzerindeki

’ın gösterim sırasında görüntü kalitesini arttırması gerekir. Normal

SHARP SUPER PICTURE

SUPER P

(SET)’e basınız.

PLAY/2X

STOP

( ) tuşuna basınız.

EJECT

( ) tuşuna basınız.

tuşuna basınız.

’ı AÇIK ya da KAPALI konumuna

( ) tuşuna basınız.

İZLEME SIRASINDA GÖRÜNTÜNÜN BOZULMASI

Bu VCR’ın, video izlerken görüntünün bozulmasını azaltacak olan bir otomatik tracking sistemi bulunmaktadır. Otomatik tracking çalışırken ekranda imleci yanıp söner. Görüntü yine de düzgün değilse, tracking’i elle ayarlamanız gerekebilir:

Video kasedi izlerken:

•

Görüntü etkileşimini ekrandan silmek için tracking).

•

Otomatik tracking’i başlatmak için

CHANNEL

ya da düğmesine basınız (elle

ve düğmelerine birlikte basınız.

GÖRÜNTÜYÜ DONDURMA VE YAVAŞ ÇEKİMDE İZLEME

Video kaseti başlatmak için

Görüntüyü dondurmak için

•

Donmuş görüntünün titremesini azaltmak için

•

İzlemeye devam etmek için

Yavaş çekimde izlemek için (sessiz) uzaktan kumandanın çekimin hızı sırasında ve kanal tuşlarına basılarak görüntünün bozulması azaltılabilir.

•

İzlemeye devam etmek için

SLOW

PLAY/2X

PAUSE/STILL

PLAY/2X

tuşunun yanındaki ve tuşlarına basılarak ayarlanabilir. Yavaş çekim

PLAY/2X

( ) tuşuna basınız.

()

tuşuna basınız.

CHANNEL

( ) tuşuna basınız.

ya da düğmesine basınız

tuşuna basınız. Yavaş

SLOW

NOTLAR:

•

SLOW MOTION fonksiyonu kullanılırken bazı mekanik sesler duyulabilir.

•

Görüntünün dondurulması ve yavaş çekimde izlenmesi sırasında görüntü etkileşimi oluşur ve olası siyah beyaz görüntü olabilir.

•

DONMUŞ görüntü 5 dakika sonra normale döner.

TR-8

TEMEL İŞLETİM

VİDEO KASETİN İZLENMESİ

KASETİN HIZLI İLERİ VEYA GERİ SARILMASI

Kasedi durdurmak için STOP ( ) tuşuna basınız.

2. Uzaktan kumandanın FAST FORWARD () / REWIND ( ) (ileri sarma/ geri

sarma) tuşuna basınız veya VCR’ın üzerindeki düğmeyi sağa ya da sola çevirerek bırakınız.

3. İleri veya geri sarmayı durdurmak için STOP ( ) tuşuna basınız.

GÖREREK İLERİ VEYA GERİ SARMA

Kasedi izlerken uzaktan kumandanın ileri sarma FAST FORWARD ( ) ya da geri sarma

REWIND ( ) tuşuna basınız veya VCR’ın üzerindeki düğmeyi sağa ya da sola tam olarak

çeviriniz.

2. Görerek sarma durumunda takılı kalmak için düğmeyi en sonuna kadar sağa ya da sola

çevirdikten sonra bırakınız.

3. İleri veya geri sarma hızını azaltmak için FAST FORWARD () / REWIND ( )

tuşuna tekrar basınız veya düğmeyi yarım konumuna getiriniz.

4. İzlemeye devam etmek için PLAY/2X ( ) tuşuna basınız.

NOT:

• Görerek ileri veya geri sarma sırasında görüntü etkileşimi oluşur ve görüntü siyah beyaz’a dönüşebilir.

TR-9

TEMEL İŞLETİM

ANINDA KAYIT

KANAL SEÇİMİ

Uzaktan kumanda üzerindeki sayı tuşlarına basarak kanalı seçiniz ya da CHANNEL [ / ] düğmesine göre bir üst veya alt sıradaki kanalı seçiniz.

Tek haneli ve 2 haneli kanal numaraları arasında seçim yapmak için Öreğin kanal 24 için

İzlediğiniz kanalı olduğu gibi başka bir kanalı da kaydedebilirsiniz.

AM/PM tuşuna bastıktan sonra 2 4 tuşlarına basınız.

1. Video kasedini VCR’ınıza sokunuz.

2. Kaydetmek istediğiniz kanalı VCR’ınızda seçiniz.

3. Kayda başlamak için REC ( ) tuşuna basınız.

4. Kayıt sırasında kaydı durdurmak için PAUSE/STILL ( ) tuşuna basınız.

5. Kayda devam etmek için REC ( ) tuşuna basınız.

6. Kayda son vermek için STOP ( ) düğmesine bir kez basınız.

KOLAY SÜRELİ KAYIT YAPMAK

Kaydı durdurma zamanını belirlemek için

REC ( ) tuşuna basınız.

2. REC ( ) tuşuna her basış kayıt süresini 10

dakika uzatacaktır.

3. Herhangi bir anda kayda son vermek için

STOP ( ) düğmesine bir kez basınız.

AM/PM tuşuna basınız.

STOP 15:30

NOTLAR:

• Kayıt sona ermeden kaset sona ererse, VCR kayda son verecek ve kasedi başa sarmaya başlayacaktır ya da VCR timer kayit konumundaysa kasedi disari çikaracaktir.

•

REC ()tuşuna bastığınız zaman VCR kasedi dışarı çıkartıyorsa kaset kayıt korumalı

demektir. Kayıt koruma dilciği çıkartılmış olabilir.

TR-10

TEMEL İŞLETİM

KAYIT İÇİN (OTOMATİK KAYIT KODU) KULLANILMASI

• VCR göstergesinde görünürse, başlamadan önce TIMER ON/OFF tuşuna basınız.

• Saatin doğru zamani gösterip göstermediğini kontrol ediniz.

SHOWVIEW, VCR’ınızı, yayın organlarında yayınlanan televizyon programlarında yer alan OTOMATİK KAYIT KODU numaralarını kullanarak sekiz adete kadar televizyon programını kaydedecek şekilde programlamanızı sağlar.

1. Uzaktan kumanda üzerindeki SHOWVIEW tuşuna

basınız.

2. SAYI TUŞLARINDAN yararlanarak, televizyon

programındaki OTOMATİK KAYIT KODU numarasını giriniz.

NOT:

• Mevcut SHOWVIEW numaraları dışında bir numara girdiğinizde HATA (ERROR) mesajı görünür. Bu durumda numarasını giriniz.

BİR KEZ (ONCE), HAFTALIK (WEEKLY) ve GÜNLÜK (DAILY) seçeneklerinden birini seçmek için [ / ] tuşlarından yararlanınız.

CLEAR’a basarak yanlış numarayı siliniz ve doğru SHOWVIEW

4. Her gün veya her hafta aynı saatte kayıt yapmak istiyorsanız HAFTALIK (WEEKLY) veya

GÜNLÜK (DAILY) seçeneklerinden birini seçmek için [ / ] tuşlarından yararlanınız.

5. Onaylamak için SET tuşuna basınız.

SHOWVIEW NO. -

→

ONCE WEEKLY DAILY

NOT:

• Menü listesinde görülenle televizyon programında gösterilen saatlerin uyuşup uyuşmadığını kontrol ediniz. Uyuşmuyorsa doğru SHOWVIEW numarasını giriniz.

Her kanalda ilk kez SHOWVIEW ile kayıt yaptığınızda, menüde Preset, (PR) belirgin durumda görülebilir.

6. SAYI TUŞLARINDAN yararlanarak kaydetmek

istediğiniz kanalın numarasını giriniz. Örnek olarak kanal 2’yi kaydetmek istiyorsanız tuşlarına basınız. VCR bu seçeneğinizi ileride hatırlayacaktır.

CLEAR’a basarak SHOWVIEW menüsüne geri dönünüz ve

1/2

✱

0 2

DATE PR START STOP 21 / 06 02 12 : 00 13 : 00SP

- - / - - - - - : - - - : - - - - -

PR : ZDF   : SELECT   : CHANGE SET : ENTER MENU: EXIT

NOTLAR:

SHOWVIEW menüsüne aşağıdaki yoldan da ulaşabilirsiniz:

i. MENU’ye basınız. ii. SHOWVIEW seçeneği belirgin durumda görülecektir. SET’e basarak onaylayınız.

Yukarıdaki 2. adımdan devam ediniz.

TR-11

+ 25 hidden pages