Sharp VC-M35SM, VC-M351SM, VC-M350SM User Manual [no]

INNHOLD

FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN

Viktige merknader om videospilleren ..........................................................................................2

Pakke ut utstyret .............................................................................................................................3

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

Koble til kablene............................................................................................................................. 4

Stille inn TV-apparatet til videospilleren .......................................................................................5

Automatisk installasjon................................................................................................................... 6

VANLIG BRUK

Viktig merknad om videospilleren og videokassetter ................................................................ 7

Spille av en videokassett ...............................................................................................................7

Øyeblikkelig innspilling .................................................................................................................11

Stille inn en forsinket innspilling.................................................................................................... 12

AVANSERT BRUK

Spille av et videobånd................................................................................................................. 15

Digital display................................................................................................................................ 16

Blått skjermbilde............................................................................................................................ 17

Farge.............................................................................................................................................. 17

Søke på videobåndet.................................................................................................................. 18

Spille inn fra annet utstyr.............................................................................................................. 19

Koble til dekoder (Bare VC-M35SM)........................................................................................... 20

SPESIALFUNKSJONER

Powersave-modus (Bare VC-M35SM) ........................................................................................ 21

Barnesikring (VC-M35/350SM) .....................................................................................................22

TILPASSET INSTALLASJON

Stille inn en kanal manuelt........................................................................................................... 23

Kringkastingskanaler og CATV-kanaler...................................................................................... 24

Sortere kanaler manuelt .............................................................................................................. 25

Endre språket på skjermen.......................................................................................................... 26

Stille klokken manuelt................................................................................................................... 26

MER INFORMASJON OM VIDEOSPILLEREN

Videospillerens digitale display................................................................................................... 27

Velge utgang fra videospilleren .................................................................................................27

Informasjon på skjermen.............................................................................................................. 28

Spesifikasjoner............................................................................................................................... 29

Feilsøking ....................................................................................................................................... 30

Pause og saktefilm ("slow motion") ........................................................................ 8

Spole båndet forover eller bakover (bare VC-35SM) .........................................9

Spole båndet forover eller bakover (bare VC-M350SM) .................................. 10

Kontrollere, endre og avbryte en innspilling....................................................... 14

Kontrollere hvor mye bånd som er igjen............................................................. 15

Spille av en videokassett gjentatte ganger ....................................................... 15

Hoppe over søking på videobåndet ..................................................................18

Digitalt programsøkesystem (DPSS) ..................................................................... 18

Sortere kanalene i ønsket rekkefølge.................................................................. 25

N-1

FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN

VIKTIGE MERKNADER OM VIDEOSPILLEREN

IDEELL PLASSERING AV VIDEOSPILLEREN

PLASSER VIDEOSPILLEREN..

• ... på en flat, plan overflate med god avstand til ovner og andre varmekilder, og slik at den ikke utsettes for direkte sollys.

• ... og videokassettene borte fra magnetiske kilder som høyttalere og mikrobølgeovner.

• ... minst 20 cm fra TV-apparatet.

• ... borte fra gardiner, tepper og andre tekstiler, slik at luften kan sirkulere rundt spilleren.

DU MÅ IKKE...

• ... blokkere ventilasjonsåpningene.

• ... utsette videospilleren for mye støv, mekanisk vibrasjon eller støt.

• ... plassere tunge objekter eller væske oppå videospilleren. Hvis det kommer væske inn i viseospilleren, må du trekke ut støpselet øyeblikkelig og kontakte SHARP-forhandleren. Ikke bruk videospilleren.

• ... la noe komme inn i båndrommet eller gjennom ventilasjonsåpningene, da dette kan føre til alvorlig skade, brann eller elektrisk støt.

STIKKONTAKTER

• For å unngå overoppheting og i verste fall brann, må du sette støpselet riktig inn i stikkontakten.

DU MÅ IKKE...

• ... overbelaste stikkontaktene, da dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

• ... dra i ledningen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten.

• ... binde ledningene sammen.

• Denne videospilleren er ikke utstyrt med av/ på-bryter. Det betyr at når maskinen er plugget inn i stikkontakten, bruker den hele tiden litt strøm som driver klokken. Hvis du ikke skal bruke videospilleren over en lengre periode, bør du trekke støpselet ut av stikkontakten.

N-2

FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN

PAKKE UT UTSTYRET

KONTROLLER AT ALLE DISSE KOMPONENTENE ER LEVERT MED VIDEOSPILLEREN. KONTAKT FORHANDLEREN HVIS NOEN AV KOMPONENTENE MANGLER.

(

TYPE AA/R6/UM3)

FJERNKONTR

OLL

BATTERIER (X2)

til fjernkontrollen.

For et mer

detaljert bilde av

fjernkontroll

en, kan du se side (ii).

VIDEO CASSETTE RECORDER

Batterideksel

Fjernkontroll

• Fjernkontrollen må peke mot videospilleren for at den skal fungere.

• Ikke utsett den for væsker eller slag.

• Vil muligens ikke fungere hvis videospilleren står i direkte sollys eller annet

• Skift begge de alkaliske batteriene (type AA/R6/UM3) hvis

• Ta ut batteriene og oppbevar dem på et sikkert sted hvis du ikke har

• Ta ut og kast batteriene på en sikker måte så snart de er flate.

• Feil bruk av batteriene kan føre til at de lekker eller eksploderer.

RF FORBINDELSESKABEL

kobler videospilleren til TVen.

SLIK SETTER DU BATTERIER I FJERNKONTROLLEN

Fjern batteridekselet bak på fjernkontrollen. Sett i batteriene: mot og mot . polen.

Sett batteridekselet tilbake på plass.

sterkt lys.

fjernkontrollen ikke fungerer.

tenkt å bruke videomaskinen på flere måneder.

N-3

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

KOBLE TIL KABLENE

Sett støpselet fra videospilleren inn i en stikkontakt

(

VC-M35SM

)

ANTENNE- ELLER CATV-KABEL

Koble den gamle antennekabelen til kontakten

ANTENNA IN

videospilleren.

på

Alternativ:

satelittmottakeren eller dekoderen til videospilleren med en scart-kabel til kontakten

DECODER

(Bare

DEKODER

Koble

Line 2 in/

på videospilleren.

VC-M35SM

)

ELLER SATELITTSYSTEM

✔

Videospilleren er riktig tilkoblet.

Koble TVapparatet til videospilleren med den tilhørende rfkabelen, dvs. koble kontakten

på

RF OUT

videospilleren til kontakten

AERIAL IN

TV-apparatet.

Alternativ

har en scart-kabel, kan du koble den til TVapparatet og til kontakten

OUT

på

SCART (ikke inkludert). Hvis du

på videospilleren.

BAKSIDEN AV TV-APPARATET

LINE 1 IN/

N-4

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

STILLE INN TV-APPARATET TIL VIDEOSPILLEREN

Trykk på

kontroller at videospilleren er i STANDBY.

Slå TV-apparatet på. Velg en ubrukt

kanal på TVen for videospilleren (det kan

være en spesiell videokanal - se i

bruksanvisningen for TVen for mer

informasjon).

Trykk inn og hold

sekunder. Videospilleren søker etter og

viser den ideelle RF-kanalen.

STANDBY

( ) for å

-knappen i tre

Eksempel:

VCR

FORSIKTIG:

Hvis du trykker på clear-knappen nå, vil TVen ikke bli stilt inn på videomaskinen. Se RF til ON/

OFF.

Søk i den valgte kanalen på TVen (se

bruksanvisningen for TVen) til

menyskjermbildet vises.

Trykk på

sette videospilleren tilbake i STANDBY.

for å lagre RF-kanalen og

SET

MENUSKJERMBILDE

TIMER

MOD E GRUNDE INSTELLUNG

 :WÄHLEN SET :E I NGABE MENU :ENDE

MERK:

• Hvis du har en kanal du foretrekker, kan RF-kanalen stilles inn manuelt (21-69) etter punkt 3 ved å bruke tastene [ / ].

RF THROUGH ON/OFF:

• Hvis du vil koble videospilleren til TVen med bare en scart-kabel, kan du slå RF-utgangen på videospilleren av og på ved å trykke på gå tilbake til STANDBY i punkt 2. Dette kan bidra til å redusere forstyrrelser.

TV-apparatet er nå innstilt for videospilleren.

✔

N-5

CLEAR

-knappen og deretter på

SET

for å

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

AUTOMATISK INSTALLASJON

Trykk på Denne modellen vil automatisk stille inn TV-kanalene som er tilgjengelige for deg.

TVen skal vise skjermbildet på motsatt side.

Følg anvisningene på skjermen.

(Det vil ta et par minutter å utføre den automatiske sorteringen)

Når sorteringen er ferdig, vises MOVE MENU sammen med den gjeldende kanalrekkefølgen. Trykk på

Hvis du vil endre kanalrekkefølgen, kan du se

SORTERE KANALENE MANUELT

STOP

for å slå videospilleren på.

for å avslutte.

AUTO I NSTALLAT I ON

PRESS SET KEY TO START

AUTOMAT I SCHE E I NSTELLUNG

ZUM BEGINN,DIE SET-TASTE DRÜCKEN . SET : E I NGABE MENU : ENDE

• Hvis skjermbildet over ikke vises, følger du fremgangsmåten for

VCR RESET nedenfor.

VCR RESET

Trykk på

Trykk inn og hold knappene videospilleren) i 10 sekunder.

Bildet AUTO INSTALLATION skal nå vises på TV-skjermen.

Følg anvisningene på skjermen for å fullføre den automatiske installasjonen.

Se i kapittelet

• Videospilleren ikke kunne stille inn kanalene automatisk - for eksempel på grunn av

• Du vil endre kanalrekkefølgen.

• Du vil stille klokken eller hvis videomaskinen ikke kunne stille klokken.

✔

STOP

for å slå videospilleren på.

TILPASSET INSTALLASJON

dårlige mottakerforhold.

CHANNEL

samtidig (foran på

hvis

Alle programmene skal nå være riktig innstilt og klokken skal være stilt.

N-6

VANLIG BRUK

VIKTIG MERKNAD OM VIDEOSPILLEREN OG VIDEOKASSETTER

VIDEOKASSETTER

• Hvis du bare bruker videokassetter av god kvalitet, vil det generelt ikke være nødvendig å rengjøre videohodene.

• Hvis du bruker kassetter av dårlig kvalitet, eller hvis du setter i en kassett rett etter at du har flyttet videospilleren, kan oksyd fra båndet feste seg til videohodene. Dette kan føre til "snø" på bildet eller at bildet forsvinner.

• Hvis du vil fjerne mindre forurensing, kan du forsøke å kjøre en videokassett i visuell søkemodus. Hvis dette ikke hjelper, må et SHARP-servicesenter rengjøre hodene. Vær oppmerksom på at eventuell rengjøring dekkes ikke av garantien.

• Bruk videokassetter som er merket med .

SECAMPAL

SPILLE AV EN VIDEOKASSETT

FØR DU SPILLER AV EN VIDEOKASSETT

Det dannes kondens i videospilleren når den flyttes fra eller til et varmt sted. Hvis du forsøker å spille av eller inn, kan videokassetten og videospilleren bli skadet. Slå videospilleren på og vent i to timer, slik at videospilleren får romtemperatur, før du bruker den.

AVSPILLING

Slå TV-apparatet på og velg videokanalen.

Skyv en videokassett forsiktig inn i videospilleren. Videospilleren slår seg på automatisk.

• Hvis innspillingsbeskyttelsen er fjernet, vil avspillingen starte automatisk når videokassetten er satt inn i maskinen.

For å starte avspillingen, trykker du på

PLAY/X2

().

Innspillingsbeskyttelse

N-7

VANLIG BRUK

SPILLE AV EN VIDEOKASSETT

SHARP SUPER PICTURE

(ON). Hvis du vil slå videospillerens frontpanel.

• For avspilling med dobbel hastighet (uten lyd), trykker du på

• Når du vil gå tilbake til normal avspilling, trykker du på

• For å stoppe videobåndet, trykker du på

• For å løse kassetten, trykker du på

SHARP SUPER PICTURE

gir bedre bildekvalitet ved avspilling. Denne er vanligvis slått på

på eller av, trykker du på

().

STOP

EJECT

på videospilleren.

PLAY/X2

SUPER P.

().

( ) på nytt.

på

BILDEFORSTYRRELSE UNDER AVSPILLING

Denne videospilleren har et automatisk "tracking"-system som reduserer bildeforstyrrelsen når du starter avspillingen av en videokassett. Når denne funksjonen er aktiv, blinker på TV-skjermen. Hvis det fremdeles er forstyrrelser i bildet, må du bruke den manuelle "tracking"-funksjonen:

Under AVSPILLING av videobåndet.

• Trykk på (Manuell "tracking")

• Trykk på knappene

CHANNEL

eller for å plassere bildeforstyrrelsen utenfor TV-skjermen.

CHANNEL

og samtidig for starte automatisk "tracking".

PAUSE OG SAKTEFILM ("SLOW MOTION")

Trykk på For å ta en pause i videoavspillingen, trykker du på

• For å redusere ustabilitet i bildet i pausemodus, kan du trykke på

• Trykk på

For å spille av i saktefilm (uten lyd), trykker du på justere hastigheten på saktefilm med knappene og ved siden av knappen for saktefilm. Hvis bildet er dårlig under avspilling i saktefilm, kan du forsøke å bedre kvaliteten med

• Trykk på

PLAY/X2

( ) for å starte avspillingen av videokasssetten.

PAUSE/STILL

( ) for å fortsette avspillingen.

SLOW

CHANNEL

( ) for å fortsette vanlig avspilling.

eller .

()

CHANNEL

på fjernkontrollen. Du kan

eller .

MERKNADER:

• Ved bruk av funksjonen SLOW MOTION kan det høres noe mekanisk støy.

• Bruk av funksjonene Pause og Slow kan forårsake forstyrrelser i bildet og svart/hvittbilder.

• PAUSE-modus vil avsluttes automatisk etter ca. fem minutter.

N-8

VANLIG BRUK

SPILLE AV EN VIDEOKASSETT (BARE VC-M35SM)

SPOLE BÅNDET FOROVER ELLER BAKOVER (BARE VC-35SM)

Trykk på STOP ( ) for å stoppe videokassetten.

2. Trykk på FAST FORWARD ()/REWIND ( ) på fjernkontrollen eller vri ringen

på videospilleren mot høyre/venstre og slipp den.

3. Når du vil stoppe spolingen, trykker du på STOP ().

HURTIGSPOLING MED BILDE (BARE VC-M35SM)

Trykk på FAST FORWARD ()/REWIND ( ) på fjernkontrollen mens avspillingen pågår, eller vri ringen helt til høyre/venstre.

2. For å låse søkemodus, vrir du knotten helt til høyre/venstre og slipper den.

3. Hvis du vil redusere hastigheten, trykker du på FAST FORWARD ()/

REWIND ( ) igjen eller vrir knotten i midtposisjon.

4. Trykk på PLAY/X2 ( ) for å fortsette avspillingen.

MERK:

• Bruk av hurtigspolingsfunksjonene (Visual Fast Forward/Rewind) kan forårsake forstyrrelser i bildet og svart/hvitt-bilder.

N-9

VANLIG BRUK

SPILLE AV EN VIDEOKASSETT (BARE VC-M350SM)

SPOLE BÅNDET FOROVER ELLER BAKOVER (BARE VC-M350SM)

Trykk på STOP ( ) for å stoppe videokassetten.

2. Trykk på FAST FORWARD ()/REWIND ( ) på fjernkontrollen eller på

videospillerens frontpanel.

3. Når du vil stoppe spolingen, trykker du på STOP ().

HURTIGSPOLING MED BILDE (BARE VC-M350SM)

Under avspilling trykker du på FAST FORWARD ()/REWIND ( ) på fjernkontrollen eller på videospillerens frontpanel.

2. Hvis du vil redusere hastigheten, trykker du på FAST FORWARD ()/

REWIND ( ) igjen.

3. Trykk på PLAY/X2 ( ) for å fortsette avspillingen.

MERK:

• Bruk av hurtigspolingsfunksjonene (Visual Fast Forward/Rewind) kan forårsake forstyrrelser i bildet og svart/hvitt-bilder.

N-10

+ 21 hidden pages