Sharp VC-FH70GM User Manual [no]

INNHOLD

FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN

Viktige merknader om videospilleren ..........................................................................................2

Pakke ut utstyret .............................................................................................................................3

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

Koble til kablene............................................................................................................................. 4

Stille inn TV-apparatet til videospilleren .......................................................................................5

Automatisk InstallaSJon .................................................................................................................6

VANLIG BRUK

Viktig merknad om videospilleren og videokassetter ................................................................ 9

Spille av en videokassett ...............................................................................................................9

Øyeblikkelig innspilling .................................................................................................................12

Direkte TV-innspilling..................................................................................................................... 13

Bruke til å spille inn....................................................................................................... 14

Stille inn en forsinket innspilling.................................................................................................... 16

AVANSERT BRUK

Lyd og videospilleren ................................................................................................................... 19

Lyddubbing................................................................................................................................... 22

Spille av et videobånd................................................................................................................. 24

Digital display................................................................................................................................ 26

Søke på videobåndet.................................................................................................................. 27

Spille inn fra annet utstyr.............................................................................................................. 28

Velge modus................................................................................................................................. 29

Koble til dekoder ..........................................................................................................................30

Kontrollere tven med fjernkontrollen.......................................................................................... 31

SPESIALFUNKSJONER

Strømsparemodus......................................................................................................................... 32

Barnesikring ...................................................................................................................................32

BRUKERTILPASSET INSTALLASJON

Manuell innstilling av kanal.......................................................................................................... 33

Installasjon av satellittmottaker................................................................................................... 34

Sortere kanaler manuelt .............................................................................................................. 35

Endre språket på skjermen.......................................................................................................... 38

Stille klokken manuelt................................................................................................................... 38

MER INFORMASJON OM VIDEOSPILLEREN

Videospillerens digitale display................................................................................................... 39

Velge utgang fra videospilleren .................................................................................................39

Informasjon på skjermen.............................................................................................................. 40

Produsentkoder for satellittmottakere........................................................................................ 41

Spesifikasjoner............................................................................................................................... 42

Feilsøking ....................................................................................................................................... 43

3D-DNR.................................................................................................................... 10

Pause og saktefilm ("slow motion") ...................................................................... 10

Spole et videobånd frem eller tilbake ................................................................ 11

Kontrollere, endre og avbryte en innspilling....................................................... 18

Virtual Dolby surround lyd..................................................................................... 21

Kontrollere hvor mye bånd som er igjen............................................................. 24

Spille av en videokassett gjentatte ganger ....................................................... 24

Spille av et S-VHS-bånd......................................................................................... 25

Spille av en NTSC-kassett ......................................................................................25

Hoppe over søking på videobåndet ..................................................................27

Digitalt programsøkesystem (DPSS) ..................................................................... 27

Sortere kanalene i ønsket rekkefølge.................................................................. 35

Slette kanaler ......................................................................................................... 36

Endre navn på kanaler .........................................................................................37

N-1

FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN

VIKTIGE MERKNADER OM VIDEOSPILLEREN

IDEELL PLASSERING AV VIDEOSPILLEREN

PLASSER VIDEOSPILLEREN..

• ... på en flat, plan overflate med god avstand til ovner og andre varmekilder, og slik at den ikke utsettes for direkte sollys.

• ... og videokassettene borte fra magnetiske kilder som høyttalere og mikrobølgeovner.

• ... minst 20 cm fra TV-apparatet.

• ... borte fra gardiner, tepper og andre tekstiler, slik at luften kan sirkulere rundt spilleren.

DU MÅ IKKE...

• ... blokkere ventilasjonsåpningene.

• ... utsette videospilleren for mye støv, mekanisk vibrasjon eller støt.

• ... plassere tunge objekter eller væske oppå videospilleren. Hvis det kommer væske inn i viseospilleren, må du trekke ut støpselet øyeblikkelig og kontakte SHARP-forhandleren. Ikke bruk videospilleren.

• ... la noe komme inn i båndrommet eller gjennom ventilasjonsåpningene, da dette kan føre til alvorlig skade, brann eller elektrisk støt.

STIKKONTAKTER

• For å unngå overoppheting og i verste fall brann, må du sette støpselet riktig inn i stikkontakten.

DU MÅ IKKE...

• ... overbelaste stikkontaktene, da dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

• ... dra i ledningen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten.

• ... binde ledningene sammen.

• Denne videospilleren er ikke utstyrt med av/ på-bryter. Det betyr at når maskinen er plugget inn i stikkontakten, bruker den hele tiden litt strøm som driver klokken. Hvis du ikke skal bruke videospilleren over en lengre periode, bør du trekke støpselet ut av stikkontakten.

N-2

FØR DU BRUKER VIDEOSPILLEREN

PAKKE UT UTSTYRET

KONTROLLER AT ALLE DISSE KOMPONENTENE ER LEVERT MED VIDEOSPILLEREN. KONTAKT FORHANDLEREN HVIS NOEN AV KOMPONENTENE MANGLER.

TV OPERATE

TV/ VCR

CHANNEL

FJERNKONTR

OLL

For et mer

detaljert bilde av

fjernkontroll

en, kan du se side (ii).

VIDEO CASSETTE RECORDER

Batterideksel

Fjernkontroll

• Fjernkontrollen må peke mot videospilleren for at den skal fungere.

• Ikke utsett den for væsker eller slag.

• Vil muligens ikke fungere hvis videospilleren står i direkte sollys eller annet

• Skift begge de alkaliske batteriene (type AA/R6/UM3) hvis

• Ta ut batteriene og oppbevar dem på et sikkert sted hvis du ikke har

• Ta ut og kast batteriene på en sikker måte så snart de er flate.

• Feil bruk av batteriene kan føre til at de lekker eller eksploderer.

(

TYPE AA/R6/UM3)

BATTERIER (X2)

til fjernkontrollen.

RF FORBINDELSESKABEL

kobler videospilleren til TVen.

SLIK SETTER DU BATTERIER I FJERNKONTROLLEN

Fjern batteridekselet bak på fjernkontrollen. Sett i batteriene: mot og mot . polen.

Sett batteridekselet tilbake på plass.

sterkt lys.

fjernkontrollen ikke fungerer.

tenkt å bruke videomaskinen på flere måneder.

N-3

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

KOBLE TIL KABLENE

ANTENNE- ELLER CATV-KABEL

Koble den gamle

Sett støpselet fra videospilleren inn i en stikkontakt

Alternativ:

satelittmottakeren eller dekoderen til videospilleren med en scart-kabel til kontakten

DECODER

DEKODER ELLER SATELITTSYSTEM

• Du må ikke koble til en SCART-plugg hvis du ønsker å stille inn VCR RF-kanalen. Dette er imidlertid avhengig av TVen.

• Hvis du ønsker stereolyd, kobler du stereo-TVen til AUDIO OUT-kontaktene ved hjelp av “audio phono leads” eller til IN/OUT-kontakten for linje 1 ved hjelp av SCART-plugger som angitt.

• Lyden fra RF OUT-kontakten er kun i MONO.

• Hvis TVen din har mer enn én SCART-plugg, må du se i bruksanvisningen for riktig SCARTtilkobling til videospilleren.

• Når det gjelder NEXTVIEW LINK-modus, må du bruke en strømtilkoblet SCART-kabel.

Koble

Line 2 in/

på videospilleren.

Alternativ

har en scart-kabel, kan du koble den til TVapparatet og til kontakten

OUT

antennekabelen til kontakten

ANTENNA IN

videospilleren.

Koble TVapparatet til videospilleren med den tilhørende rfkabelen, dvs. koble kontakten

RF OUT

videospilleren til kontakten

AERIAL IN

TV-apparatet.

på videospilleren.

på

SCART (ikke inkludert). Hvis du

på

BAKSIDEN AV TV-APPARATET

LINE 1 IN/

✔

Videospilleren er riktig tilkoblet.

N-4

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

STILLE INN TV-APPARATET TIL VIDEOSPILLEREN

VIKTIG MERKNAD: Ved å trykke på STANDBY-knappen, skifter videospilleren mellom STANDBY (på) og POWERSAVE-modus (hvilemodus). Displayet på videospilleren vil ikke være opplyst når den er i hvilemodus.

Kontroller at videospilleren er i STANDBY

(ikke POWERSAVE).

Slå TV-apparatet på. Velg en ubrukt

kanal på TVen for videospilleren (det kan være en spesiell videokanal - se i bruksanvisningen for TVen for mer informasjon).

Trykk inn og hold sekunder. Videospilleren søker etter og viser den ideelle RF-kanalen.

-knappen i tre

FORSIKTIG:

Hvis du trykker på clear-knappen nå, vil TVen ikke bli stilt inn på videomaskinen. Se RF til ON/ OFF.

Eksempel:

Søk i den valgte kanalen på TVen (se bruksanvisningen for TVen) til menyskjermbildet vises.

Trykk på

sette videospilleren tilbake i STANDBY.

for å lagre RF-kanalen og

SET

MENUSKJERMBILDE

SHOWVIEW

TIMER

MOD E GRUNDE INSTELLUNG

 :WÄHLEN SET :E I NGABE MENU :ENDE

MERK:

• Hvis du har en kanal du foretrekker, kan RF-kanalen stilles inn manuelt (21-69) etter punkt 3 ved å bruke tastene [ / ].

RF THROUGH ON/OFF:

• Hvis du vil koble videospilleren til TVen med bare en scart-kabel, kan du slå RF-utgangen på videospilleren av og på ved å trykke på gå tilbake til STANDBY i punkt 2. Dette kan bidra til å redusere forstyrrelser.

✔

TV-apparatet er nå innstilt for videospilleren.

N-5

CLEAR

-knappen og deretter på

SET

for å

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

AUTOMATISK INSTALLASJON

SATELITTMOTTAKER / DEKODER FOR KABEL-TV

Hvis du har en satelittmottaker eller dekoder for kabel-TV koblet til videospilleren, kan du installere satelittkanalene automatisk med denne funksjonen. Installasjonsprosedyren er den samme for dekoder og satelittmottaker (se bruksanvisningen for dekoderen hvis du vil vite hvordan den skal kobles til).

Gjennomfør trinn 1-4 før du starter INSTALLASJONSPROSEDYREN:

Koble satelittmottakeren til videospilleren som vist tidligere. Plasser satelittmottakeren nær videospilleren (ideellt sett oppå den). Dette gjør at de

reflekterte infrarøde signalene fra videospilleren, som kontrollerer satelittmottakeren, kan nå den uhindret.

Kontrolller at alle kanalene du vil stille inn ligger i kanalposisjonene 1-99 på satelittmottakeren, siden videospilleren bare stiller inn de første 99 kanalene. Se i bruksanvisningen for satelittmottakeren hvis du vil vite hvordan du kan flytte kanaler.

Kontroller at mottakeren ikke er i noen spesiell modus.

• Satelittkanalene kan nå stilles inn som en del av den automatiske installasjonsprosedyren. Du vil bli vil bli bedt om ytterligere informasjon fra bildene på skjermen.

• SHARP kan ikke garantere at denne funksjonen vil fungere med alle satelittmottakere og dekodere.

• Se listen over produsentkoder for satelittmottakere i slutten av denne håndboken.

All informasjon som gjelder kontroll av satelittmottaker er merket med dette symbolet.

INSTALLASJONSPROSEDYRE

Disse modellene stiller automatisk inn TV-kanalene du har tilgang til, og bruker informasjon fra tekst-TV til å sortere TV-kanalene i en standardrekkefølge og til å stille klokken.

• Kontroller at videospilleren er tilkoblet som vist tidligere.

• Slå TVen på og velg videokanalen.

• Trykk på

Hvis videospilleren ikke er blitt stilt inn tidligere, vil du få anvisninger på skjermen som veileder deg gjennom den prosedyren.

Hvis bildet til venstre vises når du slår videospilleren på, trykker du på SET for å bekrefte, og starter fra punkt 4 på neste side.

Hvis bildet til venstre ikke vises når du slår videospilleren på, starter du fra punkt 1 på neste side.

for å slå videospilleren på.

STOP

AUTO I NSTALLAT I ON

PRESS START KEY TO START.

AUTOMAT I SCHE E I NSTELLUNG

ZUM BEGINN, DIE SET-TASTE DRÜCKEN. SET : E INGABE MENU : ENDE

N-6

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

AUTOMATISK INSTALLASJON

NULSTILLE VIDEOSPILLEREN

Trykk på Trykk inn og knappene

CHANNEL

og hold dem inne samtidig i 10 sekunder. Bildet AUTO INSTALLATION skal nå vises på

TV-skjermen. Trykk på

språk, og trykk på

land, og trykk på

koblet til videospilleren, og trykk på for å bekrefte.

SAT CONTROL UTHEVES.

• Hvis du videospilleren, fortsetter du fra punkt 6.

• Hvis du til videospilleren, lar du SAT CONTROL stå på OFF og trykker på

Videospilleren vil forsøke å kopiere den forhåndsinnnstilte TV-listen (bare for TVer som er kompatible med NexTView, Smart Link, Easy Link eller Megalogic). Under kopieringsprosessen viser bildet TV-innstillingene som kopieres. Hvis videospilleren ikke kan kopiere listen over TV-innstillinger, vil de vanlige kanalene bli installert automatisk. (Det kan ta noen minutter å gjennomføre en automatisk installasjon.) Når prosessen er fullført, vises MOVEmenyen med den innstilte kanalrekkefølgen. Trykk på er blitt stilt automatisk, vises klokkebildet - se kontrollere at klokken er riktig stilt, kan du trykke på displayet. Hvis du vil endre kanalrekkefølgen, kan du se

MANUELT

STOP

for å slå videspilleren på.

foran på videospilleren,

SET

for å bekrefte.

Trykk på [ / ] for å velge ønsket

SET

Trykk på [ / ] for å velge ønsket

SET

Kontroller at antenne/scart-kabelen er

SET

har

en satelittmottaker koblet til

ikke har

en satelittmottaker koblet

SET

SAT . MOTTAKER

SAT . KONTR . PÅ AV ➔ I NNGANG ANT . L2

SAT NR. 001 KOPLE TIL----------

SAT L2 VCR

-----------R  :VELG : ENDRE SET : TRYKK MENU :GÅ UT

for å avslutte. Hvis klokken ikke

STILLE KLOKKEN MANUELT

DISPLAY

til klokkeslettet vises på

SORTERE KANALENE

. Hvis du vil

Alle kanalene skal nå være riktig innstilt og klokken skal være stilt.

Punkt 6-11. (bare for satelittmottaker/dekoder for kabel-TV)

Velg kanal 1 på satelittmottakeren.

Trykk på [ / ] for å sette SAT CONTROL til ON. Trykk på [ / ] for å velge INPUT. L2 utheves. Gjør følgende hvis videospilleren ikke er

koblet til satelittmottakeren, som vist tidligere:

Satelittmottakeren skal kobles til antenneinngangen (RF in bak på videospilleren). Velg RF IN ved å bruke [ / ]. Du må stille videospilleren inn på satelittmottakeren.

ii.

Trykk på [ / ] for å velge CHANNEL.

iii.

Trykk på [ ]. Den gjeldende kanalen vises som en bakgrunn på skjermbildet. Hvis dette ikke er en satelittkanal, trykker du på [ ] på nytt. Fortsett til du ser en satelittkanal.

N-7

INSTALLERE VIDEOSPILLEREN

AUTOMATISK INSTALLASJON

Trykk på [ / ] for å velge SAT NO. Bla opp tabellen i slutten av denne håndboken. Se etter produsenten av din satelittmottakeren og bruk det første kodenummeret som er oppført. Eksempel: Tallet 8 skal skrives inn som 0 0 8. Satelittmottakeren skal nå skifte til kanalposisjon 12.

10.

Hvis satelittmottakeren har skiftet til kanalposisjon 12, trykker du på Videospilleren installerer både satelittkanalene og de vanlige kanalene automatisk. (Dette kan ta noen minutter).

Videospilleren vil forsøke å kopiere den forhåndsinnnstilte TV-listen (bare for TVer som er

11.

kompatible med NexTView, Smart Link, Easy Link eller Megalogic). Under kopieringsprosessen viser bildet TV-innstillingene som kopieres. Hvis videospilleren ikke kan kopiere listen over TV-innstillinger, vil de vanlige kanalene og satelittkanalene bli installert automatisk. (Det kan ta noen minutter å gjennomføre en automatisk installasjon.) Når prosessen er fullført, vises MOVE-menyen med den innstilte kanalrekkefølgen. Trykk på

for å avslutte. Hvis klokken ikke er blitt stilt automatisk, vises klokkebildet - se

STILLE KLOKKEN MANUELT

trykke på kan du se

DISPLAY

SORTERE KANALENE MANUELT.

til klokkeslettet vises på displayet. Hvis du vil endre kanalrekkefølgen,

. Hvis du vil kontrollere at klokken er riktig stilt, kan du

TALLKNAPPENE

SET

NOTES:

• Hvis satellittmottakeren ikke har skiftet kanalposisjon 12, skriver du inn det neste kodenummeret på listen. Fortsett til mottakeren viser kanalposisjon 12, og fortsett da fra punkt 10.

• Hvis satelittmottakeren ikke er oppført i slutten av denne håndboken, eller hvis den forhåndsinnstilte kanalen ikke har skiftet til 12 selv om du har skrevet inn alle de oppførte numrene, skriver du Hvis den har det, fortsetter du fra punkt 10. Hvis ikke, trykker du for å velge kontrollerer på nytt. Fortsett med dette til mottakeren skifter til kanalposisjon 12, og fortsett deretter fra punkt 10.

• Hvis det fremdeles ikke er noen respons fra satelittmottakeren, kan du forsøke å justere plasseringen av den for å forbedre forholdene for den infrarøde kommunikasjonen mellom videospilleren og satelittmotttakeren.

• Den automatiske installasjonen vil stoppe når satelittmottakeren kommer til kanalposisjon 99, eller når alle de 84 kanalposisjonene i videomaskinen er brukt.

• Videospilleren vil plassere alle vanlige kanaler fra og med kanalposisjon 1, og deretter alle satelittkanaler fra den første tilgjengelige kanalposisjonen etter de vanlige kanalene.

0 0 1, og ser om satelittmottakeren da har skiftet til kanalposisjon 12.

til å skrive inn

for å bekrefte.

0 0 2, og

Alle kanalen skal nå være riktig innstilt og klokken skal være riktig stilt.

Hvis du skifter satelittmottakeren med en annen, må du utføre den automatiske installasjonsprosedyren på nytt for å stille inn videospilleren til satelittmottakeren. Årsaken til dette er at den nye satelittmottakeren vil ikke overskrive de forrige

satelittkanalene i videospilleren.

Hvis du skal koble en satelittmottaker til videospilleren for første gang, etter at du har gjennomført den automatiske installasjonen, kan du se

INSTALLERE

SATELITTMOTTAKER / DEKODER FOR KABEL-TV.

N-8

VANLIG BRUK

VIKTIG MERKNAD OM VIDEOSPILLEREN OG VIDEOKASSETTER

VIDEOKASSETTER

• Hvis du bare bruker videokassetter av god kvalitet, vil det generelt ikke være nødvendig å rengjøre videohodene.

• Hvis du bruker kassetter av dårlig kvalitet, eller hvis du setter i en kassett rett etter at du har flyttet videospilleren, kan oksyd fra båndet feste seg til videohodene. Dette kan føre til "snø" på bildet eller at bildet forsvinner.

• Hvis du vil fjerne mindre forurensing, kan du forsøke å kjøre en videokassett i visuell søkemodus. Hvis dette ikke hjelper, må et SHARP-servicesenter rengjøre hodene. Vær oppmerksom på at eventuell rengjøring dekkes ikke av garantien.

• Bruk videokassetter som er merket med .

SECAMPAL

SPILLE AV EN VIDEOKASSETT

FØR DU SPILLER AV EN VIDEOKASSETT

Det dannes kondens i videospilleren når den flyttes fra eller til et varmt sted. Hvis du forsøker å spille av eller inn, kan videokassetten og videospilleren bli skadet. Slå videospilleren på og vent i to timer, slik at videospilleren får romtemperatur, før du bruker den.

AVSPILLING

Slå TV-apparatet på og velg videokanalen.

2. Skyv en videokassett forsiktig inn i

videospilleren. Videospilleren slår seg på automatisk.

• Hvis innspillingsbeskyttelsen er fjernet, vil avspillingen starte automatisk når videokassetten er satt inn i maskinen.

3. For å starte avspillingen, trykker du

på

PLAY/X2 ().

Innspillingsbeskyttelse

N-9

VANLIG BRUK

SPILLE AV EN VIDEOKASSETT

SHARP SUPER PICTURE gir bedre bildekvalitet ved avspilling. Denne er vanligvis slått på

(ON). Hvis du vil slå videospillerens frontpanel.

3D-DNR

DIGITAL NOISE REDUCTION (digital støyreduksjon) reduserer svart/hvitt-støy og fargestøy i bildet. Hvis du vil slå frontpanel.

• For avspilling med dobbel hastighet (uten lyd), trykker du på

• Når du vil gå tilbake til normal avspilling, trykker du på

• For å stoppe videobåndet, trykker du på

• For å løse kassetten, trykker du på

BILDEFORSTYRRELSE UNDER AVSPILLING

Denne videospilleren har et automatisk "tracking"-system som reduserer bildeforstyrrelsen når du starter avspillingen av en videokassett. Når denne funksjonen er aktiv, blinker på TV-skjermen. Hvis det fremdeles er forstyrrelser i bildet, må du bruke den manuelle "tracking"-funksjonen:

Under AVSPILLING av videobåndet.

• Trykk på (Manuell "tracking")

• Trykk på knappene

PAUSE OG SAKTEFILM ("SLOW MOTION")

SHARP SUPER PICTURE på eller av, trykker du på SUPER P. på

3D-DNR på eller av, trykker du på 3D-DNR på videospillerens

PLAY/X2 ().

PLAY/X2 ( ) på nytt.

STOP ().

EJECT på videospilleren.

CHANNEL eller for å plassere bildeforstyrrelsen utenfor TV-skjermen.

CHANNEL og samtidig for starte automatisk "tracking".

Trykk på PLAY/X2 ( ) for å starte avspillingen av videokasssetten.

2. For å ta en pause i videoavspillingen, trykker du på PAUSE/STILL () .

• For å redusere ustabilitet i bildet i pausemodus, kan du trykke på

CHANNEL eller .

• Trykk på

PLAY/X2 ( ) for å fortsette avspillingen.

3. For å spille av i saktefilm (uten lyd), trykker du på SLOW på fjernkontrollen. Du kan

justere hastigheten på saktefilm med knappene og ved siden av knappen for saktefilm. Hvis bildet er dårlig under avspilling i saktefilm, kan du forsøke å bedre kvaliteten med

• Trykk på

CHANNEL eller .

PLAY/X2 ( ) for å fortsette vanlig avspilling.

MERKNADER:

• Ved bruk av funksjonen SLOW MOTION kan det høres noe mekanisk støy.

• Bruk av funksjonene Pause og Slow kan forårsake forstyrrelser i bildet og svart/hvittbilder.

• PAUSE-modus vil avsluttes automatisk etter ca. fem minutter.

N-10

VVANLIG BRUK

SPILLE AV EN VIDEOKASSETT

SPOLE ET VIDEOBÅND FREM ELLER TILBAKE

Trykk på STOP ( ) for å stoppe videobåndet.

2. Trykk på FAST FORWARD ()/REWIND ( ) på fjernkontrollen, eller roter

styrehjulet med klokken for spoling fremover eller mot klokken for spoling bakover, og slipp det.

3. Trykk på STOP ( ) når du vil stoppe spolingen.

SPOLE FREMOVER ELLER BAKOVER MED BILDE

MOT KLOKKEN

SPOLE BAKOVER MED BILDE x 3

SPOLE BAKOVER MED BILDE x 7

Du kan bruke spoling med bilde under avspilling, enten ved å bruke knappene for spoling forover/bakover eller ved å bruke styrehjulet på videospillerens frontpanel.

Ved å bruke fjernkontrollen

AVSPILLING

PLAY/X2

MED KLOKKEN

SPOLE MED BILDE x 3

SPOLE MED BILDE x 7

1. Trykk på FAST FORWARD ()/REWIND ( ) under avspilling.

2. Hvis du vil redusere hastigheten, kan du trykke på FAST FORWARD ()/

REWIND ( ) på nytt.

3. Trykk på PLAY/X2 ( ) for å fortsette vanlig avspilling.

ELLER: Ved å bruke styrehjulet

Når du roterer styrehjulet, vil du kjenne et mykt klikk. Hvis du roterer styrehjulet ett klikk med klokken under avspilling, startes spoling med bilde x 3. Eventuelle flere klikk med eller mot klokken vil endre funksjonen slik det er illustrert ovenfor.

Startposisjonen som vises ovenfor er bare et eksempel. Du kan bruke styrehjulet fra en hvilken som helst posisjon.

Trykk på med eller mot klokken til avspillingsfunksjonen er valgt.

PLAY/X2 ( ) for å fortsette vanlig avspilling når du ønsker det, eller roter styrehjulet

MERK:

• Det kan bli forstyrrelser i bildet og muligens svart/hvitt-bilder når du spoler med bilde.

N-11

VANLIG BRUK

ØYEBLIKKELIG INNSPILLING

VELGE EN KANAL

Velg kanal ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen, eller velg neste/forrige kanal ved å trykke på

For å skifte mellom ett- og tosifrede kanalnumre, trykker du på Eksempel: For kanal 24, trykker du

Du kan spille inn fra den samme kanalen som du ser på, eller fra en annen kanal.

1. Sett en videokassett inn videospilleren.

2. Velg den kanalen du vil spille inn fra på videospilleren.

3. Når du vil starte innspillingen, trykker du på REC ().

4. Hvis du vil ta en pause i innspillingen, trykker du på PAUSE/STILL ().

5. Trykk på REC ( ) når du vil fortsette innspillingen.

6. Når du vil stoppe innspillingen, trykker du én gang på STOP ().

ENKEL TIDSINNSTILT INNSPILLING:

CHANNEL [ eller ].

AM/PM .

AM/PM og deretter 2 4.

For å velge stopptid, trykker du på REC ().

2. Hvert ekstra trykk på REC ( ) vil forsinke

stopptiden med 10 minutter.

STOP 15:30

3. Hvis du vil stoppe innspillingen mens den er i

gang, trykker du én gang på

STOP ().

MERKNADER:

• Hvis båndet slutter før innspillingen er ferdig, vil videospilleren stoppe innspillingen og spole tilbake, eller løse ut kassetten hvis spilleren er i modus for tidsinnstilt innspilling.

• Hvis videospilleren løser ut kassetten når du trykker på er beskyttet mot innspilling. dvs. innspillingsbeskyttelsen er fjernet.

N-12

REC ( ), betyr det at kassetten

VANLIG BRUK

DIREKTE TV-INNSPILLING

Denne funksjonen kan bare brukes med TVer som er kompatible med nexTView, Smart Link, Easy Link og Megalogic.

Når du trykker på knappen DIRECT TV REC på fjernkontrollen, vil videospilleren spille inn signalet som vises på TV-skjermen, uansett hvilken kilde det kommer fra. Denne funksjonen kan startes når videospilleren er i klarmodus eller i bruk, men IKKE i hvilemodus.

• Hvis vises på viseospillerens display, trykker du på

• Kontroller at det er en videokassett i spilleren og at kontrollen Hi-Fi Rec Level er i midtstilt posisjon.

TIMER ON/OFF før du starter.

1. For å starte innspillingen, trykker du på DIRECT TV REC.

2. For å ta en pause under innspillingen, trykker du på PAUSE ( ).

3. For å fortsette innspillingen, trykker du på REC ().

4. For å stoppe innspillingen, trykker du på STOP ().

MERKNADER:

• Du må bruke en scart-kabel med alle lederne tilkoblet for at DIRECT TV RECORD skal fungere.

• Hvis DIRECT TV RECORD ikke starter, skal TVen indikere årsaken til dette. (Se i bruksanvisningen for TVen).

når den er

TIDSSTYRT INNSPILLING

Du kan programmere videospilleren ved å bruke tre forskjellige metoder:-

1. NexTView

2. Showview

3. Manuelt ved forsinket innspilling (DELAYED RECORDING)

BRUKE NexTView TIL Å SPILLE INN

• Hvis vises på videospillerens display, trykker du på TIMER ON/OFF før du starter.

• Kontroller at klokken viser riktig tid. Noen TV-stasjoner kringkaster et EPG-signal (Electronic Program Guide). Hvis det er tilfelle med stasjonen du skal spille inn fra, kan du bruke TV-kontrollene til å velge programmet du vil spille inn og programmere videospilleren automatisk. Denne funksjonen er kompatibel med TVer som støtter NexTView. Se bruksanvisningen for TVen hvis du vil ha ytterligere informasjon. Når informasjonen om klokkeslettene er overført til videospilleren, vil tidsstyringsmenyen vises i ca. 5 sekunder. Etter det kan du sette videospilleren i klarmodus ved å trykke én gang på

ON/OFF

. vises på displayet.

MERKNADER:

• Tidsstyringsmenyen vil ikke vises hvis du utfører denne prosedyren mens videospilleren er i klarmodus (STANDBY).

• VPS/PDC er et signal som kringkastes av noen TV-stasjoner og som justerer start- og stopptiden for videoinnspillingen. Dette sikrer at hele programmet spilles inn selv om sendetiden skulle bli endret. Det er viktig at starttiden som er oppgitt i programoversikten brukes til å programmere videospilleren, siden denne informasjonen brukes til å identifisere VPS/PDC-signalet for det aktuelle programmet.

• Hvis blinker, betyr det at det ikke er noen videokassett i spilleren.

• Under innspillingen kan du trykke på STOP ( ) hvis du vil avbryte innspillingen. Hvis det er flere innspillinger som venter, går videospilleren tilbake til klarmodus for innspilling (TIMER STANDBY).

TIMER

N-13

VANLIG BRUK

BRUKE TIL Å SPILLE INN

• Hvis vises på videospillerens display, trykker du TIMER ON/OFF før du starter.

• Kontroller at klokken viser riktig tid.

Ved å bruke SHOWVIEW kan du programmere videospilleren til å spille inn opptil åtte programmer gjennom å skrive inn SHOWVIEW-numrene fra TV-programmene...

1. Trykk [SV/V+] på fjernkontrollen

2. Skriv inn SHOWVIEW-numrene fra TV-

programmet ved å bruke

TALLKNAPPENE.

MERK:

• Du vil få en feilmelding (ERROR) hvis du skriver inn et tall som ikke er et gjeldende SHOWVIEW-nummer. Hvis dette skjer, trykker du skriver inn riktig SHOWVIEW-nummer

Trykk [ / ] for å velge ONCE, WEEKLY, DAILY

4. Hvis du vil gjøre flere innspillinger på samme tid hver dag eller uke, kan du bruke [ / ]

til å velge WEEKLY (ukentlig) eller DAILY (daglig), etter behov.

5. Trykk SET for å bekrefte.. MERK:

• Kontroller at menulisten stemmer med klokkeslettene i TV-programmet. Hvis ikke, trykker du

CLEAR for å gå tilbake til SHOWVIEW-menyen, og skriver inn riktig SHOWVIEW-

nummer

SHOWVIEW NR. -

→

GANG UKENTL DAGL I G

CLEAR for å slette de gale tallene og

Denh første gangen du bruker SHOWVIEW til å gjøre en innspilling fra hver kanal, kan PR være uthevet på menyen.

6. Skriv inn kanalen du vil spille inn fra ved å

bruke

TALLKNAPPENE. Hvis du for

eksempel skal spille inn fra kanal 2, skriver du

0 2. Videospilleren vil huske dette for

fremtiden.

DATO PR START STOPP 21/06 02 12:00 13:00 SP*

--/-- -- -:-- -:-- ---

PR : ZDF  :VELG  : ENDRE SET : TRYKK MENU :GÅ UT

MERKNADER:

Du kan også åpne SHOWVIEW-menyen ved å bruke følgende fremgangsmåte:

i. Trykk MENU. ii. SHOWVIEW-alternativet utheves. Trykk SET for å bekrefte.

Fortsett fra punkt 2 over.

N-14

1/2

+ 30 hidden pages

Sharp VC-FH70GM User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual