Sharp VC-FH300BM User Manual [pl]

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

WYŚWIETLACZ CYFROWY

BIEŻĄCA GODZINA

Pokazuje bieżącą godzinę, jeżeli zegar jest
ustawiony. Naciskaj DISPLAY (WEJŚCIOWY
PRZYCISK NASTAWIANIA), dopóki nie
pojawi się bieżąca godzina. Przykładowo,
pojawi się 21:20:

STATUS KANAŁÓW

Przedstawia aktualne ustawienia kanałów w
magnetowidzie. Naciskaj przycisk DISPLAY
dopóki nie pojawi się numer kanału, np.

LICZNIK KASETY I ZERO BACK

Licznik kasety odmierza bieżące położenie kasety wideo w czasie rzeczywistym. Funkcja
ZERO BACK (POWRÓT DO POZYCJI ZEROWEJ) używa licznika kasety do ustalania
określonego punktu na kasecie, do którego możesz zechcieć wrócić.

1. Naciskaj DISPLAY, dopóki nie pojawi
się licznik kasety, przykładowo:

2. Aby określić bieżące położenie na
kasecie wideo, naciśnij CLEAR
(KASOWANIE); pojawi się licznik
kasety:

Gdy zechcesz powrócić do tego punktu, naciśnij ZERO BACK. Kaseta zostanie przewinięta do
przodu/tyłu do tego punktu.

UWAGA:

● Licznik kasety będzie funkcjonował tylko na nagranych odcinkach kasety wideo.

JASKRAWOŚĆ WYŚWIETLACZA

Jaskrawość wyświetlacza ciekłokrystalicznego można zmieniać w zależności od oświetlenia
w pomieszczeniu. Włącz magnetowid (upewnij się, czy nie jest włączone menu ekranowe, a
następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk DISPLAY przez około 2 sekundy. W ten sposób
można zmniejszyć jaskrawość wyświetlacza magnetowidu. Powtórzenie tych czynności
powoduje przywrócenie pierwotnych nastaw jaskrawości wyświetlacza.

PL-21

POLVC-FH300SM-p21 - 38 11/9/01, 8:50 am21

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

PRZESZUKIWANIE KASETY WIDEO

PRZESZUKIWANIE KASETY WIDEO Z POMIJANIEM

Kasetę można przeszukiwać w 30-sekundowych odstępach. Aby użyć tej funkcji, należy
wykonać niżej podane czynności:

1. Naciśnij PLAY/X2 (ODTWARZANIE/
PODWÓJNA PRĘDKOŚĆ) (

) w celu

rozpoczęcia odtwarzania.

2. Naciśnij SKIP SEARCH

1 naciśnięcie = 30 sekund.
2 naciśnięcia = 1 minuta.
3 naciśnięcia = 1 minuta 30 sekund.
4 naciśnięcia = 2 minuty.

(PRZESZUKIWANIE Z POMIJANIEM) na
pilocie zdalnego sterowania. Liczba
naciśnięć przycisku SKIP SEARCH
określi czas przeszukiwania do przodu.

● Po przeszukiwaniu nastąpi automatyczne
wznowienie normalnego odtwarzania.

CYFROWY SYSTEM WYSZUKIWANIA PROGRAMÓW (DPSS)

Na początku każdego nagrania Twój magnetowid nagrywa na kasecie sygnał znakujący. Tych
sygnałów można następnie używać do odnajdywania początku nagrania.

Naciśnij DPSS (

) w celu odnalezienia poprzedniego programu lub następnego

/

programu.
Przykładowo,

1. Włóż kasetę wideo do magnetowidu

2. Naciśnij DPSS

trzy razy. Na wyświetlaczu ekranowym pojawi się ‘3’, a magnetowid

szybko przewinie kasetę wideo do przodu w celu odnalezienia trzeciego w kolejności
nagrania po bieżącym.

3. Naciśnij DPSS

raz. Na wyświetlaczu ekranowym pojawi się ‘-1’, a magnetowid

przewinie kasetę wideo szybko do tyłu w celu odnalezienia początku bieżącego nagrania.

Przewijanie do tyłu

Sygnały DPSS

Przewijanie do

przodu

Numer
DPSS

4. Aby anulować przeszukiwanie przed końcem operacji, należy nacisnąć STOP ( ) lub
PLAY/X2 (ODTWARZANIE/PODWÓJNA PRĘDKOŚĆ) (

UWAGA:

● Nagrania muszą być dłuższe niż 3 minuty.

● Punkt rozpoczęcia odtwarzania może się różnić.

● Ta funkcja będzie działała tylko w przypadku kaset wideo nagranych na magnetowidzie

z funkcją DPSS.

POLVC-FH300SM-p21 - 38 11/9/01, 8:51 am22

NAGRYWANIE

1

-1

NAGRYWANIE

2

NAGRYWANIE

3

+1

+2

NAGRYWANIE

Bieżąca pozycja kasety

PL-22

4

NAGRYWANIE

5

+3

).

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

N

9

NAGRYWANIE Z INNYCH URZĄDZEŃ

Korzystając z niniejszego magnetowidu możesz nagrywać na kasetę wideo sygnały wizyjne i
audio z różnych źródeł, przykładowo z kamery wideo.

Przykładowo, nagrywanie z kamery wideo podłączonej do LINE 1 IN/OUT Twojego magnetowidu:

Opcjonalne połączenie SCART (wyposażenie opcjonalne).

Monofoniczna/stereofoniczna
kamera wideo

1. Włóź kasetę wideo do magnetowideu.

2. Naciskaj INPUT SELECT na nadajniku

zdalnego sterowania dopóki na
wyświetlaczu magnetowidu nie pojawi się
napis L2.

3. Jeśli chcesz nagrywać ze źródła

podłączonego do zacisków LINE 1 IN/
OUT – wybierz L1.

4. Jeśli chcesz nagrywać ze źródła

podłączonego kablami audio do gniazd
na przedniej płycie magnetowidu (o ile
zostały one dopasowane) – wybierz L3.

5. Naciśnij przycisk REC aby rozpocząć

nagrywanie.

UWAGI

● Urządzenia zewnętrzne można podłączać do Twojego magnetowidu na wiele różnych

sposobów. Więcej informacji znajdziesz w instrukcjach użytkownika Twoich urządzeń.

INPUT SELECT

CHA

POLVC-FH300SM-p21 - 38 11/9/01, 9:55 am23

PL-23

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

BARWA

Jeżeli magnetowid odtwarza nagranie o niskiej jakości, to obraz może stać się czarno-biały.
Wybór PAL/MESECAM może spowodować poprawę (w zależności od nagrania), chociaż w

przypadku nagrań czarno-białych mogą pojawić się kolorowe kropki.

1. Nacisnij MENU (WYŚWIETLENIE) w celu
wyswietlenia glównego menu na ekranie.

2. Naciśnij [
TRYB.

3. Naciśnij SET (NASTAWIANIE).

4. Naciśnij [

BŁĘKITNE TŁO.

5. Naciśnij [

6. Naciśnij SET, a następnie MENU w celu

powrócenia do normalnego ekranu.

] w celu wybrania

/

] w celu wybrania

/

] w celu wybrania WYŁ.

/

EKRAN MODE MENU

NICAM AUT. WYŁ
KOLOR AUT. PAL MESECAM
BŁĘKITNE TŁO AUT. WYŁ

BŁĘKITNE TŁO

Ekran telewizora będzie niebieski, jeżeli wybrany zostanie kanał telewizyjny bez żadnego
sygnału, jeżeli rozpocznie się odtwarzanie nienagranego odcinka kasety, a także wówczas,
gdy jakość nagrania na kasecie jest niska. Tę funkcję wyłącza się przyciskiem OFF

1. Wykonaj czynnosci 1 - 3 z BŁĘKITNE TŁO.

2. Nacisnij [

3. Nacisnij [

4. Naciśnij SET, a następnie MENU w celu powrócenia do normalnego ekranu.

] w celu wybrania COLOUR.

/

] w celu wybrania AUT./PAL lub MESECAM.

/

ODTWARZANIE I NAGRYWANIE W T RYBIE 16:9

Ta opcja umożliwia ODTWARZANIE i NAGRYWANIE sygnałów w formacie szerokoekranowym
(16.9), które powodują automatyczne przestawienie ustawienia wielkości obrazu na format
szerokoekranowy. Aby zapewnić wykorzystanie tej funkcji upewnij się, czy tryb 16:9 jest
ustawiony na AUTO (AUTOMATYCZNIE) w menu MODE (TRYB). Pomiędzy magnetowidem
(GNIAZDO L1) a odbiornikiem TV musi być przeprowadzone połączeniem kablem scart.
Podczas ODTWARZANIA taśmy nagranej w trybie 16:9 odbiornik TV powinien przełączyć się
na tryb 16:9 (szerokoekranowy).

1. Wykonaj czynności od 1 do 3 opisane w rozdziale COLOUR (KOLOR).

2. Naciśnij [

3. Naciśnij

4. Aby powrócić do normalnego ekranu, naciśnij SET a następnie MENU.

UWAGI:

● Nie wszystkie nagrane kasety nadajā si do odtwarzania w trybie 16:9.

● Ta funkcja wymaga posiadania odbiornika TV wyposażonego w możliwość przełączania

na tryb 16:9.

● Nagrywanie w formacie szerokoekranowym 16:9 może być realizowane tylko z gniazda

wejściowego L2 scart.

● Najlepszą jakość obrazu zapewnia tryb odtwarzania standardowego (SP – Standard

Play), natomiast tryb odtwarzania wydłużonego (EP – Extended Play) pozwala na
wykorzystanie najdłuższego czasu nagrywania.

POLVC-FH300SM-p21 - 38 11/9/01, 8:53 am24

/

[

/

] aby wybrać tryb 16:9.

] aby wybrać OFF (WYŁĄCZONY).

PL-24

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

ZDALNE STEROWANIE ODBIORNIKIEM TV

Oprócz obsługi funkcji magnetowidu, nadajnik zdalnego sterowania magnetowidu pozwala
również obsługiwać podstawowe funkcje odbiorników TV, nie tylko produkcji firmy SHARP,
lecz również odbiorników innych producentów.

USTAWIANIE nadajnika zdalnego
sterowania magnetowidu do
obsługi odbiornika TV

1. Włącz odbiornik TV. Otwórz okienko nadajnika
zdalnego sterowania i skieruj nadajnik na
odbiornik TV.

2. Naciśnij przycisk TV na nadajniku zdalnego
sterowania magnetowidu, aby przestawić go w
tryb TV, a następnie przytrzymaj przez 2 sekundy
wciśnięty przycisk
oraz odpowiedni przycisk dla odbiornika TV –
według wyświetlonego wykazu. Dla przykładu, w
przypadku odbiornika TV firmy SHARP naciśnij
STANDBY (czuwanie) i przycisk 1.

3. íOdbiornik TV przestawi się w tryb czuwania, co
potwierdza wprowadzenie prawidłowego kodu.

STANDBY (CZUWANIE)

SAHRP 1
PHILIPS 2
THOMSON 3 OR 4
GRUNDIG 5
FERGUSON 6
ITT NOKIA 7
SONY 8
TOSHIBA 9
PANASONIC 0 OR
HITACHI INPUT SELECT
SANYO MODE OSD
JVC DISPLAY
MITSUBISHI AUDIO OUT

4. Aby włączyć odbiornik TV z trybu czuwania,
naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy
przyciski

STANDBY (CZUWANIE) oraz 1,

Sterując odbiornikiem TV przy pomocy nadajnika zdalnego sterowania
magnetowidu.

● Przycisk STANDBY na przemian przełącza odbiornik TV pomiędzy trybem

działania i czuwania (gdy nadajnik zdalnego sterowania jest
ustawiony w tryb TV).

●

Przełącznik TV INPUT SELECT
(WYBÓR WEJŚCIA TV) na ekranie (gdy nadajnik zdalnego sterowania jest ustawiony

● Przełącznik TV CH

● Przełącznik TV VOL / służy do regulowania natężenia siły głosu.

UWAGI:

● W niektórych modelach odbiorników TV nie są wykorzystywane standardowe kody

przypisane danemu producentowi. W takim przypadku należy przestawić nadajnik
zdalnego sterowania magnetowidu w tryb TV naciskając przycisk TV a następnie
nacisnąć i przytrzymać przycisk
poszczególne przyciski według wykazu dopóki odbiornik TV nie przestawi się w tryb
czuwania (po wymianie baterii w nadajniku zdalnego sterowania trzeba będzie wykonać
te czynności powtórnie).

● Firma SHARP nie może zagwarantować, że nadajnik zdalnego sterowania tego

magnetowidu będzie obsługiwać Twój odbiornik TV.

określa źródło sygnału, z którego obraz będzie wyświetlany

w tryb TV).
służy do zmiany kanałów odbiornika TV (gdy nadajnik

/

zdalnego sterowania jest ustawiony w tryb TV).

STANDBY (CZUWANIE) i naciskać kolejno

POLVC-FH300SM-p21 - 38 11/9/01, 9:56 am25

PL-25

SPECJALNE FUNKCJE TWOJEGO MAGNETOWIDU

BLOKADA PRACY MAGNETOWIDU

Ta funkcja pozwala zablokować pracę magnetowidu. Będzie ona funkcjonowała nawet
wówczas, gdy magnetowid znajdzie się w trybie STAN POGOTOWIA, dzięki czemu
uniemożliwi dzieciom korzystanie z urządzenia.

ABY WŁĄCZYĆ BLOKADĘ PRACY MAGNETOWIDU

Naciśnij i przez około 2 sekundy przytrzymaj na pilocie zdalnego sterowania.

błyska, a następnie świeci stale na wyświetlaczu magnetowidu, potwierdzając, że funkcja

blokady pracy magnetowidu została włączona.
Niezależnie od tego, jakie przyciski będą naciskane, magnetowid będzie pracował w

dotychczasowym trybie. Jeżeli funkcja blokady pracy magnetowidu zostanie uruchomiona
podczas odtwarzania, to po odobiegnięciu kasety do końca magnetowid automatycznie
przewinie ją do początku i wypchnie, a następnie wyłączy zasilanie.

ABY WYŁĄCZYĆ BLOKADĘ PRACY MAGNETOWIDU

Naciśnij i przez około 2 sekundy przytrzymaj .

zacznie błyskać, a następnie zniknie. Funkcja blokady pracy magnetowidu jest wyłączona.

UWAGI:

● Jeżeli spróbujesz zmienić tryby poprzez naciskanie innego przycisku, gdy funkcja blokady pracy

magnetowidu jest włączona, to wyświetlaczu magnetowidu zacznie błyskać wskaźnik

● Jeżeli nastąpi ponadgodzinna przerwa w zasilaniu (spowodowana np. awarią sieci

zasilającej), to funkcja blokady pracy magnetowidu może zostać zwolniona.

.

PRZEŁĄCZANIE DEKODERA

W przypadku podłączenia oddzielnego dekodera do magnetowidu podłączonego do gniazda
L2 jak to pokazano powyżej, dla umożliwienia nagrywania i wyświetlania na ekranie Twojego
odbiornika TV rozkodowanego (nie zakłóconego) obrazu, należy włączyć działanie dekodera
(ON – WŁ.). W tej sytuacji odbierany przez magnetowid zakodowany sygnał jest

wyprowadzany przez zaciski LINE 2 na dekoder. Następnie dekoder zwraca rozkodowany
sygnał z powrotem na zaciski LINE 2 i sygnał może być nagrywany. Magnetowid przekazuje

rozkodowany sygnał do podłączonego odbiornika TV poprzez zaciski LINE1 i dzięki temu
rozkodowany obraz może być wyświetlany na ekranie.
Podczas dokonywania nagrań z użyciem oddzielnego dekodera podłączonego w sposób
pokazany na rysunku należy pamiętać o konieczności włączenia tego dekodera (ON – WŁ.).
Jeśli podłączysz dekoder do magnetowidu, to dekoder wysyła sygnał przełączenia, który pozwala
automatycznie wyświetlać na ekranie odbiornika TV rozkodowany sygnał przechodzący poprzez
magnetowid. Aby wykorzystać tę możliwość, upewnij się, czy magnetowid jest połączony
zarówno z odbiornikiem TV jak i z dekoderem przy pomocy kabli SCART. Następnie:

● Naciänij przycisk STANDBY (CZUWANIE) aby wprowadziÁ magnetowid w tryb czuwania, LUB

● Naciänij przycisk TV/VCR na nadajniku zdalnego sterowania, aby przestawiÁ magnetowid

w tryb ‘VCR’. Na wyäwietlaczu pojawi się napis ‘VCR’.

Po włączeniu dekodera (ON – WŁ.) podłączonego w sposób pokazany na rysunku, uzyskanie
rozkodowanego sygnału w trybie TV (odbiornik TV) ani VCR (magnetowid) NIE będzie możliwe.

POLVC-FH300SM-p21 - 38 11/9/01, 8:55 am26

PL-26