Sharp VC-AA370, VC-AA570 Operation Manual

SHARR

ENGLISH

中文

Viet

…八盈匡

(VC‑AA570)

織患

１１１

一一一

総繍蕊擦纈蟻韓蕊

国回団

３３３

錘

ご浮動i蕊

…鰹醤港

蟻篭

慧驚

回回団

蕊蕊蕊燕蕊

１１１

趣蕊

…

VIDEOCASSETTERECORDER

當帯式録影機

AD恥

uMAYvIDEoTHuPHATHiNH

DAuMAYⅥDEoTHuPHATHiNH

OPERATIONMANUAL

使用説明書

TAILIEuHuONGDANcAcHsI)DuNG

驚謹

話

t，鰊､職､奪鑓−







懸議蕊総蕊患

…

4 ､

識

]

号郵

MHQ､HIGHQUALITY

PALSECAMNTSC

CONTENTS

ZG""F‑oⅧ

IMPORTANTSAFEGUARDSAND

PRECAUTIONS…｡.........｡......……...………..……….、

Features.｡..｡....…........｡.................｡……｡｡......….....…．

Accessories..…........................｡......｡....｡..｡.｡...........、

MajorComponentsofYourVCR"………...………

RemoteControl

・￨nsertinOtheBatteries

.....｡.｡..｡……...｡....｡.｡..........｡.｡..….｡....・

BroadcastingSystemandSystemSet‑up....｡....

２３３４５

6

RecordingaTVProgramme.｡.......｡..…...…。

・CassetteEraseProtection

oRecordingaTVprogramme

。ToWatchAnotherTVProOrammeWhi

Recordinq

警

晋

le

SimpleRecordingTimer｡..…....................､o

RecordingwiththeTimer.…..…....｡..…......．

･ConfirminqTimerProqrammes

曾

一

・CancellingTimerProgrammes

21

22
23

Connections...｡….｡..…..….….｡......…....｡.......…..｡.....、

AdjustingtheVideoChannel

.…..……｡...……….….、

UsingtheRemoteControiforTVOperation

篇(onlyforVC‑AA570).…｡.……｡…….｡.….….……凸｡〃8

AutoTuningSystem.｡.....｡..…......…….…...…….｡...､｡

SettingtheLanguage｡….…｡...….............................10

SettingtheClock..｡....｡........…..…....….｡....……...｡….

SettingtheChannels｡..........……..….｡..".｡…........｡...

ChanneISkip/CancellingSkip.........…....｡...…….…15

MenuScreen…..........｡.｡..｡....…｡....…....｡..｡.........｡.｡...､

OSD(OnScreenDisplay)

・HowtoDisplavIndicators

ModeSelection……....……....….....................…….…17

ジ

.….｡...…...｡..…..｡......…....

mSPECIALFUN~

7

SharpSuperPicture｡...............…....………..……….."26

7

ZeroBackFunction.......….....….".…｡...........｡....｡....、26



DPSS(DigitalProgrammeSearchSystem)……..26

AutoRepeat…...｡.....…..............…....……................､27

9

SkipSearch.｡.......｡..｡....｡..｡............｡....｡..….｡."..｡..…...､27

ReviewSearch

11
12

16

16

(onlyforVC‑AA570)6bj...｡6……｡.､5...曲…..a...6...527

NewChild‑ProofLock｡.......….....….....................｡.､28

VCRDisplay….｡.....……..…….……...…...….……..…….29

EditingfromaCamcordertoYourVCR…….….…30

唖HELPFULHINTS

mBASlCOPERATION･

PIayback｡....…..".........｡.....…"..｡.｡..｡.｡.｡..．....….......…..、

o￨nsertinqaVideoCassette

･P￨ayback
･VideoSearch(withtheRemoteControl)

・FastForwardingandRewinding

(withtheRemoteControl)

･SIowMotionPlayback(withtheRemoteControl)

・StillPictureandFrameAdvance
・DoubleSpeedPlavback

・NTSCTapePlaybackonPALTV
・Ful

lAutoPlayback

・AutoHeadCleaningSystem
・AutoTrackingControISystem

oQuickStartwithFuIILoadingMechanism

・AutoRentalMode

・CoIourMode
･BlueBack

Specifications｡........…......．

BeforeCallingforService

18

〃ﾙ

IIぎ:

"｡"¥:.,=ざ鐸,.f"f

里U異…､

雅凸『･

ⅡL…甜』〕』1二

・Ⅱ#

罐燕

30
31

圧ヨ1

!MPORTANT

CAUTION

BEFORE

SAVE

YOUR

0PERA!!NG

!T

FOR

VCR

اN

FUYURE

THE

YOUR

REFERENCE

FUTURE.

SAFEGUARDS

NEW

VCR,

PEEASE

AS

اًا

W!LE

CAREFUEEY

BE

USEFUE

AND

READ

!F

YOU

TH!S

HAVE

PRECAUT.ONS

0PERAT!0N

ANY

MANUAE

PROBEEMS

AND

OPERAT!NG

IHEN

Location

1.

A!r

vents

lns!de

b!ockthe

2.

Do

not

3.

Keep

4

Do

not

compartment

5.

Do

not

that

liquid

retai

ler

and

are

the

unit.

vents.

p.ace

the

the

VCR

insert

as

place

any

should

or a service

Handling

prov!ded

Do

not

VCR

in

and

tapes

or

drop

anything

this

could

object

enter

centre

in

the

VCR

p.ace

your

d!rect

sun.

away

from

cause

containing

the

cabinet,

approved

cabinet

VCR

ight,

strong

into

the

serious

water

unplug

by

in

c!osed

or

near

magnetic

VCR

damage,

or

other

the

Sharp

to

prevent

spaces,

heat

sources.

objects.

through

possibly

liguids

immediately

VCR

immediately.

excessive

cover

the

air

resulting

on

the

temperatures

it,

or

vents

or

in

VCR.

In

and

ottierwise

cassette

fire.

the

event

contact

1

the

6.

Do

not

remove

electric

cabinet,

shock

call a qualified

Caution—Prevent

When

moving

is

likely

If

you

try

VCR

may

To

prevent

to

warm

This

is

purchasing

the

to

form

on

to

play

be

damaged.

this,

turn

up

and

dry

particularly

the

VCR.

the

VCR

and/or

VCR

from a cold

the

VCR

back

or

the

before

important

cabinet.

damage

dealer

or

Condensation

drum

and

record

in

power

switch

attempting

before

Touching

to

the

service

place

heads.

these

on
playback

parts

VCR.

For

centre

to a warm

circumstances,

wait

or

for a few
recording.

and

loading a cassette

inside

service

approved

condensation

one,

the

for

the

cabinet

and

by

videotape

hours
ttie

first

could

adjustment

Sharp.

(dew)

and

for

the

VCR

time

after

result

inside

in

the

warm

ฒ2

Service

Do

not

Sharp.
Others

attempt

Audio-visual

owner

of

the

[

OPERATE

Ctock

will

[I

(VC-AA37D)

the

VC-AA370,

this

operation

This

VCR

(t)
(2)

(3)

(4)

is

this

VCR

It a cassette

system

VCR,

this

VCR

Use a SECAM-B/G,

signals

in

Features

to

service

material

copyright.

button

work

regardless

VC-AA57٥

manual

compatible

can

receive

recorded

the

cannot

SECAM/MESECAM

this

may

consist

Please

(turns

VCR

of

can

for

use

with

SECAM-ß/G,

with

picture

quality

be

used

in

D/K

compatible

VCR

refer

on/off)

this

record

of

this

PAI

SECAM-B/G,

France: a SECAM-l

system

yourse.f.

of

copyrighted

to

-

button

(VC-flflS7D)

and

VCR

and

D/KIV

may

be

television

format,

relevant

It

playback

with

the

MESECAM

MESECAM

broadcast

D/K

broadcast

poor.

or

system

set

when

!MP٥RTANT

refer

works

laws

in

in

MESECAM

colour

signals,

signals

VCR

when

viewing

any

serv؛ce

which

your

systems,

playing back

must

country.

يب

tl

and

system.

record

them

on

this

must

be

SECAM-B/G,

SAFEGUARDS

to

the

nearest

not

be

recorded

this

VCR

switch.

Accordingly,

the

clock

power

cord

VCR

is

not

be

sure

to

SECAM

VCR

used

cassettes

colour

in

SECAM/MESECAM

is

played

instead.

recorded

D/K

broadcasts

service

is

not

equipped

is

drawn

is

plugged

to

be

used

unplug

systems.

back

on

with

using

AND

PRECAUT!ONS

centre

without

the

ttie

with a main

nominal

at

all

times

into a wall

for

an

extended

cord.

Follow

the

format,

and

another

VCR

SECAM-B/G,

this

VCR'S

approved

authority

when

socket.

them
uses a PAI

D/K

broadcast

power

to

ttie

period,

current

descriptions

play
that

tuner.

the

of

drive

AC

If

the

in

back.

by

٠

Double

٠

Multi

Azimuth

System

4-Head — only

(PAƯSECAM/MESECAM/NTSC

(PAL/SECAM/MESECAM

3

58,

NTSC

4.4ر^

.Multi

٠

•
٠

٠
٠

٠

.Auto

Only

٠

ا

POWER

The

CASSETTE

This

I

Language

Screen

Guidance

MID-Drlve

на

(High

Sharp

Super

OSD

(On

24

Hours

Screen

Timer

Cn

Screen

(New

Centre-Mounted

Quality)

Circuitry

Picture — Enhances

Display)

Memory

365-Day, 8 Programme

Head

for

VC-AA570

380-times

Enhances

an

Ε-180

tape).

PAL

EP

(Extended

SUPPLY:

voltage

VCR

uses

Cleaning

High

rewinding

supply

TAPE:

IVHSi, IVHSI

System

Speed

at a speed

Play)

of

this

Accessories

Timer

Rewinding

VCR

standard

for

VC-AA57٥

Recording

Display

by

(English,

Mechanism)

picture

with

Menu

Screen

Backup

(Dally/Weekly

Function

380

times

mode — triple

is

AC

110-240

video

signals.

3.58,

NTSC

4.43

using

this

Chinese,

quality

VCR's

during

tuner

French,

playback.

Guidance

Programmable)

faster

than

the

LP

mode

Recording/Playback

V,

50/60ΗΖ.

Use

only

video

Speed

cassette

Playback)

and

only

AV

Spanish,

Arabic,

recording/playback

than

SP

(Standard

tapes

that

carry

the Щ or

Recording

Malay)

with

speed

Play)

I

by

NTSC

Menu

(only

mode.

mark.

with

Be

ฒ3

sure

(tV-VCR

ttiat

Coaxial

the

following

cable

cable)

accessories

9ββ

\IC-KN2,٦0

are

؛

all

included

Remote

with

your

VCR.

control

ةة؛ة

unit

see

θ@»®βΕΛ®

ỉ

two

(R6

UM/SUM-3

or

AA)

for

the

remote

control

batteries

unit

؛

]

Major

Components

ofYour

VCR

Front

(VC-AA370)

The

meaning

OPERATE

Clock

■.

¿

NOTE

*

*

of

will

У

Tape

When

the

(Turns

work

regardless

1

VCR

counter

the

power

main

VCR

on/off.)

Cassette

The

ALL

the

VCR.

VCR

settings

Display

SP/ЕРЛР

is

displayed

is

turned

indicators

of

this

button.

compartment

vT،

" : :.

CLEAR

(See

page

must

(explained

iiisieiii

(only

during

off,

the

is

shown

(See

button

3f.)

be

set

throughout

I

for

VC-AA57٥

playback,

clock

is

below.

displayed

Basic
Channe!

Playback,

(VC-AA57D)

is

located

If

this

again.

fast

forward,

(This

function

tuning

Ь:

on

button

is

the

operation

rewind

and

the

list

does

contro.s

(See

contro!s

Recording.)

؟1

لا

the

bottom

of

or

not

recording.

backl

include

all

instructions)

pressed,

ICD

Pfayback,

(See

Setting

—

ight

will

all

Recording.)

the

Channels.)

L

light

off.

indicators.)

“

١

ق

I

-

٠١

I

Rear

Ể[

ؤ

Ể[

ى٠ًاةةادًام(

-

เ،-

N٥TE

٠

Itie

display

.The

display

*

Some

of

corresponding

Rotate

s!ow!y

R

otate

rapid!y

ًا

Rotate

rapld!y.

will

changes

the

return

indicators

mode.

Video

Video

to

channel

each

above

Cassette-In

Indicator

Playback

Rewind.

Search

Fast

Forward,

Search

Record

Rec

time

will

Rewind

Forward

Pause

setting

DISPLAY

light

mode

when

on

the

up

only

for a couple

Connection

-قي-

٠٦اآا!٦

u

1-1

เ

®fo

on

П

/

ST٥P

remote

terminals

١(

c

is

control

of

(See

When

New

pressed

is

pressed.

seconds

Connections

Slow,

Still,

Frame

Advance

AC

power

is

first

plugged

stop

Child-Proof

LINE

LINE

(See

ttie

IN

IN

VC-AA570)

operation

on

(Onlyforv0-AA370)

(only for

during

when

1/2

page

VCR

page

cord

in.

lock

mode.

29.)

is

7.)

set

up

the

ฒ4

I

For

(*)

*

©

Remote

the

operation

®

o

©
©

e-Jõ

φ

®—®®ج

0~ΐΘ

(*)

ф

These

operation

TV

INPUT

VOL

CH عا!

фЦа

๏®(ฐ

REW

etime

VIDEO

VC-AA370

buttons

of

Sharp

OPERATE

SEIECI

Φ/Θ

for

for

of

Sharp

;

؛H=

►PLAY/«

L!

SHARP

CASSIE

are

for

Sharp

Sharp

STOP

brand

Sharp

for

Control

brand

televisions.

؛-—®

I:

^OPSSŞ

RECORDER

for

the

exclusive

televisions.

TV

button

Sharp

TV

button

TV

buttons

TV

buttons

Ф
©

Ф

© ©

٥

®

Θ

ф

©

BříRAH

ح-

О ۶فثأ

©

φ

φ

©

©

٩

——OM:

Φ®®Γο——φ

๏®®”®-—φ

®®®ج

——ΘΦ^Γρ——®

-แ:

ф

хцп-

ф

SHARP

VIDEO

CASSETTE

RECORDER

VC-AA570

©

EdECT

button

VCR

button

©

TV

button

©

VOL

Φ/Θ

buttons

—

©
ф

—

ф

Remote

Contro!

o

OPERATE

©!!MERON/OFF

Θ

MENU

О

á/Τ/◄/►

θ

!!MER
Press

setting

Θ

ΡΙΑΥ/Χ2

©

ф

φ

Θ

REW

Θ

STOP

Θ

REC

Фи
Only

Ф

SP/EPẾP
(TAPE

Ф

Numeric

Ф

ΑΜ/ΡΜ

Digit

number, 1 or 2 digit

SKIP

Only
Ф

REVIEW

Ф

Stow

Ф

๏/Θ

(SLOW©/©,

Ф

SET

Ф

ClEAR

FF

Ф

PAUSE/SIltl

©

MODE

©

DISPtAY

©

CH

©

INPUT

©ZERO

(New

button

button

button

button

to

directly

mode.

button

button

button

button

TIME

button

for

VC-AA570

SPEED

buttons

button

select

(when

SEARCH

for

VC-AA570

SEARCH

button

buttons

DPSS

button

button

button

OSD

button

button

(CHANNEL) دا!

SEIEC!

BACK

button

button

Child-Proof

button

select

button)

inputting

can

button

button

II»)

(F.ADV)

button

lock)

lhe

TIMER-

be

button

buttons

channel

selected.)

NOTE

*

(*)These

!nsertlng

F)٢st,

)nsta!!

or

equivalent.

Ensure

remote

ฒ5

the

control

NOTE

Do

not

subject

The

remote

Incorrect

Do

not

mix

Remove

buttons

the

the

batteries

If

the

batteries

.

the

control

use

of

batteries

old

and

the

batteries

cannot

be

Batteries

properly.

remote

are

inserted

remote

control

may

not

function

may

new

batteries,

if

you

will

used

with

Fit

control

does

correctly,

to

shock,
if

the

cause them

or

mix

not

use

the

this

model.

two

(R6

not

water

VCR

sensor

to

leak

brands

remote

UM/SUM-3,

function,

matching

or

excessive

is

in

or

burst.

use.

in

control

for

AA)

insert

new

the

polarities

humidity.

direct

sunlight

Read

the

an

extended

1.5

volt

batteries.

(๏/θ)

or

any

battery

warnings

period

batteries

indicated

other

strong

and

of

time.

(included)

in

the

light.

use

the

batteries

properly.

Broadcasting

Se(

your

mu^tl-system

o

System

Mode

(!)SYSTEM

(2)

COtOUR

(3)

NTSC

MODE

(4)

SECAM

MODE

(5) l,B/G,D/K

System)

NOTE

>

٠ A cassette

٠

©

NOTE

٠

٠

©

(Only

*1 - For

Θ

COLOUR

MODE

AUTO

PAL

AUTO
SECAM

AUTO
NISC

N٥TE

*
«

recorded

Play

back

an

fomiat

(NTSC

Setting

Broadcasting

system

PAL-BZG

PAL-1

PAL-D/Κ

SECAM-BZG

SECAM-l

SECAM-D/Κ

This

VCR

does

When

recording a French

ΙΝ/Ουτ

terminals.

Selection

forVC-AA570)

Type

of

tape

PAL

SECAM

MESECAM

NTSC

best

VCR"

or

Setting

or

or

or

Recording

and

The

following

PAL

tapes:

SECAM

tapes

MESECAM
NTSC

tapes:

tapes:

NTSC

;3لأ).

the

result,

"others

the

are

VCR

to

the

Set-up

Set

the

system

*

Used

MODE

(Receiving

in

the

NTSC

cassette

TV

Broadcasting

in

•

Set

to

black

and

broadcasting.

Set

NTSC

Set

the

recording

Set

when

4.43

format

in

the

NTSC

Recording

system

PAL

recording

SECAM

recording

MESECAM

SECAM

recording

MESECAM

SECAM

recording

MESECAM

not

have a SECAM-l

Set

the

of

Tape

Tape

it

is

advisable

brand

(French

SECAM-l

broadcast

channel

position to

Recording

recording

PAL

SPZEPZLP

SPZLP

SP/LP

SPZEP

to

EP

VCR".

speeds

playback

Recording/Playback

Signal

input

are

of

on

NTSC

ANY

3.58

4.43

PAL

possible

eacti

marketed

marketed

broadcasts

which

marketed

kind

SECAM-BZG,

system

PAL

SECAM

NTSC3.58

NTSC

playback

definitions

Commercially

Commercially

SECAM-L

Tapes

Commercially

4.43

System

appropriate

the

normal

the

fixed

white

detail

programming

with

3,58

format

System

recording

recording

recording

SECAM-l)

"AV"

(NTSC:

system

MODE

SEniNG

TV

when

you

of

tape:

have

broadcasting

OPERATION

for

RF

output

AUTO

colour

system

during

mode

for

system

each

NTSC

signals

and

with

the

COLOUR

AUTO

tuner.

and

when

or

"L1/L2"during

AV

in

Tape

playback

SP/EP*'/IP

SPZEPZLP

or

recording

with

Recording

SECAM

ANY

SECAM
MESECAM

ANY

connect

PAL

tapes,

SECAM

tapes

been

recorded.

SECAM-DZK,

NTSC

tapes

and

system

from

the

VCR

to

TV.

mode.

if

the

screen

playback

playing

back

for

SECAM

channel

being

it

VCR

played

in

the

System

record

Selting"MODE"

MODE

AUTO

or

AUTO

or

AUTO

or

or

SECAM

playing

back a SECAM

recording.

Recordingj/Playback

speeds

SPZLP
SPZLP

EP

mode

the

VCR

MODE

SETTING

SETTING

your

TV

to

the

and

tapes

on

(including

and

and

tapes

or

when

an

signals.

to

the

back

same

PAL
PAL

PAL

with

this

system

The

recording

system

PAL

SECAM
MESECAM

NTSC

VCR

which

those

K1

(OIRI)

on

wtiich

changes

receiving

NTSC

VCR,

in

the

format

tape

(Only

VCR.

using

either

PAl-BZG,

marketed

broadcasts

NTSC-M

System

for

use

in

your

See
Channel"

to

Set

a

MENU

tape.

(NTSC

item

SECAM

ANY

Speeds

Type

PAL

(See

See

CHANNELS"

(See

NTSC

3.58

format

3.58).

Or

play

and

setting

MODE

SETTING

SECAM

MESECAM

SECAM

MESECAM

SECAM

MESECAM

using a SECAM-l

for

VC-AA370)

of

tape

PAL

SECAM

MESECAM

NTSC

EP

mode

may

Tape

playback

system

PAL

SECAM

MESECAM

NTSC

the

AUDIO

INZOLJI

ΡΑΙ-Ι,

PAl-DZK

In

France),

and

have

been

broadcasts

have

Setup

regfon

as

!!sted

below,

Settings

"Adjusting

in

page

"SEITING

pages

will

not

(OIRT)

tapes

recorded

the
page

MODE

Item

17.)

THE

for

setting.

12-14.)

the

in

the

of

On

Screen

NTSC

Any

Any

the

recording

SP
SP

SP

SP

normally

MODE

SEniNG

TV

VIDEO

broadcasts

on

which

in

the

recorded

Video

7.)

on

the

picture

to

discolour

NTSC

4.43

format

Display

MODE

position

position

TV

using

the

speeds

when

Playback

SECAM

ANY

SECAM

MESECAM

ANY

INZOLJI

terminals

have

been

SECAM-BZG,

MESECAM

by

using

system.

the

playback

SEniNG

SEniNG

SECAM-DZK,

(See

the

screen.

cause

it

back

item

TV,

connect

Tape

function

NTSC

ANY

3.58

4.43 4.43

PAL

and

been

I

,B/G,

AUTO,

NTSC

3.58.4.43,

SECAM,

I,

B/G,

during

and

record

(Page

17)

l

,B/G,

AUDIO

ΙΝ/Ουί

Tape

playback

with

or

the

recorded.

connection.

AV

Setting

item

D/K

PAL,

SECAM,

PAI

MESECAM

D/K

its

playback.

it

in

the

D/K

B/G

I

D/K

ة|ة

D/K

and

speeds

SP
SP

SP

SP

"others

Your

AZ

system

PAL

SECAM
SECAM

3.58

PAI

RF

OUT

terminal.

kl

(OIRI),

Ε6

TV

same

VIDEO

PAL

and

EP

Connections

о

Disconnecting

Disconnect

set.

©

Connecting

Connect

of

your

©

Connecting

Connect

terminal

ANTENNA

the

VCR.

the

of

the

Aerial

aerial

VCR

supplied

the

VCR.

IN

terminal.

TV

Cable

aer!a!

Cable

cable

to

cable

TV

coaxial

Plug

to

the

from

to

the

the

VCR

ANTENNA

cable

other

back

to

end

the

into

of

IN

your

your

terminal

RF

OUT

TV

TV'S

ANTENNA

IN

IN

TV

back

panel

Adjusting

to

view

the

o
©

©

Θ
©
©

©

©

the

output

Make

cord)

turn

on

Select

Set

the

oPERATE

Keep

to

light

Adjust

pattern

Manual

Press

that

corresponds

the

right

Press

Select

and

sound

correctly

then

perform

-

*

Make

*

If

picture

the

VCR

select a different

(A)

Press

(B)

Keep

(C)

Press

unused

(D)

Perform

(E)

Repeat

output

of

of

your

sure both

to

the

your

an

unused

power

pressing

up

the

appears

for

the

and

the

any

set.

your

VCR

(see

units

power

outlet.

IV.

channel

on

the

button

to

turn

the

UHF

tuning

tuning

MENU

channel

of

on

your

procedures.)

the

buttons

to

your

press

the

OPERATE

channel

can

be

If a picture

step © above

sure

the

sound

interference

to

IV)

the

oPERATE

pressing

the

CHANNEL

channel

steps © to © above

steps

with

channel

the

(C)-(D)

appears

the

following

MENU

for

use

the

Video

VCR

on

the

VCR)

your

IV.

off.

(If

the

power.)

for

table

screen.

to

select

by

referring

button.

to

turn

VCR

tuner.

then

the

but

to

select

muted

on

the

IV

procedure.

21

to

UHF

to

turn

off

for

video

using

the

optimal

television

factory

are

the

VCR

more

1)

tv

(Refer

the

on

the

RF

no

another

when

screen

69)

the

more

channel.

the

newly

table 1 for

(IV

and

on

VCR

to

off

button

(see

the

selected

TV

of

TV

SET

button

on

the

heard,

appears

is

not

(UHF

button

button

A/CHANNEL ▼ button

as

the

to

select

screen,

preset

connected

is

ON.

than

on

the

VCR

channel

to

your

RF

output

to

the

chart

power

If a picture

output

sound

can

RF

checking

in

step @ above,

channel

[If

UHF

(see

below)

power.

than

two

on

the

selected

channel.

video

Channel

you

must

to

UHF

channel),

(power

press

the

two

seconds

display.

the

Operation

system

shown

the

VCR.

appears

system

be

heard,

system

RF

the

(see

and

then

VCR

or

video

RF

to

is

output

to
the

channel.

until

of

output

seconds

you

table

retune

light

Ấ/Ĩ

select

Ex.

ل

E^

system.

can

1)

up

the

button

South

Hong

Middle
South

Saudi

Hong

China,

South

change

is

an

your

UHF

an

active

tv

of

as
channel

unused

East

Asia,

Kong

East,

Africa,

Arab

Kong

Russia

East

Asia

the

video

broadcast

above.]

on

the

RFOUT

channel

table

SYSTEM

channel

(see

table 1 )

remote

on

Factory

IB/GD/Κ

l

,B/G,D/K

channel

control

your

1

Preset

(RF

on

ANTENNA

output

in

your

the

to

manual

TV

60

39

(RF

(RF

I

D/K
B/G

VCR

and

UHF

pattern)

system)

channel

area,

display.
ly

IN

tune

Channel

from

manual

select

an

it

to

ly

(RF

pattern)

©~©آه

—

М١Г[К5[1Ж

؛

У5П

؛؛

-

Θ

ฒ7

4VC-AA370)

©

(C)

в

Θ

(А)

(В)

©

(С)

II

- :

-■■٥

(VC-AA570)

(VC-AA370)

(VC-AA57D)

0٧ا,ا

for

VC-AA570

Using

!he

prov؛ded

other

manufacturers'

corresponding

televisions.

SHARP.

Setting

®Turn

@

Press

Switch

©

Press

simultaneously

your

second.

Refer

When

send a "power

should

NOTE

»

If

the

TV

SHARP
PHILIPS

THOMSON
lElEFUNKEN

NORDMEND
BRANDT
SABA
TELAVIA

GRUNDIG
BLAUPUNKT

FERGUSON

ιπ

TV

BRAND

NOKIA

When

the

on

your

the

to

the

TV.

to

the

setting

turn

does

NAME

TV

the

remote

TV

brand.

you

TV

Brand

TV.

button

control

OPERATE

which

Hold

the

table

of

Is

complete,
off”

off.

not

turn

off

Remote

contro!

can

televisions

The

replace

to

select

mode.

button

corresponds

button

brands

signal

in

step

Corresponding

1
2

3or4
3or4
3or4
3or4
3or4
3or4

5

5
6

7

operate

listed

remote

the

batteries

the

down

below.

the

remote

(ئ)

to

repeat

the

below

control’s

TV

control

and

the

to

the

for

the

the

button

Control

basic

functions

can

default

remote

in

the

mode.

button

brand

of

about

one

control

TV,

step

will

and

setting

also

brand

it

forTV

of

your

be

controlled

is

"SHARP”,

control,

procedure

TV

BRAND

GRAETZ

lUXOR
SALORA

SEIECO

SONY
TOSHIBA

PANASONIC

SANYO

HITACHI

MITSUBISHI

JVC

te!evision.

by

setting

which

the

control’s

(For

examp.e)

TV

brand:

SHARP

(Corresponding
button

is

“I")

Press

these-

buttons

simultaneously

and

hold

for

select

more

the

than 1 second.

and

NAME

operation

In

add!tion

enables

TV

brand

button

Corresponding

7

7

7

9

0

ΐν-νοί(-)

INPUT

CH

CH

to

the

remote

control

setting

for a different

or

-A-

SELECT

▼

A

Sharp

I

televisions,

control

of

most

be

will

ОРШГ!

٥g

Φ Φ ๑:0

๑®

-

Φ

ج

(VC-AA57D)

button

Ỗ

®0๐

،етор'

brand.

to

Sharp

reset

the

to

TV

Functions

Switch

•

Press

TV

function

®

Press

©

Use

to

TV

function

٠TV

POWER

.TV

CHANNEt

.TV

VOlUME

.INPUT

©

Press

mode.

-

٠

When

٠

If

the

mode.

to

the

TV

the

the

operate

SEtECI

the

you

replace

MENU,

to

control

mode.

button

to

control

button

following

your

TV

(ئ)

UP/DOWN

UP/DOWN

button

VCR

button

the

PLAY,

be

select

to

select

buttons

set.

(TV-AV

to

batteries

STOP,

Controlled

the

TV

control

the

on

your

selector)

return

to

in

the

remote

FF

or

REW

mode.

TV

control

remote

the

buttons

mode.

control

VCR

control

control,

are

if

your

pressed

Return
«

Press

IMPORTANT

Although
most

manufactured

remote

some

If

the

set,

you

within a brand.

Consequently,

models

television

in

the

to

VCR

VCR

the

provided

SHARP

control

of

the

functions.

button

listed

may

under

is

not a Sharp

TV

control

control

to

select

NOTE^

televisions,

by

others,

will

not

in

the

want

to

try

Sharp's

the

brands listed

model

mode, the

mode.

the

VCR

remote

it

work

table

another:

warranty

you

control

control

as

is

with

VCR

well

possible

your

does

in

must

mode.

unit

is

compatible

as

many

that

TV,

or

will

not

work

occasionally,

does

not

table.

reset

return

cover

the

the

will

TV

the

control

with

models

TV

to

VCR

models

provided

your

all

of

brand.

control

Ε8

with

only

TV

vary

the

Auto

Tuning

System

This

VCR

is

equ!pped

instructions

the

OPERATE

display

NOTE

٠

If

(tie

all

VCR

for

the

setting

Language

settings

Connections

button

selection

and

LANGUAGE

Press

SYSTEM

Press

A٧T0MATاC

Press

I

CLOCK

Press

Normal

with

to

screens

turn

and

perform

as

the

setting

T

the

SET

د

setting

I

the

SET

TUN.NG

the

MENU

setting

Ţ

the

SEŢ

ị

screen

an

Auto

on

page 7 and

on

shown

Auto

luning

Auto

screen

button.

screen

button.

button

screen

button.

appears.

Tun!ng

the

VCR

below.

Tuning

(Manual

(Manual

screen

to

(Manual

System
Adjusting

power

have

already

from

the

operation)

operation)

cancel

operation)

to

and

been

language

--

Selection
Display.

--

Selection

that

r

--

Setting

pages

r

the

next

- - Setting

r

prov!de

the

select

performed,

Video

the

setting

of

(See

of

easier

screen,

language

broadcast

corresponds

and

sorting

12

and

step.

the

present

set

up

Channel

video

the

page

13.)

on

channel.

Clock

setting

see

page

to

10.)

system

with

your

the

time.

of

the

page

The

screen

10.

(Perform

be

used

area.

channels

(See

page

un!t.

After

7,

turn

on

VCR

will

will

first

VCR-ReSET.)

for

the

(SYSTEM)

(See

page

for

your

11.)

TV,

to

or

step

(See

the

press

reset

D/K)

0.)

fo!!ow!ng

your

automatically

appear,

On

Screen

(I,

B/G

12,

area.

Ε9

Setting

PREPARAT!٥N

.Se!ect

the
settاπg
the

button

VCR-RESET

o

screen

retaا

اer

is

Press

Press

Press

(The

N٥TE

.When

the

language

video

after

may

pressed.

the

OPERATE

the

OPERATE

the

MENU

VCR

is

the

channe!

the

have

a!ready

To

reset

button

setting

reset,

all

Language

on

your

!V.

MENU

button

set

the

the

VCR,

button

to

and

POWER

to

POWER

CH

should

settings

button

screen

channel

And

turn

is

pressed

language,

perform

the

OFF

ON

(CHANNEL)

appear.)

and

timer

on

fol

on

on

setting

the
when

and

lowing

the

the

VCR.

the

the

VCR.

VCR.

button

will

This

VCR

CIOCK

steps.

on

be

cancelled.

VCR

Is

operated

setting

the

!s

VCR

factory

screen

at

the

preset

for

the

will

same

to

f!rst

appear

time

dاspاay
t!me.

after

for

!Π

five

the

some

ttie

seconds.

!anguage

cases,
MENU

-

٠

You

Buttons

-Up

▼ - Down

◄

-Left

-Right

Initial

I/

can

use

on

Setting

either

the

opmrt

tQr

®๏๏
®®๐

RSW

(VC-AA370)

the

remote

of

FBARÇAIS
BSPASOL·

MSLAYO

ةببدعلا

A

▼iSSLeCT

SBTlBNTBR

Í

►PUY/«

remote

control

are:

Language

MBSOiBIIT

TCHANNE^A

©j

buttons

or

buttons

on

SET

or

o

SREW

(VCR

on

the

front

٥

buttons

the

unit)

panel

Select

SET

٠

Refer to

FFS

Buttons

▲

▼

the

button.

.

on

-CHANNEL

-CHANNEL

-REW

-FF

language

page

11

٣

CHANNEL

©0

the

to

front

set

i

with

the

panel

the

c!ock.

от

o

ffCT

n

0

0๘

OMifZO

๏๏๏0

©KD

®๏๏

®®0๐

REW.

kfai]

(VC-AA570)

are

i/T

button

Ỗ

and

'/

press

/I

the

Changing

«

If

the

language

MENU

0»

the

TIMBR

MOOS
CRAMMSL
CLOCK

د

SBT:BMTBR

FRAMCAIS

،SPAflOL

MRLAYO

برلا

ع
SBT.EMTBR

MENU

o

has

TiSBLBCT

YiSRLBCÍ

Language

already

HBKU

PRBSBT

LAMOUAQE

been

HBRU:BXIT

HBMUlEXIT

Normal

Screen

set

previously

SET

»๐

SET

»๐

and

o

@

Θ

you

Press

Select
SET

button.

Select

SET

To

return

want

the

item

the

button.

to

change

MENU

"LANGUAGE"

language

to

the

normal

it,

button.

with

fol

low

with

the

screen,

the

./▼

Á/'

press

steps

button

button

the

below.

and

and

MENU

press

press

button

the

the

^10

When

you

the

f!rst

power

fa!!ure

24

hours

be

reset.

the

un!t

perform

procedure.

Set

the

this

example,

10:28,

2002

(24

Setting

use

the

t!me

of

the

c!ock

Appاy

to

sw!tch

the

present

December

hour

time)

VCR

or

after

more

have

power

it

on.

fo!

time:

set

the

for

than

to

to

fhen

!owing

!n

to

15,

a

Clock

MENU

Numeric

buttons

ΑΜ/ΡΜ

D?£RM

ji

о

ф®®
®®®

؛

SET

r

oPERAtE

الساه

/ا

Numeric

buttons

ΑΜ/ΡΜ

s

๐

®¡®هك

®о

!■غال

-.)ج

0^

6

/SET

r

å

'/■

/1

ộ'

о

®

!nitla!

o

Numeric

buttons

Numeric
buttons

Numeric

buttons

or

Setting

First

set

/

/

/

the

language

I

M٥DE!24H/12H
i

►:SELECT

SETiENTER

MODE

i

►:SELECT

SETrBNTBR

MODE

24«

10:28

DATS

MODE

10:28

SET

0»

of

TIME

0:00

TIME

TIME

:DAT/MONTH

TIME

CLOCK

CLOCK

CLOCK

CLOCK

Clock

and

DATE

TEAR

1/01

CHANGE

:

د▼

ΕΧΙΤ:ΜΕΝ٥

DATE

TEAR

1/01

AT

;CHANGE

ΜΒΝ٧:ΕΧΙΤ

YEAR

DATE

TEAR

Normal
Screen

system

00

00

setting

ب

ậ

(VC-AA37D)

(Refer to

©

©

٠

©

©

page

Select

24-hour

Ex.:24H

NOTE

''

٠

."12H

Set

the

digits
‘minute’

Ex.

٠lf12H

Set

control
the

first.)

Ex.

Set

the

first.)

Ex.

Press

9).

24Η

the

remote

and

.'

10;2S

the

'month'.

.'

Dec.

the

remote

..

02

the

then

press

whether

time

with

^

present

control

then

digit,

mode

date

with

and

press

If

15(15112)

year

digits

control. (If

(2002)

SET

the

the

clock

the

24-hour

12-hour

time

with

and

the

'minute'.

enter

a 0

is

selected,

the

numeric

the ► button.

there

is

with

button.

SET

Α/Τ

display.

ΑΜ/ΡΜ

press

first.)

only

the

there

button.

should

button

display.

the

numeric

the ► button.

If

set

the

buttons

(First

one

'day'

numeric

is

show

and

there

AM

or

only

(VC-AA570)

12-hour

press

buttons

is

only

or

PM

or

A/▼

set

the

one

'month'

buttons

one

'year'

ΑΜ/ΡΜ

the

i/T

or

(First

one

indicator.

button

'day'

digits

or

Α/Τ

digit,

button.

set

'hour'

on

digit,

time

button

the

'hour'

or

the

remote

and

then

enter a ٥

button

enter a 0

or

on

one

on

Changing

*

If

the

clock

procedures

MENU

o*

»

If

the

precise

year

(after

you

completing

prefer

the

numeric

٠

If

using

IIİ11

the

has

above.

TIMER

MODE

؛

A

SET:ENTER

clock

the

already

T:SELECT

time

clock

buttons,

Clock

been

MENU

ΜΕΝ٧:ΕΧΙΤ

is

regulred

step

©).

display

first

Setting

set

previously

or

(within a second),

fhe

clock

time

in

the

press

the

ΑΜ/ΡΜ

and

SET

o

MENU

o

will

start

12-hour

you

do

operation

ΑΜ/ΡΜ

button

want

в

not

system,

on

the

to

change

Press

Select

button,

press

as

soon

select

remote

the

item

fo

the

SET

as

“12Η”

control

It,

select

MENU

"CtoCK”

return to

button

the

SET

in

to

select

"CIOCK”

button.

the

until

button

step

with

normal

the

is

©.

AM

or

from

the

screen,

exact

pressed.

In

this

case,

PM.

and

the

start

then

MENU,

button

press

of

the

when

set

and

and
the

minute

you

the

then

press

MENU

after

set

the

present

follow

the

SE

button.

setting

present

time.

the

T

the

time

Setting

Your

VCR

channe!s

set

.Channel

at

*To

skip

Auto

PREPARATION

.Select

Ε21

to

any

of

the

factory

view a skipped

function

VCR

CHANNEL

001

002
003

004
005
006

007

008
009
010

oil

012
021

032

033

037
038

069
070

Tuning

the

can

rece!ve

to

Ε69

the

positions

(C13

broadcast

13

to

be

skipped.

channel

for

that

SOUTH

EASTAS!A

1A

Ε-3

Ε-4
Ε-5
Ε-6

E-

Ε-8

Ε-9
Ε-10
Ε-11
Ε-12

Ε-21

Ε-32

Ε-33

ع-ة7

Ε-38

Ε-69

video

channel

the

VHF

through

Channels

channe!s

to

C57).

and

CATV

83

position,

position.

BROADCAST

CHINA

on

your

Your

channels.

will not

TV

CHANNEL

C-1

C

-2

-3

C

-

c-

-7

c-

C-9

С-10
C-11

C-12

Ζ-8

.13

C-24

C-25

C-56
C-57

TV.

1A

to

VCR

tune

Press

Ε12

(Cl

has

be

displayed

that

position

SOUTH
AFR.CA

SA-4
SA-5
SA-6
SA-7

SA-8
SA-9

SA-10

the

OPERATE

to

C12),

when

CATV

selected.

84

programmable

to a broadcast/CATV

VCR

CHANNEL

081

0ธฺ2

08S

086

087

089

090
091
092
093
094
095

120

121
122
123
124
125
126
127

button

to

channe.s

channel

turn

These

SOUTH

EAST

ASIA

S-1
S-2

S-5
S-6
s­S-8
s

5-10

3-11
S-12
S-13
S-14

S-.15

S-40

S-41

X
Y

z
Ztl
Ζ+2

on

the

SI

positions,

channel

BROADCAST

to

S41

(Z1

each

positions

channel, or

TV

CHANNEL

CHINA

z-

1

Ζ-4

z--5

Ζ-6

z-

c-s

Ζ-9

7-10

11

Ζ-.12

Ζ-37

C-4
C-5

Ζ-12

VCR.

to

Ζ37)

of

which

have

cancel

SOUTH
AFRICA

SA-11

SA-13

and

the

UHF

can

be

been

set

channel

MENU

0»

٥٢

MANUAL

SYSTEM

SET:ENTER

AUTOMATIC

PLEASE

TIMER

MODE

CLOCK
LANGUAGE

CHANNEL

AUTOMATIC

WAIT.

ΜΕΝΟϊΕΧΙΤ

TUNING

MENUjEXIT

HENU

PRESET

TONING

B/G

i ► :CHANGE

o

Press

the

MENU

"CHANNEl

the

SET

"AUTO"

button.

button.

with

PRESET"

the

./▼

with

button

the

and

button

press

the

*o

SET

SET

@

Select

and

press

Select

SET

button.

item

item

»0

button

©

Select

D/K

SET

for

»0

o

press

areas

Hong

Ex.

China.

South

NOTE

٠

If

the

receiving

The

channel

through

estimated

the

SYSTEM

the

SET

where

Kong

Russia

East

broadcast

system,

all

of

amount

button.

I,

B/G,

Asia

signal

tuning

display

the

channels.

of

you

Select

D/K

I.B/G,D/k

system

is

not

on

channels

desire

the

reception

(Receiving

does

possible.

the

TV

The

bar

tuned.

1/1

with

broadcast

is

necessary.

system)

I

D/K

not

screen

display

system

match

will continue

indicates

the

and

used

VCR

the

Continued

on

next

page

ฒ12

Setting

the

Channels

©
©

NOTE

٠

If

additional

٠

If

some

1/1

or

r

1/1

or

To

move

When

normal

channels

1СН002

2CH003
3CH004
4CH075

10

ấĩi

►:SELECT

SETiENTER

2CH002

ЗСНООЗ

4CH004

SCH075

SELECTED

i

►:SELECT

SBT:ENTER

additional

the

channels

screen.

unwanted

are

MOVE

7

8
9

MOVE

9

10

11

:СН071

channels

unable

ΜΕΝ٥:ΕΧΙΤ

MEND:EXIT

channels,

have

to

be

been

are

found,

»0

repeat

found,

SET

o

SET

steps © and

sorted

into

refer

to

refer

to

page

Φ

Θ

page

ًا0

channel

Ex.

Press

Select

CH078"

the

15

14

for

change

..

CH078

the

the

,/▼

button.

will

@.

desired

to

skip

them.

Manual

the

to

be

SET

new

disappear.

order,

Tuning.

order

moved

button.

position

Then,

press

of

tuned-in

with

the

"SEIECIED:

for

press

the

the

MENU

broadcast,

◄/►/Α/Τ

CH078”

the

channel

SET

button

button.

button.

to

se!ect

will

appear.

with

the

"SELECTED:

return

to

1/1

ttie

/

the

ฒ13

Setting

the

Channels

Manua!

PREPARATION

*Select

the

Example:

MENU

๛

o

Numeric

buttons

/

or

Numeric

buttons

/

Tuning

video

channel

Tuning

Channel

TIMER

MODE

٥٢

CLOCK
LANGUAGE

CHANNEL

AUTO

[PRESET

Epreset

ch

SYSTEM
CHANNEL
PINE

TUNING

SKIP

[SYSTEM]

PRESET

CH

JSYSTEM

CHANNEL

PINE

TUNING

SKIP

CHANNE

]

PRESET

CH

SYSTEM

BcHANNEL

PINE

TUNING

SKIP

on

your

Position

MENU

PRESET

CH]

B/G

D/K
002

B/G

D/K

002

؛[

B/G

D/K

TV.

Press

48

to

Broadcast

SET

*o

SET

»๐

ệ

ب

the

OPERATE

٥

@

@

TV

Channel

Press

Select

and

Select

the

SET

Select

numeric

Select

press

Ex.

.'

Press

see

007)

button

Ε7

the

item

press

item

button.

the

buttons

the

the

ا

the

the

desired

on

your

to

turn

(VCR

CHANNE007 ؛for

MENU

button.

"CHANNE؛

the

SET

"MANUA؛”

preset

channel

or

"SYSTEM”

button.

numeric

broadcast

TV

and

on

the

button.

with

you

buttons

press

VCR,

PRESET"

the

position

button

and

desire

with

or

the button

channel

the ▼ button.

system ا area.)

with

the

/'

button

and

number

press

the

Ε7

the

I/►

(VCR

48

button

CHANNE؛

button

press

the

with

button.

and

until you

®

©

©

Use

o

@

To

check

tuner.

Select

»If

the

Press

tuning.)

If

you

Auto

Tuning

Auto

broadcasts.

Use

The

once.

Select

[FINE

PRESET
SYSTEM
CHANNEL

JFINE

SKIP

that

the

video

channel

the

SET

want

MENU

o

tuning

manual

same

the

TUNING]

CH

TUNING

the

broadcast

channel

you

button.

to

set

additional

normal

ly

may

not

tuning

to

broadcast

channel

with

B/G

D/K

007

tuned

(This

Normal
Screen

for

presetting.

be

preset.

may

the

channel

on

your

the

VCR

will

channels,

able

be

preset

clearer

TV

again.

to

set

channel

to

preset

broadcast.

you

and

the

repeat

more

©

For

fine

channel

tuned

the

oneatheTV

position

steps

Φ

To

return

some

than

tuning,

VCR

48

@

through

©

press

comes

in

to

is

do

not

in

memory

©.

to

the

normal

After

auto

preset

ctiannels

If

no

sound

channels,

manual

tuning.

clearly

VHP

match,

and

tuning

can

reset

the

on

Ε7,

select

repeat

return

screen,

in

be

the

button

your

TV.

channel 7 using

steps @ through

to

channel

press

the

is

completed,

order.

heard

from

SYSTEM (I,

until the

position

MENU

confirm

any

of

ธ/G,

broadcast

the

TV

©.

49

for

button.

the

ttie

preset

D/K)

with

Ε14

Channe!

Skíp/Cancelllng

Skip

Channe!

ا؛

there

are

on

Channe!

your

PREPARATioN

.turn

Exampte:

MENU

๐.

or

/

or

Numeric

buttons

skip

tv

Skip

CLOCK

AOTO

Epreset

SYSTEM

CHANNEL

PINE

CHANNEL
FINE

CHANNEL
FINE

MENU

o.

positons

and

VCR

channe!

TIHER
MODE

LANGUAGE

A

▼:SELECT

SET:ENTER

CHANNEL

ch

TUNING

TUNING

TONING

and

position

MENU

MENUjEXIT

PRESET

B/G

Normal

Screen

that

D/K

012

are

se!ect

12.

not

the

♦o

»0

»0

preset,

video

SET

SET

SET

you

can

Channe!

٥

Press

Select

and

©

Select

SET

©

Set

button
Ex.:

Θ

Set

©

Press

SET

©

!؛you
©

©

To

skip

them

on

your

the

MENU

item

press

item

button.

the

channel

or

numeric

12

"SKIP"

the

button.

wish

through

return

to

with

tv.

button,

“CHANNEl

ttie

SET

"MANUAt"

position

with

the

◄/I

button

toset

more

@.

the

normal

the

fo!lowing

button.

buttons.

۵/'

channels

screen,

the

PRESEI"

with

you

button.

to

set

procedure,

MENU

/▼

wish

"SKIP

to

be

press

screen will

with

the

button

and

to

skip

with

ON”

and

skipped,

the

MENU

appear,

button

press

the

press

repeat

button

the

1/1

the

steps

*

When

making

control.

on

your

the

chanกeا

skip

TV

Reset

same

Epreset

SYSTEM

CHANNEL

PINE

CHANNEL

PINE

JSKIP

CHANNEL

PINE

JSKIP

MENU

remote

Cancelling

PREPARATICN

*turn

Example:

.Follow

/

or

Numeric

buttons

or

or

o

Ε15

inputs

with

the

and

VCR

and

channel

procedure

TUNING

TUNING

TUNING

ch

position

®. @ in

B/G

Normal
Screen

numeric

select

12.

D/K
012

buttons,

the

video

Channel

SET

»0

first

select

channel

skip,

and

©

Select

I/►

Ex'.

Θ

Set

©

Press

SET

©

If

you

through

©

To

the

one

on

your

then

the

button

12

"SKIP”

the

button.

wişh

return

figure

input

TV.

the

procedure

channel

or

numeric

with

the ها'

1/1

to

unskip

©.

to

the

or

two

position

button

normal

figures

©-©

you

buttons.

button.

to

set

more

channels,

screen,

input

below.

wish

"SKIP

press

using

the

to

unskip

OFF"

repeat

the

MENU

and

button

on

the

with

press

the

steps

button.

the

@

Menu

اً

u٢n

on

your

Press

the

button

©

Se!ect

the

The

following 5 items

1:

TIMER

2:

MODE

3:

CHANNEL

4:

CLOCK.....

5:

LANGUAGE ......... . .

Θ

Press

©

To

cancel

oPERATE

to

disp.ay

the

Item

pages listed

PRESET

. .............

the

SET

the

Screen

TV

and

the

you

want

below

can

button.

MENU

se!eci

the

video

button

to

screen.

with

details

set

by

turn

the

using

MENU

for

be

Setting a timer

23

for

the

setting

VCR

operating

broadcast

(See

page

Setting
Setting

Selection

Ihe

screen,

ttie
the

of

screen

press

channe!

on

the

Å/T

button

on

each

item.

the

On

recording

procedure.)

conditions

reception

f7.)

cliannels.
present

time.

language

changes

the

MENU

.

VCR

on

Screen

and

(See

(See

to

be

to

the

button

and

the

(and

are

tape

pages

used

item

then

remote

Display

checking

set

playback

12.)

page

11.)

for

the

which

.

press

the

MENU

control. Refer

(OSD).

it).

(See

according

On

you

to

conditions.

Screen

have

selected.

to

page

the

Display.

IMER

MODE

CHANNEL

CLOCK

LANGUAGE

A

▼:SELECT

SET:ENTER

(See

MENU

PRESET

page

MEN

10.)

U:EXIT

0ร0'(0ท

The

tape

broadcast

PlAY,
VSF,

VSR,

STOP,

EADV

11

Slow

11

STitt

11

REC

REC

ا!

How

to

o

Turn

@

Press

display

©

Each

AUTO

Display

When

an

the

number

NOTE

*

When

you

the

mode

counter

FF

REW

PAUSE

on

the

Χ2

CASSETE

and

video

D!sp٠ay

on

your

TV

the

OPERATE

screen.

time

the

MODE

®AUTO

Display

t

operation

of

record a video

indicator

button,

the

ctiannel will be

is

Screen

VCR

mode

channel.

(Sharp

IN

(Only

!ndlcators

and

select

button

OSD

numeric

signal

displayed

on

can

Operating

s.

PICTURE

Super

Tape

for

VC-AA57Ũ)

Repeat

Clock

Calendar

the

video

to

turn

button

is

FULl

button,

displayed

output

from

the

screen,

Display)

be

shown

on

the

mods

Picture)

Speed

display

display
display

channel.

on

pressed,

Display

or

in

this

it

the

the

the

VCR

is

also

s.PICTURE

-REPEAT

-8:00
15/12

VCR.

the

CH

upper

on

another

recorded

screen

Real

Display

asTART

STOP

02

time

while

ON

counter

Operating

screen

changes

©COUNTER

(CHANNEL)

section

VCR,

press

on

the

you

example

11:00

11:30

mode

ili

of

the

tape.)

are

0:00.00

indicators

as

follows:

Display

button

TV

screen

the

MODE

playing

back a tape

Programme
channel

Simple

DPSS

are

displayed

®Display

is

pressed,

for

about 3 seconds.

OSD

button

position

Recording

the

to

select

or

watching

1

91

in

the

off

current

Display

timer

AUTO

mode

Off.

a

or

(If

ฒ16

Mode

You

сап

sei

PREPARATION

.Turn

on

your

MENU

o

the

or

TV

basic

and

TIHBR

CKRNHBl،
CLOCK
LKMaUAOS

1

▼:SBLBCT

SBTjBKTBR

functions

se!ect

HSHU

1

HBNU;BXIT

the

,!sted

video

in

the

channel.

SET

.O

tab.e

be!ow

Press

o
Θ

on

the

Press
Select

press

the

MODE

OPERATE

the

MENU

the

MODE

the

SET

button.

se!ect!0n

button

button.

selection

to

turn

mode

screen.

on

with

the

the

VCR,

Ằ/'

buttons

and

then

[COLOUR]

Bea-

NTSC

SECAN
BLUE

AOTO
REPEAT

د

»:SELECT

SBTiBNTKR

[NTSC

COLOUR

¡NTSC

¡ECAN

BLUE

AUTO
REPEAT

د

▼:SELECT

SET:ENTBR

[SECAM

COLOUR

Ι.1Ι٧»1

NTSC

\3ةحس

BLUB

AUTO

á

▼:SELECT

SBT:ENTBR

[Blue

COLOUR

NTSC

SBCAM

BSLUE

AUTO
REPEAT

á

▼:SELECT

SST:BHTBR

BACK

RENTA

BACK

RENTAL

BACK

RENTAL

BACK

RENTAL

PAL
1410

PAL

m

PAL

-

PAL

-

SECAK

4■

secahE

4 ► :CHANSB
ΝΒΝ0:ΕΧΐτ

mode]

SECAN

□4.43

-

i ► :CHANGE

ΗΕΝ٥:ΕΧΙΤ

mode]

SECAN

4.43

ШП

ج

-

-

i ► :CHANGE

ΗΕΝ٧:ΒΧΙΤ

Back]

SECAM

4.43

-

ئ

4 ► :CHANGE

ΜΒΝ0:ΒΧΙΤ

©

Select

the

then

COLOUR

press

NTSC

43

PAL

TV

ЗЕСАИ

A0T٥

or

ậ

Θ

(For

AUTO

PAL

SECAM

NTSC..

Select

press

©

NTSC

NTSC

PAL

Select

PAL

NESBCAN

NTSC

TV

OPP

or

ب

press

©

SECAM

MESECAM

Set

PAL

MESBCAH

NTSC

TV

OFP

OPP

ậ

then

NTSC

PAL

TV

MBSBCAM

-

OPF

or

(For

AUTO

OFF

the

details,

see

.

the

NTSC

the ▼ button.

3.58

4.43

TV

the

SECAM

button.

the

..

the

BLUE

press

the

details,

see

mode

button.

—

Colour
Usually

Fixed

PAL

Fixed

SECAM

Fixed

NTSC

mode

When

using

(Input

signal:

When

using

(Input

signal:

When

using

(Input

signal:

mode

When

using

(Input

signal:

When

using

(Input

signal; MESECAM)

BACK

mode

button.

Blue

Back

Usually
A

blue

receives

played

back.

Select

OFF

TV

signal

recorded

by

Mode

select

colour

by

pressing

NTSC
NTSC
PAL

by

SECAM

by

on

select

screen

no

if

reception,

tape.

pressing

on

page

AUTO

mode.

mode.

colour

colour

mode.

mode.

the

3.58

NTSC

3.58)

4.43

NTSC

4.43)

TV

system.

NTSC

4.43)

pressing

TV

SECAM)

MESECAM

pressing

page

2٥.)

AUTO.

will

TV

signal

the

screen

the

appear

or

the

20.)

1/1

T

V

system.

TV

system.

◄/►

system.
TV

system.

the

or

an

turns

playback

1/1

button

button

I/►

buttons

when

unrecorded

blue

buttons

and

and

then

and

then

and

your

VCR

tape

due

to

weak

of a poorly

is

ฒ17

[Auto

COLOUR

-

NTSC
SECAM

BLUB

BACK

AUTO

RENTAL

*

▼:SELECT

SBT:BNTBR

COLOUR

тттта

NTSC

SECAM
BLUE
AUTO

RENTAL

Brbpeat

A

▼:SELECT

SBT:BNTER

SET

0.0.

Rental]

PAL

SECAM

sbcahE

4 ► :CHANGE

ΗΒΜ٧:ΒΧΙΤ

[Repeat]

PAL

SECAN

4.43

i

wn

BACK

4 ► :CHANGE

ΜΕΝΠ:ΒΧΙΤ

MENU

and

press

and

then

the

в

Set

the

AUTO

ttien

RENTAL

press

NTSC

SECAM

OPF

NTSC

PAL

TV

MBSBCAM

"

OFF

ậ

Normal

©

©

(For

Set

press

(For

Press

MENU

details,

the

REPEAT

the

details,

the

button.

the

see

button

see

SET

button.

button.

Auto

mode

Auto

mode

Rental

by

Repeat

To

return

by

pressing

Mode

on

pressing

on

page

to

the

page

the

27.)

normal

the

20.)

◄/►

◄/►

buttons

buttons

screen,

Screen

и

Playback

!nsertlng а video

Gent!y

insert

the

v!deo

inserted
has

to

incorrect.y,

been

remove

properly

the

cassette,

the

loaded,

Playback

PREPARATION

.turn

on

your

TV

and

(VC-ftfl37ũ)

SHARP

OPERATE

(VC-AA570)

EJECt

у

مجئ

О

Press

the

the

seconds.)

stop

playback,

the

beginning,

Search

following

while

playback,

search

are 2 search

switches

the

VC-AA570

video

search

VC-AA370

OPERATE

PLAY/X2

turns

(with

procedure

viewing

or

the

between

PLAY/X2

of a tape

tape

on

the

®

Insert a cassette.

©

Press

few

Θ

To

to

Video

Use

the

you

want,

o

During

video

There

VCR

pressed.

©

Press

playback.

Only

،or

*

During

Only

for

.The

recorded

Cassette

cassette

!oad!ng

press

select

Insert a cassette.

/

press

“ج”

the

the

button

button.

the

its

power

system

appears

video

ί

to

(The

STOP

the

to

picture,

the

speeds

them

button

recorded

IP

and

guickly

button

EP

the

press

REW

!nto

the

will

EJECT

channel.

ฮ..ل\

turn

on

auto

button,

off

and

Remote

find

FF

button

for

reverse

in

each

each

time

to

resume

in

the

mode

cannot

cassette

not

on

the

button

ΡΙΑΤΙΧ

the

VCR.

tracking

(If

ejects

Control)

the

for

direction.

the

IP

mode

be

compartment,

function.
VCR

display,

stop

during

؟.

STOP

control

the

tape

tape.)

the

section

forward

search.

The

button

is

normal

and

EP

used

for

Do

not

mode.

system

reaches

TAPE

for

VC-AA370

forVC-AA570

SECAM

MESECAMTAPE

VSF:

Video

VSR:Video

mode,

the

the

VC-AA370.

the

VCR

force

the

๏®®0

๏®®®

ج®

}fuctia)

"Θ

(■STOP

دسل

(VC-AA37D)

engages

its

end,

SPEED

PAL

TAPE

SECAM

NTSC

PAL

PAL

upper

TAPE

lAPE

TAPE

TAPE

Search
Search

TAPE

TAPE

part

MESECAMTAPE

NTSC

turns

cassette

and

the

VCR

Forward

Reverse

of

the

on

automatica!ly.

into

the

OPERATE

рскпхг

FF

REW

STOP

REW

FF

flashes

will

automatically

VSF/VSR

VSF/VSR

SP
IP

EP

SP/LP

EP

picture

may

VCR.

Χ5

xs

on

(Ф)

Χ5

Χ5
Χ9

Χ5
Χ9

be

!f

the

When

٥So

φ®®0

๏®®0

®؛®®ج(

REW.

■ţ(

١«0С،и،Щ1٠ССЯС1،Я

(VC-AA57D)

the

TV

rewinds

(®)

skewed

cassette

the

cassette

ỗg

๐0

(►ЯАш)

)'r

"STOP

SHARP

screen

the

VSF/VSR

Χ9

Χ7

VSFWSR

Χ9

XI

Χ27

Χ7

Χ21

to

one

٥

ا

side.

m

(®)

for

tape

is

a

Fast

o

To

fast

@

Press

NOTE

*

If

you

Forwarding

move

through

forward

use

the

other

or

rewind

STOP

ttian

and

the

cassette

the

button

E-90/E-f

Rewinding

faster,

cassette.

to

stop

fast

80

cassettes,

press

(The

picture

forward

fast

forward

(with

the

or

rewind.

the

STOP

cannot

and

Remote

button

be

rewind

and

viewed

may

then

in

take

Control)

press

this

mode.)

somewhat

the

FF

longer.

button

or

the

REW

button

ฒ18

to

ค

p.ayback

Slow

Motion

!►SLOW-©—Φ

٥٥٥

INOTE

>

«

No

noise

etc).

For

٠

During

noise

«

When

Still

0

®

®

Θ

Double

0
Θ

-

٠

Sound

*fo

For

»This

»

During

mode,

For

«

During

upper

can

However,

VC-AA570

slow

may

appear.

playback a tape

Picture

Press

the

If

noise

bars

ả/Τ

button

If

؛ege

¡g

Pr^Ss

th؛

Speed

Press

the

Press

the

is

muted

avoid

damage

VC-AA370

model

cannot

video

picture

VC-AA570

slow

part

of

Playback

^DPSS^

be

erased

this

motion,

PAUSE/STILL

appear

to

vertical

PlAy/xZ

when a tape

does

not

still

picture,

recorded

and

Frame

on

make

the

jitter

during

buttoC

(with

o
@

Θ

Indicate a malfunction

frame

in

the

(F.ADV)

the

screen

noise

disappear,

still

agai'n

t0؛es؛me؛Or^؛i

Playback

PLAY/X2
PLAY/X2

search,

noise

motion,

the

button
button

during

video

to

the

tape,

playback a tape

slow

motion,

and

noise

still

picture,

picture

may

during
to

search,

your

bar

be

resume

slow

VCR

will

recorded

still

will

frame

skewed

the

Press

the

Press

slow

Press

recorded

advance

PAI

Advance

button

during

picture

playback.

resume

picture,

appear.

advance

to

SLOW

the

SLOW

motion

the

PLAY/X2

in

the

with

and

EP

mode

during

still

picture,

then

press

playbac١,

Ihe

normal

playback.

still

motion,

normal

LP/EP

in

ttie

frame

and

one

side.

Remote

button

playback

NfSC

the

double

during

playback,

the

press

Control)

on

button © or Θ (to

speed

button

SP

mode

VCR.

speed

slow

motion,

this

set

your

PAUSE/STILL

the

ρΙ^^^.

will be

tape

picture,

frame

playback

advance

double

after

mode.

and

speed

the

remote

control

right

1/s

and

back

picture

mode

at

twice

double

of

playback

during
of

1/30

playback.

in

function

button

A/?

slow

the

between

to

resume

normal

is

played

playback

will

VCR

CH

٢ج

played

advance

about 5 minutes

double

playback

with a tape

auto

tracking

freeze the

to

the

slow

(F.ADV)

(CHANNEL)

back

and

speed

with a tape

playback.

SLOW

the

the

normal

of

special

modes

recorded

is

prohibited

on

your

and

press

again.

button

to

the

normal

speed

playback,

playback

motion

with a tape

recorded

in

button)

playback

(still ,

PAI

in

the

in

tv.

the

CH

stop

jitter.

speed.

and

recorded

LP/EP

the

to

vary

the

speed.

slow

motion,

EP

mode,

use.

(CHANNEL)

still

picture.

in

the

sp

mode,

the

NTSCTape

When

you

system

»The

does

»If

unwatchable.
rolling

»Horizontal

(video

accompanied

»Although

connected

played

»

Set

Full

(This

Full Auto

removed,

automatically

NOTE

»

If

Auto

When
recording

جا9

play

compatible

picture

will

not

indicate a malfunction

your

TV

does

by

adjusting

noise

search,

NTSC

to

back

Colour

on

the

Auto

function

the

only

Playback

your

rewinds

erasure

Head

the

tape

or

playback

p.ayback

back

an

TV.

However,

shrink

vertically

not

However,

the

bars

still,

slow,

by

discolouring.

tapes

the

AUDIO

PAL

system

mode

to

Playback

works

lets

VCR

automatically

the

protection

Cleaning

is

inserted

begins,

on

NTSC

tape

on

your

please

to

some

in

you

appear

frame

be

OUT

VCRs,

or

AUTO

enjoy

turns

is

covered,

your

use a TV

control

on

advance

played

and

VIDEO

NTSC

RENTAL

playback

turns

its

have a V-HOLD

if

V-HOLD

may

can

AUTO

when

you

tape,

hole

System

or

ejected,

this

protecting

PAL

TV

VCR,

note

the

following:

degree,

TV

or

VCR.

control, the

with a V-HOID

and

watch

ttie

screen

and

double

back

into a PAL

OUT

and

set

the

mode

with

on

the

power

power

off

the

press

system

the

heads

it

is

possible

as

shown

picture

control,

the

picture.

special

during

speed

TV,

terminals

mode

NTSC

the

MODE

on

ease.

When

and

and

playback

ejects

button

drum

and

ΡΙΑΥ/Χ2

automatically

to

use a PAI

in

the

diagram,

may

you

effect

playback),

those

tapes

of

this

to

PAL

selection

you

insert a cassette

the

the

tape.

after

cleans

from

dirt

roll

can

playback

cannot

product.

TV.

tape.

the

power

the

drum

and

or

multi-

but

this

and

be

stop

the

possibly

be

Tapes

screen

When

turns

and

preserving

dubbed

recorded

is

set

to

with

the

tape

on

automatically.

heads

beautiful

by a PAI

in

this

"OFF”.)

the

erasure

reaches

with a special

its

picture

system

way

cannot

protection

end,

roller

guality.

the

before

VCR

be

tab

VCR

ค

p.ayback

Auto

This

tape.
.When
.When

.When a poorly

Quick

Your
After

engaged

Auto

screen

The
protection
to
VCR

Tracking

function

Auto

.When

you

t!me.

tape

and

When

few

seconds.

NOTE

tracking

VCR

pressing

is

convenient

find

the

automatically

tracing

!nsert

you

press

the

VCR

ttien

auto

with

Start

has a standby

when

Rental

set

tab

recorded

Control

automat!ca!

reaches a recorded

track!ng

recorded

the

CH

the

in

to

"ON".)

auto

removed

ly

engages

the

cassette

the

CH

has

been
engages

tape

(CHANNEL)

with

function

REC

button

the

standby

Mode

rental

(rental

section

rewinds

adjusts

(CHANNEL)

Full

mode

the

System

the

in

the

and

p!ay!ng

is

played

i/T

Loading

(Full

or

the

mode.

(This

function

lets

videos,

and

plays

tape,

track!ng

fo!lowing

begin

p!ayback.

and ▼ buttons

back

tape

segment.

on

the

back,

buttons

loading

PLAY/X2

only

you

enjoy

etc.),

back

turns

its

match

to

cases:

an

unrecorded

TV

screen

auto

tracking

to

make

any

Mechanism

Mechanism)

button,

works

when

playback

your

VCR

the

power

automatical

tape.

off

the

at

f.ashes

may

noise

it

takes

with

When

and

reco٢ded

the

same

not

of

for

a

operate

immediate

sect!on

disappear.

to allow

about 2 seconds

RENTAI

AUTO

ease.

When

ly

turns

ttie

tape

reaches

ejects

the

tape.

Poor

Tracking

normally.

In

recording

mode

on

you

insert a cassette

on

ttie

power,

the

this

until

the

end

event,

manually

and

playback.

recording

MODE

rewind

of

recorded

Normal

tracking

adjust

or

playback

selection

with

the

ttie

tape

section,

the

is

erasure
forward

the

٠

If

there

is

more

rewind.

*If

the

erasure

Mode

does

»The

AUTO

video

cassette

ejecting

Colour

If

the

guality

mode

on

mode),

.When

Blue

Set
eliminates

NOTE

black

screen

the

NTSC

the

and

to

Back

To

watch

not

REPEAT

the

tape.

Mode

of a colour

the

colour

white

“AUTO"

BIUE

monitor

than a 15

the

protection

work.)

reaches

MODE

(fixed

mode

broadcast,

mode.

BACK

second

next

recorded

hole

mode

has

its

recording

selection

NTSC

is

set

mode

noise

end,

mode).

the

and

receiving a non-broadcasting

(LINE

IN)

mode

but

no

video

NOTE

٠

Blue

Back

does

not

٠

Blue

٠

Blue

٠

If

screen

RII IF

the

Back

may

Back

cannot

antenna

may

BACK

signal

turn

mode

not

blue

be

function

function

to

recorded.

is

weak

since

OFF".

during

properly

while

tfie

unrecorded

section,

is

covered,

priority

the

screen

over

VCR

is

press

will

poor,

to

Normally,

to

fixed

colour

picture

may

to

"AUTO”

mutes

sound

channel. A blue

signal

is

fed

still

picture,

it

the

broadcast

recording a IV

unit

may

not

section

press

the

the

the

AUTO

rewinds

the

PAI

(fixed

the

mode

be

coloured.

on

the

during

to

the

variable

programme,

recognize

ST٥P

PLAY/X2

RENIAI

the

picture

PAI

colour

while

MODE

screen
VCR.

slow

signal

whether

between

button,

button

tape

may

colour

mode

the

VCR

In

this

selection

playback

will

(The

motion

is

too

or

or

recorded

fast

mode.

and

plays

turn

mode),

should

is

playing

event,

also

BIUE

and

strong

if

ttie

not

a-proper

sections,

forward

after

ttie

If

the

its

black

be

set

screen.

of

unrecorded

appear

BACK

video

or

too

input

the

to

that

section

power

turns

AUTO

REPEAT

back

again

and

white.

SECAM

back a black

the

mode

search.

weak.

signal

signal

set

COtOLJR

(See

if

the

(fixed

to

"AUTO”.

Mode

VCR

is

is

weak

is

being

tape

will

automatically

and

play

on

automatically.

mode

is

without

turning

In

this

event,

SECAM/MESECAM

(See

Mode

and

white

mode

tape

on

Selection)

portions

set

is

set

to

"AUTO”

while

received.

of a tape,

to

tape

dubbing,

the

set

set

the

the

at

In

to

off

this

stop

tape.

(Auto

“ON"

the

power

the

COLOUR

Sefection.)

or

is

receiving

MODE

selection

This

function

and

Auxiliary
the

factory.)

the

event,

and

Rental

and

colour

when

input

monitor

set

the

or

a

the

^20

Recording

aTV

Programme

Cassette

AIVHSI.

mater^^.

tab

removed,

Erase

IVHSI

cassette

Removing

the

p!ace

adhesive

Recording a TV

Protection

has a removab.e

tab

prevents

tape

tab

recording,

over

the

Programme

to

prevent

to

tab

opening.

accidenta!

on a v!deo

record

erasure

of

recorded

cassette

with

the

ERASURE
PROTECTION

ج-

TAB

PREPARATtON

*Turn

on

your

PROCEDURE

٥

Press

Insert

Select

Only

for

VC-AA570

Θ

Select

button

the

best

double

NOTE

*VC-AA370

connect

©

©

*

The

.To

INPUT
channel.

position

*

screen.

Press

during

(F.

To

record

If

the

this

ADV)

stop

pause

SELECT

number

TV

(See

TV

the

OPERATE

the

cassette,

ttie

channel

the

SP

on

the

picture

recording

and

VC-AA570

VCR

to

the

REC

recording,

button

recording,

mode

disengages

audio

and

button

(When

the

is

signals

are

Mode

and

select

button

making

position

(Standard

remote

guality,

time.

the

other

control

are

button.

press

again.

press

video

from

on

the

AV

position

usually

displayed.)

weak

Selection.)

and

the

video

to

turn

sure

the

you

wish

Play),

EP

("SP",

EP

(Extended

not

equipped

equipment

(If

the

the

automatically

remote

Normally,

with

the

erasure

PAUSE/STILL

ST٥P

an

external

control

is

selected,

the

picture

channel

on

the

erasure

to

record

.

VCR.

(Extended

"EP"

or

"LP”

Play)

with

ttie

the

NTSC

protection

(F.

button.

after

about

source

to

select

"11"

or

changes

colour

mode

the

protection

with

the

Play)

or

will

light

gives

the

NTSC

tuner.

tuner.

hole

is

ADV)

button.

5

minutes

through

the

the

AV

"12"

to

channel

(VC-AA57٥) / "AV”

monochrome,

should

tiole

is

covered.

CH

(CHANNEL)

tp

(tong

Play)

up on

the

triple

recording

If

you

want

uncovered,

To

resume

and

the

VCR

AUDIOA/IDEO

position

set

set

to

"AUTO”.

the

be

Ả/T

recording

VCR

display.)

time

to

record

the

cassette

recording,

enters

stop

terminal

situated

(VC-AA370)
strict

colour

button.

speed

SP

and

LP

the

NTSC

will

press

mode.

on

the

between

is

displayed

mode

with

(Standard

(long

signal

be

ejected.)

the

rear

of

the

the

last

on

the

the

SP/EP/LP

Play)

gives

Play)

gives

this

To

pause

press

and

a

channel

selection

VCR,

with

PAUSE/STIIL

VCR,

channel

where

MODE

the

the

first

To

Watch

After

steps o آ٥Θ have

At

the

ejects

the

^21

end

Another

of

the

tape.

tape,

TV

Programme

been

your

VCR

completed,

will

automatically

While

select

Recording

the

programme

stops

you

recording,

wish

to

rewinds

view

the

tape, turns

using

the

TV

its

tuner.

power

off

and

^here

are

اا

mmed^ate

Conven!ent

٠

Delayed

Convenient

Simple

two

ways

record!ng:

when

recording:

when

Recording

to

use

tWs

hav!ng

an

leaving

the

s!mp!e

Rec0٢d!ng

unexpected

house

or

going

v!sitor

to

Timer

t!mer

for

or

teاephone

bed.

your

conven!ence.

call.

!mmediate

oo

or

๏

CHANNEL

ى

REC

®

NOTE

*

Press

the

STOP

٠

SP/EP/LP

Delayed

GG

or

๏

CHANNEL

©

is

displayed

Recording

Recording

S.PICTURE

s.PICTURE

SP

STOP

8:00

15/12

02

button

to

terminate

only

for

S.PICTURE

ON

ON

30

و؛

0:00.00

recording.

VC-AA570

ON

٥

Select

(CHANNEL)

(Ex.

Press

then,

ending

(Ex.:

NOTE

*

Each

minutes.

o

Select

(CHANNEL)

(Ex.:

the

.-

Channel

the

press

time.

Ending

press

the

Channel

channel

Α/Τ

position:

REC

button

the

time:

of

the

channel

Α/Τ

position:

button.

REC

9:30)

REC

button.

position

2)

to

enter

button

button

position

2)

to

be

recorded

the

normal

repeatedly

increases

to

be

recorded

recording

to

set

the

stop

with

the

time

with

CH

the

mode,

desired

by

CH

the

10

๏

NOTE

*

After

«

To

confirm

*

To

after

press

*

The

timer

*The

(Only

*

Se؛sct

"EP”

time

STIME

o

REC

ها

OPERATE

Θ

the

Simple

confirm

the

clear

the

setting,

the

CLEAR

Simple

standby

stop

time

for

VC-AA570)

the

SP

or

"1ح'

and

IP

S.PICTURE

s.PICTURE

Recording

the

starting

starting

and

Simple

Recording

؛urn

on

the

button.

Recording

mode

with

for

delayed

(Standard

will

light

(Long

Play)

ON

SSTART

ON

QSTART

STOP

Timer

time

and

ending

power,

Timer

cannot

the

TIMER

recording

Play),

up

on

the

gives

the

-

8:40

-):'зо-

8؛آ8اأ؛أ

is

set,

the

the

ending

time.

Press

Timer

setting

press

the

be

set

ON/OFF

must

EP

(Extended

VCR

display.)

double

channel

time,

the

OPERATE

during

STIME

if

the

timer

button,

be

set

within

Play)

SP

recording

position

first

press

button

setting

to select

button

has

turn

on

to

seconds

or

LP

(long

(Standard

time.

@

©

Θ

cannot

the

of

"Delayed

been

the

power

Play)

Play)

Set

the

(Ex.;

Starting

*

Each

press

*

Setting

possible.

Set

the

(Ex.:

Ending

٠

Each

minutes.

Press

the

“อ”

lights

(Ex.:

Present

be

changed.

OPERATE

to

turn

off

Recording",

Simple

preset

(“อ"

and

of

setting

recording

gives

the

starting

ending

press

the

of

time

time:

time

time:

8:40)

the อ TIME

within a 24-hour

time

9:30)

of

the

OPERATE

on

the

VCR

time:

8:28)

button

to

the

Recording

indicator

then

the

best

turn

power.

press

Timer

on

proceed

start

time,

speed

with

picture

with

the

button

with

the

REC

button

button

display.

on

the

the

CLEAR

mode,

and

the

VCR

display

with

setting

otherwise

the

SP/EPZLP

guality,

EP

(Extended

STIME

REC

to

power.

start

button,

increases

the

period

button,

increases

turn

off

Then

on

button

then

while

lit).

is

of

the

Simple

time

must

button

Play)

start

time

in

the

press

the

и

If

this

Recording

on

by

10-minute

the

stop

power

the

ИТ1МЕ

remote

START

is

the

case,

be

set

again.

the

remote

gives

the

to

minutes.

intervals

time

by

ensure

and

button

control,

to

time

is

flashing,

cancel

Timer.

control

triple

recording

ج

is

to

to

clear

the

("SP",

22

Recording

اً

he

timer

can

PREPARAT!٥N

.load

the

٠

Check

Be

sure

that

that

٠

PROCEDURE

Example:

TIMER

o

be

set

cassette,

the

clock

the

colour

Recording

time

is

[Timer

position]

manua!

ensuhng

is

displaying

mode

channel

10:28

(morning),

with

!y

for

the

erasure

is

set

position

will

be

fo٢VC-AA570.

or

DXTB

theTlmer

automate

the

to

December

displayed

record!ng

protectfon

correct

"AUTO".

47

from

only

SET

»0

PR

START

STOP

time.

(See

12:00

14,

o

of

hoاe

(See

Mode

2002.

Press

Select

the

.If

screen

up

to 8 events

!s

covered,

Setting

Selection

to

AM

the

the

SET

button.

the

timer

changes

over a 365

the

VCR

power

the

Clock

on

on

page

12:30

AM,

December

TIMER

button.

timer

position

positions 1 to 4 have

to

2/2

with

(timer

day

per؛od.

will

page

11.)

17.)

15,

the

Å/'

positions 5 to

automatically

2002,

if

the

button

and

already

been

8).

on.

turn

present

press

ttie

set,

DATS

РЯ

!:ONCE

liWEEKLi

i

►:SEŁBCT

SET:ENTER

Numeric

buttons

or

/

NOTE

*The

i/▼

٠

Press ٥ first

[Date]

'SP'will

be

automatically

displayed

Numeric

buttons

(only

for

VC-AA570)

ậ

STOP

for

VC-AA57٥)

[Once]

(only

ا

for

VC-AA570)

ธ;::;

START

[ق}¡

؛ا

«إ::

STOP

ØrDAILY

٠ ▼ :CHANOB
ΜΕΝ٧:ΕΕΙΤ

DATS

I

(only

ệ [Daily/Weekly]

[Channel]

PR

START

ب

!

button

can

also

be

used to

set

ttie

date

if

the

day,

month,

hour

or

minute

and

is a single

@

©

Θ

time

Set

or

button.

.First

one

If

you

go

to

the

the

pressing

Set

,/▼

.To

an

button

(When
"AV”

number

instead

digit.

ttie

date

./▼

'day'

same

same

the

record

AUDIO/VIDEO

for

button

set

the

'day'

or

one

want

to

step

©.

time

time

the

►button.

channel

button

and

audio

to

select

an

AV

(VC-AA370)

is

usually

of

the

numeric

timer

recording

on

ttie

remote

digits

'month'

digit,

record

only

Otherwise,

eacti

day

each

week

number

then

press

and

video

terminal

an

AV

channel.

position

is

is

displayed

displayed.)

buttons.

control

and

then

enter a ٥

once,

select

or

"w

with

the دا▼

using

the ► button.

from

an

on

the

selected,

where a ctiannel

with

the

numeric

and

'month'.

first.

press

the ► button

"D

(DAI1Y)”

(WEEKLY)”

button,

the

numeric

external

VCR.

Press

"LI”

or

''12"

Continued

then

press

If

there

to

record

to

record

and

buttons

source

the دا▼

(VC-AA57٥)/

on

next

buttons

the

is

only

and

at

at

tfien

or

through

position

page

Ε23

Recording

with

the

Timer

Numeric

buttons

or

/

Numeric

buttons

or

DATE

15/12

/

DATE

DATE

15/12

[Tape

PR

START

47

12jO0fK12:30i٠

PR

PR

47

speed]

STOP

[Timer

Start

؛

START

[Stop]

START

12:00?K-

[

STOP

STOP

review]

(only

ậ

(only

NOTE

ا

SP:

«

EP:

.IP:

(only

for

VC-AA570)

for

VC-AA570)

or

standard

Extended

long

Play

for

VC-AA570)

Play

Play

©

Set

and

When

"PM”

؛

24Η,

©

Set

and

Only

o

Select

٠EP

* A tape

*

©

Press

settings,

the

start

press

the

will be

"AM”

the

press

for

VC-AA570

the

NOTE

(Extended

used

with

be

playback
[Extended
For

best

mode

with

the

time

the

clock

automatically

or

"PM"

stop

time

the

speed

VC-AA370.

recorded

in a VCR

Play]

result,

this

SET

repeat

w!th

the

set

numer!c

to

12Η

button

is

displayed.

will not

appear.)

with

the

and

the

the

IP

PAI

which

numeric

ị/ĩ

(long

EP

(Extended

have

button.

with

Play)

in

mode).

it

is

advisable

VCR,

button.

To

programme

steps @ through

buttons

(AM,

buttons

button.

Play)

its

to

playback

©.

PM)

(In

recording

Play)

same

additional

or

i/'

mode,

the

or

Ả/▼

mode

function

or

recording

button

"AM"

mode

button

cannot

can
(PAI

timer

or
of

be

only

EP

EP

SET

0»

NOTE

.If

the

video

automatically.

٠

If

power

٠

If

the

TIMER

recording

٠

It

the

TIMER

and

the

.When

“ธ"

regular

disengage

٠

During

٠

To

terminate

٠

If

the

same

DATE

15/12

-

CLEARjCANCED
A

▼:SELECT

SETjENTER

MENU

o

TIMER

or

حئ

cassette

is

Interrupted

ON/OFF

is

not

ON/OFF

cassette

is

lit,

regular

VCR

operation,

the

timer

timer

recording,

timer

time

PR

START

47

12:00?،12:301

»

ậ

runs
for

possible.

is

ejected.

(“ธ"

recording,

is

input

STOP

MENU

jEXIT

Normal
Screen

0

ج

out

before

more

button
button

than

is

pressed

is

pressed

VCR

operation,

clock

setting

disappears)

the

timer

cannot

press

for

the

start

П'،дрп

!

IU

'{

recording

24

hours

when
while a cassette

clock

and

setting/cancel

and

then

be

set.

the

STOP

time

and

©

!؛!

all

the

(power

failure,

there

is

setting

turn

on

button

during

the

stop

To

return

to

the

normal

screen,

To

set

the

VCR

for

TIMER

ON/OFF

automatic

button

and

display.

programmes,

etc.),

no

cassette

with

an

and

setting/cancelling/confirming

ling/conf

your

VCR.

timer

time,

the

all

timer

loaded,

uncovered

irming

recording.

timer

setting

your

VCR

settings

"0”

erasure

timer

positions,

will be

will

will

flashes

protection

cancelled.

stops,
be

timer

press

press

the

timer

ensure

recording,

"H” lights

shuts

off

cancelled.

for 5 seconds,

hole

positions

the

TIMER

MENU

and

indicating

is

loaded,

are

not

٥N/OFF

button.

press

on

the

VCR

ejects

the

ttiat

"อ”

flashes

possible.

button

the

tape

timer

For

to

Ε24

Recording

with

the

Timer

Confirming

You

can

o

on

see

your

DkTK

15/13

CIBAR,CANCRI.

،▼,SBLBCT

SBTíBHTBR

PREPARATION

.Turn

TIMER

on

the

TV

[Example)

PR

،7

MENU

T!mer

On

and

START

STOP

13i00,٠13:30,،sp

ΜΒΝ٥:ΒΧΪΤ

ОП!У

)

0

Cancelling

Perform

PREPARATION

*Turn

TIMER

on

the

your

٥

Timer

following

TV

and

BATB

PR

CLEARiCASCEL

د

»:SBLBCT

SET:BNTER

Programmes

Screen

VCR

؛

♦

Display a 1

and

se!ect

—

ОГ٧С-АА570

Normal
Screen

Programmes

procedure

VCR

and

select

(only

START

STOP

KBNUtBXIT

(

to

cancel

for

ا5أ

the

v!deo

»5

the

video

VC-AA570)

ot

a!؛

channe!

timer

programmes

tinner

o

Press

and

mode

turn

The

set
.Check

٠

If

be
button.

and

*After

tape

@

To

*After

press

standby

channel

o

Press

and

mode

turn
The
that

*Select

ẤỈĨ

highlighted.)

programmes

on

the

TV.

the

TIMER

the

"И”

lnd!cator

by

pressing

on

the

power.)

screen

for

will appear.

the

information

you

want

to

changed

Correct

24.

the

data

speed

position

return

to

the

checking

the

TIMER

mode.

that

have

on

the

TV.

the

TIMER

the

"и"

indicator

by

pressing

on

the

power.)

screen

have

for

been

the

programme

button.

that

are

button,

the

confirming

correct

with

the

the

is

changed,

at

normal

or

correcting

٥N/OFF

already

button.

the

confirming

set will

(The

aاready

(!f

VCR

is

!it,

TIMER

programmes

displayed.

the

data,

Ằ/T

setting

press

right.

(Only

screen,

been

(If

VCR

is lit,

TIMER

timer

appear.

you

selected

set.

!s

!n

canoe!

ON/OFF

select

button

as

described

SET

button

for

VC-AA570)

press

the

programme

button

set.

is

in

cancel

٥N/٥FF

recording

wish

programme

t!mer

the

button

the

and

the

MENU

to

timer

the

button

to

cancel

standby

timer

standby

and

that

tiave

programme

press

the

on

pages

at

the

applicable

button.

contents,

enter

the

standby

timer

standby

and

programmes

with

will appear

mode

then

been

to

SET

23

timer

mode

then

the

ฒ25

CLEAR

o

٠

MENU

0

DATB

«,BARlCANCBl,
*▼;SELECT
SBTiBHTER

set,

cancel

to

on

Press

button.

press

mode.

the

the

the

Θ

Double-check

and

PR

START

STOP

ΜΒΝσ,Βχζτ

©

♦

Normal

Screen

screen.

NOTE

*Ensure

VCR

To

return

*If

there

TIMER

p٢ess

the

that

button.

to

the

are

٥N/٥FF

that

it

¡S

CLEAR

the

Remote

(Only

for

normal

still some

button

the

p٢0g٢amme

button.

Control

VC-AA570)

screen,

press

programmes

to

enter

It

will be

is

in

the

you

VCR

the

to

timer

wish

cleared

mode.

MENU

be

standby

Sharp

This

funct!on

Is.pict2

NOTE

٠

This

function

٠

This

function

٠

If

power

creates

SET

only

cannot

is

interrupted

Press

"s.

button

preset

ON^

Normally

image

OFF:

Set

appears

Set

operates

be

for

Super

c.earer

set

modu!ation

the

S.PICTURE

PICTURE

is

pressed,

to

ON

leave

during

to

OFF

when

on

OFF

during

to

ON/OFF

than

the

when using

playback.

24

to

more

ON

at

playback.

with

Picture

durاng

p!ayback

button

on

(or

OFF)"

will

the

mode

switches

the

factory.)

the

mode

set

to

playing

screen.

It

the

hours

the

not

wil

l

MENU

(power

back a tape

VCR

operate

screen

failure,

for

the

VCR.

appear

ON.

This

as

an

editing

when

displayed.

etc.),

the

high

picture

on

the

TV

between

high

picture

on

the

source.

recording

setting

will return

quality.

screen

ON

and

qual

VCR

while

or

watching a TV

to

S.PICTURE

for a few

OFF.

(The

ity

function

editing

programme

ON.

ON

seconds.

Sharp

Each

Super

Picture

will create a clearer

or

when

strong

with

the

VCR

time

noise

tuner.

the

is

Zero

The

zero-back

ZERO

BACK

o

(VC-AA370)

٠

Tho

zero-back

playback,

DPSS

With

this

(index)

A

signals

VISS

(index)

Vtss

(index)

tape

at

recording

!►Slow—©—Φ

oo٥

NOTE

function

function

stop

and

feature

to

Signal

signa؛ !'s

the

start

timer

and

I

DPSS

Back

makes

o

(VC-AA570)

does

video

search

(Digita.

you

can

quickly

search

for a specified

automaticaiy

of

ordinary

timer

recording.

Function

the

cassette

not

operate

modes.

Programme

locate a desired

recorded

recording,

o

toad a tape

0

Select

lor ء button

Search

decreases.)

®

When

begins

fast

forward

o

Make

button

later

Θ

Press

automatically

fast

forwards

Θ

When

stops.

during

recording

tape

segment

on

simple

containing

the

VISS

(index)

on

starts

immediately.

the

selected

automatically.

(or

rewind)

sure

on

the

"0:00.00”

the

ZERO

the

tape

and

section

and

the

VISS

the

remote

VISS

to

the

previously

the

counter

remote

detects

(or

fast

is

displayed.

BACK

rewinds)

reaches

forward

control

the

the

Search

of

the

tape.

begin

playback

Rewind

/

ĩ//7tỉ

โ

(index)

number

of

control.

(When a signal

(index)

signal-encoded

set

is

displayed,

at

the

button

on

direction

the

tape.

"0:00.00”

(or

rewind).

The

DPSS

automatically.

Current

taps

-1

ي

I I

signals

the

into

desired

is

"٥:٥٥.00”

point

the

of

position,

then

remote

the

The

function

point

press

you

wish

control.

''0:00.00”

tape

the

System)

feature

position

ttie

programme

located,

section

t

VCR.

makes

VISS

the

displayed

is

(Index)

using

found,

stop

and

works

Fast

there.

CLEAR

the

to

return

The

position

automatically

during

use

of

forward

signals

the

number

playback

and

VCR

and

the

VISS

DPSS

?орУз

may

not

function

٥DPSS٥may

*

DPSS

٠

If

the

«

DPSS

٠

The

٠

The

٠

DPSS

there

can

be

tape

may

DPSS

function

starting

doeS

Is

no

not

function

cancelled

reaches

not

cassette

its

function

cannot

point

of a programme

not

operate

loaded.

end

properly

properly

for

by

pressing

Or

is

damaged

be

usẽd

dUring

if

the

VISS

if

the

VISS

the

rewTnded

or

with

may

the

slow,

(index)

(index)

PLAY/X2

completely

worn

tapes.

tapes

that

vary

slightly.

record,

fast

signals

are

too

signals

are

too

or

button

contain

the

before

locating

no

forward,

VISS

rewind,

close

close

STOP

button.

the

(index)

timer

together

together

desired

(within

(within 5 minutes

VISS

(Index)

signals.

standby

and

8

minutes

each

of

each

of

signal, DPSS

timer

recording

other).

other).

is

cancelled.

modes,

or

Ε26

when

With

this

o

Set

When

rewind

NOTE

"REPEAt”

٠

If

the

automatical

Auto

feature,

the

Auto

the

REPEAاً

the

v!deo

the

tape

status

will

be

displayed

Repeat

ly

start

Repeat

entre

tape

mode

on

cassette

and

automatically

of

the

Auto

on

on

and

the

the

Is

playback.

is

pاayed

the

MODE

reaches

Repeat

٥SD

tape

back

se!ect!0n

!ts

play

can

when

the

Is

rewinded

repeated!y.

end,

the

it

back

be

checked

Auto

Repeat

to

screen

VCR

again

on

the

beginning

to

“ON”.

will

the

mode

stop

M٥DE

is

“٥N".

with

playback,

selection

rewind

or

COLOUR

NTSC
SECAM
BLUE

AUTO

Brepeat

screen

reverse

hVbiL·]

(See

video

PAL

BACK

RENTA

Mode

SECAM

AUTO

Selection).

search,

the

NTSC

SECAM

I OFF
I OFF

I OFF

tape

And

wil

l

SKIP

SEARCH

o

١NC-KK2,70١

؛

Number

Only

for

ς

Skip

ofTimes

Review

Pressed

I

time

2

times

3

times

4

times

VC-AA570

Search

SKIPSIH

o

(VC-AA570)

Forward

Search

When ς on

yideo

search

how

many

approx.

times

2٥,

Video

Approx.

(of

playback

Approx.

(of

playback

Approx.

(of

playback

Approx.

(of

playback

the

remote

for a fixed

the

40,

60

or

When

during

for a fixed

Depending

set

the

seconds

SearctiTime

30

sec.

time)

60

sec.

time)

90

sec.

time)

120

sec.

time)

control

interval

button

is

80

seconds

the

SKIP

playback

interval

on

forward

of

recorded

is

pressed

of

playback

pressed,

of

recorded

SEARCH

mode,

of

how

many

video

material.

during

time

it

is

possible

button

the

VCR will

playback

times

search

playback,

before

to

material.

on

the

remote

perform a forward

time

the button

time

before

to

approx.

the

is

VCR

resuming

set

the

refers¿

control

resuming

pressed,

playback.

it

30,

60,

will

perform a reverse

Depending

video

search

is

pressed

video

playback.

is

possible

90

tinle

search

or

120

on

to

to

ฒ27

New

Child-Proof

Lock

®ffl

o

(VC-AA370)

New

Chl!d-Pr٥0f

o

Press

©ฑ)

on

"С^л"

flashes

@

Press

جل

“®ฑ”

©

Now

mode.

(If

New

rewinds

Disengaging

٠

Press

"لج” starts

Advanced

o

Press

‘‘®؟¡ฃ’’

®

Input

have

INOTE

٠

!f.

after

number

©

Press

“®٦٢٥”

o

Now

mode.

(If

New

rewinds

again.

remains

regardless

Child-Proof

the

tape,

©รฃ

button

flasfiing

New

©٦٢٥

button

flashes

the

personal

input

is

>

the 4 digit

of

the 4 digit

جف

button

remains

regardless

Child-Proof

the

tape, turns

®fa

o

(VC-AA570)

Lock

the

remote

and

“;ب:

lit

on

the

VCR

of

what

other

tock

turns

its

New

Child-Proof

for

about 2 seconds.

and

then

Child-Proof

on

the

and

code

displayed

code

lit

has

code.

again.

on

of

what

lock

on

been

This

the

its

control

for

about 2 seconds

lights

on

the

display

operating

is

activated

power

off

and

Lock

disappears.

remote

VCR

other

control

lights

on

the

number

(4

digit

the

VCR

display.

input, a numbered

will

become

display

operating

is

activated

power

off

and

With

this

feature,

change,

fhis

function
chiاdren
you

multi-function

confirming

during

from

are

away

that

buttons

are

playback,

ejects

the

Now,

New

touched,

tape.)

Child-Proof

lock

2

for

about

VCR

code)

the

new

confirming

buttons

during

ejects

seconds.

display.

with

button

is

personal

that

are

playback,

tape.)

the

you

can

works

even
operatng
from

home.

display.

New

Child-Proof

once

the

the

numbered

pressed

code

number.

New

Child-Proof

touched,

once

the

!ock

wtien

the

the

VCR

tape

lock

again,

the

VCR

tape

a!!

VCR

the

VCR

VCR

or

viewاng

Lock

has

will

continue

reaches

is

disengaged

buttons,

the

last

lock

will

fhe

number

has

continue

reaches

modes

power

select

been

activated.

to

its

end,

personal

input

been

activated,

to

its

end,

to

prevent

thus

is

off,

programmes

operate

the

in

VCR

automatically

code

appear

will

operate

the

in

VCR

automatical

accاdeπtaا
prevent!ng

while

the

present

number

as

the

the

present

you

final

ly

Disengaging

o

Press

®ฑ)

‘‘®i’'

@

@

If

you

procedure:

o

©

I

NOTE

٠

If,

VCR

flashes

Input

the

ttie

numbered

Press

ججل

disappears.

displayed

forget

Press

“®٦٢٥”

flashes

Press

the

lock

is

>

New

Child-Proof

display.

disengaged.

Advanced

button

for

and

personal

button

on

your

button

OPERATE

code

buttons.

again,

Now,

the

VCR

personal

for

and

fock

is

New

Child-Proof

about 2 seconds,

l

ights

on

number

The

personal

New

display.

code

the

(4

digit

code

Child-Proof

Retry

to

number,

about 2 seconds.

lights

on

on

both

attempt

the

the

to

button

on,

you

VCR

code)

number

lock

input

you

VCR

VCR

change

lock

display.

the

display.

used

you

you

is

disengaged.

right

can

disengage

and

remote

modes

have

code

by

pressing

to

activate

input

If

number.

New

control

any

Advanced

is

displayed

the

code

Press

©fo

Chi

ld-Proof

for

at

least 2 seconds

button,

on

number

button

the

''<حل"

New

Child-Proof

the

VCR

is

wrong,

again.

lock

with

indicator

lock

display.

“;ب;--

the

fol

New

Child-Proof

will

flash

with

lowing

on

the

แา28

!s

When

the

foااowاng

VCR

the

DISPLAY

is

Display

button

the

case

؛s

when

pressed

the

c؛ock

with

time

the

¡S

VCR

set

and

on,

the

displayed

dاًspاay

in

changes

the

12-hour

in

the

system.)

foااowاng

way.

(However,

During

During

p.ayback

Example:

[TAPE

Recording

Example:

[COUNTER]

□

Only

for

VC-AA570

COUNTER]

oo]

โริ7

I

ก

ا.آ

ال'ال

Example:

[CHANNEL

อ

ΓίΡΐ

)

ق*

Only

1

:ا

for

-ب

MODE]

VC-AA570

[PRESENT

Example:
[PRESENT

Example:

0

(Χ)·ιι

ET

Only

TIME]

TIME]

ι

ΙΙΙ'ΙΙΙ

for

VC-AA570

ΙΙΙ

Ι

Ν٥ΤΕ

٠

"0 ” lights

Counter

Make

sure

remote

NOTE

*

The

counter

when a timer

Clear

the

control. “0:00.00”

will

counter

reset

to

recording

“0:00.00”

has

is

displayed,

is

displayed.

when

been

the

set.

then

tape

press

is

rewinded

CLEAR

the

completely.

button

on

the

0ό|

Only

!٦'!-!

for

VC-AA570

!-!

!-! !-!

Ε29

.