Sharp UX-108, UX-178, UX-188 Operating Manual
MODEL
UX-108
UX-178
UX-188
FACSIMILE
OPERATION MANUAL
1. Installation
2. Sending Documents
3. Receiving Documents
4. Making Copies
5. Making Telephone Calls
6. Answering Machine Hookup
7. Special Functions
8. Option Settings
9. Printing Reports and Lists
10. Maintenance
11. Troubleshooting
WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications
to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s
authority to operate this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ABOUT THE TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT OF 1991
"The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person
to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone
facsimile machine unless such message clearly contains in a margin at the top or
bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the following
information:
(1) The date and time of transmission.
(2) Identification of either the business, business entity or individual sending the
message.
(3) Telephone number of either the sending machine, business, business entity or
individual.
In order to program this information into your facsimile machine, please refer to the
appropriate instructions in the operation manual."
FOR YOUR RECORDS
Please record the model number and serial number below, for easy reference, in
case of loss or theft. These numbers are located on the rear side of the unit.
Space is also provided for other relevant information.
Model Number_____________________________________________________
Serial Number _____________________________________________________
Date of Purchase___________________________________________________
Place of Purchase __________________________________________________
Introduction
Welcome, and thank you for
choosing a Sharp facsimile!
The features and specifications
of your new Sharp fax are
shown below.
Automatic dialing Rapid Key Dialing: 10 numbers
Speed Dialing: 20 numbers
Fax paper Initial starter roll (included with fax machine):
49 ft. (10 m) roll
Recommended replacement roll:
FO-40PRw 164 ft. (50 m) roll
Automatic document
feeder
Paper cutting method UX-108: Tear off by hand
Modem speed 9600 bps with automatic fallback to 7200, 4800,
Transmission time* Approx. 15 seconds (Sharp special mode)
Display 16-digit LCD display
Reception modes Auto/Manual/Answering machine (for connect-
Resolution Horizontal:
Recording system Thermal recording
Halftone (grayscale) 64 levels
* Based on ITU-T Test Chart #1 at standard resolution in Sharp special mode,
excluding time for protocol signals (i.e., ITU-T phase C time only).
10 sheets max.
UX-178/188: Automatic cutter
or 2400 bps
ing answering machine)
203 pels/inch (8 pels/mm)
Vertical:
Standard: 98 lines/inch (3.85 lines/mm)
Fine /Halftone: 196 lines/inch (7.7 lines/mm)
Super fine: 391 lines/inch (15.4 lines/mm)
Applicable telephone line Public switched telephone network
Compatibility ITU-T (CCITT) G3 mode
Configuration Half-duplex, desktop transceiver
Compression scheme MH, MR, Sharp
Scanning method Sheet-feeder CIS (Contact Image Sensor)
Effective recording width 8.3 " (210 mm) max.
Input document size Automatic feeding:
Width: 5.8 to 8.5" (148 to 216 mm)
Length: 5.5 to 11" (140 to 279 mm)
Manual feeding:
Width: 5.8 to 8.5" (148 to 216 mm)
Length: 5.5 to 23.6"" (140 to 600 mm)
Effective scanning width 8.3" (210 mm) max.
Contrast control Automatic/Dark selectable
Copy function Standard
Telephone function Standard (cannot be used if power fails)
Power requirements 120 V AC, 60 Hz
Operating temperature 41 to 95°F (5 to 35°C)
Humidity Maximum: 85 %
Power consumption Stand-by: 6.0 W
Maximum: 100 W
Dimensions Width: 12.1" (308 mm)
Depth: 10.4" (256 mm)
Height: 5.4" (138 mm)
Weight UX-108: Approx. 5.5 lbs. (2.5 kg)
UX-178/UX-188: Approx. 5.7 lbs. (2.6 kg)
As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the
right to make design and specification changes for product improvement
without prior notice. The performance specification figures indicated are
nominal values of production units. There may be some deviations from these
values in individual units.
Important safety information
•
Do not disassemble this machine or attempt any procedures not described in this
manual. Refer all servicing to qualified service personnel.
•
This machine must only be connected to a 120 V, 60 Hz, grounded (3-prong)
outlet. Connecting it to any other kind of outlet will damage the machine and
invalidate the warranty.
•
Do not install or use the machine near water, or when you are wet. Take care
not to spill any liquids on the machine.
•
Unplug the machine from the power outlet and telephone jack and consult a
qualified service representative if any of the following situations occur:
- Liquid has been spilled into the machine or the machine has been exposed
to rain or water.
- The machine produces odors, smoke, or unusual noises.
- The power cord is frayed or damaged.
- The machine has been dropped or the housing damaged.
•
Do not allow anything to rest on the power cord, and do not install the machine
where people may walk on the power cord.
•
Never insert objects of any kind into slots or openings on the machine. This could
create a risk of fire or electric shock. If an object falls into the machine that you
cannot remove, unplug the machine and consult a qualified service representative.
•
Do not place this machine on an unstable cart, stand or table. The machine could
be seriously damaged if it falls.
•
Never install telephone wiring during a lightning storm.
•
Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically
designed for wet locations.
•
Never touch bare telephone wires or terminals unless the telephone line has been
disconnected at the network interface.
•
Use caution when installing or modifying telephone lines.
•
Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm.
There may be a remote risk of electric shock from lightning.
•
Do not use a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
•
The power outlet must be installed near the equipment and must be easily
accessible.
Important:
This facsimile machine is not designed for use on a line which has call
••••
waiting, call forwarding, or certain other special services offered by your
telephone company. If you attempt to use the fax machine in conjunction
with any of these services, you may experience errors during transmission
and reception of facsimile messages.
This fax machine is not compatible with digital telephone systems.
••••
Table of Contents
1 Installation 1
Unpacking Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A Look at the Operation Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Original Document Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Loading the Fax Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entering Your Name and Fax Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Setting the Date and Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selecting the Reception Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Volume Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 Sending Documents 22
Transmittable Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Loading the Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Resolution and Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sending a Fax by Normal Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sending a Fax by Automatic Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Receiving Documents 39
Using FAX Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Using TEL Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Making Copies 42
5 Making Telephone Calls 43
6 Answering Machine Hookup 45
Connecting an Answering Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Activating the Answering Machine Hookup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7 Special Functions 48
Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Distinctive Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Blocking Reception of Unwanted Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Polling (Requesting a Fax Transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Timer Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8 Option Settings 62
9 Printing Reports and Lists 68
10 Maintenance 72
11 Troubleshooting 74
Problems and Solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Messages and Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ordering parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
FCC Regulatory Information 84
Index 89
1
Chapter
Installation
Unpacking Checklist
Before setting up,
make sure you have
all of the following
items.
Handset
1. Installation
If any are missing,
contact your dealer
or retailer.
Rapid key
labels
Operation
manual
Handset
cord
Fax paper
(sample roll)
Telephone
line cord
Quick reference
guide
1
A Look at the Operation Panel
A Look at the Operation Panel
GHI
PQRS
ABC
JKL
TUV
1
DEF
MNO
WXYZ
8
TEL FAX
9
2
A.M.
SPEED DIAL
HOLD/SEARCH
SPEAKER
3
RECEPTION
MODE
DOWN VOLUME UP
REDIAL
11
12
5
4
RESOLUTION FUNCTION
01
03
05
07
09
13
02
04
06
08
10/POLL
6
STOP
COPY/HELP
START
14
7
15
10
Display
1
This displays various messages during operation and programming.
2
PANEL RELEASE
Pull this release toward you to open the operation panel.
RECEPTION MODE key
3
Press this key to select the reception mode. An arrow in the display will point
to the currently selected reception mode.
4
FUNCTION key
Press this key to select various special functions.
2
A Look at the Operation Panel
5
RESOLUTION key
Press this key to adjust the resolution and contrast before sending or copying
a document.
VOLUME keys
6
Press these keys to adjust the volume of the handset when the handset is
lifted, the volume of the speaker when the SPEAKER key has been pressed,
or the volume of the ringer at all other times.
STOP key
7
Press this key to stop operations before they are completed.
Number keys
8
Use these keys to dial numbers, and enter numbers and letters during
number/name storing procedures.
SPEED DIAL key
9
Press this key to dial a 2-digit Speed Dial number.
10
REDIAL key
Press this key to automatically redial the last number dialed.
SPEAKER key
11
Press this key to hear the line and fax tones through the speaker when sending
a document.
Note: This is not a speakerphone. You must pick up the handset to talk with
the other party.
1. Installation
HOLD/SEARCH key
12
Press this key to search for an automatic dialing number, or, during a phone
conversation, press this key to put the other party on hold.
Rapid Dial keys
13
Press one of these keys to dial a fax or voice number automatically. (Note that
you must attach the Rapid Key labels.)
14
START key
Press this key to send or receive a document.
15
COPY/HELP key
When a document is in the feeder, press this key to make a copy. At any other
time, press this key to print out the Help List, a quick reference guide to the
operation of your fax.
3
Connections
Connections
Points to keep in mind when setting up
Do not place the machine in direct
sunlight.
Keep dust away from the machine.
Do not place the machine near
heaters or air conditioners.
Keep the area around the machine
clear.
About condensation
If the machine is moved from a cold to a warm place, it is possible that
condensation may form on the scanning glass, preventing proper scanning of
documents for transmission. To remove the condensation, turn on the power
and wait approximately two hours before using the machine.
4
Handset
Connections
Connect the handset as shown and place it on the handset rest.
♦ The ends of the handset cord are identical, so they will go into either
jack.
Make sure the
handset cord goes
into the unmarked
jack on the side of
the machine!
1. Installation
Use the handset to
make ordinary phone
calls, or to transmit
and receive
documents manually.
5
Connections
Power cord
Plug the power cord into a 120 V, 60 Hz, grounded (3-prong) AC outlet.
Caution!
Do not plug the power cord into any other kind of outlet. This will damage
the machine and is not covered under the warranty.
The machine does not have
a power on/off switch, so
the power is turned on and
off by simply plugging or
unplugging the power cord.
Note: If your area experiences a high incidence of lightning or power
surges, we recommend that you install surge protectors for the power and
telephone lines. Surge protectors can be purchased at most telephone
specialty stores.
6
Telephone line cord
Connections
Insert one end of the telephone line cord into the TEL. LINE jack. Insert the
other end into a standard (RJ11C) single-line telephone wall jack.
TEL.
SET
TEL.
LINE
1. Installation
Be sure to insert the
telephone line cord into
the
TEL. LINE
Do not
TEL. SET
jack.
insert it into the
jack!
Comments:
Your fax is set for touch-tone dialing. If you are on a pulse dial (rotary) line,
••••
you must set the fax for pulse dialing by changing Option Setting 8. This
procedure is described in Chapter 8, "Option Settings".
If you intend to use a computer fax modem on the same phone line, you must
••••
reset Option Setting 12 (Fax Signal Receive) to NO in order to prevent
transmission and reception errors. This procedure is described in Chapter 8,
"Option Settings".
7
Connections
Extension phone (optional)
If desired, you can connect an extension phone to the TEL. SET jack on the
fax.
♦ To connect an answering machine to the fax, see Chapter 6, "Answering
Machine Hookup".
Remove the seal covering the TEL. SET
1
jack.
Connect the extension phone line to the
2
TEL. SET jack.
8
TE
L.
SE
T
EL.
T
LIN
E
Original Document Support
Loading the Fax Paper
Rotate the original document support so that it points straight out.
Loading the Fax Paper
Your fax machine prints
incoming faxes on a
special kind of paper
called thermal paper.
The fax’s print head
creates text and images
by applying heat to the
thermal paper.
1. Installation
Note: The power must be on (plug in the power cord) when loading fax
paper in the fax machine.
Pull the release marked PANEL RELEASE toward you and open the
1
operation panel.
9
Loading the Fax Paper
Remove the packing paper from the paper compartment.
2
Remove cardboard
and tape
3
UX-108 only: Make sure the ends of the guide wire are inserted in the
holes. (If the guide wire is not inseted correctly, out-of-paper detection will
not be possible.)
Remove the tape
Unwrap the roll of fax paper and place it in the compartment.
4
•••• Important: The roll must be placed so that the leading edge of the paper
unrolls as shown. (The paper is only coated on one side for printing. If
the roll is placed backwards, the paper will come out blank after printing.)
NO!
YES
10
Loading the Fax Paper
Insert the leading edge of the paper into the paper inlet. Continue to push
5
the paper through the inlet until it comes out of the opening in the front of
the fax.
Paper inlet
The paper will reappear
here. Make sure it is aligned
between the arrows on
each side of the guide, and
then passes under the plate
and out the front of the fax.
1. Installation
Close the operation panel, making sure it clicks into place.
6
Press here to close
2
1
Click!
11
Loading the Fax Paper
7
UX-108: A short length of the fax paper will feed out. Grasp the paper by
the edge and pull upward to tear it off.
UX-178/UX-188: A short length of the fax paper will feed out and be cut
off. (If this doesn’t happen, repeat the loading procedure.)
Note: The UX-178/UX-188 has a built-in anti-curl mechanism that will
help to reduce paper curling problems. The anti-curl mechanism is more
effective at the beginning of the paper roll and less effective towards the
end.
Replacing the fax paper
When the paper runs out, OUT OF PAPER will appear in the display.
Reception and copying will no longer be possible. To replace the paper, first
take out the old roll, then load the new roll as described above.
To assure a long life for your fax and obtain the best reproduction quality, we
recommend that you use the following Sharp fax (thermal) paper which is
available from your dealer or retailer:
FO-40PRw THERMAL PAPER (163.8 ft. roll)
♦ The use of any other paper may result in poor copy quality and excessive
build-up of residue on the head.
Handling fax paper
Do not unpack the paper until you are ready to use it. It may become
discolored if:
♦ It is stored at high humidity or high temperature.
♦ It is exposed to direct sunlight.
♦ It comes in contact with glue, thinner, or a freshly copied blueprint.
♦ A rubber eraser or adhesive tape is used on it, or it is scratched.
12
Entering Your Name and Number
Entering Your Name and Fax Number
1. Installation
Before you can begin using
your fax, you need to enter
your name and the telephone
number of your fax. You also
need to set the date and time.
Once you enter this
information, it will
automatically appear at
the top of each fax page
you send.
Important!
The law requires that your name, telephone/fax number, and the date and
time appear on each fax message you send (see inside of front cover). Enter
your name and fax number here and set the date and time as explained in
the following section to have your fax include this information
automatically at the top of your fax messages.
3 key
FUNCTION key
STOP key
Press these keys:
1
The display will show:
START key
# key
FUNCTION
3
ENTRY MODE
13
Entering Your Name and Fax Number
Press the # key twice:
2
The display will show:
Press the START key.
3
The display will show:
Enter your fax number by pressing the number keys. Up to 20 digits can be
4
entered.
•••• To insert a space between digits, press the # key.
•••• If you make a mistake, press the HOLD/SEARCH key to move the
cursor back to the mistake and then enter the correct number. The new
number will replace the old number.
Example:
5
OWN NUMBER SET
START
ENTER FAX #
55
1
2
3
4
Press START to enter the fax number in memory.
5
START
The display will show:
Cursor: A dark square mark in the display that indicates where a number or
letter will be entered.
14
ENTER YOUR NAME
Entering Your Name and Number
Enter your name by pressing the number keys as shown in the chart below.
6
Up to 24 characters can be entered.
•••• To enter two letters in succession that require the same key, press the
SPEAKER key after entering the first letter.
1. Installation
Example: SHARP = 7 7 7 7 7 4 4 4 2 2 7 7 7 7 7 7
A =
B =
C =
D =
E =
F =
G =
H =
I =
ABC
J =
K =
L =
M =
N =
O =
P =
Q =
R =
S =
DEF
SPEED DIAL
SPEAKER
T =
U =
V =
W =
X =
Y =
Z =
SPACE =
Press this key to delete the
GHI
PQRS
MNO
JKL
TUV
WXYZ
REDIAL
HOLD/SEARCH
SPEAKER
letter highlighted by the cursor.
Press this key to change case.
Press this key to move the
cursor to the left.
Press this key to move the
cursor to the right.
Press either key repeatedly to select
one of the following symbols:
./!"#$%&’()+ +,-:;<=>?@[ ¥]^_p{|}→←
Press the START key to save your name in memory.
7
The display will show:
Press the STOP key to return to the date and time display.
8
SECURITY SELECT
START
STOP
15
Setting the Date and Time
Setting the Date and Time
The date and time appear
in the display and reports,
and are printed at the top
of every page you transmit.
* key
Press these keys:
1
The display will show:
Press the * key four times.
2
3 key
FUNCTION key
STOP key
START key
FUNCTION
3
ENTRY MODE
The display will show:
16
DATE & TIME SET
Setting the Date and Time
Press the START key.
3
•••• The currently set date will appear in the display.
START
Enter a two-digit number for the month ("01" for January, "02" for
4
February, "12" for December, etc.).
♦ To correct a mistake, press the SPEED DIAL key to move the cursor
back to the mistake, and then enter the correct number.
1. Installation
Example: January
Enter a two-digit number for the day ("01" to "31").
5
Example: the 5th
Enter the year (four digits).
6
Example: 1998
Enter a two-digit number for the hour ("01" to "12") and a two-digit
7
number for the minute ("00" to "59").
Example: 9:25
0
0
1
0
1
5
9
9
9
8
2
5
Press the * key to select A.M. or the # key to select P.M.
8
A.M. P.M.
or
17
Setting the Date and Time
Press the START key to start the clock.
9
The display will show:
Press the STOP key to return to the date and time display.
10
START
DAY LIGHT SAVING
STOP
Daylight Saving Time
If desired, you can have the clock move forward and backward automatically
at the beginning and end of Daylight Saving Time. To turn on this function,
press the panel keys as follows:
Press these keys:
1
FUNCTION
3
The display will show:
ENTRY MODE
Press the * key three times.
2
The display will show:
Press 1 to turn on the Daylight Saving Time function, or 2 to turn it off.
3
The display will show:
Press the STOP key to return to the date and time display.
4
18
DAY LIGHT SAVING
or
NO
2
YES
1
STORE JUNK #
STOP
Selecting the Reception Mode
Selecting the Reception Mode
Your fax has three modes for receiving incoming calls and faxes:
TEL mode:
This is the most convenient mode for receiving phone calls. You can also
receive faxes; however, all calls must first be answered by picking up the
fax’s handset or an extension phone connected to the same line.
FAX mode:
Select this mode when you only want to receive faxes on your line. The fax
will automatically answer all calls on four rings and receive incoming faxes.
A.M. mode:
Select this mode when you have connected an answering machine to the fax
(see Chapter 6) and you want the answering machine to answer all calls. This
allows you to receive both voice messages and faxes while you are out.
Setting the reception mode
Press the RECEPTION MODE key until the arrow in the display points to
the desired mode.
RECEPTION MODE key
1. Installation
FAX
TEL
A.M.
FAX
TEL
A.M.
FAX
TEL
A.M.
RECEPTION
MODE
FEB 1 10:30
FEB 1 10:30
FEB 1 10:30
For more information on receiving faxes in TEL and FAX modes, see
Chapter 3, "Receiving Documents". For more information on using A.M.
mode, see Chapter 6, "Answering Machine Hookup".
19
Volume Adjustment
Volume Adjustment
You can adjust the
volume of the speaker,
handset, and ringer using
the
UP
and
DOWN
keys.
Speaker
Press the SPEAKER key.
1
Press the UP or DOWN key.
2
DOWN
DOWN key
SPEAKER
UP
or
UP key
Display:
SPEAKER: HIGH
SPEAKER: MIDDLE
SPEAKER: LOW
When the display shows the desired volume level, press the SPEAKER
3
key to turn off the speaker.
SPEAKER
20
Handset
Lift the handset.
1
Volume Adjustment
1. Installation
Press the UP or DOWN key.
2
DOWN
When the display shows the desired volume level, replace the handset.
3
or
UP
Display:
RECEIVER: HIGH
RECEIVER: MIDDLE
RECEIVER: LOW
Ringer
Press the UP or DOWN key. (Make sure the SPEAKER key has not been
1
pressed and the handset is not lifted.)
•••• The ringer will ring once at the selected level, then the date and time will
reappear in the display.
DOWN
or
UP
Display:
RINGER: HIGH
RINGER: MIDDLE
RINGER: LOW
RINGER OFF: OK?
If you selected RINGER OFF: OK?, press the START key.
3
START
21
2
Sending
Chapter
Transmittable Documents
Size and weight
The size and weight of documents that you can load in the document feeder
depend on whether you load one page at a time or several pages at once.
Loading one page at a time:
Documents
Minimum size
5.8"
(148 mm)
5.5"
(140 mm)
Maximum size
8.5"
(216 mm)
23.6"
(600 mm)
Minimum weight
14 lbs.
(52 g/m²)
Loading several pages at once:
Minimum size
5.8"
(148 mm)
5.5"
(140 mm)
Minimum weight
14 lbs.
(52 g/m²)
Maximum weight
(157 g/m²)
Maximum size
Maximum weight
36 lbs.
8.5"
(216 mm)
20 lbs.
(80 g/m²)
11"
(279 mm)
22
Loading...