Sharp UP-800F, UP-810F User Manual [de]

Download

POS-KASSENTERMINAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL

UP-800F UP-810F

CAUTION:

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

VORSICHT:

Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

ATTENTION:

La prise de courant murale devra être installée à proximité de l’équipement et devra être facilement accessible.

AVISO:

El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.

VARNING:

Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt.

LET OP:

Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn.

CAUTION:

For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.

VORSICHT:

Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.

ATTENTION:

Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.

AVISO:

Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.

VARNING:

För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.

LET OP:

Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen.

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Warnung

Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

Avertissement

Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l’utilisateur sera obligé d’observer les mesures adéquates.

Advertencia

Este es un producto de la clase A. En un ambiente doméstico es posible que este producto cause radiointerferencia. En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas.

Authorized representative responsible for the European Union Community Market Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne Representante autorizado responsable para el Mercado Común de la Unión Europea Auktoriserad representant ansvarig för EU marknaden Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Unie

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Erwerb des SHARP POS-Kassenterminals UP-800F/810F entschieden haben. Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit Sie die Gerätefunktionen gut kennen. Bewahren Sie bitte dieses Handbuch für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Es wird Ihnen bei etwaigen Betriebsproblemen von Nutzen sein.

WICHTIG

• Als Aufstellplatz des POS-Kassenterminals ist ein Ort zu wählen, der keiner direkten Sonneneinstrahlung, rapiden Temperaturschwankungen, hoher Luftfeuchtigkeit oder der Einwirkung durch Wasser, Wärme und Magetfeldquellen ausgesetzt ist.

Das Aufstellen des POS-Kassenterminals an solchen Orten führt u.U. zu Beschädigungen des Gehäuses oder der elektrischen Bauteile.

• Das POS-Kassenterminal darf keinesfalls mit nassen Händen bedient werden. Andernfalls kann Wasser in das Innere des POS-Kassenterminals eindringen und zu Beschädigung der Bauteile führen.

• Keinesfalls mit übermäßiger Kraftaufwendung auf das Display drücken.

Keine spitz zulaufenden Gegenstände auf dem Display verwenden. Die LCD-Anzeige kann leicht beschädigt werden.

• Das POS-Kassenterminal darf nur mit einem trockenen und weichen Tuch gereinigt werden.

Keinesfalls Lösungsmittel wie Waschbenzin bzw. Farbverdünner verwenden.

Die Verwendung von solchen Chemikalien führt zu Verfärbung oder Beschädigung des Gehäuses.

• Während des Gebrauchs kann die Oberfläche des Displays verschmiert werden und sich auf ihr

Staub ansammeln.

Das Display mit einem weichen Lappen abwischen, der zuvor mit einer milden Seifenlösung angefeuchtet wurde.

• Das POS-Kassenterminal kann an jede normale Steckdose (mit offizieller Netzspannung

(Nennwert)) angeschlossen werden.

Beim Anschluss von anderen Elektrogeräten an den gleichen Stromkreis kann es zu Störungen des POSKassenterminals kommen.

• Wenden Sie sich bei einer Störung des POS-Kassenterminals bitte an Ihren SHARPVertragshändler und versuchen Sie keinesfalls, das POS-Kassenterminal selbst zu reparieren.

• Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Solange das POS-Kassenterminal mit der Netzsteckdose verbunden ist, dürfen Peripheriegeräte keinesfalls von ihm abgetrennt werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Dieses POS-Kassenterminal ist mit einer Speichersicherung ausgestattet, um bei einem eventuellen Stromausfall die gespeicherten Informationen zu erhalten. Wie allgemein bekannt, entladen sich die dafür verwendeten Batterien auch bei Nichtbenutzung über eine längere Zeitspanne allmählich. Um daher eine ausreichende Erstaufladung der Batterien zu gewährleisten und einem möglichen Verlust des Speicherinhalts nach der Aufstellung vorzubeugen, sollte jedes Kassenterminal vor der Inbetriebnahme 24 bis 48 Stunden aufgeladen werden. Zum Aufladen der Batterien muss das Kassenterminal an das Netz angeschlossen und der Netzschalter auf die Position “ON” gestellt sein. Diese vorbeugende Batterieaufladung ist das beste Mittel gegen vermeidbare Gerätestörungen bzw. Kundendienstanforderungen.

INHALT

EINLEITUNG··················································································································································1 WICHTIG························································································································································1 VORSICHTSMASSNAHMEN ························································································································1 INHALT ··························································································································································2

1. Bezeichnung der Bauteile und Funktionen·························································································8

Außenansicht ··········································································································································8

Vorderansicht (UP-800F)················································································································8 Vorderansicht (UP-810F)················································································································8

Rückansicht (UP-800F/810F) ·········································································································8 Drucker (UP-800F) ··································································································································9 Drucker (UP-810F) ··································································································································9 RS232-Anschluss/SD-Kartenschlitz ······································································································10

Öffnen der RS232-Anschlussabdeckung ·····················································································10

Öffnen der SD-Kartenschlitzabdeckung ·······················································································10 Tastatur··················································································································································10

Anbringen der Tastaturfolie ··········································································································10

Tastaturanordnung (Standardausführung) ···················································································11

Optionale Tasten ··························································································································12

Standard-Tastentext auf dem Display ··························································································15 Bedienerschlüssel··································································································································17 Display···················································································································································18

Bedieneranzeige (Touch Panel) ···································································································18

Kundenanzeige (Pop-up-Typ) ······································································································20

Einstellung des Displays (Bedieneranzeige) ················································································20

Bildschirmschoner-Modus ············································································································20

2. Wahl einer Betriebsart·························································································································21

Betriebsarten ·········································································································································21 Moduswahl·············································································································································22

Wahl eines Modus ························································································································22

Rückschalten auf das Moduswahlfenster ·····················································································22

3. Kassenbons ·········································································································································23

Kassenbon-Druckbeispiel des integrierten Druckers·············································································23 Kassenbon für externe Drucker (KP#1-KP#9) ······················································································24

Bontypen ······································································································································24 Sortierbonfunktion··································································································································27

4. Vor Registrierungen ····························································································································29

Vorbereitung für Registrierungen···········································································································29

Anschließen des Druckers und Einsetzen der Papierrollen (bei UP-800F)··································29

Kassenbonrolle (UP-810F) ···········································································································29

Kassenbon-Ein/Aus-Funktion (UP-810F) ·····················································································29

Bedienerzuweisung ······················································································································29 Fehlermeldungen···································································································································30 Postenwahl über das Menü ···················································································································31 Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands················································································33

5. Registrierungen ···································································································································34

Postenregistrierungen····························································································································34

Einzelpostenregistrierungen ·········································································································34

Wiederholungsregistrierungen······································································································36

Multiplikationsregistrierungen ·······································································································36

Gebinderegistrierungen ················································································································38

Aufeinanderfolgende Multiplikationsregistrierungen·····································································39

Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierungen/Einzelposten-Abschlussregistrierungen

(SIF)··············································································································································40

Waagenregistrierungen ················································································································41 Umsatzneutrale Verkaufsvorgänge ······························································································43

Spezielle PLU/EAN-Registrierungen ·····································································································44

Werbeverkaufsfunktion·················································································································44 PLU/EAN-Verknüpfungsregistrierungen·······················································································45 EAN-Lernfunktion ·························································································································46 Konvertierung von EAN/ITF Codes in PLU Codes ·······································································47 PLU/EAN-Abfragefunktion (Ansicht)·····························································································48 EAN-Preisänderungsfunktion ·······································································································49 Combo-Menü-Registrierungen ·····································································································50 Mit-/Ohne-Funktion·······················································································································51 PLU-Menü-Registrierung··············································································································51 Umschaltung der PLU-Ebene (bei Direkt-PLUs) ··········································································52 Umschaltung der Preisebenen ·····································································································54 Condiment-Registrierungen (bei PLU) ·························································································55 Pint-Registrierungen·····················································································································57 Happy-Hour-Funktion ···················································································································57 Getränkekisten-Registrierungen···································································································58

Anzeige von Zwischensummen ············································································································60

Zwischensumme···························································································································60 Differenz-Zwischensumme (Differ ST) ·························································································60

Abschluss einer Transaktion··················································································································61

Bar- oder Scheckzahlung ·············································································································61 Mischzahlung (Scheck + Bargeld)································································································62 Bar- oder Scheckumsatz ohne erforderliche Zahlgeldregistrierung ·············································62 Kreditverkauf ································································································································62 Verkauf durch Mischzahlung (Bar- oder Scheckzahlung + Kreditzahlung) ··································63

Berechnung der MWSt (Mehrwertsteuer)/Steuer ··················································································64

MWSt/Steuer-System ···················································································································64 Registrierungen mit MWSt-Umschaltung ·····················································································65

Tischrechnung (GLU) ····························································································································66

Tischabruffunktion (GLU-System) ································································································66 Anzahlungsregistrierungen (Deposit) ···························································································67 Abgabe und Übernahme von Tischrechnungen (Transfer-in/out) ················································68 Rechnungsdruck···························································································································69 Tisch (GLU)-Zwischenabruf··········································································································70 Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung ·································································70 Rechnungsseparierung ················································································································71 Transaktionsumbuchung ··············································································································75 Tisch (GLU)-Wiederaufruf ············································································································75

Bestellsysteme·······································································································································76

Kunden-Vorbestellung ··················································································································76 Kreditkunden-Vorbestellung ·········································································································78 Artikel-Bestellmasken ···················································································································80

Unterschiedliche Registrierungen··········································································································81

Prozentberechnungen (Auf- oder Abschlag) ················································································81 Abschlagregistrierungen···············································································································81 Retourenregistrierungen···············································································································82 Rückgaberegistrierung ·················································································································82 Ausdrucken von nichtaddierenden Codenummern ······································································83 Ausdrucken von Zusatztext ·········································································································83

Zahlungshandhabung····························································································································84

Registrierung von Trinkgeldern ····································································································84 Fremdwährungsumrechnung ·······································································································85 Registrierungen für bezahlte Rechnungen ··················································································86 Ausgabenregistrierungen ·············································································································87 Kein Verkauf (Geldwechsel) ·········································································································88 Zahlungsumbuchung ···················································································································88

Scheckeinlösung ··························································································································89 Bedienungsgeld····························································································································89 VIP-Funktion·································································································································89

Kundenverwaltung·································································································································90

Grundlegende Bedienverfahren ···································································································91 Kundendatensuche anhand des Namens ····················································································92 Ausdrucken von Namen und Adresse auf Kassenbon/Rechnung················································93 Drucken von Kundenrechnungen ·································································································94

Mitarbeiterfunktion ·································································································································95

Anmeldung von Bediener/Manager ······························································································95 Aufzeichnung der Arbeitszeit der Mitarbeiter················································································96 Schichtzeiten der Mitarbeiter ········································································································99

Kundenbeziehungs-Management········································································································100

Rabattgruppen····························································································································100

Bonuspunkte·······························································································································101 Abfall-Modus········································································································································102 Schulungsmodus ·································································································································103 Aufsichtsbediener ································································································································104 Überlappende Bedienereregistrierung·································································································105

6. Korrekturen ········································································································································106

Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno)···············································································106 Korrektur der vorletzten bzw. von früheren Registrierungen (indirekter Storno) ·································107 Zwischensummenstorno ·····················································································································108 Korrektur von falschen Registrierungen, die nicht durch die Sofort-, indirekte oder Zwischensummen-Stornofunktion bearbeitet werden können·····························································108

7. Unterschiedliche Druckfunktionen ··································································································109

Nachträgliche Bonausgabe··················································································································109 Proformarechnung·······························································································································110 Quittungsdruckfunktion························································································································110 Barcode-Druck·····································································································································111 Rechnung mit Bewirtungsbeleg···········································································································112

8. Managerfunktion································································································································113

Umschalten auf Managerfunktion········································································································113 Überschreibungsregistrierungen··········································································································113 Trinkgeldregistrierungen······················································································································114 Rechnungsspeicherung/Rechnungsaufhebung···················································································114 Korrektur nach Abschluss einer Transaktion ······················································································115

9. Abruf (X) und Nullstellung (Z) von täglichen Umsätzen ································································116

Abruf eines X1/X2- oder X2/Z2-Berichts ····················································································116

Flash-Bericht ······························································································································116 Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (CCD) ···························································································120

10.Löschen von nicht zugegriffenen EAN Codes und Kunden··························································121

11.Verwendung der Programmier-Tastaturfolie ··················································································122

Tastenanordnung der programmierbaren Tastatur··············································································122 Programmierung von alphanumerischen Zeichen ··············································································123

Nutzung der Zeichentasten auf der Tastatur ··············································································123

Eingabe von Zeichencodes ········································································································124

12.Programmierung································································································································125

Allgemeine Anleitungsschritte ·············································································································125

Programmierungs-Display ··········································································································125

Programmierbeispiel ··················································································································126 Artikelprogrammierung ························································································································128

Warengruppe ·····························································································································129

PLU/EAN ····································································································································131

Dynamischer EAN ······················································································································133

PLU-Bereich ·······························································································································134 Happy-Hour-Funktion ·················································································································134 PLU-Menütaste ··························································································································135 Combo-Menü ·····························································································································136 Haupt-PLU-Tabelle (für PLU/EAN-Verknüpfung) ·······································································136 PLU-Condiment-Tabelle ·············································································································137 Werbeverkaufs-Tabelle (Einzel-/Menüverkauf) ··········································································139 Getränkekisten-Tabelle ··············································································································141 EAN Code-zu-PLU Code Konvertierungstabelle ········································································142 ITF Code-zu PLU Code Konvertierungstabelle ··········································································142 Interner EAN-Code (Nicht PLU-Code Format) ···········································································143 Pressecode (bei EAN) ················································································································144 Waagen-Tabelle ························································································································144 PLU/EAN-Bestand ·····················································································································145 EAN-Löschung ···························································································································145

Programmierung der Direkteingabetasten···························································································146

Direkteingabetaste······················································································································146

Funktionsgruppen Programmierung ····································································································147

Rabattaste (

bis ()··············································································································147

Prozenttaste (

bis ª)···········································································································148

Rabattgruppentaste (

bis a) ·······························································································148 Provision·····································································································································149 Verschiedene Funktionen···········································································································149 Bedienungsgeld··························································································································150 Bonuspunkte ······························································································································151

Programmierung der Zahlungsmitteltasten··························································································152

Bargeldtaste ······························································································································152 Schecktaste (

bis Ò) ···········································································································153

Kredittaste (

bis Œ)··············································································································154 Scheckeinlösung ························································································································155 Kunden-Funktionsabschlusstaste ······························································································155 Fremdwährungen ·······················································································································156 Währungseinheiten·····················································································································157

Schulungstext/Bediener Programmierung···························································································158 Textprogrammierung ··························································································································158

Funktionstext ······························································································································159 Haupt-Warengruppentext ···········································································································161 PLU-Gruppen-Text ·····················································································································161 PLU-Gruppentext stündlicher Umsatz ························································································162 PLU Informationstext ··················································································································162

Personal-Programmierung ··················································································································163

Bediener ·····································································································································164 Kassierer ····································································································································166 Manager ·····································································································································167 Mitarbeiter···································································································································168 Arbeitsbereich-Tabelle················································································································169 Schichten····································································································································169 Elektronische Bedienerschlüssel ·······························································································170 Verbot der Nutzung des elektronischen Bedienerschlüssels ·····················································171

POS-Kassenterminal-Programmierung ·······························································································172 Einstellung von Datum und Uhrzeit ·····································································································173

Datum/Uhrzeit ····························································································································173

Wahl von Zusatzfunktionen ·················································································································173

Funktionsunterdrückung ············································································································174 Funktionswahl 1··························································································································176 Funktionswahl 2··························································································································177 Druckwahl 1································································································································178 Druckwahl 2································································································································179

EURO ·········································································································································181

Programmierung von Berichten···········································································································182

Nullunterdrückung ······················································································································182 Allgemeines Berichtsformat········································································································183 Transaktionsberichtsformat ········································································································184 Bedienerberichtsformat ··············································································································186 Stündlicher Bericht ····················································································································187 Kettenbericht ······························································································································188

Textprogrammierung ···························································································································191

Kassenbon-Logo ························································································································192 Zusatztext ···································································································································192 Quittungsdrucktext······················································································································192 Belegtext·····································································································································193 Beleg-Fußzeilentext ···················································································································193 Name des Zahlungsempfängers ································································································193 Textmitteilung auf Bewirtungsbeleg····························································································193 Laufschrift optionales Kundendisplay ·························································································194

Funktionstasten-Programmierung ·······································································································195

Funktionsmenütasten ·················································································································196 Funktionstasten ··························································································································198 Funktionsmenütastenliste···········································································································199

Geräte-Konfiguration ···························································································································200

Integrierter Drucker·····················································································································201 Journaldrucker····························································································································201 Bondrucker ·································································································································202 Belegdrucker ······························································································································202 Externer Drucker (KP#1 bis KP#9)·····························································································203 Strichcodeleser (SCANNER)······································································································204 Waage/Online-Funktion··············································································································204

Optionales Kundendisplay··········································································································204 Steuerprogrammierung························································································································205 Kundenprogrammierung······················································································································206

Kundencode ·······························································································································206

Kundenprogrammierung·············································································································207 Filialumlagerungs-Programmierung·····································································································208

Filialprogrammierung··················································································································208

Transfermaskenprogrammierung ·······························································································209 Programmierung Backup-Daten senden ·····························································································210

Backup-Daten senden ················································································································210 Programmierung Backup-Daten empfangen ·······················································································210

Backup-Daten empfangen··········································································································210 Online-Konfigurations-Programmierung ······························································································211 Preismodus Programmierung··············································································································212 Programmierung der Automatik-Sequenztasten··················································································213

Automenü Programmierung ·······································································································213

Autotastensequenz Programmierung ·························································································215 SD-Kartenmodus ·································································································································216 Abruf gespeicherter Programme··········································································································218

Programmabrufsequenz ·············································································································218

13.Elektronisches Journal/Datenlöschung··························································································220

Elektronisches Journal ···············································································································220

Datenlöschung····························································································································220

14.Europäische Artikelnummer (EAN) oder Universal-Produktcode (UPC) ·····································221

EAN- oder UPC-Code ················································································································221

Add-on-Code ······························································································································223

EAN-Datei···································································································································223

15.EURO-Übergangsfunktion················································································································224

16.Wartungsmaßnahmen des Bedieners ·····························································································226

Bei Stromausfall···································································································································226 Bei Druckerfehler·································································································································226 Thermodruck········································································································································226

Hinweise für den Umgang mit dem Drucker···············································································226 Hinweise für den Umgang mit dem Thermopapier ·····································································227

Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle····················································································228

Papierspezifikationen ·················································································································228 Einsetzen der Papierrolle ···········································································································228 Herausnehmen der Papierrolle···································································································229 Vorbeugen von Papierstaus ·······································································································230

Beseitigen von Papierstaus ········································································································231 Reinigung des Druckkopfes·················································································································231 Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern ················································································232

17.Sonderzubehör ··································································································································232

Liste des Sonderzubehörs···················································································································232

18.Technische Daten······························································································································233

Bezeichnung der Bauteile und Funktionen

Dieses Kapitel beschreibt die Bauteile und Funktionen dieses POS-Kassenterminals.

Außenansicht

■ Vorderansicht (UP-800F)

■ Vorderansicht (UP-810F)

■ Rückansicht (UP-800F/810F)

Druckwerkabdeckung

Kassenbonstreifen

Bedienerschloss

Tastatur

SD-Kartenschlitz

RS232-Anschluss

Netzschalter

Bedieneranzeige (Touch Panel)

Kundenanzeige (Pop-up-Typ)

Drucker (UP-800F)

• Das POS-Kassenterminal UP-800F verfügt nicht über einen integrierten Drucker.

• Das POS-Kassenterminal UP-800F kann mit einer Reihe von handelsüblichen Druckern konfiguriert werden. Die Anweisungen über Handhabung und Wartung des jeweiligen Druckers entnehmen Sie bitte der zugehörigen Bedienungsanleitung.

Vor Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals UP-800F ist ein Drucker anzuschließen. Dieser Vorgang ist aus der Bedienungsanleitung des Druckers ersichtlich.

Drucker (UP-810F)

Das POS-Kassenterminal UP-810F kann mit einer Reihe von handelsüblichen Druckern konfiguriert werden. Die Anweisungen über Handhabung und Wartung des jeweiligen Druckers entnehmen Sie bitte der zugehörigen Bedienungsanleitung.

Bei dem Drucker handelt es sich um einen Kassenbon-Thermodrucker (1 Station), der weder ein Farbband noch eine Tonerkassette erfordert. Die Lebensdauer des Druckers beträgt ca. 5 Millionen Zeilen.

Zum Öffnen des Druckers die Abdeckung wie in der rechts stehenden Abbildung anheben.

Druckkopf-Freigabehebel

Der Thermodruckkopf lässt sich mit dem grünen Hebel (Thermodruckkopf-Freigabehebel) auf der linken Seite des Druckers anheben. Den Hebel nach vorne ziehen, um den Thermodruckkopf anzuheben. Bei einem Papierstau ist der Druckkopf anzuheben.

PapiertrennvorrichtungsAusklinkhebel

Falls ein Papierstau auftritt, den PapiertrennvorrichtungsAusklinkhebel nach rechts drücken und die Papiertrennvorrichtung von hinten hochziehen, um diese zu öffnen. Danach den Papierstau im Druckwerk beseitigen. Dieser Vorgang ist aus dem Abschnitt “Beseitigen von Papierstaus Kapitel 16 Wartungsmaßnahmen des Bedieners” ersichtlich.

Keinesfalls versuchen, die Papierrolle bei abgesenktem Druckkopf zu entfernen. Sonst droht u.U. Beschädigungsgefahr für Drucker und Druckkopf.

HINWEIS

Druckerabdeckung

PapierrollenLaufrinne

DruckkopfFreigabehebel

Papiertrennvorrichtung

PapiertrennvorrichtungsAusklinkhebel

Papierrollenführung

RS232-Anschluss/SD-Kartenschlitz

■ Öffnen der RS232-Anschlussabdeckung

Den durch den Pfeil angezeigten Teil der RS232Anschlussabdeckung drücken, um diese zu öffnen. * Zum Schließen der Abdeckung diesen Teil wieder

drücken, bis diese klickt.

■ Öffnen der SD-Kartenschlitzabdeckung

Der Vorgang ist aus dem Abschnitt “SD-Kartenmodus” ersichtlich.

Tastatur

■ Anbringen der Tastaturfolie

Wie unten abgebildet, die Folie zwischen der Tastaturabdeckung und dem Gehäuseoberteil einschieben.

1. Wie links abgebildet, die Tastaturfolie entlang dem

Schlitz einschieben, wobei die Tastaturabdeckung angehoben werden muss.

2. Die Tastaturabdeckung schließen.

• Die Tastaturabdeckung nicht zu straff spannen, da sie sonst reißen kann.

• Die Tastaturfolie gegen eine neue austauschen, falls sie feucht werden sollte. Die Benutzung einer feuchten Tastaturfolie führt u.U. zu Problemen.

• Unbedingt nur Original-Tastaturfolien von SHARP verwenden. Zu dicke oder zu harte Folien erschweren die Tastenbedienung.

• Die Tastaturfolie gleichmäßig unter der Tastaturabdeckung glattstreichen, sodass keine Falten verbleiben und stets eine problemlose Tastenbedienung gewährleistet ist.

• Wird eine neue Tastaturfolie benötigt, wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

• Die Tastaturabdeckung verschleißt mit der Zeit. Wenn die Tastaturabdeckung verschmutzt ist oder Risse aufweist, ist sie durch eine neue zu ersetzen. Näheres erfahren Sie bei Ihrem SHARP-Vertragshändler.

HINWEIS

Tastaturfolie

Tatstaturabdeckung

■ Tastaturanordnung (Standardausführung)

• Außer der Kassenbon- und Journal-Vorschubtaste lassen sich sämtliche Tasten beliebig belegen. Soll die Tastenanordnung geändert werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

• Bei der UP-800F sind die

{

Tasten nicht verfügbar und die ?Tasten nehmen ihren Platz

ein.

RECEIPT

Kassenbon-Vorschubtaste

Dezimalpunkttaste

1 12

Warengruppentasten

00 000

•

Löschtaste

Multiplikationstaste

Stornotaste

Zifferntasten

1 80

Direkt-PLU-Tasten

PLU-Menü-Tasten 1 bis 7

Taste für Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung

Rechnungsseparierungs-Taste (für Positionen)

Eingabetaste

ENTER

Zwischenabschlusstaste

FINAL

PLU-Preisebenen-Umschalttaste

PRICE

SHIFT#

PLU

MENU1

PLU

MENU7

Offene Tischliste-Taste

OPENED

GLU

Funktionsmenü-Taste (Funktionsmenü 4)

FUNC

PLU-/Sub-Warengruppentaste

PLU

SUB

“Neuer Saldo”-Taste

NBAL

Gastrechnungsbon-Taste

G.C.

RCPT

Tisch-Taste

GLU

Zwischensummentaste

MWSt-Umschalttaste (nach einer Transaktion)

VAT

SHIFT

Automatik-Menütasten 1 und 2

AUTO

MENU1

Kreditmenü-Taste (Funktionsmenü 2)

Scheckmenü-Taste (Funktionsmenü 3)

AUTO

MENU2

HINWEIS

RECEIPT RECEIPT

G.C.

RCPT

987 654 3

000

VAT

SHIFT

PRICE

SHIFT#

AUTO

MENU1

AUTO

MENU2

PLU

MENU1

PLU

MENU2

PLU

MENU3

PLU

MENU4

PLU

MENU5

PLU

MENU6

PLU

MENU7

MODE HOME

CANCEL

ENTER

BS BT

PAGE

DOWN

OPENED

GLU

FUNC

CH#CR

ST TL

36912

8162432404856647280

25811

7152331394755637179

14710

6142230384654627078

5132129374553616977

4122028364452606876

3111927354351596775

2101826344250586674

1 9 17 25 33 41 49 57 65 73

PLU

SUB

GLU

NBAL

FINAL

■ Optionale Tasten

Die folgenden optionalen Tasten können anstatt der auf der Standard-Tastaturanordnung gezeigten Tasten genutzt werden. Nähere Auskünfte hierzu gibt Ihnen Ihr Händler.

13 99

Warengruppentasten

81 100

Direkt-PLU-Tasten

Texttasten 1 bis 99

Prozenttasten 1 bis 9

%1 %9

Rabattasten 1 bis 9

Kredittasten 1 bis 9

CR1 CR9

Bar-Tasten 2 bis 5

CA2 CA5

FremdwährungsUmrechnungstasten 1 bis 9

EX1 EX9

Tasten 1 und 2 für bezahlte Rechnungen

RA1 RA2

Ausgabetasten 1 und 2

PO1 PO2

TEXT1TEXT

Rückwärtsschritt-Taste

BACK

SPACE

Textnummer-Taste

TEXT

1 9

Automatik-Sequenztasten 1 bis 99

Betragseingabetaste

Schecktasten 1 bis 5

MWSt-Taste

CH1

AMT

VAT

CH5

AUTO1AUTO

Retourentaste

CASH

TIP

Trinkgeldtaste (Bargeld)

NON-CASH

TIP

Trinkgeldtaste (kein Bargeld)

Kassierercode-Eingabetaste

Bedienercode-Eingabetaste

#/TM

SCALE

“Kein-Umsatz”-Taste

Tara-Registrierungs-Taste

Kassenbonausdruck-Taste

“Nichtaddierender Code” Taste/ Datum- u. Uhrzeitanzeigetaste

TIP

PAID

CLERK

CASH

RCPT

DEPOSIT

OPEN

TARE

RCP

HALF

PINT

DEPOSIT

WITH

OUT

DEPT

Waage-Registrierungs-Taste

Kassenbon-Ein/Aus-Taste

Anzahlungs-Retouren-Taste

Anzahlungstaste

“Ohne”-Taste

Half-pint-Taste

Warengruppennummern-Taste

Taste für “Trinkgeld ausgezahlt”

WITH

“Mit”-Taste

HINWEIS

HOME-Taste

HOME

MODE-Taste

MODE

Cursortasten (Pfeil für aufwärts/abwärts/rechts/links)

Annulierungstaste

CANCEL

Seite-Auf/Ab-Tasten

PAGEUPPAGE

DOWN

Gesamtsummen-Taste

RTN

REPEAT

VIP1 VIP3

CLK

C_NEXT

E.BILL

S.SFT

INQ

CUST

CHARGE

DEL

SLIP

L10

PRICE

SHIFT1

PRICE

SHIFT8

PLU

MENU8

PRICE CHANGE

PLU

MENU50

CASH1CASH

Tischwiederaufruftaste

Kassierereingabe-Tasten 1 bis 10

Bedienereingabe-Tasten 1 bis 10

Quittungsdruck-Taste

Wiederholungstaste

PLU-EbenennummerUmschalttaste

PLU-Ebene-Umschalttasten 1 bis 10

VIP-Verkaufstasten 1 bis 3

RECALL

GLU

DIFFER

COPY

CHK

LEVEL

Scheckdrucktaste

Preisebenen-Umschalttasten 1 bis 8

“Rechnung mit Bewirtungsbeleg”Taste

“Nächste Condiment-Tabelle”Taste

Preisauskunfttaste

Kundencode-Eingabetaste

PLU-Menü-Tasten 8 bis 50

Sortiergruppen-Umschalttaste

EAN-Preisänderungstaste

Kunden-Funktionstaste

Löschtaste

Belegdrucker-Taste

Rückgabetaste

Differenz-Zwischensummentaste

Proformarechnungs-Taste

MWSt-Umschalttaste (für Einzelpositionen)

Rechnungsseparierungs-Taste (nach Betrag)

VAT

SFT IT

AMOUNT

Managercode-Eingabetaste

Arbeitsbeginn-Taste

AUTO

MENU3

MGR

TIME

POINT

REDEEM

AUTO

MENU6

Pausenbeginn/-ende-Taste

Bonuspunkte-Einlösungs-Taste

AUTO-Menü-Tasten 3 bis 6

BREAK

GUEST

Gastnummer-Eingabetaste

Taste für Tisch-Abgabe

Taste für Tisch-Übernahme

TRANS

OUT

TRANS

RCP

Bontyp-Umschalttaste

E-Mail-Taste

Tisch-Zwischenabruf-Taste

Bestellkorrektur-Taste

Rabattgruppentasten 1 bis 10

Getränkekistentasten 1 bis 99

Schichtwechsel-Taste

ADVANCE

ORDER

CORRECT

ORDER

WORK

CHANGE

INT. GLU

DISC

GROUP1

DISC

GROUP10

CRATE1CRATE

NAME&

ADDRESS

Namen- und Adress-Taste

Kunden-Vorbestellungstaste

E-MAIL

MWSt-Umschalttaste (nach einer Transaktion)

Rechnungsseparierungs-Taste (nach Positionen)

FUNC

MENU1

VAT

SFT TR

ITEM

PERSON

FUNC

MENU30

Rechnungsseparierungs-Taste (nach Personenzahl)

Funktionsmenü-Tasten 1 bis 30

EMPL

TIME

OUT

NAME

Angestelltencode-Eingabetaste

Arbeitsende-Taste

Abfall-Modus-Taste

Taste für Kundenaufruf nach Namen

WASTE

Die Warengruppentasten !bis )werden in der vorliegenden Bedienungsanleitung als

bis 9wiedergegeben.

HINWEIS

BANK

CONSOLE

DISC G.

SHIFT1

CRATE

DISC G.

SHIFT10

Bankkonsolmodus-Taste

Rabattgruppen-Umschalttasten 1 bis 10

Getränkekistennummer-Taste

CUST

BILL

Kundenrechnungs-Taste

CREDIT ORDER

Kreditkunden-Vorbestellungstaste

Maskentaste

ITF-Taste

MASK

ITF

■ Standard-Tastentext auf dem Display

Die Funktionstasten lassen sich auf dem Tastaturbereich des Displays definieren, indem sie den Tasten

und Sbis 0zugeordnet werden. Dabei ist zu beachten, dass sich die Tastenbezeichnungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung u.U. von den Standardtexten der auf dem Display angezeigten Tasten unterscheiden. Die Standardtexte sind wie folgt:

Taste Standardtext

0~9

º ‚ . L x s m

· ° ﬂ ‡

C e c [ ]

l ∂ = N S o

y Ú ß r R ~ F

0 bis 9

000

•

CLEAR

X/QTY

SUB TOTAL

MODE

HOME

CANCEL

ENTER

CASH TOTAL

PAGE UP

PAGE DOWN

BACK SPACE

DELETE

DIFFER ST

# TIME

SCALE

OPEN TARE

PLU EAN

GCCOPY

SLIP

RCPT

RCPT SHIFT

VOID

REFUND

Taste Standardtext

® g ı f a A q Q `

[ v w

ƒ~≈

] \

^ _ `

’ ” ˝ { } † w W

è ‰

RETURN

GLU

NBAL

FINAL

RA2

PO2

AMOUNT

HALF PINT

VATSF ITEM

VATSF TRANS.

VIP1 bis VIP3

GUEST#

DEPO

DEPO REFUND

B.T.

B.S. ITEM

B.S. AMOUNT

B.S. PERSON

TRANS OUT

TRANS IN

G.C. RCPT

CASH TIP

NC TIP

TIP PAID

WITH

WITH OUT

CHECK PRINT

MGR#

EMPL#

REPEAT

RCP ON/OFF

Im PGM2-Modus lässt sich der Standardtext ändern.

HINWEIS

Taste Standardtext

“ ‘

O z Ê Ù à ˆ Î

p G E F m ; H i I U n e

TIME IN

TIME OUT

BREAK

SORTG SHIFT

WASTE

OPENED GLU

VAT

PRICE CHANGE

INQ

DEPT#

CUST

CUST CHARGE

POINT REDEMP

SEARCH NAME

ADVANC ORDER

CREDIT ORDER

MASK

WORK CHANGE

NAME ADD

ITF

CUST BILL

CORREC ORDER

C NEXT

E.BILL

RC-GLU

INTERMED.

Taste Standardtext

< =

⁄~A

>~B

Y~Z

Å~É h~Ò Ó~Œ ,~+ ¡~ª !~(

L~a

Q~R

C~D

S~0

ˇ~E

W~X A~B

F~G

H~I

BANK CONSOL

E-MAIL

LEVEL#

L1 bis L10

PRICE SHIFT#

P1 bis P8

GROUP DSF01 bis 10

CA2 bis CA5

CHECK bis CHECK5

CR1 bis CR9

EXCH1 bis 9

%1 bis %9

(-)1 bis (-)9

GROUP DISC01 bis 10

CLK#

CLK01 bis 10

CSR#

CSR1 bis 10

FUNC MENU01 bis 30

AUTO bis AUTO99

AUTO MENU1 bis 6

PLU MENU01 bis 50

TEXT#

TEXT01 bis 99

CRATE#

CRATE01 bis 99

Bedienerschlüssel

Das POS-Kassenterminal ermöglicht dem Bediener die Nutzung der folgenden vier Systeme der Bedieneridentifizierung:

• Elektronisches Bedienerschlüsselsystem (max. 126 Bediener)

• Bedienercode-Eingabesystem (max. 255 Bediener)

• Bedienertastensystem (max. 10 Bediener)

• WMF-Bedienerschlüsselsystem (max. 127 Bediener)* * Das WMF-Bedienerschlüsselsystem ist kein SHARP Produkt. Das POS-Kassenterminal wird in der Standardausführung mit dem elektronischen Bedienerschlüsselsystem geliefert. Soll das System der Bedieneridentifizierung geändert werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Elektronische Bedienerschlüssel (Sonderzubehör)

Stecken Sie einen der elektronischen Bedienerschlüssel auf das Bedienerschloss.

Bedienercode-Eingabe (1 bis 9999)

Den Bedienercode wie folgt eingeben:

Bedienertasten

Diese Tasten dienen zur Identifizierung von Bedienern. Eine beliebige dieser Tasten drücken.

WMF-Bedienerschlüssel

Stecken Sie einen der WMF-Bedienerschlüssel in den WMF-Bedienerschalter.

XXXX

Bedienercode

Display

■ Bedieneranzeige (Touch Panel)

• Anzeigebeispiel 1 (REG-Modus)

Hauptanzeigebereich

Zeigt direkt vorher eingegebene Verkaufsinformationen.

Anzeigebereich für Gesamtbetrag und REG-Status

Zeigt den Gesamtumsatzbetrag.

Rollführung/Auf-(/Abwärts)-Cursor-Taste

Wenn eine Transaktion mehr als 8 Zeilen in Anspruch nimmt, erscheint die Abrollleiste Anzeige, so dass sich der Anzeigebereich durch die Auf-/Abwärts-Cursor-Taste / in Pfeilrichtung verschieben lässt.

Tastaturbereich

Zeigt die Tastatur. Durch Drücken z.B. einer Menütaste wie

, einer Funktionsmenütaste oder einer PLU-Menütaste werden

die aktuell angezeigten Tasten durch die ersetzt, die der betreffenden Menütaste zugeordnet sind.

Informationsanzeigebereich 1

Zeigt die folgenden Angaben:

Name des Bedieners : Zeigt den Namen des Bedieners (den Namen des Kassierers im Falle

des Kassierer- oder Kassierer- + Bedienersystems).

Menütitel : Zeigt den Titel des aktuellen Menüs. Bedienercode : Zeigt den Bedienercode (den Kassierercode im Falle des Kassierer-

oder des Bediener- + Kassierer- + Bedienersystems).

E-Mail-Anzeige (M) : Erscheint, sobald eine E-Mail eingeht. Postentext : Erscheint, wenn im Hauptanzeigebereich ein Posten gewählt oder

registriert wird.

Modifikationsstatus : Zeigt die Meldungen wie “REFUND” oder “RETURN”, wenn die

entsprechende Taste gedrückt wird.

Informationsanzeigebereich 2

Zeigt die Tischnummer bei einer Tischregistrierung.

Zeitanzeigebereich

Zeigt die aktuelle Uhrzeit.

Anzeigebereich für Gesamtbetrag und REG-Status/Abwärts-Cursor-Taste

Hauptanzeigebereich

Informationsanzeigebereich 2

Rollführung/Aufwärts-Cursor-Taste

Tastaturbereich

Informationsanzeigebereich 1

Zeitanzeigebereich

Zifferntasten-Datenbereich

Gemeinsamer Statusbereich

Zeigt die folgenden Angaben:

Preisebene-Umschaltanzeige (P1-P8) : Zeigt die aktuell gewählte PLU/EAN-Preisebene an. PLU-Ebene-Umschaltanzeige (L01-L10) : Zeigt die aktuell gewählte PLU-Ebene an. Kassenbon-Umschaltanzeige (r) : Zeigt den Kassenbon-Umschaltstatus an. Anzeige für fast volle Transaktionsdatei ( ) : erscheint, wenn der Speicher zu 80% belegt ist.

: erscheint, wenn der Speicher zu 90% belegt ist. : erscheint, wenn der Speicher zu 95% belegt ist.

Bestands-Alarmanzeige ( ) : Erscheint, wenn der Bestand des eingegebenen PLU/EAN-

Artikels Null entspricht, einen Negativwert aufweist oder einen Mindestbestand erreicht hat.

Anzeige für fast volles elektronisches Journal ( ) :

erscheint, wenn der Speicher zu 80% belegt ist.

erscheint, wenn der Speicher zu 90% belegt ist.

erscheint, wenn der Speicher zu 95% belegt ist.

MWSt-Status-Umschaltanzeige (V) : Erscheint, wenn der MWSt-Status gewechselt wird. Anzeige für Kassenbon-Ein/Aus-Status (R) : Erscheint, wenn die Kassenbon-Ein/Aus-Funktion in

den Aus-Zustand schaltet.

Bargeldbestandsmarke (X) : Erscheint, wenn das in der Schublade befindliche

Bargeld den programmierten Grenzbetrag überschreitet. Der Bargeldbestand wird für die Erfassung des BarGesamtkassensolls ermittelt.

“VMP-Datei-voll”-Anzeige (1, 2 oder 3) : Wenn der Speicherplatz einer VMP-Datei zu 90% oder

mehr belegt ist, wird seine Dateinummer angezeigt.

Zifferntasten-Datenbereich

Zeigt die mit den Zifferntasten eingegebenen numerischen Daten.

• Anzeigebeispiel 2 (PGM-Modus)

Hauptanzeigebereich

Zeigt programmierbare Posten.

Informationsanzeigebereich 1

Zeigt den gewählten Modus sowie den Bedienernamen, die E-Mail-Anzeige (M) und den Bedienercode. Näheres hierzu ist aus dem Anzeigebeispiel für den REG-Modus ersichtlich.

Informationsanzeigebereich 2

Zeigt die Bezeichnung des aktuell ablaufenden Vorgangs wie “READING” oder “RESETTING”.

Zifferntastenbereich

Zeigt die Zifferntasten an.

Taste für vorhergehenden Datensatz/Taste für nächsten Datensatz/Listen-Taste/Seiteabwärtstaste/Abwärts-Cursor-Taste

Hauptanzeigebereich

Informationsanzeigebereich 2

Rollführung/Seiteaufwärtstaste/Aufwärts-Cursor-Taste

Zifferntastenbereich

Informationsanzeigebereich 1

Zeitanzeigebereich

Zifferntasten-Datenbereich

Gemeinsamer Statusbereich

Zeitanzeigebereich/Zifferntasten-Datenbereich/Rollführung/Auf-(/Abwärts)-Cursor-Taste

Näheres hierzu ist aus dem Anzeigebeispiel für den REG-Modus ersichtlich.

Gemeinsamer Statusbereich

Enthält neben den bereits im Anzeigebeispiel für den REG-Modus vorgestellten die folgenden Anzeigen:

Großbuchstaben-Anzeige (A/a) : Während der Textprogrammierung erscheint der

Großbuchstabe “A”, wenn die Großschreibung aktiviert ist, und der Kleinbuchstabe “a”, wenn sie deaktiviert ist.

Modusanzeige für Zeichen doppelter Größe (W): Erscheint, wenn während der Textprogrammierung

der Doppelzeichengröße-Modus gewählt ist.

Seiteaufwärts-abwärtstasten ( / )

Dienen zum Verschieben des Fensters, um zur nachfolgenden bzw. zur vorhergehenden Seite zu gelangen.

Taste für nächstfolgenden/vorhergehenden Datensatz ( / )

Dient zum Weiterschalten zum nächstfolgenden oder Zurückschalten zum vorhergehenden Datensatz.

Listen-Taste ( )

Dient zur Auflistung programmierbarer Optionen. Das Umschalten zwischen den Optionen ist auch mit der

-Taste möglich. Das Display lässt sich nach vorne und hinten verstellen, um so den bestmöglichen Betrachtungswinkel während des Betriebs einzustellen.

Das Display keinesfalls mit Gewalt über die volle Kippposition hinaus verstellen.

■ Kundenanzeige (Pop-up-Typ)

■ Einstellung des Displays (Bedieneranzeige)

Der Kontrast des Displays lässt sich im “BRIGHTNESS”-Menü im Rahmen der “TERMINAL”- Programmierung einstellen.

■ Bildschirmschoner-Modus

Im Interesse geringeren Stromverbrauchs bzw. längerer Displaylebensdauer empfiehlt sich die Nutzung der Bildschirmschoner-Funktion. Durch diese Funktion wird die LCD-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet, wenn das POS-Kassenterminal über längere Zeit nicht bedient wird. Sie können die Zeitspanne programmieren, für die das POS-Kassenterminal den Normazustand beibehalten soll (bei dem die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist), bevor auf den Bildschirmschoner-Modus umgeschaltet wird. Das Rückschalten auf den Normalzustand erfolgt durch Drücken einer beliebigen Taste.

Bei der Hintergrundbeleuchtung des Displays handelt es sich um ein Verschleißteil. Wenn sich das LCD-Display nicht mehr länger befriedigend einstellen lässt und dunkel wird, ist ein Austausch des LCD-Geräts erforderlich. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren SHARP-Vertragshändler.

HINWEIS

Wahl einer Betriebsart

Beim Einschalten des POS-Kassenterminals und Drücken der m-Taste erscheint das Modusauswahlfenster auf dem Display mit der nachstehenden Auflistung der verfügbaren Betriebsarten.

Moduswahlfenster

Betriebsarten

Sie können jeden beliebigen Modus außer REG aus der Liste im Modusauswahlfenster wählen. Das POSKassenterminal unterstützt die folgenden zehn Betriebsarten:

Ermöglicht die Eingabe verschiedener Umsatzinformationen. Im Modusauswahlfenster wird dieser Modus nicht aufgelistet. Zur Wahl dieses Modus über das Modusauswahlfenster ist die C-Taste zu drücken. Ermöglicht den Kassierern/Bedienern den Abruf von individuellen X- oder ZUmsatzberichten. Der Modus kann auch zur Verwaltung der Arbeitsstunden der Angestellten dienen. Sperrt alle Funktionen des POS-Kassenterminals. Bei Wahl dieses Modus wird die Anzeige dunkel geschaltet. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das POSKassenterminal wieder aktiviert. Dient zum Abruf verschiedener Tagesbilanz-Berichte (X1/Z1-Berichte). Dient zum Abruf verschiedener wöchentlicher oder monatlicher Berichte (X2/Z2Berichte). Ermöglicht die Programmierung des Einzelpreises von PLUs. Ermöglicht die Programmierung häufig zu ändernder Posten wie z.B. Einzelpreise von Warengruppen oder PLUs und Prozentsätze. Ermöglicht die Programmierung solcher Posten, die sich in PGM1 programmieren lassen und nicht oft geändert zu werden brauchen wie etwa Datum, Uhrzeit und Funktionen. Ermöglicht die Programmierung der AUTO-Menütasten und Automatik-Sequenztasten. Ermöglicht das Abspeichern sowie das Hoch- und Herunterladen der Daten des POSKassenterminals auf und von einer SD-Karte.

REG-Modus

OPXZ-Modus

OFF-Modus

X1/Z1-Modus X2/Z2-Modus

PRICE-Modus PGM1-Modus

PGM2-Modus

AUTO KEY-Modus SD CARD-Modus

Moduswahl

■

Wahl eines Modus

Nach einer der folgenden Möglichkeiten vorgehen:

• Den Cursor mit der

- oder °-Taste zur gewünschten

Option bewegen.

• Die gewünschte Optionsnummer mit einer Zifferntaste eingeben.

• Die gewünschte Option auf dem Schirm antippen.

• Den Cursor durch Antippen der - oder -Taste zur gewunschten Option bewegen.

Die e-Taste drücken.

• Bei Wahl der Option durch Antippen des Schirms braucht die

-Taste nicht gedrückt zu werden.

• Wird der REG-Modus gewünscht, einfach die

-Taste drücken.

HINWEIS

Verfahren

■

Rückschalten auf das Modusauswahlfenster

Zum Rückschalten auf das Modusauswahlfenster wie folgt vorgehen:

Bei Anzeige des Menüschirms für den gewählten Modus die

- oder C-Taste drücken.

• Daraufhin schaltet das Gerät auf REG-Modus um.

Die m-Taste drücken.

• Daraufhin wird auf das Modusauswahlfenster zurück geschaltet.

Verfahren

Kassenbons

Kassenbon-Druckbeispiel des integrierten Druckers

In der vorliegenden Bedienungsanleitung stammen alle Kassenbonbeispiele vom integrierten Drucker der UP-810F.

HINWEIS

Uhrzeit

Laufende Nummer

Datum

Postenregistrierung

Kassenterminalnummer

Gesamtumsatz

Bedienercode

Zahlgeld Wechselgeld

Bedienername

Kassenbon für externe Drucker (KP#1-KP#9)

■ Bontypen

Sie können einen der nachstehenden fünf Bontypen für den internen oder externe Drucker wählen. Diese Bontypen stehen im REG- oder MGR-Modus zur Verfügung. Als werkseitige Einstellung ist der Aufrechnungsbon gewählt.

• Aufrechnungsbon

• Einzel-/Doppelbon

• Aufrechnungsbon + Einzelbon

• Doppelter Aufrechnungsbon

• Doppelbon (Aufrechnungs- + Einzelbon)

Vor einer Postenregistrierung lässt sich die Bonart durch Drücken der

Taste umschalten

(Kassenbon-Umschaltfunktion).

• Einzel-/Doppelbon → Aufrechnungsbon → Einzel-/Doppelbon

• Aufrechnungsbon

Der Aufrechnungsbon ist ein Standardtyp. Es können mehrere Posten auf einem Kassenbon ausgedruckt werden.

Aufrechnungsbon

HINWEIS

• Einzel-/Doppelbon

Wenn dieser Bontyp gewählt wird:

• Es wird ein Bon ausgestellt und die Transaktion bei jeder neuen Registrierung abgeschlossen.

• Es wird ein Einzel- oder Doppelbon ausgestellt, abhängig von der PGM2-Programmierung für die Warengruppe.

• Jede Verkaufstransaktion wird automatisch als Barverkauf abgewickelt.

• Posten, die als SICS (Einzelposten-Barverkauf) oder SIF (Einzelposten-Abschluss) definiert sind, werden als Einzelbontyp behandelt.

• Tisch-Registrierung ist zulässig.

Doppelbon Einzelbon

Perforation

• Aufrechnungsbon + Einzelbon

Wenn dieser Bontyp gewählt wird:

• Ein Aufrechnungsbon und entsprechende Einzelbons werden nach Transaktionsabschluss in Serie ausgestellt.

• Multiplikationsregistrierungen werden auf den Einzelbons ausgedruckt.

• Doppelter Aufrechnungsbon

Der Inhalt dieses Bontyps entspricht dem des Aufrechnungsbons. Dabei wird jedoch derselbe Bon zweimal ausgegeben.

• Doppelbon (Aufrechnungs- + Einzelbon)

Der Inhalt dieses Bontyps entspricht dem Aufrechnungsbon + Einzelbon. Dabei wird jedoch derselbe Bon zweimal ausgegeben.

Perforation

Aufrechnungsbon

Einzelbon

Sortierbonfunktion

Ist die Sortierbonfunktion für das POS-Kassenterminal programmiert worden, werden die in der PLUGruppe befindlichen PLUs in sortierter Form ausgedruckt, wobei die Reihenfolge der eingegebenen Posten keine Rolle spielt.

Die Sortiergruppen-Nummer wird durch Drücken der

Taste (Sortiergruppen-Umschalttaste)

vorübergehend umgeschaltet.

→ n →

→ {PLU-Registrierung} n: Gruppennummer (00 - 99)

Das Druckformat unterscheidet sich je nach programmiertem Kassenbontyp wie folgt:

• Aufrechnungsbon

Perforation

Ausdruck am Küchendrucker

Beim Einzelbon

Beim Doppelbon

Ausdruck am integrierten Drucker

Diese Posten werden unmittelbar nach der Eingabe des PLU mit Gruppennummer 00 oder der Warengruppe ausgedruckt.

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn die Transaktion abgeschlossen ist.

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn nach der Transaktion die r oder

Taste gedrückt wird. (Bonausdruck nach einer Transaktion)

Beispiel

HINWEIS

2 s

Gruppe 0 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1

Tastenbedienung

• Aufrechnungsbon + Einzelbon

Einzelbon

Ausdruck am Küchendrucker

Doppelbon

Ausdruck am integrierten Drucker

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn die Transaktion abgeschlossen ist.

Dieser Posten wird unmittelbar nach der Eingabe des PLU der Gruppennummer 00 oder der Warengruppe ausgedruckt.

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn nach der Transaktion die r oder

Taste gedrückt wird. (Bonausdruck nach einer Transaktion)

Vor Registrierungen

Vorbereitung für Registrierungen

■ Anschließen des Druckers und Einsetzen der Papierrollen (bei UP-800F)

Vor Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals UP-800F müssen ein Drucker angeschlossen und Papierrollen eingelegt werden. Diese Vorgänge sind aus der Bedienungsanleitung des Druckers ersichtlich.

■ Kassenbonrolle (UP-810F)

Wenn sich keine Kassenbonrolle im Drucker befindet oder die Rolle nahezu aufgebraucht ist, ist eine neue Rolle einzusetzen; siehe hierzu Abschnitt “Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle” im Kapitel “Wartungsmaßnahmen des Bedieners”.

■ Kassenbon-Ein/Aus-Funktion (UP-810F)

Um Papier zu sparen, kann die Bonausgabe im REG-Modus mit der Bonfunktion deaktiviert werden. Um den Kassenbonausdruck zu sperren, die

‰

Taste drücken, um “OFF” zu wählen. Wenn der

Kassenbonausdruck deaktiviert ist (OFF), erscheint die Kassenbon-Deaktivierungsanzeige “R”.

Das Kassenterminal druckt ohne Rücksicht auf den Kassenbonstatus Berichte aus. Das bedeutet, dass eine Kassenbonrolle selbst dann eingesetzt sein muss, wenn der Kassenbonstatus deaktiviert ist.

■ Bedienerzuweisung

Vor Postenregistrierungen müssen die Bediener sich an dem POS-Kassenterminal anmelden. Bei Ihrem POS-Kassenterminal gibt es vier Möglichkeiten um sich als Bediener anzumelden.

Elektronisches Bedienerschlüsselsystem (werkseitige Einstellung)

Dieses System ermöglicht den Bedienern die Anmeldung durch Einstecken der zugehörigen elektronischen Bedienerschlüssel. Registrierungsvorgänge sind nur mit eingestecktem elektronischen Schlüssel möglich. * Die elektronischen Bedienerschlüssel sind Sonderzubehör.

Bedienercode-Eingabesystem (werkseitige Einstellung)

Bei Wahl dieses Systems erfolgt die Zuweisung der Bediener durch Eingabe des jeweiligen Bedienercodes. Anmeldung:

Abmeldung:

Bedienertastensystem (werkseitige Einstellung)

Bei Wahl dieses Systems ist die Bedieneranmeldung durch Drücken der entsprechenden Bedienertasten auf der Tastatur möglich. Anmeldung:

Abmeldung:

bis

Geheimcode

(Bei Geheimcode 0000)

Bedienercode Geheimcode

(Bei Geheimcode 0000)

˚e

HINWEIS

WMF-Bedienerschlüsselsystem (Option)

Wird dieses System gewünscht, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler. * Das WMF-Bedienerschlüsselsystem ist kein SHARP Produkt.

• Das elektronische Bedienerschlüsselsystem hat Priorität gegenüber dem BedienercodeEingabesystem; während ein Bediener durch das Bedienercode-Eingabesystem angemeldet ist, kann sich ein anderer Bediener über seinen elektronischen Schlüssel anmelden (worauf der vorhergehende Bediener abgemeldet wird).

• Solange ein Bediener über elektronischen Schlüssel angemeldet ist, ist die Anmeldung eines anderen Bedieners über Bedienercode-Eingabesystem nicht möglich.

• Wird beim Bedienercode-Eingabesystem ein Bediener angemeldet, während bereits ein anderer Bediener angemeldet ist, wird der letztere automatisch abgemeldet.

• Soll vor jeder Transaktion ein Bedienercode eingegeben werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

• Das POS-Kassenterminal erlaubt das Kassierer- + Bedienersystem anstatt des aktuell gewählten Systems (Nur-Bedienersystem). Soll das System geändert werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Kassiererzuweisung (Kassierer- + Bedienersystem) Anmeldung:

Abmeldung:

Fehlermeldungen

In den folgenden Beispielen wird das POS-Kassenterminal in einen Fehlerzustand versetzt, begleitet von einer Warntongabe und der Anzeige der Fehlermeldung auf dem Display. Den Fehlerzustand durch Drücken der

Taste aufheben und dann die vorgeschriebene Abhilfemaßnahme ausführen.

• Wenn eine Zahl eingegeben wird, die 32 Stellen übersteigt (Registrierungsstellen-Überlauf): Die Eingabe löschen und eine korrekte Zahl eingeben.

• Bei einem Tasteneingabefehler: Den Fehler löschen und eine korrekte Eingabe vornehmen.

•

Wenn eine Registrierung vorgenommen wird, die außerhalb der programmierten Eingabegrenzen liegt:

Überprüfen, ob der Eingabebetrag korrekt ist. Ist dies der Fall, so lässt er sich im MGR-Modus aufrufen. Wenden Sie sich an den Manager.

• Wenn die ermittelte Zwischensumme samt Steuer acht Stellen überschreitet: Die Zwischensumme durch Drücken der

-Taste löschen und eine Zahlungsmitteltaste drücken,

um die Transaktion abzuschließen.

CASH

Kassierercode Geheimcode

(Bei Geheimcode 0000)

bis

CASH

HINWEIS

Postenwahl über das Menü

Das POS-Kassenterminal lässt die Funktionswahl über ein Menü zu. Soll z.B. ein Abschluß mit Scheckverkauf 1 eingegeben werden, die

oder 3Taste drücken, um das Scheck-Menü anzuzeigen

und “CHECK1” im Tastaturbereich antippen, anstatt die

Taste zu drücken.

Die einzelnen Menüs lassen sich wie folgt öffnen:

• Barbetrag-Menü (Vorgabe Funktionsmenü 1)

• Sonstiges Menü (Vorgabe Funktionsmenü 6)

• Kredit-Menü (Vorgabe Funktionsmenü 2)

• Kisten-Menü (Vorgabe Funktionsmenü 7)

• Scheck-Menü (Vorgabe Funktionsmenü 3)

• Funktionsmenü *

•

Fremdwährungs-Menü (Vorgabe Funktionsmenü 5)

• PLU-Menü *

• Auto-Menü *

* Die in diesen Menüs angezeigten Tasten sind

typische Beispiele. Die Funktionstasten im Funktonsmenü, die PLU-Tasten im PLU-Merü und die AutomatikTasten im AUTO-Menü können nach freier Wahl programmiert werden.

HINWEIS

oder

4 8

A B

W X

Verkauf eines Artikels mit dem PLU Code 1 und Abschluss durch Scheck 2

Die 1Taste drücken.

Die ÇTaste drücken.

•

Daraufhin erscheint das CHECK-Menü im Tastaturbereich.

“CHECK2” im Tastaturbereich antippen.

• Damit wird die Transaktion abgeschlossen.

▼

Beispiel

“04 SCM(+)” oder “05 SCM(-)” im OPXZ-Modus wählen.

• Das SCM-Registrierungsmenü erscheint.

Den Betrag eingeben.

Die cTaste drücken.

• Der SCM-Bericht wird ausgedruckt.

Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands

Wird vor Beginn von Registrierungen ein Barbestand (Wechselgeldbestand) in der Schublade deponiert, so lässt sich dieser Betrag beim Ausdrucken der Umsatzberichte von den Umsatzbeträgen abheben. Das POS-Kassenterminal kann auf Eingabepflicht des anfänglichen Wechselgeldbestandes programmiert werden. Näheres erfahren Sie bei Ihrem SHARP-Vertragshändler.

Den OPXZ-Modus wählen und folgenden Vorgang auszuführen.

Die Schublade öffnet sich und das SCM-Registrierungsmenü wird angezeigt.

XXXXXXXX

Betrag

(max. 8 Stellen)

SCM(+) oder SCM(–) wählen

Verfahren

Beispiel

Registrierungen

Postenregistrierungen

■ Einzelpostenregistrierungen

Warengruppen-Registrierungen (direkte Warengruppen-Registrierungen)

Einen Einzelpreis eingeben und die Warengruppentaste drücken. Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises ist nur die Warengruppentaste zu drücken.

* Weniger als die programmierte obere

Eingabe-Betragsgrenze

Wenn Warengruppen eingegeben werden, deren Einzelpreis als Null (0) programmiert ist, wird lediglich die Umsatzmenge addiert.

Warengruppen-Registrierungen (indirekte Warengruppen-Registrierungen)

* Weniger als die

programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

PLU-Registrierungen (indirekte PLU-Registrierungen)

PLU-Code eingeben und die

Taste drücken.

Wenn PLUs eingegeben werden, deren Einzelpreis als Null (0) programmiert ist, wird lediglich die Umsatzmenge addiert.

Sub-Warengruppen-Registrierungen (offener PLU)

* Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

PLU-Registrierungen (direkte PLU-Registrierungen)

* Weniger als die programmierte obere

Eingabe-Betragsgrenze

Direkt-PLU-Taste

Einzelpreis*

(bei Sub-Warengruppe)

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Verfahren

Einzelpreis

(max. 8 Stellen)

` s

PLU-Code

Verfahren

HINWEIS

PLU-Code

Verfahren

1200

6 7

680 `5

à c

DisplayTastenbedienung

Beispiel

` à

Einzelpreis *

(max. 8 Stellen)

Warengruppencode

(1-99)

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Verfahren

HINWEIS

WarengruppentasteEinzelpreis *

(max. 8 Stellen)

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Verfahren

REG

-MODUS

EAN-Registrierungen

* Nach der EAN-Registrierung werden Sie u.U. durch die

Anzeige “UNDEFINED CODE” und einen Hinweiston zur Eingabe eines Einzelpreises aufgefordert. In diesem Fall ist der Einzelpreis einzugeben, die eTaste zu drücken und danach die zugehörige Warengruppe einzugeben und die eTaste nochmals zu drücken.

5012345678900

DisplayTastenbedienung

Beispiel

Scannen des EAN-Codes

EAN-Code

(max.18 Stellen)

Verfahren

1200 `16

DisplayTastenbedienung

Beispiel

■ Wiederholungsregistrierungen

Diese Funktion ermöglicht die Eingabe des Verkaufs für zwei oder mehrere identische Posten. Mit der

Taste lässt sich die Registrierung wiederholen, anstatt mehrmals die Warengruppentaste,

Taste oder sTaste zu drücken bzw. die PLU-Direktregistrierung vorzunehmen. Außerdem ist durch Drücken der Taste

auch die wiederholte Postenregistrierung über einen

Funktionsmenüschirm möglich.

■ Multiplikationsregistrierungen

Diese Funktion empfiehlt sich, wenn zwei oder mehrere identische Posten eingegeben werden müssen. Dieses Merkmal ist äußerst nützlich, wenn eine große Anzahl von Posten verkauft wird oder Mengen eingegeben werden müssen, die Dezimalstellen enthalten.

Schnelleingabe-Methode

Einzelpreis

Menge

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Direkt-PLU-Taste

PLU-/Sub-WarengruppenRegistrierung (Festpreis/ Offener- und Festpreis)

Einzelpreis

Menge

Direkt-PLU-Taste

Sub-WarengruppenRegistrierung (Nur offener Preis)

Verfahren

200

8 8 8

680 `5

à à

s s s

3 3

500

s s

5012345678900

s s

600

2 è è c

DruckTastenbedienung

Beispiel

Wiederholte Warengruppenregistrierung (direkt)

Wiederholte Warengruppenregistrierung (indirekt)

Wiederholte PLURegistrierung (indirekt)

Wiederholte PLURegistrierung (direkt)

Wiederholte SubWarengruppenregistrierung

Wiederholte EANRegistrierung

Wiederholte Warengruppenregistrierung (direkt) über Wiederholungstaste

Standardmethode

• Nach einer EAN-Registrierung werden Sie u.U. durch die Anzeige “UNDEFINED CODE” und einen Hinweiston zur Eingabe eines Einzelpreises aufgefordert. In diesem Fall ist der Einzelpreis einzugeben, die eTaste zu drücken und danach die zugehörige Warengruppe einzugeben und die eTaste nochmals zu drücken.

• Umsatzmenge: bis zu vier Vorkomma- und drei Nachkommastellen (Obergrenze)

• Menge x Einzelpreis: bis zu sieben Stellen

7 .5

165

250

8 .25

100

5012345678900

1 .8

DruckTastenbedienung

Beispiel

bis

Menge

Scannen des EAN-Codes

Einzelpreis

PLU-Code

EAN-Code

Einzelpreis

PLU-Code

Einzelpreis

Direkt-PLU

Menge

Warengruppentaste

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Warengruppenregistrierung (direkt)

Einzelpreis

Warengruppencode

Warengruppenregistrierung (indirekt)

PLU-Registrierung (indirekt)

PLU-/Sub-Warengruppenregistrierung (direkt)

EAN-Registrierung

Sub-Warengruppenregistrierung

Postenwahl

Einzelpreis

Postenwahl

PLU-/Sub-WarengruppenRegistrierung (Festpreis/ Offener- und Festpreis)

Sub-WarengruppenRegistrierung (Nur offener Preis)

PLU-Code 25 aus dem Menü wählen.

■ Gebinderegistrierungen

Diese Funktion ist nützlich, wenn Ihr Kunde mehr oder weniger als die Grundmenge eines Artikels kaufen möchte.

Schnelleingabe-Methode

Standardmethode

• Nach der EAN-Registrierung werden Sie u.U. durch die Anzeige “UNDEFINED CODE” und einen Hinweiston zur Eingabe eines Einzelpreises aufgefordert. In diesem Fall ist der Einzelpreis einzugeben, die eTaste zu drücken und danach die zugehörige Warengruppe einzugeben und die

Taste nochmals zu drücken.

• Verkaufsmenge: bis zu vier Vorkomma- und drei Nachkommastellen

• Grundmenge: bis zu zwei Stellen (ganze Zahl)

Näheres über den praktischen Gebrauch dieser Funktion erfahren Sie bei Ihrem SHARPVertragshändler.

HINWEIS

Einzelpreis pro Grundmenge

PLU-Code

Grundmenge

Verkaufsmenge

Warengruppentaste

Einzelpreis pro Grundmenge

Direkt-PLU

Einzelpreis pro Grundmenge

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Wenn eine Grundmenge genutzt wird, für die ein PLU-Code/ EAN-Code programmiert wurde.

EAN-Code

Scannen des EAN-Codes

bis

Einzelpreis pro

Grundmenge

Verkaufsmenge

Einzelpreis

Warengruppencode

PLU-Code

Postenwahl

PLU-/SubWarengruppenRegistrierung (Festpreis/Offenerund Festpreis)

Sub-WarengruppenRegistrierung (Nur offener Preis)

Direkt-PLU

Wenn eine Grundmenge genutzt wird, für die ein PLU-Code programmiert wurde.

Grundmenge

Verkaufsmenge

Einzelpreis

Direkt-PLU

Wenn eine Grundmenge genutzt wird, für die ein PLU-Code programmiert wurde.

Grundmenge

Verkaufsmenge

Einzelpreis

PLU-/SubWarengruppenRegistrierung (Festpreis/Offenerund Festpreis)

Sub-WarengruppenRegistrierung (Nur offener Preis)

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Verfahren

■ Aufeinanderfolgende Multiplikationsregistrierungen

Diese Funktion ist z.B. praktisch, wenn Sie mit Artikeln umgehen, die pro Quadratmeter verkauft werden.

• Länge oder Breite: bis zu sieben Stellen (vier Vorkomma- und drei Nachkommastellen)

• Einzelpreis: weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

• Länge x Breite x Einzelpreis: bis zu acht Stellen

Länge

Einzelpreis

PLU-Code

Direkt-PLU

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Einzelpreis

Warengruppencode

Breite

Einzelpreis pro m

Scannen des EAN-Codes

EAN-Code

Warengruppentaste

Postenwahl

bis

Breite

Länge

Einzelpreis pro m

Verfahren

7 x 10

DruckTastenbedienung

Beispiel

8 x 5

5 x 6

5045678912304

3 x 5

PLU-Code 50 aus dem Menü wählen.

600

x 7 x

■ Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierungen/EinzelpostenAbschlussregistrierungen (SIF)

Der Bedienvorgang ist wie bei normalen Warengruppen/PLU/EAN-Registrierungen. Die SICS- und die SIFFunktion ist nur dann verfügbar, wenn es sich beim Küchendrucker-Bontyp um einen “Aufrechnungsbon” handelt.

SICS-Registrierungen

• Diese Funktion ist nützlich, wenn es sich um den Verkauf von nur einem Artikel handelt, der bar bezahlt

wird (z.B. eine Packung Zigaretten). Diese Funktion kann nur bei den Warengruppen, die auf SICS eingestellt sind, oder auf deren zugeordnete PLUs, Sub-Warengruppen oder EANs angewendet werden.

• Die Transaktion ist abgeschlossen und die Schublade öffnet sich, sobald die Warengruppentaste, die

Taste, die sTaste oder die Direkt-PLU-Taste gedrückt wird.

Falls eine auf SICS eingestellte Warengruppen-, PLU/Sub-Warengruppen- oder EANRegistrierung auf Warengruppen, PLU/Sub-Warengruppen oder EANs folgt, die nicht auf SICS eingestellt sind, wird die Transaktion nicht abgeschlossen und resultiert in einen normalen Verkauf.

SIF-Registrierungen

• Falls eine auf SIF eingestellte Warengruppen-, PLU/Sub-Warengruppen- oder EAN-Registrierung auf die

Warengruppen, PLU/Sub-Warengruppen oder EANs folgt, die nicht auf SIF eingestellt sind, wird die Transaktion sofort als Barverkauf abgeschlossen.

• Wie die SICS-Funktion, steht diese Funktion bei der Einzelpostensaldierung (Barzahlung) zur Verfügung.

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

3 x4

400

1 .5

2 .5

1 .75

600

4 x5

50998876543202

1 .2

DruckTastenbedienung

Beispiel

PLU-Code 50 aus dem Menü wählen.

250

1745 1500

Zum Abschluss der Transaktion

■ Waagenregistrierungen

Sie können zwischen der manuellen und automatischen Gewichtsregistrierung (Waagenregistrierung) wählen. Wird die erste Methode gewählt, muss der Bediener die Gewichtsdaten von Hand eingeben. Bei der zweiten Methode wird das Gewicht automatisch von der angeschlossenen Waage (Sonderzubehör) eingelesen und der ermittelte Verkaufspreis auf dem Display des POS-Kassenterminals angezeigt. Ist die manuelle Gewichtsregistrierung erforderlich, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Automatische Gewichtsregistrierung

Schnelleingabe-Methode

Standardmethode

• Taragewicht: bis zu vier Stellen (Vor- + Nachkommastellen)

• Nettogewicht: bis zu fünf Stellen (Vor- + Nachkommastellen)

• Grundgewicht: bis zu zwei Stellen (ganze Zahl)

• Tara-Tabellennummer: 1 bis 9

• Das POS-Kassenterminal kann mit bis zu neun Tara-Tabellen programmiert werden und lässt die Zuordnung unterschiedlicher Taragewichte zu.

• Wird die

Taste gedrückt, so wird das Nettogewicht automatisch von der angeschlossenen

Waage (Sonderzubehör) eingelesen und erscheint auf dem Display des POS-Kassenterminals.

• Ist der PLU auf “zwangsweise Waagenregistrierung” programmiert, so braucht die

Taste

nicht gedrückt zu werden.

• Zur Ausstellung eines Kassenbons, der lediglich das Taragewicht ausweist, zuerst die

Taste drücken, das Taragewicht eingeben und dann die Tasten Sund cdrücken.

• Bei Programmierung auf CHECK wird der Währungstext angezeigt bzw. ausgedruckt.

HINWEIS

Tara-

Tabellennummer

Taragewicht

Bei Nutzung einer programmierten Tara-Tabellennummer.

Postenwahl

bis

Taragewicht

Einzelpreis pro

Grundgewicht

Bei Nutzung eines Grundgewichts mit programmiertem PLU-Code

Tara-Tabellennummer

Bei Nutzung einer programmierten TaraTabellennummer

oBA

Grund-

gewicht

Bei einem Grundgewicht von 1 kg

Bei Nutzung eines Grundgewichts mit programmiertem PLU-Code.

Einzelpreis pro Grundgewicht

Warengruppentaste

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Einzelpreis

Warengruppencode

Einzelpreis pro Grundgewicht

PLU-Code

Warengruppentaste

Einzelpreis pro Grundmenge

Direkt-PLU

Einzelpreis pro Grundmenge

Einzelpreis

Warengruppencode

PLU-Code

Direkt-PLU

Grundgewicht

Tara-Tabellennummer

Taragewicht

Bei Nutzung einer programmierten Tara-Tabellennummer.

Bei Nutzung eines Grundgewichts mit programmiertem PLU-Code.

Verfahren

Manuelle Gewichtsregistrierung

Schnelleingabe-Methode

Standardmethode

• Nettogewicht: bis zu fünf Stellen (Vor- + Nachkommastellen)

• Grundgewicht: bis zu zwei Stellen (ganze Zahl)

• Das Nettogewicht wird anhand des programmierten Taragewichts automatisch berechnet.

• Der Währungstext wird angezeigt bzw. ausgedruckt, wenn der Währungstext für eine der verfügbaren CHECK-Tasten programmiert ist.

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

GrundgewichtNettogewicht

Bei einem Grundgewicht von 1 kg

Bei Nutzung eines Grundgewichts mit programmiertem PLU-Code.

Postenwahl

bis

Einzelpreis pro Grundgewicht

Grundgewicht

Nettogewicht

Einzelpreis pro Grundgewicht

Warengruppentaste

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Einzelpreis

Warengruppencode

Einzelpreis pro Grundgewicht

PLU-Code

Warengruppentaste

Einzelpreis pro Grundmenge

Direkt-PLU

Einzelpreis pro Grundmenge

Einzelpreis

Warengruppencode

PLU-Code

Direkt-PLUGrundgewicht

Nettogewicht

Bei Nutzung eines Grundgewichts mit programmiertem PLU-Code.

Verfahren

200

DruckTastenbedienung

Beispiel

■ Umsatzneutrale Verkaufsvorgänge

Diese Funktion dient zur Durchführung einer speziellen Transaktion (anders als die übliche Umsatztransaktion), z.B. für den Fall, dass in einem Restaurant Zigaretten oder Blumenbuketts bestellt werden. In diesem Fall bezahlt der Bediener die Rechnung und fordert sie dann vom Gast zusammen mit der Gesamtrechnung zurück. Dieser Vorgang wird durch Eingabe einer Warengruppe in eine umsatzneutrale Gruppe oder einen der Warengruppe zugehörigen PLU vorgenommen. Ist diese Funktion erforderlich, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

DruckTastenbedienung

Beispiel

Umsatzneutraler Verkauf

2700 8

200

Spezielle PLU/EAN-Registrierungen

■ Werbeverkaufsfunktion

Bei der Werbeverkaufs-Registrierung besteht die Wahl zwischen Global- und Individualtyp. Folgende Werbeverkaufsarten können gewählt werden:

Betragsrabatt: Rabattiert mit dem programmierten Betrag. Prozentrabatt: Rabattiert mit dem programmierten Prozentsatz. Gratis-Produkt: Gewährt einen freien programmierten Artikel.als Rabatt Billigstes Produkt: Gewährt den billigsten programmierten Artikel frei als Rabatt Rabatt mit festem Verkaufspreis: Verändert den Gesamtbetrag der registrierten Artikel zum

programmierten Verkaufspreis.

Für EAN-Registrierungen können keine Nicht-PLU- EAN- oder Pressecodes verwendet werden.

Globaltyp-Verkaufsaktion

Diese Funktion ist praktisch, wenn mehrere PLU/EAN-Artikel kombiniert in einer Transaktion verkauft werden sollen. Das Verfahren ist das gleiche wie bei normalen PLU/EAN-Registrierungen. Die Werbeverkaufstabelle enthält den Tabellentext, maximal 25 Posten (aus PLU/EAN, Warengruppe oder Hauptgruppe gewählt), die Mengen-Ebene (Zahl der erforderlichen Registrierungen), die Werbeverkaufsart und die Werbeverkaufsdetails. Die Werbeverkaufsdetails richten sich nach der Werbeverkaufsart. Im nachstehenden Beispiel dient der Betragsrabatt als Werbeverkaufsart. Die programmierte Werbeverkaufsregistrierung erfolgt unter folgender Bedingung:

• Die Gesamtmenge der Werbeverkaufsartikel entspricht der unter der Werbeverkaufsart programmierten Mengen-Ebene.

Werbeverkaufsartikel von Tabelle 1: Artikel A (*2.30), Artikel B (*3.10), Artikel C (*2.50) Mengen-Ebene: 3 Werbeverkaufstyp: Betragsrabatt Werbeverkaufsdetails: Rabattbetrag (1.00)

Im Fall von <Werbeverkauf 1> oben

DruckTastenbedienung

Beispiel

Artikel A Artikel B Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*2.30 *3.10 *2.50

*7.90

-1.00 *6.90

Artikel C Artikel C Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*2.50 *2.50 *2.50

*7.50

-1.00 *6.50

HINWEIS

Werbeverkaufsrabatt

Als *2.30-Artikel behandelt Als *3.10-Artikel behandelt Als *2.50-Artikel behandelt

Individualtyp-Verkaufsaktion

Diese Funktion ist praktisch, wenn mehrere PLU/EAN-Artikel kombiniert in einer Transaktion verkauft werden sollen. Das Verfahren ist das gleiche wie bei normalen PLU/EAN-Registrierungen. Die Werbeverkaufstabelle enthält den Tabellentext, maximal 25 Werbeverkaufsartikel (aus PLU/EAN, Warengruppe oder Hauptgruppe gewählt), die Mengen-Ebenen (Zahl der erforderlichen Registrierungen) für jeden Artikel, die Werbeverkaufsart und die Werbeverkaufsdetails. Die Werbeverkaufsdetails richten sich nach der Werbeverkaufsart. Im nachstehenden Beispiel dient der Prozentrabatt als Werbeverkaufsart. Die programmierte Werbeverkaufsregistrierung erfolgt unter folgender Bedingung:

• Die Mengen der einzelnen Werbeverkaufsartikel entsprechen den zugehörigen, in der Werbeverkaufstabelle programmierten Mengen-Ebenen.

Werbeverkaufsartikel aus Tabelle 2: Artikel A (*3.00), Artikel B (*2.50), Artikel C (*2.10) Mengen-Ebenen für die einzelnen Artikel: Artikel A (1), Artikel B (1), Artikel C (2) Werbeverkauftyp: Prozentrabatt Werbeverkaufsdetails: Prozentsatz (40.00%)

Im Fall von <Werbeverkauf 1> oben

■ PLU/EAN-Verknüpfungsregistrierungen

Wenn Sie ein PLU oder EAN registrieren, der PLU-Verknüpfungen mit einem PLU Code oder EAN-Artikel aufweist, werden die verknüpften PLUs automatisch zusammen mit dem Haupt-Verknüpfungs-PLU oder

-EAN registriert. Das Druckformat auf dem Kassenbon hängt von der Programmierung (PRINT SELEC2 im OPTIONAL-Menü des PGM2-Modus) gemäß nachstehender Beschreibung ab.

Ausdrucken detaillierter Informationen

Die Texte und Beträge des Haupt-Verknüpfungs-PLU/EAN und der verknüpften PLUs werden einzeln ausgedruckt.

(Im Fall einer Verknüpfungs-PLU)

Verknüpften PLUs

DruckTastenbedienung

Beispiel

DruckTastenbedienung

Beispiel

Artikel A Artikel B Artikel C Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*3.00 *2.50 *2.10 *2.10

*9.70

-3.88 *5.82

Artikel A Artikel A Artikel B Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*3.00 *3.00 *2.50 *2.10

*10.60

-0.00 *10.60

Rabatt unzulässig

(Menge von Artikel C

muss 2 sein.)

Werbeverkaufsrabatt

Als *3.00-Artikel behandelt Als *2.50-Artikel behandelt Als *2.10-Artikel behandelt Als *2.10-Artikel behandelt

Ausdrucken des Haupt-Verknüpfungs-PLU/EAN und des Gesamtumsatzes

Der Text des Haupt-Verknüpfungs-PLU/EAN und der Gesamtumsatz des Haupt-Verknüpfungs-PLU/EAN und der verknüpften PLUs wird ausgedruckt.

(Im Fall einer Verknüpfungs-PLU)

Erfolgt eine Rabattregistrierung für ein Verknüpfungs-PLU/EAN, so wird der Rabattbetrag anhand des Gesamtumsatzes berechnet. Dabei bezieht sich der gewährte Rabatt selbst auf das Haupt-Verknüpfungs-PLU/EAN.

■ EAN-Lernfunktion

Wenn ein nicht definierten Code gescannt oder eingegeben wird, müssen Sie seinen Einzelpreis und die zugehörige Warengruppe eingeben. Der Code, die zugehörige Warengruppe und der Einzelpreis werden bei der Eingabe in der EAN-Datei bzw. in der dynamischen EAN-Datei gespeichert und bei späteren EANVerkaufsregistrierungen genutzt.

• Ist der Speicherplatz der Datei erschöpft, so werden die Daten nicht abgespeichert.

• Für den Text des EAN-Codes wird der Text der zugeordneten Warengruppe herangezogen.

• Die EAN-Lernfunktion kann im Schulungsmodus verwendet werden. Sie bietet sich daher zum Erlernen des Umgangs mit dem Scanningsystem an.

* “1 AUTO DELETE” wählen, wenn Sie den eingegebenen EAN-Code von der nicht zugegriffenen EAN-

Löschfunktion ausnehmen möchten (Löschen durch Wahl der DELETE-Option aus dem EAN DELETE-Menü im Z1-Modus).

Zur Wiederholungsregistrierung ist dieèTaste zu drücken.

5099887654302

750

“1 AUTO DELETE” wählen.

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Scannen eines undefinierten

EAN-Codes

Wenn der Einzelpreis Null ist oder bei einem EAN-Code (Nicht-PLU-Typ) mit Preisinformation bzw. Pressecode.

Zum Aufheben der Eingabe

Einzelpreis

Undefinierter EAN-Code

“UNDEFINED CODE” wird angezeigt bei gleichzeitiger Hinweistongabe und Anzeige des Preiseingabefensters.

Anzeige des WarengruppencodeEingabefensters.

Anzeige des LöschmethodeWahlfensters.

Wahl der Löschmethode

Waren-

gruppencode

oder

àec

oder

Verfahren

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

Anzeige von

“UNDEFINED CODE”

Gesamtsumme

■ Konvertierung von EAN/ITF Codes in PLU Codes

Die Konvertierung wandelt EAN/ITF Codes in PLU Codes um.

• Zur Anwendung dieser Funktion ist in der EAN/ITF-zu-PLU-Konvertierungstabelle der gewünschte EAN/ITF-Code einem PLU-Code zuzuordnen.

• Dabei ist wie bei den üblichen EAN-Registrierungen vorzugehen.

• Der in der Umsetzungstabelle programmierte Posten wird als PLU registriert.

Konvertierung von EAN Codes in PLU Codes

Diese Funktion dient zum Verkauf von gleichartigen Artikeln mit unterschiedlicher EAN-CodeKennzeichnung wie etwa Zigarettenpackungen (wegen verschiedener Packungsdesigns haben diese in manchen Ländern unterschiedliche EAN-Codes).

EAN-Code 4901234567894 verknüpft mit PLU-Code 19

EAN-Code 4901234500013 verknüpft mit PLU-Code 19

Konvertierung von ITF Codes in PLU Codes

ITF (Interleaved 2 of 5) ist ein genormter Strichcode, der gewöhnlich auf Pappkartons aufgedruckt wird. Mit dieser Funktion lassen sich mit ITF-Codes gekennzeichnete verpackte Artikel verkaufen.

ITF-Code 1234567890123456 verknüpft mit PLU-Code 19

ITF-Code 1234567890000001 verknüpft mit PLU-Code 19

1234567890123456

1234567890000001

DruckTastenbedienung

Beispiel

4901234567894

4901234500013

DruckTastenbedienung

Beispiel

Registriert als PLU-Code19

■ PLU/EAN-Abfragefunktion (Ansicht)

Mit dieser Funktion lassen sich Informationen wie Einzelpreis und zusätzliche Artikelinformationen eines PLU/EAN-Artikels abfragen (Ansichtsmodus). Außerdem können diese Artikelinformationen auch als Information für den Kunden ausgedruckt werden.

*1: Zur Anzeige der Informationen auf dem Schirm “1 YES” wählen. *2: Der Ansichtsmodus kann durch Betätigen der LTaste verlassen werden. *3: Durch Drücken der `Taste wird der angezeigte PLU/EAN-Artikel registriert.

*4: Im MGR-Modus ist eine vorübergehende Änderung des Einzelpreises möglich. Dabei bleibt der im PGM-

Modus programmierte Einzelpreis unverändert. Zum Umschalten auf MGR-Modus vor der Transaktion ist

eine Managernummer einzugeben. *2-4: Zunächst die CTaste drücken, wenn die Informationen auf dem Schirm angezeigt werden. *5: Durch Drücken der rTaste werden die Informationen ausgedruckt. Diese Bedienung ist nur dann

zülässig, wenn die Informationen angezeigt sind.

Zur Wiederholung der Registrierung ist dieèTaste zu drücken.

“1 YES” wählen.

r C L

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Numerische Eingabe

(Menge )

EAN-Code

Umschaltung der Preis-/PLU-Ebene

Retouren-/Rückgabenregistrierung

Scannen des EAN-Codes

Anzeige der Meldung

“Information 1 YES 2 NO”

Direkt-PLU-Taste

PLU-Code

Einzelpreis

(MGR-Modus)

Verfahren

■ EAN-Preisänderungsfunktion

Zur Nutzung dieser Funktion wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Mithilfe dieser Funktion lässt sich im REG/MGR-Modus ggf. der Einzelpreis oder die zugeordnete Warengruppe eines EAN-Postens ändern. Es gibt zwei Möglichkeiten zur Änderung:

1. Preisänderungsmodus

Der Festpreis bzw. die zugeordnete Warengruppe eines EAN-Artikels lässt sich ohne Umschalten auf PGM-Modus ändern.

2. Ändern des Preises während einer Transaktion

Falls bei einer Transaktion ein falscher Preis bzw. eine falsche Warengruppenzuordnung entdeckt wird, kann der Fehler im Verlauf der Transaktion berichtigt werden. Bei der Eingabe des neuen Preises bzw. der neuen zugeordneten Warengruppe wird die Voreinstellung automatisch entsprechend geändert.

Bei EAN-Codes (Nicht-PLU-Typ) mit Preisinformationen bzw. Pressecodes haben die Preise in den Codes Priorität gegenüber den Festpreisen. Bei diesen Codes muss eine Preisänderung immer über die Preisänderungsfunktion vorgenommen werden.

Preisänderungsmodus

Ändern des Preises während einer Transaktion

*: Die zugeordnete Warengruppe lässt sich nur dann ändern, wenn der Summenspeicher des Artikels “0”

entspricht.

s Ê

EAN-Code

Waren-

gruppencode

Warengruppentaste

Scannen des

EAN-Codes

Zur Aufhebung

Einzelpreis

Zur ausschließlichen Änderung des Einzelpreises

Zur Änderung der zugeordneten Warengruppe durch Drücken

der à Taste

Zur direkten Änderung der zugeordneten Warengruppe durch Drücken der entsprechenden Taste

oder

Anzeige des Preiseingabefensters.

Zur Beibehaltung des Preises

EAN-Code

Waren-

gruppencode

oder

Warengruppentaste

Scannen des

EAN-Codes

Anzeige des Preiseingabefensters.

Zum Aufheben des Modus

Zur Beibehaltung des Preises

oder

ecà

Einzelpreis

Zur ausschließlichen Änderung des Einzelpreises

Zur Änderung der zugeordneten Warengruppe durch Drücken

der à Taste

Zur direkten Änderung der zugeordneten Warengruppe durch Drücken der entsprechenden Taste

Verfahren

HINWEIS

Preisänderungsmodus

Ändern des Preises während einer Transaktion

• Wenn ein undefinierter Code im Preisänderungsmodus eingegeben wird, zeigt das POSKassenterminal einen Fehlerstatus an.

• Wird während einer Transaktion die

Taste gedrückt, so wird die EAN-Registrierung beim 1.

Drücken der

Taste storniert; danach kann der korrekte Preis bzw. die zugeordnete

Warengruppe eingegeben werden.

• Wenn eine zugeordnete Warengruppe geändert wird, übernimmt die Warengruppe automatisch die Postenbezeichnung der neu zugeordneten Warengruppe.

• Wiederholungsregistrierung ist die

Taste zu drücken.

■ Combo-Menü-Registrierungen

Das Verfahren ist das gleiche wie bei normalen PLU/EAN-Registrierungen. Wenn ein Combo-PLU/EAN-Menü eingegeben wird, werden die PLUs, die mit dem Combo-Menü-PLU/EAN verknüpft sind, automatisch ausgedruckt. Die Summe aller angepassten Preise (derjenigen PLUS, die mit dem Combo-PLU verknüpft sind), wird als Combo-Menüpreis festgesetzt.

Wenn das Combo-Menü registriert wird, werden der Summenspeicher des Combo-MenüPLU/EAN und aller verknüpften PLUs aktualisiert.

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

5087654321106

600

Ê c

DruckTastenbedienung

Beispiel

5087654321106

600

DruckTastenbedienung

Beispiel

■ Mit-/Ohne-Funktion

Es können maximal 10 verknüpfte PLUs des Combo-Menü-PLU mit den Tasten Wund wvorübergehend modifiziert werden (Hinzufügen oder Löschen). Mit-Funktion: Um ein PLU dem Combo-Menü-PLU/EAN hinzuzufügen. Ohne-Funktion: Um ein verknüpftes PLU aus dem Menü-PLU/EAN zu löschen.

Die “Mit”- und “Ohne”-Funktion kann bis zu 20 Mal angewendet werden.

■ PLU-Menü-Registrierung

* Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

Zum Verlassen des Menüschirms die hTaste drücken.

[

PLU-Code 15 aus

]

dem Menü wählen.

DisplayTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

bis

Bei Nutzung eines programmierten Einzelpreises

Postenwahl

*Einzelpreis

Postenwahl

PLU-/Sub-WarengruppenRegistrierung (Festpreis/ Offener- und Festpreis)

Sub-WarengruppenRegistrierung (Nur offener Preis)

Verfahren

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Direkt-PLU

Hinzuzufügender

PLU-Code

(

Zum Hinzufügen

)

(Zum Löschen)

Mit-Funktion:

Ohne-Funktion:

s s

Direkt-PLU

Verknüpfter PLU-

Code zum Löschen

Den nächsten zu addierenden PLU-Code eingeben.

Den nächsten zu löschenden PLU-Code eingeben.

Combo-PLU-Code

Combo-EAN-Code

Scannen des EAN-Codes

(Combo-PLU)

Verfahren

■ Umschaltung der PLU-Ebene (bei Direkt-PLUs)

Durch die Umschaltung kann die Zahl der Direkt-PLUs auf Ihrem POS-Kassenterminal erhöht werden, ohne zusätzliche Direkt-PLU-Tasten hinzufügen zu müssen. Mit der PLU-Ebenennummer-Umschalttaste

oder

der PLU-Ebenen-Umschalttasten

⁄

bis Alassen sich Direkt-PLUs auf zehn Ebenen nutzen.

Die PLU-Ebene wird von einer der anderen neun auf die erforderliche Ebene umgeschaltet. (Die normale Ebene ist 1.) Das POS-Kassenterminal ist im PGM-Modus zu programmieren, um eine der beiden PLU-EbenenUmschaltfunktionen zu wählen (Automatik-Rückschalt-Modus* und Verriegelungs-Umschalt-Modus**) und zu entscheiden, ob die PLU-Ebenen-Umschaltung sowohl im REG- als auch im MGR-Modus oder nur im MGR-Modus zulässig sein soll. * Nach dem Drücken einer Direkt-PLU-Taste oder dem Abschluss der einzelnen Transaktionen schaltet

der Automatik-Rückschalt-Modus automatisch auf PLU-Ebene 1 zurück.

** Im PLU-Umschaltsperre-Modus bleibt die aktuelle PLU-Ebene fest eingeschaltet, bis eine PLU-Ebenen-

Umschalttaste gedrückt wird.

Automatik-Rückschalt-Modus (bei PLU-Ebenen)

Ist das POS-Kassenterminal für den Automatik-Rückschalt-Modus programmiert worden, muss vor der Zahleneingabe eine gewünschte PLU-Ebenen-Umschalttaste gedrückt werden.

Wenn die Schnelleingabe-Methode angewendet wird, braucht bei Multiplikationsregistrierungen die

Taste nicht gedrückt zu werden.

HINWEIS

Direkt-PLU

(Abschluss)

(Menge )

Numerische Eingabe

Direkt-PLU Rückschaltung

auf Ebene 1

(Menge )

Numerische Eingabe

(Rückschaltung nach jeder Postenregistrierung) n: PLU-Umschaltnummer

(Rückschaltung nach jeder Transaktion)

bis

⁄ A

bis

⁄ A

Verfahren

Umschaltsperre-Modus (bei PLU-Ebenen)

Ist das POS-Kassenterminal im Umschaltsperre-Modus für PLU-Ebene programmiert worden, muss vor der Zahleneingabe eine gewünschte PLU-Ebenen-Umschalttaste gedrückt werden.

Wenn die Schnelleingabe-Methode angewendet wird, braucht bei Multiplikationsregistrierungen die

Taste nicht gedrückt zu werden.

Ebene 1: PLU-Code 1, PLU-Code 2

Ebene 2: PLU-Code 70, PLU-Code 65

• Wenn das POS-Kassenterminal auf Automatik-Rückschalt-Modus programmiert ist:

• Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Umschaltsperre-Modus programmiert wurde:

ä 1

DruckTastenbedienung

ä 1

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Direkt-PLU

Verbleib auf der aktuellen Ebene

(Menge )

Numerische Eingabe

bis

⁄ A

Verfahren

■ Umschaltung der Preisebenen

Für jeden einzelnen PLU-/EAN Code lassen sich acht verschiedene Preisebenen programmieren. Für PLU/EAN-Registrierungen lassen sich die einzelnen Preisebenen untereinander wechseln. Die PLU/EAN-Preisebene (Preisebene 1 bis 8) lässt sich mit der Preisebenennummer-Umschalttaste

oder den Preisebenen-Umschalttasten >bis Bwechseln. Es muss ein Preisebenen-Umschaltmodus programmiert werden (z.B. Automatik-Rückschalt-Modus* oder Umschaltsperre-Modus**) und die Betriebsarten für die Preisebenen-Umschaltung (sowohl im REG- als auch MGR-Modus oder nur im MGR-Modus) müssen programmiert werden.

* Nach einer PLU/EAN-Registrierung schaltet der Automatik-Rückschalt-Modus die PLU/EAN-Preisebene

automatisch zurück auf Preisebene 1. Es besteht die Wahl, ob die Preisebene nach jeder Postenregistrierung oder nach jedem Abschluss einer Transaktion auf Preisebene 1 zurückschaltet.

** Im Umschaltsperre-Modus bleibt die aktuelle PLU/EAN-Preisebene so lange aktiviert, bis eine

Preisebenen-Umschalttaste gedrückt wird.

Automatik-Rückschalt-Modus (bei Umschaltung der Preisebene)

Ist das POS-Kassenterminal im Automatik-Rückschalt-Modus auf PLU/EAN-Preisebene programmiert worden, so muss vor der Zahleneingabe eine gewünschte Preisebenen-Umschalttaste gedrückt werden.

Wenn die Schnelleingabe-Methode angewendet wird, braucht bei Multiplikationsregistrierungen die

Taste nicht gedrückt zu werden.

Umschaltsperre-Modus (bei Umschaltung der Preisebene)

Ist das POS-Kassenterminal im Umschaltsperre-Modus für PLU/EAN-Preisebene programmiert worden, so muss vor der Zahleneingabe eine gewünschte Preisebenen-Umschalttaste gedrückt werden.

Wenn die Schnelleingabe-Methode angewendet wird, braucht bei Multiplikationsregistrierungen die xTaste nicht gedrückt zu werden.

HINWEIS

Zur Umschaltung der Preisebenen eines anderen PLU/EAN

(Menge, z.B. )

Numerische Eingabe

Verbleib auf der aktuellen Ebene

bis

n: Preisebenen-Umschaltnummer

Direkt-PLU

PLU-Code

EAN-Code

Verfahren

HINWEIS

(Rückschaltung nach jeder Postenregistrierung) n: Preisebenen-Umschaltnummer

Direkt-PLU

PLU-Code

EAN-Code

(Menge, z.B. )

Numerische Eingabe

(Rückschaltung nach jedem Transaktionsabschluss)

[Zahlung]

(Menge, z.B. )

Numerische Eingabe

Rückschaltung zur voreingestellten Preisebene (anfängliche Ebene) für den Bediener

bis

> B

bis

n: Preisebenen-Umschaltnummer

Direkt-PLU

PLU-Code

EAN-Code

Verfahren

PLU-Preisebene 1: PLU-Code 1 (bei 1.91), PLU-Code 2 (bei 0.79)

PLU-Preisebene 2: PLU-Code 1 (bei 2.00), PLU-Code 2 (bei 0.99)

• Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Automatik-Rückschalt-Modus programmiert wurde (nach einem Posten):

• Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Umschaltsperre-Modus programmiert wurde:

■ Condiment-Registrierungen (bei PLU)

Das POS-Kassenterminal kann so programmiert werden, dass Wünsche bezüglich Zusammensetzung und Zubereitung für ein Menüposten-PLU entgegen genommen werden.

Beispiel:

Wenn ein Condiment-Menü-PLU eingegeben wird, erscheint eine Mitteilung im Informationsbereich des Displays wie etwa “HOWCOOK?” zusammen mit den “Following PLUs” im Tastaturbereich des Displays. Sie müssen nun einen der “Following PLUs” spezifizieren, wie z.B. “without mustard” (ohne Senf), um den speziellen Gastwünschen nachzukommen. Im nachfolgenden Beispiel einer Condiment-Tabelle wird angenommen, dass die Condiment-Tabelle 1 dem PLU-Code 21 (programmierter Text “STEAK”) zugewiesen ist und Tabelle Nr. 4 der Tabelle Nr. 1 als nächste Tabellennummer zugewiesen wurde. Wenn Sie den PLU-Code 21 eingeben, erscheint die Mitteilung “HOWCOOK?” und fordert Sie auf, “RARE”, “MED.RARE” oder “WELLDONE” auszuwählen. Wenn der Gast “RARE” wünscht, tippen Sie “RARE” auf dem Tastaturbereich an. Daraufhin erscheint die nächste Mitteilung “POTATO?” (Kartoffeln) im Informationsbereich und fordert Sie auf “P.CHIPS”, “MASHED.P” oder “BAKED.P.” auszuwählen; entscheidet sich der Gast für Kartoffelpüree, “MASHED.P” wählen. Zum Schluss die

Taste drücken, um

diese Registrierung abzuschließen.

Das nachfolgende Beispiel zeigt, wie eine Condiment-Registrierung gemäß der dargestellten Tabelle vorgenommen wird.

23 25 27

(HOWCOOK?) (RARE 0.00) (MED.RARE 0.00) (WELLDONE 0.00)

33 37 38

(POTATO?) (P. CHIPS 0.60) (MASHED.P 0.60) (BAKED.P 0.50)

Tabellen-Nr.

PLU-Codes für Condiment-Registrierung (programmierter Text und Preis)

Nr. der nächstes Tabelle

PLUsMitteilungstext

MenüpostenPLUs

> 1

DruckTastenbedienung

> 1

DruckTastenbedienung

Beispiel

• Ist Ihr POS-Kassenterminal für zwangsweise Condiment-Registrierung programmiert, so setzt es die Condiment-Registrierung so lange fort, wie für das PLU programmiert ist. Wird während der Condiment-Registrierung ein normales PLU eingegeben, der nicht zur Condiment-Tabelle gehört, so erscheint eine entsprechende Fehlermeldung.

• Ist Ihr POS-Kassenterminal für zwanglose Condiment-Registrierung programmiert, so hebt die Eingabe eines Normal-PLUs die Condiment-Registrierung auf.

• Bei Drücken der

Taste wird zur nächsten programmierten Tabelle übergegangen.

• Wenn Sie ein PLU mit einer Preiszuordnung von “0.00” eingeben, wird auf dem Kassenbon nur der Text ausgedruckt.

• Bei Condiment-Registrierung sind keine Retourenregistrierungen zulässig. Wenn Sie eine Retourenregistrierung mit einem Menü-PLU ausführen, erfolgt die Registrierung der zugeordneten Condiment-PLUs automatisch als Retourenregistrierung.

• Die zwangsweise Condiment-Registrierung lässt sich durch Betätigen der

Taste umgehen.

• Das letztmals eingegebene Menü-PLU oder Condiment-PLU kann mit Hilfe der Sofortstornofunktion storniert werden.

• Die Cursor- oder Antippen-Stornierungseingabe ist für die PLUs zulässig, die als Condiment (Menü- und Condiment-PLU) programmiert wurden.

• Die Multiplikationsregistrierung lässt sich für jeden Condiment-Posten einzeln ausführen. Die Summe des eingegebenen Menge pro Condiment-Tabelle muss jedoch der Menge der MenüPLU-Registrierung entsprechen oder unter ihr liegen. Ohne Multiplikationsregistrierung wird die Menge automatisch so festgelegt, dass sie die Nummer der Menü-PLU-Registrierung erreicht.

• Während der Condiment-PLU-Registrierung kann die

Taste zur Umschaltung der

Preisebene gedrückt werden.

HINWEIS

▼

“RARE” im Tastatur-

DisplayTastenbedienung

Beispiel

bereich antippen.

“MASHED.P” im Tastaturbereich antippen.

■ Pint-Registrierungen

Mit dieser Funktion lassen sich Artikel z.B. mit halben oder doppelten Mengeneinheiten verkaufen. Um diese Funktion anzuwenden, die

[

Taste drücken und dann einen einem PLU/EAN-Code zugeordneten Artikel eingeben, für den Sie einen Pint-Preis sowie eine Pint-Menge programmiert haben. Preis und Menge werden auf dem Bon ausgedruckt. Näheres erfahren Sie bei Ihrem SHARP-Vertragshändler.

Schnelleingabe-Methode

Standardmethode

• Einzelpreis: Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

■ Happy-Hour-Funktion

Bei Programmierung des Datums-/Zeitbereichs für jede Happy-Hour-Periode wird automatisch der zur Preisebene gehörige Preis innerhalb des Zeitbereichs registriert. Liegt die Zeit außerhalb des definierten Zeitbereichs, so wird auf die Preisebene vor der Happy-Hour-Periode zurück geschaltet: Die Programmierung “Happy Hour price shift: YES/NO” für jeden Bediener ist möglich.

Das folgenden Beispiel zeigt, dass zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr (vormittags) automatisch auf die Preisebene 2 gesprungen wird.

• Zwischen 9.00 und 11.00 Uhr vormittags

DisplayTastenbedienung

Beispiel

[2x 1

[ 2

DruckTastenbedienung

Beispiel

PLU-Code

Direkt-PLU

PLU-Registrierung (indirekt)

PLU-/Sub-Warengruppenregistrierung (direkt)

PLU-/Sub-Warengruppenregistrierung (Menü)

Postenwahl

bis

Einzelpreis

Einzelpreis PLU-Code

Scannen des EAN-Codes

Einzelpreis

EAN-Code

[

EAN-Registrierung

Sub-Warengruppenregistrierung (indirekt)

Direkt-PLU

PLU-Registrierung (direkt)

[

Verfahren

• Außerhalb der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr vormittags

■ Getränkekisten-Registrierungen

Mit den Tasten Coder Hbis Iist der Verkauf von Getränkekisten möglich. Zur Nutzung dieser Funktion sind die folgenden Posten im PGM2-Modus zu programmieren.

• Kisten-Tabellen-Nr.

• Kistenpfand-PLU/EAN und zugehöriger Festpreis

• Flaschenanzahl der Kiste

• Flaschen-PLUs/EANs (max. 10 PLU/EANs) und ihre Preisebene

• Kisten-Tabellenpreis

• Kombinationsfunktion: Ja (Kombinationsregistrierungen)/Nein (Einzelregistrierungen)

• Kisten-Tabellentext

Wie nachstehend aufgeführt, gibt es zwei Typen von Getränkekisten-Registrierungen.

Einzelregistrierungen

Dieser Registriertyp dient zum Verkauf einer Kiste mit nur einer Art von Getränk.

Kisten-Tabellen-Nr.: 1 Kistenpfand-PLU/EAN: PLU-Code 13 (Festpreis: 0.20) Flaschenanzahl: 12 Flaschen-PLU/EAN: PLU-Code 14 (Preisebene: 1) Kisten-Tabellenpreis: 9.80 Kombinationsfunktion: Nein Kisten-Tabellentext: CRATE01

Der Festpreis für PLU-Code 14 ist zwar 1.20, bleibt aber bei der Berechnung des Registrierungsbetrags unberücksichtigt. Siehe folgende Berechnungsformel:

• Registrierungsbetrag = Kisten-Tabellenpreis + Kistenpfand-PLU/EAN Preis; im obigen Beispiel beträgt der Registrierungsbetrag (10.00) = 9.80 + 0.20

Die reine Registrierung des Flaschen-PLU/EAN (PLU-Code 14 im obigen Beispiel) ist erlaubt.

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

DisplayTastenbedienung

Kombinationsregistrierungen

Dieser Registriertyp dient zum Verkauf einer Kiste mit verschiedenartigen Getränken.

Kisten-Tabellen-Nr.: 2 Kistenpfand-PLU/EAN: PLU-Code 9 (Festpreis: 0.20) Flaschenanzahl: 6 Flaschen-PLU/EAN: PLU-Code 10, 11, 12 (Preisebene: 1) Kisten-Tabellenpreis: 5.50 Kombinationsfunktion: Ja Kisten-Tabellentext: CRATE02

Die Festpreise der PLU-Codes 10, 11 und 12 werden ignoriert. Der Registrierungsbetrag wird nach der selben Formel berechnet wie bei der Einzelregistrierung.

• Die reine Registrierung der Flaschen-PLU/EAN (PLU-Code 10, 11 und 12 im obigen Beispiel) ist erlaubt.

• Ist die Registrierung eines offenen Preises für die Flaschen PLU/EANs vorgegeben, so wird diese Einstellung ignoriert.

• Soll eine Multiplikationsregistrierung erfolgen, muss die Menge ganzzahlig sein und darf die Zahl der in der Kisten-Tabelle angegebenen Flaschenanzahl nicht überschreiten.

HINWEIS

0 0 q q q w

DruckTastenbedienung

Beispiel

(Flaschen-PLU/EANs müssen

eingegeben werden, bis der Mengenwert die entsprechende Flaschenanzahl der Kiste erreicht.)

Anzeige von Zwischensummen

Ihr POS-Kassenterminal lässt die folgenden Zwischensummentypen zu:

■ Zwischensumme

Die s-Taste an jedem beliebigen Punkt während einer Transaktion drücken. Daraufhin erscheint die Zwischensumme einschließlich Steuer auf dem Display.

■ Differenz-Zwischensumme (Differ ST)

Die ∂Taste an jedem beliebigen Punkt während einer Transaktion drücken. Beim ersten Antippen der Taste wird die Zwischensumme aller ausgeführten Registrierungen im Display angezeigt und ausgedruckt. Bei erneutem Drücken der Taste erscheint die Zwischensumme von Registrierungen, die seit dem ersten Zwischensummenabruf angefallen sind. Bei jedem Drücken der

∂

Taste werden die Steuern berechnet.

1 2

∂

DruckTastenbedienung

Beispiel

Abschluss einer Transaktion

■ Bar- oder Scheckzahlung

Die sTaste drücken, um die Zwischensumme einschließlich Steuer zu ermitteln, das Zahlgeld des Kunden eingeben und dann bei Barzahlung

oder Åbis Édrücken bzw. hbis Ò, wenn es sich um einen Scheck handelt. Ist das Zahlgeld höher als der Verkaufsbetrag, so zeigt das POS-Kassenterminal den Wechselgeldbetrag und das Symbol “CHANGE” an. Andernfalls erscheint das Symbol “DUE” und das entsprechende Defizit auf dem Display. Die korrekte Zahlgeldeingabe vornehmen.

Standardmethode

Scheckzahlung

Sie können eine Bar- oder Scheckzahlung auch über das Bargeld- oder Scheck-Menüfenster abwickeln. Die Taste

oder Sdrücken und eine entsprechende Schecknummer wählen,

und den Betrag eingeben.

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

1000

■ Mischzahlung (Scheck + Bargeld)

■ Bar- oder Scheckumsatz ohne erforderliche Zahlgeldregistrierung

Die Posten eingeben und bei Barverkauf die Taste coder Åbis Édrücken bzw. hbis Ò, wenn es sich um einen Scheck handelt. Daraufhin zeigt das POS-Kassenterminal den Gesamtverkaufsbetrag an.

■ Kreditverkauf

Die Posten eingeben und die Kredittasten drücken (ÓbisŒ).

• Zahlgeldoperationen (z.B. Wechselgeldkalkulationen) lassen sich durch die Tasten

bis

ausführen, wenn es die Programmierung im PGM2-Modus zulässt.

• Sie können eine Kreditzahlung auch über das Kredit-Menüfenster eingeben. Die Taste

drücken, eine entsprechende Kreditnummer wählen und den Betrag eingeben.

HINWEIS

6 7

DruckTastenbedienung

Beispiel

Im Fall von Scheckverkauf

DruckTastenbedienung

Beispiel

DruckTastenbedienung

Beispiel

1000

500

■ Verkauf durch Mischzahlung (Bar- oder Scheckzahlung + Kreditzahlung)

Wenn Ihr Kunde die Zahlung mittels Scheck oder Kreditkarte vornimmt, die Tasten hbis

oder Óbis Œanstatt der cTaste drücken.

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

950

c Ô

Berechnung der MWSt (Mehrwertsteuer)/Steuer

■ MWSt/Steuer-System

Das POS-Kassenterminal kann durch Ihren SHARP-Vertragshändler auf eines der folgenden sechs Steuersysteme programmiert werden.

Automatisches MWSt-System 1-6 (Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozentsätzen)

Dieses System berechnet bei der Saldierung die Mehrwertsteuer für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 anhand der entsprechenden programmierten Prozentsätze.

Automatisches Steuer-System 1-6 (Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozentsätzen)

Dieses System berechnet bei der Saldierung die Steuern für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 anhand der entsprechenden programmierten Prozentsätze, wobei außerdem die berechneten Steuern jeweils den Zwischensummen zugeschlagen werden.

Manuelles MWSt-System 1-6 (Manuelle Berechnungsmethode mit programmierten Prozentsätzen)

Dieses System ermöglicht die Berechnung der MWSt für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 6. Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozentsätzen ausgeführt, wenn die

Taste unmittelbar nach dersTaste gedrückt wird.

Manuelles MWSt-1-System (Manuelle Berechnungsmethode für Zwischensummen anhand des programmierten MWSt-1-Prozentsatzes)

Dieses System ermöglicht die MWSt-Berechnung für die aktuelle Zwischensumme. Die Berechnung erfolgt anhand des programmierten VAT 1-Prozentsatzes, wenn die

Taste unmittelbar nach dersTaste

gedrückt wird. Bei diesem System ist der über die Tasten eingegebene Steuersatz anwendbar.

Manuelles Steuer-System 1 bis 6 (Manuelle Berechnungsmethode anhand programmierter Prozentsätze)

Dieses System ermöglicht die Berechnung der Steuer für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1, 2, 3, 4, 5 und 6. Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozentsätzen ausgeführt, wenn die

Taste unmittelbar nach dersTaste gedrückt wird. Nach dieser Berechnung muss die Transaktion

abgeschlossen werden.

Automatisches MWSt-System 1 bis 3 sowie automatisches Steuersystem 4 bis 6

Dieses System ermöglicht die Berechnung in Kombination mit dem automatischen MWSt-System 1 bis 3 und Steuer 4 bis 6. Die Kombination kann jede beliebige MWSt 1 bis 3 bzw. Steuer 4 bis 6 sein. Der Steuerbetrag errechnet sich automatisch aus den zuvor programmierten Prozentsätzen für diese Steuern.

Verfahren

MWSt-Satz

Zur Anwendung eines programmierten Prozentsatzes

Verfahren

Die MWSt/Steuer wird auf dem Kassenbon und der Rechnung in der festen rechten Position neben dem Betrag wie folgt ausgedruckt:

Bei Warengruppen oder PLUS mit mehreren MWSt/Steuer-Zuordnungen wird die mit der kleinsten MWSt/Steuer-Nummer ausgedruckt. Näheres erfahren Sie bei Ihren SHARPVertragshändler.

■ Registrierungen mit MWSt-Umschaltung

Diese Funktion dient zum Wechsel des Steuerstatus einer speziellen Warengruppe (oder eines PLU), die für Steuer 1 oder Steuer 1 und 3 programmiert ist.

1. Bei einem auf MWSt 1 programmierten MWSt-Wechsel für eine bestimmte Warengruppe oder ein PLU

schaltet der Steuerstatus auf MWSt 2 um.

2. Erfolgt diese Registrierung für eine bestimmte Warengruppe (oder PLU), die auf MWSt1 und MWSt 3

programmiert ist, so bleibt der Steuerstatus unverändert und der andere Steuerstatus (MWSt 3) wird ignoriert.

Es gibt zwei Arten von MWSt-Umschaltung: MWSt-Umschaltung einer Transaktion und eines Postens. MWSt-Umschaltung einer Transaktion ermöglicht, dass die MWSt-Umschaltfunktion während einer Transaktion aktiviert ist. Bei Beginn der Transaktion die

Z(w

) Taste zum Wechsel auf MWStUmschaltmodus drücken. Diese Funktion ist auch ausführbar, indem der Bediener für den MWStUmschaltstatus (PERSONNEL-CLERK-Programmierung) ermächtigt wird. Die MWSt-Umschaltung bei Posten gilt nur für einen Posten. Direkt vor der Postenregistrierung die

Taste drücken.

Im Fall von MWSt-Umschaltung für eine Transaktion

• Wünschen Sie den MWSt-Wechsel am Ende einer Transaktion, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

• Wünschen Sie, dass der Anfangsstatus des POS-Kassenterminals auf MWSt-Umschaltmodus (Initial VAT SHIFT) programmiert wird, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARPVertragshändler.

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

DruckTastenbedienung

Beispiel

MWSt 1/Steuer 1 MWSt 2/Steuer 2 MWSt 3/Steuer 3 MWSt 4/Steuer 4 MWSt 5/Steuer 5 MWSt 6/Steuer 6

A B C D E F

HINWEIS

(Bei Wahl des automatischen MWStSystem 1 bis 6)

(Bei Wahl des manuellen MWSt System 1 bis 6)

s z c

Tischrechnung (GLU)

■ Tischabruffunktion (GLU-System)

Neuer Gast

Zum Schließen der Anzeige der offenen Tische (GLU-Codes) die

Taste drücken.

• Bei Wahl des Bedienersystems oder Kassierer + Bedienersystems muss der Bediener vor der GLU-Registrierung angemeldet sein.

• Der GLU-Code entspricht einer Nummer, die dazu dient, bei Nachbestellung oder abschließender Bezahlung den Zugriff auf die Tischrechnung zu ermöglichen.

• Das POS-Kassenterminal kann so programmiert werden, dass die GLU-Codes fortlaufend erzeugt werden (automatische GLU-Codeerzeugung). Die einzelnen GLU-Codes können allerdings auch manuell über die Zifferntasten eingegeben werden, falls das POSKassenterminal nicht für diese Funktion programmiert wurde.

• Wird eine Tischrechnung geöffnet (Beispiel Nr. 2), während gleichzeitig eine andere bearbeitet wird (Beispiel Nr. 1), so wird die frühere Rechnung (Nr. 1) automatisch mit der NBAL-Funktion geschlossen. (Bei Wahl von “Clerk# compulsory” in der Funktionswahl-Programmierung muss vor der Erstellung einer weiteren Tischrechnung zuerst die aktuell bearbeitete geschlossen werden.)

*1 Es handelt sich um eine optionale Funktion (temporärer Abschluss).

Sie können eine Rechnung vorübergehend abschließen, indem Sie die

Taste drücken. Daraufhin wird eine Tischrechnung ausgedruckt, die den aktuellen Saldo einschließlich Steuer zeigt. Dabei ist die Tischrechnung allerdings immer noch “offen”. Das heißt, es können für sie noch zusätzliche Bestellungen aufgenommen werden. Die Steuer wird zwar berechnet, jedoch nicht dem Steuersummenspeicher zugeschlagen.

*2 Nach der Postenregistrierung die

Taste drücken oder den optionalen Bedienerschlüssel (elektronischer Bedienerschlüssel oder WMF-Bedienerschlüssel) abziehen, um die Rechnung vorübergehend zu schließen. Dabei wird die Steuer nicht berechnet.

*3 Die Steuer wird berechnet und dem Steuersummenspeicher zugeschlagen. *4 Wenn die Kassenbonduplikatsfunktion gesperrt ist, können die Bedienungen der Tasten

und ßnur

einmal wiederholt werden.

*5 Der Quittungsdruck kann standardmäßig einmal wiederholt werden.

Die Anzahl der Quittungsdrücke kann auf 0 bis 9 eingestellt werden.

*6 Zur Korrektur der Gästezahl eine Zahl wieder eingeben und die

Taste drücken.

1001

2 3

DisplayTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Gästezahl

(max. 2 Stellen)

[Posteneingaben]

(

Bargeld, Scheck, Kreditkarte,

Fremdwährung

)

Bei Zahlung des Gesamtbetrags

(Begleichung der Rechnung)

GLU-Code

(1 bis 9999.9)

Bei automatischer GLU-Codeerzeugung

[Zahlungsvorgang]

XXXXXX

oder

√

Wenn die Eingabe der Gästezahl gesperrt ist

Verfahren

Zusätzliche Bestellungen

■ Anzahlungsregistrierungen (Deposit)

Unter “Deposit” versteht man eine Vorauszahlung auf eine Tischrechnung. Diese Anzahlung kann bar, per Scheck oder Kreditkarte erfolgen. Eine Anzahlungsregistrierung lässt sich nur bei Erstellen einer Tischrechnung ausführen. Die Registrierung kann nicht bei einer Zahlgeldtransaktion erfolgen. Eine geleistete Anzahlung kann durch Drücken der

-Taste rückerstattet werden. Dabei darf der

Retourenbetrag nicht über dem Anzahlungsbetrag liegen.

]

bis

Anzahlungsbetrag

(max. 8 Stellen)

bis

Verfahren

1001

DisplayTastenbedienung

Beispiel

[Wahl des GLU-Codes]

Anzeige der offenen Tische (GLU-Codes)

GLU-Code

(Bargeld, Scheck, Kreditkarte,

Fremdwährung)

Bei Zahlung des Gesamtbetrags (Rechnungsbegleichung)

[Zahlungsvorgang]

XXXXXX

oder

OPENED

GLU

√

Gästezahl

(max. 2 Stellen)

√

Wenn die Eingabe der Gästezahl gesperrt ist

[Posteneingaben]

Verfahren

■ Abgabe und Übernahme von Tischrechnungen (Transfer-in/out)

Abgabe von Tischrechnungen

Am Ende einer Schicht bzw. wenn ein Bediener abgelöst wird, können ein oder mehrere offene Tischrechnungen dieses Bedieners so oft in die Datei für offene Rechnungen übertragen werden, bis schließlich die Verantwortung für sie von einem anderen Bediener übernommen wird. Außerdem können die offenen Tischrechnungen dieses Bedieners auch alle auf einmal übertragen werden.

’

1001

g ’

DruckTastenbedienung

Beispiel

’’

XXXX

GLU-Code

Wahl des GLU-Codes

Für die nächste Tischrechnung

Bei Übertragung sämtlicher offener GLU-Codes des aktiven Bedieners

Verfahren

1001

5000

c ı

DisplayTastenbedienung

Beispiel

1001

5000

]

c ı

DisplayTastenbedienung

Beispiel

Übernahme von Tischrechnungen

Wenn der zweite Bediener die Verantwortung für übertragene Tischrechnungen übernimmt:

■ Rechnungsdruck

Diese Funktion dient zur Ausstellung der Rechnung für den Gast. Das POS-Kassenterminal kann die Rechnung (normale oder kumulierte Rechnung) auf dem Beleg, Kassenbon oder Journalstreifen ausdrucken. Näheres über die Auswahl dieser Drucker erfahren Sie bei Ihrem SHARP-Vertragshändler.

• Diese Funktion kann unmittelbar nach dem Abschluss der Transaktion ausgeführt werden.

• Ist die Kopierfunktion zulässig, so kann eine Rechnungskopie nur einmal auf einem Beleg oder Bon ausgedruckt werden. Wenn Sie die Kopierfunktion benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Zahl der Zeilen

beim Belegvorschub

Rechnungsdruck auf Beleg (automatischer Vorschub)

Rechnungsausdruck auf Kassenbon

Verfahren

”

1001

g ”

DruckTastenbedienung

Beispiel

”

XXXX

GLU-Code

Bei der nächsten Tischrechnung

Bedienercode

Wenn alle Tischrechnungen, die von einem Bediener übernommen werden, übertragen werden:

Wahl des

GLU-Codes

Verfahren

■ Tisch (GLU)-Zwischenabruf

Diese Funktion dient zum zwischenzeitlichen Überprüfen der Tischrechnung. Einzelheiten der Tischrechnung können auf Kassenbon oder Beleg ausgedruckt werden. Näheres über die Auswahl dieser Drucker erfahren Sie bei Ihrem SHARP-Vertragshändler.

* Offene GLU-Codes können durch Drücken der sTaste angezeigt werden.

• Diese Funktion ist nach Abschluss der Tischrechnung-Registrierung verfügbar.

• Ist der Tisch (GLU)-Zwischenabschluss zwingend (INTERMEDIATE FINAL in FUNC. PROHIBIT auf DISABLE eingestellt), so kann eine Tischrechnung nur durch die Tisch (GLU)Zwischenabruffunktion ausgestellt werden (vorübergehender Abschluss über die

und

Taste ist möglich).

■ Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung

Rechnungszusammenlegung

Die Funktion Rechnungszusammenlegung dient zum Summieren mehrerer Rechnungen, wenn beispielsweise ein Gast nicht nur seine eigene, sondern auch die Rechnungen anderer Gäste begleicht.

• Rechnung Nr. 1 und Nr. 2 werden zu einer Rechnung zusammengelegt. Der GLU-Code auf der zusammengelegten Rechnung richtet sich nach der zuletzt eingegebenen Rechnung Nr. 2. Maximal 5 Rechnungen lassen sich unter Nr. 2 zusammenlegen.

• Der GLU-Code von Nr. 1 ist anzuwenden. Wenn die Tischrechnung(en) von Nr. 1 oder Nr. 2 bereits von einem anderen Bediener bearbeitet worden sind, müssen die Tischrechnung(en) über die “Abgabe-Funktion” freigegeben sein.

Rechnungsumbuchung

Diese Funktion dient zur Änderung des GLU-Codes einer bestimmten Rechnung.

(ohne Kassen-

bonausgabe)

Neuer GLU-Code

(1 bis 9999.9)

GLU-Code

(1 bis 9999.9)

[Wahl des GLU-Codes]

Verfahren

1002

g B

1003

g ı

DisplayTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

GLU-Code

(1 bis 9999.9)

[Wahl des GLU-Codes]

GLU-Code

(1 bis 9999.9)

O ı

(ohne Kassen-

bonausgabe)

[Zahlungsvorgang]

#1 #2

Zum Zuschlagen des Gesamtbetrags der alten Rechnung zur neuen Rechnung

Verfahren

Einen GLU-Code eingeben.

“RCPT” wählen.

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

GLU-Code

AUSGABE

BELEG

KASSENBON

Verfahren

• Diese Funktion erfordert, dass der aktuelle GLU-Code für Nr. 1 und ein neuer GLU-Code für Nr. 2 eingegeben wird.

• Die Rechnung Nr. 1 wird auf Rechnung Nr. 2 umgebucht und anschließend Rechnung Nr. 1 gelöscht und wieder freigegeben.

■ Rechnungsseparierung

Dieses Funktion wird dann genutzt, wenn jeder Gast einer Gruppe die Rechnung für seine eigene Bestellung begleicht. Mit dieser Funktion lassen sich bestimmte Posten aus einer Tischrechnung wählen und für sie eine Zahlungseingabe machen. Es gibt drei Möglichkeiten der Rechnungsseparierung: Rechnungsseparierung nach Posten, Betrag und Person.

GLU-Code

(Ursprünglicher GLU-Code)

Registrierung der Gästezahl

[

]

Wahl des GLU-Codes

Rechnungsseparierung nach Person

g `

Zahlungsvorgang

ﬂ

oder Antippen des Schirms

Anzeige des Fensters mit der registrierten Gästezahl

(Zur Aufhebung der Rechnungsseparierung)

(Zahlung der restlichen Gäste)

GLU-Code

(Ursprünglicher GLU-Code)

Betragsregistrierung

Zum Abschluss

[

]

Wahl des GLU-Codes

Rechnungsseparierung nach Betrag

g _ e ı

Zahlungsvorgang

ﬂ

oder Antippen des Schirms

(

Zur Zahlung des restlichen Betrags oder einen Teil des restlichen Betrags)

Anzeige des Betragsregistrierungs-Fensters

(Zur Aufhebung der Rechnungsseparierung)

b (^

)

Anzeige der unter dem ursprünglichen GLU-Code registrierten Informationen im ursprünglichen Fenster.

Rechnungsseparierung nach Posten

Zahlungsvorgang

[]

Antippen des zu separierenden Postens.

[

]

b (^

)

GLU-Code

(Ursprünglicher GLU-Code)

ﬂ

oder Antippen des Schirms

(Rückschalten zum ursprünglichen Fenster)

[Wahl des GLU-Codes]

Zahleneingabe

(Menge)

Zum Abschluss

Verschiebung des gewählten Postens zum Empfangsfenster

* Der Posten kann ebenfalls mit Hilfe des Cursors gewählt werden. In diesem Fall muss die

Taste einmal gedrückt

werden, um den Cursor anzuzeigen.

Wahl eines anderen Postens

Eingabe der Gesamtmenge

Verfahren

1001

g B

1002

g ı

DisplayTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Rechnungsseparierung nach Posten

▼

1002

g b

ﬂ ı

DisplayTastenbedienung

Beispiel

Antippen des zu separierenden Postens.

Rechnungsseparierung nach Betrag

▼

1003

2000

ﬂ ı

DisplayTastenbedienung

Beispiel

Rechnungsseparierung nach Person

• Retournierte oder herabgesetzte Posten können nicht separiert werden.

• Wenn die gespeicherte Menge einen Dezimalwert enthält, kann die Menge des entsprechenden Postens nicht angegeben werden.

• Ist noch kein Posten gewählt worden, so wird die Rechnungsseparierung automatisch durch Drücken der

Taste oder Abziehen des Bedienerschlüssels abgeschlossen.

• Nach erfolgter Rechnungsseparierung nach Betrag für eine Rechnung kann für sie eine Separierung nach Posten oder Rechnungszusammenlegung nicht erfolgen.

HINWEIS

▼

1004

ﬂ c

DisplayTastenbedienung

Beispiel

■ Transaktionsumbuchung

Dieses POS-Kassenterminal erlaubt die Umbuchung einer Transaktion in die Tisch (GLU)-Datei.

Die Transaktionsumbuchung kann vor der Zahlung erfolgen.

■ Tisch (GLU)-Wiederaufruf

Wenn die fTaste als Gesamtstatustaste behandelt wird (die FINAL-Taste funktioniert als Barzahlungstaste), lassen sich die durch die

Taste abgeschlossenen Tische durch Drücken der

Taste wieder aufrufen, um zusätzliche Postenregistrierungen vorzunehmen und den Abschluss durch eine andere Zahlungsart als Barzahlung ausführen.

1010

DisplayTastenbedienung

Beispiel

(Abschluss über FINAL-Taste)

GLU-Code

(1 bis 9999.9)

[Posteneingaben]

(Bargeld, Scheck, Kreditkarte,

Fremdwährung)

Bei Zahlung des Gesamtbetrags (Saldierung)

[Zahlungsvorgang]

XXXXXX

oder

ı√

√

Verfahren

HINWEIS

1005

DisplayTastenbedienung

Beispiel

Bei automatischer GLUCodeerzeugung

Gästezahl

(max. 2 Stellen)

[Posteneingaben]

(Bargeld, Scheck, Kreditkarte,

Fremdwährung)

Bei Zahlung des Gesamtbetrags (Saldierung)

GLU-Code

(1 bis 9999.9)

[Zahlungsvorgang]

XXXXXX

[Posteneingaben]

oder

√

Verfahren

Bestellsysteme

■ Kunden-Vorbestellung

Diese Funktion dient zur Erfassung einer Kunden-Vorbestellung. Dabei wird jeder Kunden-Vorbestellung automatisch eine Bestellnummer zugeordnet. Bei der Erfassung einer neuen Kunden-Vorbestellung wird die Nummer der Bestellung weiter gezählt. Nach Abschluss oder Stornierung der Bestellung kann die einmal zugeordnete Bestellnummer nicht mehr wieder verwendet werden.

Neu-/Nachbestellung

*1: Aufgelistet werden die nach Datum und Zeit sortierten Bestellnummern. Die Bestellnummern können

ebenfalls nach Datum und Tour-Nr. oder lediglich nach Datum sortiert werden. Näheres erfahren Sie bei

Ihrem SHARP-Vertragshändler. *2: Ein Bestelldatum für die Neubestellung wählen. *3: Die Zeitangabe erfolgt als ein- bis zweistellige bzw. drei- bis vierstellige Zahl. Eine ein- bis zweistellige Zahl

versteht sich als Stundenangabe, eine drei- bis vierstellige dagegen als Stunden- und Minutenangabe. *4: Zur Stornierung eines Bestellbelegs zunächst den betreffenden Beleg mit dem Cursor wählen und dann die

Taste drücken. Daraufhin erscheint die Meldung “ARE YOU SURE? 1 YES 2 NO” auf dem Display. Zur

Stornierung “1 YES” wählen. *5: Zur Korrektur der Gästezahl eine Zahl wieder eingeben und die GTaste drücken. *6: Zum Annullieren der Registrierung die CTaste drücken. Daraufhin erscheint die Meldung “CANCEL REG.?

1 YES 2 NO” auf dem Display. Zum Annullieren “1 YES” wählen.

• Neue Vorbestellungen sind vorübergehend mit derıoderfTaste abzuschließen. Bei Eintritt des Bestelldatums ist der Kauf durch Bar-, Scheck- oder Kreditzahlung abzuschließen.

• Das Bestelldatum muss innerhalb eines Zeitraums von 100 Tagen ab dem aktuellen Datum liegen.

• Sie können eine Bestellung vor Eintritt des Bestelldatums abschließen. In diesem Fall erscheint die Meldung “DATE NOT REACH 1 YES 2 NO” auf dem Display. Zum Abschluss “YES” wählen.

HINWEIS

Korrektur von Datum, Zeit und Tour-Nr.

Umsatzregistrierung

Anzeige einer Liste von erfassten Vorbestellungen auf dem Schirm

Anzeige einer Liste von Datumsangaben auf dem Schirm

Anzeige des Zeiteingabefensters auf dem Schirm

Bestellnummer

Nachbestellung (Direkttasten-Registrierungen)

Neu- oder Nachbestellung (menübasierte Eingaben)

Bei Nachbestellung Wahl eines Bestellbelegs aus der Liste

Wahl von “NEW” bei einer Neubestellung

Gästezahl

(max. 2 Stellen)

Wahl eines Datums

Angeben einer Bestellzeit

Wenn die Eingabe der Gästezahl gesperrt ist

Verfahren

2300

6 ı

▼

1430

▼

Wahl von “SU 27/07/2008”.

▼

Wahl von “NEW”.

DisplayTastenbedienung

Beispiel

■ Kreditkunden-Vorbestellung

Diese Funktion dient zur Erfassung einer Kreditkunden-Vorbestellung. Im Gegensatz zu einer KundenVorbestellung enthält eine Kreditkunden-Vorbestellung die folgenden beiden Nummern: Kundennummer und kundenbezogene laufende Nummer. Als werkseitige Einstellung hat die Kundennummer sechs Stellen und die kundenbezogene laufende Nummer ist 1 bis 10. Zur Programmierung der Nummer ist eine Einstellung auf fünf Stellen bzw. auf 1 bis 99 möglich. Zur Einstellungsprogrammierung wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler. Die kundenbezogene laufende Nummer wird bei jeder Erfassung einer Kreditkunden-Vorbestellung um Eins vorwärtsgezählt.

Neu-/Nachbestellung

*1: Aufgelistet werden die nach Datum und Uhrzeit sortierten Kreditkundennummern und kundenbezogenen

laufenden Nummern. Die Bestellnummern können ebenfalls nach Datum und Tour-Nr. oder lediglich nach Datum

sortiert werden. Näheres erfahren Sie bei Ihrem SHARP-Vertragshändler. *2: Ein Bestelldatum für die Neubestellung wählen. *3: Die Zeitangabe erfolgt als ein- bis zweistellige bzw. drei- bis vierstellige Zahl. Eine ein- bis zweistellige Zahl

Taste drücken. Daraufhin erscheint die Meldung “ARE YOU SURE? 1 YES 2 NO” auf dem Display. Zur

YES 2 NO” auf dem Display. Zum Annullieren “1 YES” wählen.

Anzeige einer Liste von erfassten Kreditkunden-Vorbestellungen auf dem Schirm

Kreditkundennummer

Neu- oder Nachbestellung (direkte Eingaben)

Neu- oder Nachbestellung (menübasierte Eingaben)

Bei Nachbestellung Wahl eines Bestellbelegs aus der Liste

Wahl von “NEW” bei einer Neubestellung

Anzeige einer Liste von erfassten Kreditkunden-Vorbestellungen auf dem Schirm

Anzeige des KundenNr.-Eingabefensters auf dem Schirm

Bei Nachbestellung Wahl eines Bestellbelegs aus der Liste

Wahl von “NEW” bei einer Neubestellung

Kreditkundennummer

Korrektur von Datum, Zeit und Tour-Nr.

Umsatzregistrierung

Anzeige einer Liste von Datums-angaben auf dem Schirm

Anzeige des Zeiteingabefensters auf dem Schirm

Gästezahl

(max. 2 Stellen)

Wahl eines Datums

Angeben einer Bestellzeit

Korrektur von Datum, Zeit und Tour-Nr.

Umsatzregistrierung

Anzeige einer Liste von Datumsangaben auf dem Schirm

Vor direkten-Eingaben ist die menübasierte Eingabe einer Neubestellung erforderlich.

Anzeige des Zeiteingabefensters auf dem Schirm

Gästezahl

(max. 2 Stellen)

Wahl eines Datums

Angeben einer Bestellzeit

Wenn die Eingabe der Gästezahl gesperrt ist

Verfahren

• Neue Kreditkunden-Vorbestellungen sind vorübergehend mit der ıoderfTaste abzuschließen. Bei Eintritt des Bestelldatums ist der Kauf durch Kreditzahlung abzuschließen.

• Das Bestelldatum muss innerhalb eines Zeitraums von 100 Tagen ab dem aktuellen Datum liegen.

• Sie können eine Bestellung vor Eintritt des Bestelldatums abschließen. In diesem Fall erscheint die Meldung “DATE NOT REACHE 1 YES 2 NO” auf dem Display. Zum Abschluss “1 YES” wählen.

3500

2 ı

▼

1830

▼

Wahl von “TU 29/07/2008”.

▼

Wahl von “NEW”.

DisplayTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

■ Artikel-Bestellmasken

Zur Nutzung dieser Funktion wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Artikel-Bestellmasken sind im Grunde genommen nichts anderes als Dateneingabeformulare für Bestellungen die von der Firmenzentrale abgerufen werden. Außerdem dienen sie auch als Formblätter z.B. für Warenrücksendung, Inventuren und Lieferscheine. Es gibt zwei Arten von Bestellmasken: reine Bestellmasken und Universalmasken. Insgesamt lassen sich bis zu 25 Masken erstellen (Maske Nr. 1 bis

25). Die ersten fünf davon dienen ausschließlich zur Artikel-Bestellung, die übrigen dagegen sind universell nutzbar.

Reine Bestellmasken

Bestellmasken werden für Bestellungen an die Firmenzentrale genutzt. Masken Nr. 1 bis 5 sind ausschließlich diesem Zweck vorbehalten. In einer Bestellmaske kann man programmieren, wie viele Male pro Tag bestellte Artikel ausgeliefert werden sollen. Eine Auslieferung wird als “TOUR” bezeichnet. Beispiel: 100 Sandwiches werden um 6 Uhr vormittags mit der TOUR1 ausgeliefert, 200 Sandwiches um 11 Uhr vormittags mit der TOUR2 und 50 Sandwiches um 3 Uhr nachmittags mit der TOUR3. Die Maskendaten (Artikelcodes, Texte und Bestellvorschläge) werden von der Firmenzentrale an das POSKassenterminal übertragen. Am POS-Kassenterminal erfolgt dann der Maskendatenaufruf, die Bestätigung der Bestellvorschläge und die Eingabe der Artikelmengen. Die Maskendaten werden online mittels Zentralrechner abgerufen.

Universalmasken

Universalmasken dienen der Firmenzentrale zum Abruf bestimmter Informationen , z.B. über Warenrücksendungen (Remittenden) oder Bestände. Masken Nr. 6 bis 25 sind ausschließlich diesem Zweck vorbehalten. Die Maskendaten (Artikelcodes und Texte) werden von der Firmenzentrale an das POS-Kassenterminal übertragen. Am POS-Kassenterminal erfolgt die Eingabe von Informationen wie etwa die Remittentenmengen oder Bestände in die Maske. Die Maskendaten werden online mittels Zentralrechner abgerufen. Eine der Universalmasken kann auch zur Abwicklung der Bestandsübertragung zwischen Filialen dienen. Zur Nutzung dieser Funktion ist die Nummer der gewünschten Maske, die für Bestandsübertragung genutzt werden soll, im PGM2-Modus festzulegen.

Maskennummer

Direktregistrierungen

Bestellmasken/Universalmasken

Anzeige des Wahlmenüs “MASK”

01 bis 05 für Bestellmasken, 06 bis 25 für Universalmasken

Dateneingabe

Menüwahl-Registrierungen

Dateneingabe

Menüwahl

Verfahren

HINWEIS

Unterschiedliche Registrierungen

■ Prozentberechnungen (Auf- oder Abschlag)

• Je nach Programmierung ermöglicht das POS-Kassenterminal Prozentberechnungen für die Zwischensummen der einzelnen Postenregistrierungen.

• Prozentsatz: 0,01 bis 99,99%

Prozentberechnung für Zwischensumme

Prozentberechnung für Postenregistrierungen

■ Abschlagregistrierungen

Je nach Programmierung ermöglicht das POS-Kassenterminal nach Postenregistrierung oder Zwischensummenberechnung den Abzug einer bestimmten Summe, die unter einer programmierten oberen Eingabe-Betragsgrenze liegt.

Abschlag auf eine Zwischensumme

100

@ c

DruckTastenbedienung

Beispiel

™

7 .5

™ c

DruckTastenbedienung

Beispiel

3 5 5

s ¡ c

DruckTastenbedienung

Beispiel

(Bei Programmierung eines Abschlagsatzes von 15% für die

™

Taste.)

(Bei Programmierung eines Abschlagsatzes von 10% für die

Taste.)

Abschlag auf Postenregistrierungen

■ Retourenregistrierungen

Zu einer Retourenregistrierung die FTaste direkt vor einer Warengruppentaste, àTaste, Direkt-PLUoder

Taste drücken bzw. unmittelbar vor dem Scannen eines EAN-Codes. Das Bedienverfahren vor

dem Drücken der

Taste entspricht dem normalen Bedienvorgang. Beispiel: Bei Retourenregistrierung in

eine Warengruppe den Retourenbetrag eingeben und dann nacheinander die

und die zugehörige Warengruppentaste drücken; wird der Eingabeposten eines PLU zurückgegeben, den zugehörigen PLUCode eingeben und dann

und sdrücken; und falls es sich um einen EAN-Artikel bei einen

Retourenposten handelt,

drücken und den EAN-Code scannen.

■ Rückgaberegistrierung

Zu einer Rückgaberegistrierung die ®Taste direkt vor einer Warengruppentaste, àTaste, Direkt-PLUoder

Taste drücken bzw. unmittelbar vor dem Scannen eines EAN-Codes. Das Bedienverfahren vor

dem Drücken der

Taste entspricht dem normalen Bedienvorgang. Beispiel: Bei Rückgaberegistrierung

in einer Warengruppe den Rückgabebetrag eingeben und dann nacheinander die

und die zugehörige Warengruppentaste drücken; wird der Eingabeposten eines PLU zurückgegeben, den zugehörigen PLUCode eingeben und dann

und sdrücken; und falls es sich um einen EAN-Artikel bei einen

Rückgabeposten handelt,

drücken und den EAN-Code scannen.

® 4

® s

300

®à

250

DruckTastenbedienung

Beispiel

F 3

F s

300

Fà

250

DruckTastenbedienung

Beispiel

! c

DruckTastenbedienung

Beispiel

■ Ausdrucken von nichtaddierenden Codenummern

Eine nichtaddierende Codenummer (z.B. eine Gastnummer oder Kreditkartennummer) mit max. 16 Stellen eingeben und die

Taste zu jedem beliebigen Zeitpunkt während der Verkaufsregistrierung drücken.

Daraufhin erfolgt sofort der Ausdruck über das POS-Kassenterminal.

■ Ausdrucken von Zusatztext

Im PGM-Modus programmierte Zusatztexte lassen sich durch Eingabe des entsprechenden Textcodes und Drücken der

Taste, bzw. der zugeordneten Direkt-Zusatztext-Taste ausdrucken. Zusammen mit

Warengruppen und PLUs dienen sie zur Beschreibung von Posten.

Beim Eingeben von Zusatztext vor der Posteneingabe

• Der Zusatztext kann mit Hilfe des Cursors oder durch Antippen der Anzeige gelöscht werden.

• Zusatztexte können standardmäßig vor der Posteneingabe eingegeben werden. Sollen Zusatztexte nach der Posteneingabe eingegeben werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

HINWEIS

F 1

t 2

DruckTastenbedienung

Beispiel

Textcode (1 bis 99)

Warengruppen-Registrierung, PLU-/Sub-WarengruppenRegistrierung bzw. EANRegistrierung

Direkt-Zusatztexttasten

Menge

Vor der Posteneingabe

Textcode (1 bis 99)

Warengruppen-Registrierung, PLU-/Sub-WarengruppenRegistrierung bzw. EANRegistrierung

Direkt-Zusatztexttasten

Menge

Nach der Posteneingabe

Verfahren

1230

DruckTastenbedienung

Beispiel

Zahlungshandhabung

■ Registrierung von Trinkgeldern

Das POS-Kassenterminal gestattet die Registrierung von Trinkgeldern der Gäste für Bediener als Barzahlung oder in einer anderen Form (Scheck oder Kreditkarte). Bei der Registrierung von Trinkgeldern kann zwischen den folgenden Systemen gewählt werden:

• Das Trinkgeld wird zunächst dem Bediener vom Gast ausgehändigt und dann im POS-Kassenterminal registriert. Das Restaurant zahlt dem Bediener den Trinkgeldbetrag später in bar aus.

• Die Registrierung des Trinkgeldbetrags im Kassenterminal erfolgt gewöhnlich durch einen Bediener.

Die Trinkgeldregistrierung ist vor dem Zahlungsvorgang zulässig. Nach der Ausführung der Trinkgeldregistrierung sind Postenregistrierungen unzulässig. Die Transaktion muss durch den Zahlungsvorgang abgeschlossen werden. Zwei Arten der Trinkgeldregistrierung (Bargeld und Scheck/Kreditkarte) während einer Transaktion sind unzulässig. Es ist nur eine von beiden Trinkgeldregistrierungen zulässig. Trinkgeldregistrierung (Barbetrag): Bei einer Transaktion mit Trinkgeld in bar ist der

Zahlungsvorgang wie folgt: Zwangsweise Barzahlung (ggf. auch in einer Fremdwährung), bis das Gesamtzahlgeld mit dem Bar-Trinkgeldbetrag identisch ist oder diesen übersteigt. Danach ist die Zahlungsoperation mit Scheck oder Kreditkarte zulässig.

Trinkgeldregistrierung (Scheck/Kreditkarte): Bei einer Transaktion mit Scheck/Kreditkarte ist der

Zahlungsvorgang wie folgt: Zwangsweise Scheck/Kreditkartenzahlung, bis der GesamtScheck/Kreditkartenbetrag mit dem Trinkgeldbetrag identisch ist oder diesen übersteigt. Danach ist der Zahlungsvorgang mit Bargeld zulässig.

1001

300

{

300

1500

DruckTastenbedienung

Beispiel

Trinkgeldbetrag

{

Trinkgeldbetrag

}

Trinkgeldregistrierung (Barbetrag)

Trinkgeldregistrierung (Scheck/Kreditkarte)

Verfahren

■ Fremdwährungsumrechnung

Das POS-Kassenterminal lässt Zahlungen in Fremdwährungen zu. Durch Drücken einer der Tasten ,bis

wird eine Zwischensumme in der Fremdwährung berechnet. Nach einer Fremdwährungsumrechnung ist

nur Barzahlung möglich.

* Programmierter Wechselkurs: 0,0000 bis 9999,999999

• Wenn der Zahlgeldbetrag unzureichend ist, wird das Defizit in der Landeswährung angezeigt.

• Sie können eine Zahlung in Fremdwährung auch über das Fremdwährungs-Menüfenster abwickeln. Die Taste

drücken, eine entsprechende Fremdwährungsnummer wählen und

den Betrag eingeben.

• Der Wechselgeldbetrag wird in der Landeswährung angezeigt.

• Die Möglichkeit für Kreditkarten- und Scheckzahlung hängt von der Programmierung ab (nur bei Fremdwährung 1).

Programmierter Wechselkurs (1.550220): EX1

Fälle für das Öffnen der Fremdwährungs-Schublade:

• Zum Zeitpunkt der Kassenbonausstellung nach der Zahlung mit Fremdwährung.

• Zum Zeitpunkt der Ausstellung des X/Z-Berichts (samt Kassen-Ist-Eingabe).

• Ausführung der Funktion zur Öffnung der Fremdwährungs-Schublade

: Bei Drücken der Fremdwährungs-Umrechnungstasten außerhalb einer Transaktion öffnet sich die Fremdwährungs-Schublade (der “Kein-Verkauf-Zähler” zählt dabei Eins weiter).

HINWEIS

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Nochmalige Eingabe

Programmierter Wechselkurs

Zahlbetrag

Bei exaktem Zahlbetrag

Bei zusätzlicher Zahlung in Fremdwährung

Nach abgeschlossener Registrierung oder nach Feststellung, dass bei einer Umsatzregistrierung der Zahlbetrag kleiner als der Verkaufsbetrag ist.

Nächste Registrierung oder Zahlung in der Landeswährung

bis

(max. 8 Stellen)

Verfahren

Währungstext

Fremdwährungsumrechnung

Zahlgeldbetrag in Fremdwährung

12000

, c

■ Registrierungen für bezahlte Rechnungen

Um eine bezahlte Rechnung (RA) zu erhalten, können Sie entweder das Barzahlungs- oder Mischzahlungssystem wählen. Wenn ausschließlich Bargeld angenommen wird, ist das Barzahlungssystem zu wählen. Beim Mischzahlungssystem kann mit Bargeld bzw. Scheck oder Kreditkarte bezahlt werden. Bei beiden Systemen kann die Rechnung nicht mit Fremdwährung bezahlt werden. Wird das Barzahlungssystem gewünscht, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Mischzahlungssystem

* Unter den Tasten

bis Œspricht nur diejenige an, die auf Zahlgeldregistrierung

programmiert ist.

12345

4800

4000

800

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

oder

bis

, Å

bis

(

Abschlagssatz

Bei getrennter Zahlung oder Mischzahlung

Zum Korrigieren (Überschreiben) des Zahlungsbetrags

Zum Aufheben der Eingabe

Zahlbetrag

(max. 8 Stellen)

Zahlgeldbetrag

Abschlagsbetrag

Verfahren

Barzahlungssystem

■ Ausgabenregistrierungen

Bei einer Ausgabenregistrierung (PO) können Sie entweder das Barzahlungs- oder Mischzahlungssystem wählen. Wenn ausschließlich Bargeld angenommen wird, ist das Barzahlungssystem zu wählen. Beim Mischzahlungssystem kann mit Bargeld bzw. Scheck oder Kreditkarte bezahlt werden. Bei beiden Systemen darf eine Ausgabenregistrierung nur bei einer Transaktion erfolgen. Wird das Barzahlungssystem gewünscht, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Mischzahlungssystem

* Unter den Tasten

bis Œspricht nur die an, die auf Zahlgeldregistrierung programmiert ist.

6789

= q

3000

c q

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

Zahlungsbetrag

(max. 8 Stellen)

oder

bis

, Å

bis

Bei der nächsten PO

Zur Aufhebung

Verfahren

12345

4800

DruckTastenbedienung

Beispiel

oder

Zahlbetrag

(max. 8 Stellen)

Verfahren

Barzahlungssystem

■ Kein Verkauf (Geldwechsel)

Einfach die NTaste drücken, ohne irgendeine Registrierung vorzunehmen. Die Schublade öffnet sich und der Drucker druckt “NO SALE” auf dem Journalstreifen sowie auf dem Kassenbon aus. Falls Sie das Kassenterminal vor dem Drücken der

Taste eine nichtaddierende Codenummer ausdrucken lassen,

wird eine umsatzlose Registrierung erzielt (nichtaddierende Nummer wird ausgedruckt).

■ Zahlungsumbuchung

Diese Funktion wird angewendet, wenn Barzahlungen auf Kredit- oder Scheckzahlung umgebucht werden müssen. Mit dieser Funktion können Sie z.B. Ihrem Gast auf Verlangen die Zahlung auf Kredit umbuchen oder eine Scheckzahlung leisten lassen.

• Die Tasten

bis Jsind werkseitig der Taste Çoder 3zugeordnet.

• Die Tasten

bis Œsind werkseitig der Taste çoder 2zugeordnet.

2000

DruckTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

bis

Zahlgeldbetrag

(max. 8 Stellen)

bis

Verfahren

Druck

6789

2500

DruckTastenbedienung

Beispiel

Zahlgeldbetrag

(max. 8 Stellen)

q Q

oder

Verfahren

■ Scheckeinlösung

Zur Nutzung dieser Funktion wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler; allerdings ist diese Funktion nicht zusammen mit der Zahlungsumbuchungsfunktion anwendbar.

■ Bedienungsgeld

Wenn ein Zahlungsvorgang für eine Umsatzregistrierung erfolgt, wird der Bedienungszuschlag berechnet und ausgedruckt. Sie können einen Prozentsatz für die Berechnung des Bedienungszuschlags programmieren. Wenn der Prozentsatz als 0% programmiert ist, wird kein Bedienungszuschlag ausgedruckt. Bedienungsgeld ist beim automatischen MWSt-System 1-6 und automatischen Steuer-System 1-6 sowie beim automatischen MWSt-System 1-3 und automatischen Steuer-System 4-6 anrechenbar.

■ VIP-Funktion

Diese Funktion dient zur kostenlosen Bewirtung wichtiger Gäste. In dieser Betriebsart wird kein Einzelpreis berücksichtigt.

* Weniger als die programmierte obere

Eingabe-Betragsgrenze

x 2

DruckTastenbedienung

Beispiel

[Postenregistrierungen]

≈

Verfahren

2 3

s c

DruckTastenbedienung

Beispiel

6789

3000

DruckTastenbedienung

Beispiel

bis

Scheck-

betrag

Verfahren

HINWEIS

Für PLU1 programmierter Einzelpreis: 1.15 Für PLU2 programmierter Einzelpreis: 15.00

Kundenverwaltung

Das POS-Kassenterminal verfügt über eine Kundenverwaltungsfunktion. Die Kundenverwaltungsfunktion erfordert die Eingabe des dem Kunden zugeordneten Kundencodes. Der Kundencode kann jederzeit während einer Transaktion eingegeben werden. Die Kundeninformationen (Name, Code und Adresse) sind im Normalfall vorprogrammiert. Sie können allerdings während einer Transaktion die Informationen über einen neuen Kunden eingeben. Wird ein undefinierter Kundencode eingegeben, so erscheint die Meldung “UNDEFINED CODE” auf dem Display; danach lässt sich der Name und die Adresse des Kunden eingeben, die in der Kundendatei gespeichert werden.

Bei registrierten Kunden besteht die Möglichkeit eines Zahlungsaufschubs. Führen Sie einen vorübergehenden Abschluss mit der

Taste aus. Bei jedem einzelnen Kunden wird der Verkaufsbetrag im Kundenabschlußspeicher erfasst. Wenn der Kunde dann den Rechnungsbetrag auf seinem Kreditkonto begleicht, nehmen Sie die Registrierung für bezahlte Rechnungen vor.

*: Scannen des Kundencodes auf der Kundenkarte oder eines EAN-13-Format-Strichcodes. Darüber hinaus

lässt sich der Kundencode auch über den als Option erhältlichen Magnetkartenleser lesen.

**: Wird bei der Kundenregistrierung ein Code eingegeben, der nicht in der Kundendatei vorkommt, so erscheint

die Meldung “UNDEFINED CODE” kurzzeitig auf dem Display, begleitet von einer Hinweistongabe. Danach wird das NAME-Eingabefenster angezeigt als Aufforderung an den Bediener zur Eingabe eines Kundennamens.

***: Anzeige des ADDRESS-Eingabefensters.

• Nach dem Zahlungsvorgang ist die Kundencode-Registrierung gesperrt.

• Bei Eingabe eines falschen Codes ist das folgende Verfahren für die Annullierung anzuwenden. Ist kein Posten eingegeben worden, die

Taste drücken.

Ist die Postenregistrierung bereits erfolgt, die Zwischensumme stornieren.

HINWEIS

Kundencode

(max. 13 Stellen)

Scannen des Kundencodes

oder oder

***

Namenseingabe

(max. 16 Zeichen)

Adresseingabe

(max. 40 Zeichen)

Umsatzregistrierung

Kundendatensuche anhand des Namens

Ausdrucken von Namen und Adresse auf Kassenbon/Rechnung

Verfahren

■ Grundlegende Bedienverfahren

• Zur Eingabe eines neuen Kundencodes im REG/MGR-Modus

• Wenn dem Kunden Zahlungsaufschub gewährt wird.

• Wenn der Kunde die Rechnung auf seinem Kreditkonto ganz oder teilweise begleicht.

0800000000075

3000

a c

DruckTastenbedienung

0800000000075

5370

DruckTastenbedienung

680

0800000001232

name5e addr5e

DruckTastenbedienung

0800000000075

DisplayTastenbedienung

Beispiel

Restzahlungsbetrag auf dem Kreditkonto

■ Kundendatensuche anhand des Namens

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Suche nach Kunden in der Kundendatei anhand des Namens. Sie ist vor bzw. während einer Transaktion verfügbar.

*1: Zur Suche anhand des Codes einen Kundencode eingeben. *2: Sie brauchen nicht den ganzen Namen einzugeben. Das POS-Kassenterminal sucht alle Namen, die

wenigstens teilweise die eingegebenen Zeichen enthalten.

• Bei Eingabe eines falschen Codes ist das folgende Verfahren für die Annullierung anzuwenden. Ist kein Posten eingegeben worden, die

Taste drücken.

Ist die Postenregistrierung bereits erfolgt, die Zwischensumme stornieren.

“NAME3” wählen.

2500

1 Î

▼

“N” eingeben.

(Alle Namen mit dem

Anfangsbuchstaben “N” werden auf dem Schirm aufgelistet.)

▼

DisplayTastenbedienung

Beispiel

HINWEIS

ˆ e

oder

Anzeige des KundencodeEingabefensters

Anzeige des NamenEingabefensters

Namenregistrierung

(max. 16 Zeichen)

Wahl eines Namens durch Cursor oder Antippen

Zum Aufheben der Eingabe

Auflistung der Suchergebnisse in alphabetischer Reihenfolge

Zum Aufheben der Eingabe

Umsatzregistrierung

Verfahren

■ Ausdrucken von Namen und Adresse auf Kassenbon/Rechnung

Zur Nutzung dieser Funktion wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Mit dieser Funktion lassen sich in der Namen- und Adressendatei abgelegte Namen und Adressen auf Kassenbon oder Rechnung ausdrucken. Die Daten der Namen- und Adressendatei können auf einem Rechner erzeugt und dann auf das POS-Kassenterminal über Online-Kommunikation oder optionale SDKarte geladen werden. Diese Funktion ist in den folgenden Situationen verfügbar:

• Drücken der

Taste während einer Transaktion.

• Drücken der

Taste im Namen-Eingabefenster bei der Erfassung eines neuen Kunden.

• Nach dem Drücken einer Zahlungsmitteltaste, die auf zwangsweise Namen- und Adresseneingabe programmiert ist.

*1: Sie brauchen nicht den ganzen Namen einzugeben. Das POS-Kassenterminal sucht alle Namen, die

wenigstens teilweise die eingegebenen Zeichen enthalten.

*2: Wenn keine Namen- und Adressendatei sich im POS-Kassenterminal befindet, wird nur “--- ENTRY -- - ”

angezeigt.

▼

Eingabe eines Namens

(In diesem Beispiel wird “E”

eingegeben.)

▼

3800

DisplayTastenbedienung

Beispiel

oder

Anzeige des Namen-Eingabefensters

Nach dem Drücken einer Zahlungsmitteltaste, die auf zwangsweise Namenund Adresseneingabe programmiert ist.

Nameneingabe

(max. 16 Zeichen)

Zum Aufheben der Eingabe

Auflistung der Suchergebnisse in alphabetischer Reihenfolge

Wahl eines Namens durch Cursor oder Antippen

Zum Aufheben der Eingabe

Umsatzregistrierung

Zum Eingeben eines neuen Namen und einer neuen Adresse

Wahl von

“

---ENTRY---

”

oder

Nameneingabe

(max. 16 Zeichen)

oder

Adresseingabe

(max. 40 Zeichen)

Umsatzregistrierung

Verfahren

HINWEIS

■ Drucken von Kundenrechnungen

Diese Funktion druckt die Daten der Kunden-Transaktionen, die mit der ÎTaste abgeschlossen wurden. Einen Kundencode eingeben, für den die Transaktionsdaten gedruckt werden sollen. Der auszudruckende Datenbereich lässt sich nach Datum spezifizieren. Außerdem besteht auch die Wahlmöglichkeit, die ausgedruckten Daten zu löschen oder weiterhin abzuspeichern.

oder

Anzeige des KundencodeEingabefensters.

Kundencode

(max. 13 Stellen)

Eingabe des Startdatums

Eingabe von “0” zum ausschließlichen Ausdruck des Enddatums.

Rechnungsausdruck

Wahl von “1 YES” oder “2 NO”.

Scannen des Kundencodes

Eingabe des Enddatums

Wahl der Ausgabe

Bei Programmierung von “DISABLE” für Löschen der Kundenrechnung

Verfahren

Der gewählte Name und die gewählte Adresse werden auf dem Kassenbon ausgedruckt.

▼

200

2 c

▼

(Namen werden aufgelistet.)

Wahl eines Namens

Mitarbeiterfunktion

Sie können die folgenden Funktionen durch die Verwendung von Mitarbeiternummern nutzen:

■ Anmeldung von Bediener/Manager

Bediener oder Manager können durch die Eingabe von Mitarbeiternummern angemeldet werden. Die Anmeldung kann jedoch auch über Mitarbeiterkarten erfolgen. Wenn Mitarbeiterkarten verwendet werden sollen, wird ein Magnetkartenleser (MCR) benötigt. Wenden Sie sich ggf. an Ihren SHARP-Vertragshändler.

Hierzu den nachfolgend beschriebenen Vorgang ausführen.

• Bediener-Anmeldung

Im Fall des “Elektronischem Bedienerschlüsselsystems” ist die Anmeldung nach diesem Verfahren nicht möglich.

• Manager-Anmeldung

Lesen einer Mitarbeiterkarte

XXXX

Geheimcode

(max. 4 Stellen)

XXXXXXXXXX

Mitarbeiternummer

(max. 10 Stellen)

HINWEIS

Lesen einer Mitarbeiterkarte

XXXX

Geheimcode

(max. 4 Stellen)

XXXXXXXXXX

Mitarbeiternummer

(max. 10 Stellen)

220708

250708

“RCPT” wählen.

“1 YES” wählen.

DruckTastenbedienung

Beispiel

■ Aufzeichnung der Arbeitszeit der Mitarbeiter

Die Verwaltung der Arbeitsstundenzahl der Mitarbeiter ist möglich. Die Arbeitszeit lässt sich wie im Folgenden beschrieben aufzeichnen:

Bedienvorgänge für Arbeitsbeginn/-ende und Pausenbeginn/-ende

• Arbeitsbereich und Schubladen-Nr. lassen sich mit der

Taste wählen.

• Das POS-Kassenterminal ermöglicht dem Bediener die An- oder Abmeldung ohne Bezugnahme auf Arbeitsbeginn oder -ende.

HINWEIS

Wahl des

“REG”-Modus

“

Wahl des

“REG”-Modus

Geheimcode

XXXX

Lesen einer Mitarbeiterkarte

Mitarbeiternummer

(max. 10 Stellen)

XXXXXXXXXX

Bei Pausenbeginn

Bei Pausenende

Bei gesperrter Arbeitsbereichseingabe

Wahl eines Arbeitsbereichs

Geheimcode

XXXX

Lesen einer Mitarbeiterkarte

•

Arbeitsbeginn

Mitarbeiternummer

(max. 10 Stellen)

XXXXXXXXXX

Bedienercode

XXXX

Wahl einer Schicht

(Wenn die Schichtwechsel-

Funktion ermöglicht ist)

Bei gesperrter Arbeitsbereichseingabe

Bei gewähltem StandardArbeitsbereich

Zuordnung der Schubladen-Nr.

(bei zwangsweiser

Schubladen-Zuordnung)

Bei Eingabe von Bedienercode “0”

Wahl des

“REG”-Modus

‘

Geheimcode

XXXX

Lesen einer Mitarbeiterkarte

Mitarbeiternummer

(max. 10 Stellen

)

XXXXXXXXXX

Bei gewähltem Standard-Arbeitsbereich

•

Arbeitsende

•

Pausenbeginn oder Pausenende

▼

Wahl einer Schicht

▼

Arbeitsbereichs-Nr. wählen.

(Option mit der

Taste wählen. Mit der

Taste lässt sich die

Optionsliste auch anzeigen.)

▼

1375

▼

“

DisplayTastenbedienung

Beispiel

Mitarbeiternummer

Geheimcode

Bedienercode

Bearbeitung von Arbeitszeiten

Manager können die Daten für Arbeitsbeginn/-ende von Mitarbeitern editieren, um die Arbeitszeit der betreffenden Person korrekt zu protokollieren und abzuspeichern.

Wahl des

“OPXZ”-Modus

3 EMPLOYEE 1 TIME EDIT XX

Managercode

XXXX

Manager-

Geheimcode

XXXXXX

Datum

Nach dem Erscheinen des Arbeitszeit-Bearbeitungsfensters die Arbeitszeitdaten bearbeiten.

Lesen einer Mitarbeiterkarte

Wahl von “YES” zum Abschluss der Bearbeitung. Wahl von “NO” zum Zurückschalten auf das Arbeitszeits-Bearbeitungsfenster.

Anzeige der Meldung “ARE YOU SURE?”

Beschäftigtencode

(max. 10 Stellen)

XXXXXXXXXX

Bei Bearbeitung der aktuellen Tagesdaten

▼

Schubladen-Nr. wählen.

(Option mit der

Taste wählen.

Mit der

Taste lässt sich die

Optionsliste anzeigen.)

Sharp UP-800F, UP-810F User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual