Sharp R-85ST-AA User Manual [sl]

Pomembno

R-85ST-AA

MIKROVALOVNA PEČICA Z ZGORNJIM IN

SPODNJIM ŽAROM TER KONVEKCIJO

NAVODILA ZA UPORABO, S KNJIŽICO RECEPTOV

NAVODILA ZA UPORABO

V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo

pečice pozorno preberite.

POMEMBNO: Če teh navodil za uporabo ne upoštevate ali pečico predelate, tako da deluje z odprtimi

vrati, lahko to resno škoduje vašemu zdravju.

900 W (IEC 60705)

SLOVENŠČINA

Pozor:

Vaš izdelek je

označen s tem

simbolom. Simbol pomeni, da rabljene električne

in elektronske

opreme ni dovoljeno

mešati z običajnimi

gospodinjskimi

odpadki. Za te

izdelke obstaja ločen

sistem zbiranja.

A. Informacije o odlaganju za uporabnike

(zasebna gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: če želite odvreči to napravo, je ne odložite v običajen koš za smeti! Rabljeno električno in elektronsko opremo je treba obravnavati ločeno in v skladu

z zakonodajo, ki zahteva ustrezno obravnavanje, ponovno uporabo in recikliranje uporabljene električne in elektronske opreme.

Zasebna gospodinjstva v EU lahko uporabljeno električno in elektronsko opremo brezplačno odložijo na označena zbirna mesta*.

V nekaterih državah* lahko star izdelek brezplačno prevzame tudi prodajalec, če kupite podoben nov izdelek.

*) Za več informacij se obrnite na lokalno upravo. Če vaša rabljena električna ali elektronska oprema vsebuje baterije ali akumulator,

tega prej posebej odložite v skladu z lokalnimi zahtevami. S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali zagotoviti, da bodo odpadki

ustrezno obravnavani, ponovno uporabljeni in reciklirani ter tako preprečili morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi lahko izhajali iz neustreznega ravnanja z odpadki.

2. V državah zunaj EU

Če želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravilnem načinu odlaganja.

Za Švico: uporabljeno električno ali elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete prodajalcu, tudi če ne kupite novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na spletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če izdelek uporabljate v poslovne namene in ga želite odvreči: Obrnite se na vašega prodajalca SHARP, ki vas bo obvestil o vračilu izdelka. Lahko

pride do stroškov, ki izhajajo iz vračila in recikliranja izdelka. Majhne izdelke (in majhne količine) lahko sprejmejo vaša lokalna zbirna mesta.

Za Španijo: za vračilo uporabljenih izdelkov se obrnite na uveljavljeni zbirni sistem ali lokalni upravni organ.

2. V državah zunaj EU

Če želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o

pravilnem načinu odlaganja.

SI-1

Spoštovani kupec,

Čestitamo vam ob nakupu nove mikrovalovne pečice z zgornjim in spodnjim žarom ter konvekcijo, ki vam bo odslej znatno olajšala kuhinjska opravila. Prijetno boste presenečeni, kaj vse lahko storite z mikrovalovno pečico. Uporabljate jo lahko ne le za hitro odtaljevanje ali pogrevanje živil, v njej lahko pripravite tudi cele obroke. Kombinacija mikrovalovne in konvekcijske pečice ter dvojnega žara pomeni, da hrano lahko hkrati kuhate ter porjavite veliko hitreje kot, če bi uporabljali običajen postopek. V naši poskusni kuhinji je naš tim zbral najokusnejše mednarodne recepte, ki so hitri in enostavni za pripravo. Naj vas naši recepti navdahnejo, da boste v mikrovalovni pečici pripravili tudi vaše priljubljene jedi. Mikrovalovna pečica vam prinaša številne prednosti, ki vas bodo zagotovo navdušile:

● hrano lahko pripravite neposredno v servirni posodi, zato je manj pomivanja.

● krajši čas kuhanja in uporaba male količine vode ali maščobe zagotavljata, da se ohranijo številni

vitamini, minerali in značilni okusi. Svetujemo vam, da pazljivo preberete navodila v knjižici receptov in navodila za uporabo. Tako boste zlahka razumeli, kako uporabljati pečico.

Uživajte ob uporabi kombinirane mikrovalovne pečice in preskušanju odličnih receptov.

Vaš tim

SI-2

SLOVENŠČINA

VSEBINA

Navodila za uporabo

INFORMACIJE O PRAVILNEM ODLAGANJU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI1

SPOŠTOVANI KUPEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI2

PEČICA IN PRIPOMOČKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI4

NADZORNA PLOŠČA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI5

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI68

NAMESTITEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI8

PRED UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI9

UPORABA TIPKE STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI9

NIVOJI MOČI MIKROVALOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI10

KUHANJE Z MIKROVALOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI11

SEGREVANJE BREZ HRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI11

ŽAR KUHANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI12

KONVEKCIJSKO KUHANJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI1314

DVOJNO KUHANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI1516

DRUGE PRIROČNE FUNKCIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI1719

SAMODEJNO DELOVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI20

TABELA ZA SAMODEJNO KUHANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI2122

TABELA ZA SAMODEJNO ODTALJEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI23

NEGA IN ČIŠČENJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI24

PREVERJANJA PRED KLICANJEM SERVISERJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI25

Kuharska knjižica

KAJ SO MIKROVALOVI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI26

ZATO JE VAŠA NOVA KOMBINIRANA MIKROVALOVNA PEČICA TAKO UPORABNA . . . . . . . . . . . . . . . . .SI26

PRIMERNA OPREMA PEČICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI2728

NAPOTKI IN NASVETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI2830

SEGREVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI31

ODTALJEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI31

ODTALJEVANJE IN KUHANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI32

KUHANJE MESA, RIB IN PERUTNINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI32

KUHANJE SVEŽE ZELENJAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI32

RAZLAGA SIMBOLOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SI33

TABELE KUHANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI3436

RECEPTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI3758

SPECIFIKACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SI59

SI-3

PEČICA IN PRIPOMOČKI

1 Grelni element žara (zgornji žar) 2 Konvekcijski ventilator 3 Lučka pečice 4 Nadzorna plošča 5 Gumb za odpiranje vrat 6 Pokrov magnetrona 7 Prostor za kuhanje 8 Gred motorja za obračanje 9 Grelni element žara (spodnji žar) 10 Prezračevalne odprtine 11 Tesnila vrat in tesnilne površine 12 Napajalni kabel 13 Ohišje pečice

PRIPOMOČKI:

Prepričajte se, da so priloženi naslednji pripomočki:

14 Vrtljivi krožnik 15 Spodnja rešetka (višina: 2,5 cm) 16 Zgornja rešetka (višina: 10,5 cm)

Vrtljivi krožnik postavite na gred na spodnjem delu pečice. Vrtljivi krožnik in rešetke pred prvo uporabo očistite z blago milnico. Pazite da ne poškodujete vrtljivega krožnika.

Opozorilo: Pripomočki (npr. vrtljivi krožnik) se bo med PEKO

NA ŽARU, DVOJNIM KUHANJEM, KONVEKCIJO in SAMODEJNIM (razen pri odtaljevanju) načinom zelo

segrel. Zato pri jemanju hrane ali vrtljivega krožnika iz pečice vedno uporabite kuhinjske rokavice.

OPOMBA: Ko naročate pripomočke, prodajalcu ali pooblaščenemu serviserju SHARP sporočite naslednja dva podatka: naziv dela in model.

678910

SI-4

SLOVENŠČINA

NADZORNA PLOŠČA

1 2 3 4

Digitalni zaslon in indikatorji:

1. Indikator ZGORNJEGA ŽARA

2. Indikator SPODNJEGA ŽARA

3. Indikator KONVEKCIJE

4. Indikator MIKROVALOV

5. Indikator NAPREDKA KUHANJA

6. Indikatorja VEČ/MANJ

Tipke za upravljanje

7. Tipke za SAMODEJNO DELOVANJE

8. Tipki MANJ/VEČ

9. Tipke ČAS

10. Tipka KONVEKCIJA

Pritisnite, če želite spremeniti nastavitev

konvekcije

11. Tipka DVOJNI NAČIN: 1 PRITISNITE = MIKROVALOVI IN KONVEKCIJA

2 PRITISNITE = MIKROVALOVI IN ZGORNJI ŽAR 3 PRITISNITE = MIKROVALOVI IN SPODNJI ŽAR

12. Tipka START/+1 min

13. Tipka STOP

14. Tipka NAČIN ŽAR:

1 PRITISNITE = ZGORNJI ŽAR 2 PRITISNITE = SPODNJI ŽAR

3 PRITISNITE = ZGORNJI IN SPODNJI ŽAR

15. Tipka NIVO MOČI MIKROVALOV Pritisnite, da bi spremenili nastavitev moči

mikrovalov

16. Tipka KUHINJSKI ČASOVNIK

SI-5

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA: POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJO REFERENCO

Da bi se izognili tveganju za požar.

Mikrovalovne pečice med obratovanjem ne puščajte brez nadzora. Previsoki nivoji moči ali predolgi časi kuhanja lahko hrano pregrejejo in povzročijo požar.

To pečico lahko namestite na pult ali jo vgradite. Pečice ne postavljajte v omarico, v katero ni vgrajenega posebnega montažnega okvirja. Pri vgradnji morate uporabiti SHARP-ov odobreni montažni okvir EBR-47ST. Kupite ga lahko pri trgovcu, kjer ste kupili pečico. Podrobnosti o namestitvi si oglejte v navodilih za montažo ali se posvetujte s trgovcem. Varno in kakovostno uporabo si boste zagotovili le z uporabo predpisanega montažnega okvirja. Električna vtičnica mora biti dostopna, da v nujnem primeru lahko pečico enostavno odklopite z napajanja. Električno napajanje izmeničnega toka mora biti 230 V, 50 Hz z najmanj 16 A varovalko na napajalnem kablu ali najmanj 16 A tokovnim prekinjalom. Priporočamo, da zagotovite ločen električni tokokrog, ki bo napajal samo mikrovalovno pečico. Pečice ne postavljajte na vroča mesta, npr. blizu konvekcijske pečice. Ravno tako mikrovalovne pečice ne postavljajte na mesta z veliko vlage. Pečice ne shranjujte niti ne uporabljate zunaj.

Če opazite dim, pečico izklopite ter pustite vrata zaprta, da se ogenj zaduši.

Preverite kuhinjske pripomočke in se prepričajte, da so primerni za uporabo v pečici. Glejte stran SI-32-33. Uporabljajte le posodo in pripomočke, ki so primerni za uporabo v mikrovalovni pečici.

Ko hrano segrevate v plastičnih ali papirnatih posodah, pazite na pečico, saj obstaja nevarnost vžiga.

Po uporabi očistite pokrov magnetrona, prostor za kuhanje in vrtljivi krožnik. Te površine morajo biti suhe in nemastne. Naložena maščoba se lahko pregreje in se kadi ali pa vžge.

V bližino pečice ali prezračevalnih odprtin ne postavljajte vnetljivih materialov. Ne zakrivajte prezračevalnih odprtin. S hrane in embalaže odstranite vse kovinske sponke, žice itd. Iskrenje kovinskih površin lahko povzroči požar. Mikrovalovne pečice ne uporabljajte za pogrevanje olja ali cvrtje. Temperature ni mogoče nadzorovati in olje se lahko vžge. Za pripravo pokovke uporabljate le posebno pokovko, ki je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici. V pečici ne shranjujte hrane ali raznih drugih stvari. Po vklopu pečice preverite nastavitve, da se prepričate, da pečica obratuje, tako kot želite.

Da bi preprečili pregrevanje in požar, je treba biti še posebej pozoren pri kuhanju ali pogrevanju hrane z visokim deležem sladkorja ali maščobe, na primer klobase v testu, pite ali božični puding. Glejte ustrezne napotke v navodilih za uporabo in v knjižici z recepti.

Da bi se izognili tveganjem za poškodbe

OPOZORILO: Ne uporabljajte pečice, če je poškodovana ali okvar-

jena. Pred uporabo preverite naslednje:

a) Vrata; prepričajte se, da so vrata pravilno zaprta in

da niso povešena ali zvita.

b) Tečaji in varnostni zatiči vrat; preverite in se prepri-

čajte, da niso zlomljeni ali odviti.

c) Tesnila vrat in tesnilne površine; prepričajte se, da

niso poškodovane.

d) V prostoru za kuhanje ali na vratih; prepričajte se,

da ni vdrtin.

e) Napajalni kabel in vtič; prepričajte se, da nista

poškodovana. Če so vrata ali tesnila vrat poškodovana, ne smete uporabljati pečice, dokler je ne popravi usposobljen serviser.

Nikoli sami ne prilagajajte, popravljajte ali spreminjajte pečice. Servis ali popravilo, ki vključuje odstranjevanje pokrova, ki ščiti pred izpostavljenostjo pred mikrovalovno energijo, lahko izvede le pooblaščen serviser.

Ne uporabljajte pečice pri odprtih vratih in ne spreminjajte varnostnih zatičev vrat. Ne uporabljajte pečice, če se med tesnili vrat in tesnilnimi površinami nahaja kakšen predmet.

Pazite, da se na tesnilih vrat in stičnih površinah ne nabira maščoba ali umazanija. Pečico čistite v rednih presledkih in odstranite vse ostanke hrane. Sledite navodilom poglavja “Nega in čiščenje” na strani SI-24. Če pečice ne vzdržujete v čistem stanju, lahko pride do propadanja površin, kar lahko negativno vpliva na življenjsko dobo pečice in poveča tveganje za nevarnost.

Osebe s SRČNIM SPODBUJEVALNIKOM naj se glede previdnostnih ukrepov glede uporabe mikrovalovne pečice posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem spodbujevalnika.

Za izogibanje nevarnostim električnega udara

Pod nobenimi pogoji ne odstranjujte zunanjega pokrova. V odprtino zaklepa vrat ali prezračevalne odprtine ne zlivajte ničesar in ne vstavljajte nobenih predmetov. V primeru, da kaj razlijete, nemudoma izklopite pečico in izvlecite vtič ter pokličite pooblaščenega serviserja SHARP. Napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Napajalni kabel naj ne visi preko roba mize ali delovne površine.

SLOVENŠČINA

SI-6

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Napajalnega kabla ne približujte vročim površinam, vključno s hrbtno stranjo pečice. Lučke pečice ne menjajte sami in ne dovolite, da bi lučko menjal kdor koli, razen pooblaščen električar podjetja SHARP. Če se lučka pokvari, se posvetujte s pooblaščenim servisom SHARP. Če je napajalni kabel naprave poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom. Zamenja ga lahko le pooblaščen serviser SHARP.

Za izogibanje nevarnosti eksplozije pri intenzivnem vrenju:

OPOZORILO: Tekočin in drugih živil ni dovoljeno segrevati v zaprtih posodah, saj lahko eksplodirajo. Segrevanje pijač z mikrovalovi lahko povzroči zapoznelo eruptivno vretje, zato je pri rokovanju s posodami, ki vsebujejo tekočine, potrebna posebna previdnost.

Nikoli ne uporabljajte zaprtih posod. Pred uporabo odstranite tesnila in pokrove. Zaprte posode lahko eksplodirajo, saj se v njih nabere tlak, tudi ko je pečica že izklopljena. Bodite še posebej pozorni, ko z mikrovalovi segrevate tekočine. Uporabite široko posodo, da lahko mehurčki izhajajo.

Tekočin nikoli ne segrevajte v ozkih posodah, kot so otroške stekleničke, saj lahko to povzroči, da vsebina ob segretju izbruhne iz posode in povzroči opekline.

Da bi preprečili nenadne izbruhe vrele tekočine in morebitne oparine:

1. Hrane ne segrevajte predolgo (glejte stran SI-35).

2. pred segrevanjem/pogrevanjem tekočino preme-

šajte.

3. V tekočino med pogrevanjem vstavite stekleno cevko ali podoben pripomoček (ne sme biti kovinski).

4. Za preprečitev eruptivnega vretja, naj segreta tekočina v pečici stoji še najmanj 20 sekund.

Ne kuhajte jajc v lupini. Celih trdo kuhanih jajc ne pogrevajte v mikrovalovni pečici, saj bi po koncu kuhanja lahko eksplodirali. Za kuhanje ali pogrevanje jajc, ki niso razžvrkljana, predrite rumenjak in beljak, sicer lahko jajce eksplodira. Trdo kuhana jajca pred pogrevanjem v mikrovalovni pečici olupite in narežite.

Pred kuhanjem predrite kožo živil, kot so krompir, klobase in sadje, sicer lahko eksplodirajo.

Da bi se izognili tveganjem za opekline

OPOZORILO: Vsebino otroških stekleničk in kozarčkov otroške hrane je treba pred uporabo premešati ali pretresti ter preveriti temperaturo, sicer lahko pride do opeklin.

Ko hrano odstranjujete iz pečice, zaradi preprečevanja opeklin uporabljajte držala za lonce ali kuhinjske rokavice. Posode, pokovko ali vrečke za kuhanje v pečici vedno odpirajte stran od obraza in rok, da bi se izognili oparinam in izbruhu vrele tekočine.

Da bi preprečili opekline, vedno testirajte temperaturo hrane in hrano premešajte, preden jo postrežete, še posebej pa pazite na temperaturo hrane in pijače, ki jo daste dojenčkom, otrokom in starejšim. Med uporabo se stične površine posode lahko segrejejo. Otrokom ne dovolite, da se dotikajo posode.

Temperatura posode ni pravi pokazatelj temperature hrane ali pijače; vedno preverite temperaturo hrane. Ko odpirate vrata, se vedno umaknite nazaj, da bi preprečili opekline zaradi izhajajoče pare in vročine. Pečeno hrano po segrevanju narežite, da lahko para uide, saj boste tako preprečili nevarnost opeklin.

Da bi preprečili napačno uporabo pečice s strani otrok

OPOZORILO: Otroci lahko pečico brez nadzora uporabljajo le, če ste jih o uporabi ustrezno poučili, tako da jo znajo uporabljati varno in razumejo nevarnosti neprimerne uporabe.

Če pečica obratuje v načinih ŽAR, KONVENCIJA, DVOJNO KUHANJE in AVTOMATSKO (z izjemo AVTOMATSKEGA ODTALJEVANJA), lahko otroci pečico uporabljajo le pod nadzorom odraslih, saj pri tem prihaja do visokih temperatur.

Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi, ali brez izkušenj in znanja, razen če jih je o uporabi naprave poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Otroke nadzorujte in tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Ne naslanjajte se na vrata pečice. Ne igrajte se s pečico in ne uporabljajte je kot igračo. Otroke poučite o vseh pomembnih varnostnih navodilih: uporaba držal za lonce, previdno odstranjevanje pokrovov, pozornost glede embalaže (npr. materiali,

SI-7

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

ki se samodejno segrevajo), ki je namenjena posebni zapečenosti hrane, saj se lahko izjemno segreje.

Druga opozorila

Nikoli ne spreminjajte oblike in funkcionalnosti pečice. Pečice med obratovanjem ne premikajte. Ta pečica je namenjena le za domačo uporabo in je namenjena le pripravi hrane. Ni je dovoljeno uporabljati v komercialne ali raziskovalne namene.

Za uporabo pečice brez težav in preprečevanje poškodb.

Nikoli ne uporabljajte pečice, ki je prazna, razen v primerih, ki jih navajajo navodila za uporabo, glejte stran SI-11. V nasprotnem primeru lahko pečico poškodujete. Ko uporabljate posodo za posebno zapečenost hrane ali material, ki se samodejno segreva, na dno vedno postavite izolirni material, ki je odporen na vročino, kot je porcelanast krožnik, da preprečite poškodbe vrtljivega krožnika zaradi vročine.Ne presegajte časa za segrevanje, ki ga navajajo navodila za uporabo posode. Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, ki odbijajo mikrovalove in lahko povzročijo iskrenje. V pečico ne

postavljajte pločevink. Uporabljajte le vrtljivi krožnik, ki je namenjen uporabi v tej pečici. Nikoli ne uporabljajte pečice v kateri ni nameščenega vrtljivega krožnika. Med delovanjem pečice nanjo ničesar ne postavljajte. Ne uporabljajte plastičnih posod za kuhanje z mikrovalovi, če je pečica še vedno vroča po uporabi načinov ŽAR, KONVEKCIJA, DVOJNO KUHANJE in AVTOMATSKO (z izjemo AVTOMATSKO ODTALJEVANJE ), saj se ta lahko stopi. Plastičnih posod ni dovoljeno uporabljati pri prej navedenih načinih obratovanja, razen če proizvajalec posode to izrecno navede.

OPOMBA:

Če niste prepričani, kako priklopiti pečico, se posvetujte s pooblaščenim usposobljenim električarjem. Niti proizvajalec niti prodajalec ne odgovarjata za škodo na pečici ali osebne poškodbe, ki izhajajo iz neupoštevanja postopkov za pravilen električni priklop. Na stenah pečice ali okoli vratnih tesnil ter tesnilnim površinah se lahko občasno nabere vodna para ali kapljice. To je običajen pojav in ne pomeni, da mikrovalovna pečica pušča, ali da je okvarjena.

NAMESTITEV

1. Iz prostora za kuhanje odstranite vso embalažo.

Odstranite polietilenski ovoj med vrati in notranjostjo. Odstranite morebitno nalepko na zunanji strani vrat.

4. Vrata pečice se med kuhanjem lahko segrejejo. Pečico postavite ali namestite tako, da bo dno pečice najmanj 85 cm dvignjeno od tal. Otrokom ne dovolite, da bi se približali vratom pečice, da se ne bi opekli.

5. Električni kabel ne sme ležati na vročih površinah ali ostrih robovih, kot so prezračevalne odprtine na hrbtni strani pečice.

6. Prepričajte se, da je nad pečico najmanj 19 cm pros-

tora.

Odstranite folijo

2. Pečico skrbno preglejte glede morebitnih poškodb.

3. Pečico postavite na ravno, trdno podlago, ki zago-

tavlja, da boste v pečici lahko pripravljali tudi večje obroke.

Ta pečica je zasnovana za uporabo na pultu ali

vgradnjo v kuhinjsko omarico. Pri vgrajevanju v kuhinjsko omarico si glejte “Preprečevanje poškodb zaradi ognja”, na strani SI-6.

19 cm

7. Vtič pečice varno vklopite v standardno (ozemljeno) hišno električno vtičnico.

SLOVENŠČINA

SI-8

PRED UPORABO

Vaša pečica je prednastavljena za način obratovanja za varčevanje z energijo. Tako boste varčevali z elektriko, ko pečice ne uporabljate. Ko pečico prvič vklopite, se na digitalnem zaslonu ne pokaže ničesar.

Za obratovanje pečice v načinu za varčevanje z energijo:

1. Pečico vklopite. Na zaslonu se najprej ne bo prika-

zalo nič.

2. Odprite in zaprite vrata. Na zaslonu pečice se prikaže ". 0 ".

3. Segrevanje pečice brez hrane (glejte stran SI-11).

UPORABA TIPKE STOP

V načinu za varčevanje z energijo, če pečice ne uporabljate več kot 3 minute (to je, če ne zaprete vrat, pritisnete tipko STOP, ali po koncu kuhanja), pečice ne boste mogli več uporabljati, dokler spet ne odprete in zaprete vrat.

Tipko STOP uporabite za:

1. Brisanje napake med programiranjem.

2. Začasno zaustavitev pečice med kuhanjem.

3. Za preklic programa med kuhanjem, pritisnite tipko STOP dvakrat.

SI-9

NIVOJI MOČI MIKROVALOV

Vaša mikrovalovna pečica ima 6 nivojev moči. Za izbiro nivoja moči, sledite nasvetom v razdelku z recepti.

900 W = 100 % izhod 630 W = 70 % izhod 450 W = 50 % izhod

• Za nastavitev moči, pritisnite in zadržite tipko NIVO MOČI MIKROVALOV dokler se ne prikaže želeni nivo.

• Če se tipkeNIVO MOČI MIKROVALOV dotaknete enkrat, bo prikazano “900 W” (100 %). Če zgrešite želeni nivo, tipko NIVO MOČI MIKROVALOV držite naprej dokler znova ne dosežete želenega nivoja.

• Če ne boste izbrali nivoja moči mikrovalov, bo samodejno izbran nivo 900 W (100 %).

270 W = 30 % izhod 90 W = 10 % izhod 0 W = 0 % izhod

SI-10

SLOVENŠČINA

KUHANJE Z MIKROVALOVI

Pečico lahko nastavite do 99,90 minut (99,90). Primer: Predvidevajmo, da želite juho segrevati 2

minuti in 30 sekund, z močjo mikrovalov 630 W

1. Nastavitev časa: Pritisnite tipko 1

MIN dvakrat in tipko 10 SEC trikrat.

OPOMBE:

1. Če med kuhanjem odprete vrata, se čas kuhanja na

digitalnem zaslonu samodejno ustavi. Čas kuhanja se prične znova odštevati, ko vrata zaprete in pritisnete tipko START/+1 min.

2. Če med kuhanjem želite preveriti kateri nivo moči je nastavljen, pritisnite tipko NIVO MOČI MIKROVALOV. Vrednost bo prikazana dokler boste držali tipko

2. Izberite želeno moč 630 W, tako, da dvakrat pritisnete tipko NIVO MOČI

MIKROVALOV.

SEGREVANJE BREZ HRANE

3. Začetek kuhanja.

NIVO MOČI MIKROVALOV.

3. Ko se nastavljeni program dokonča, se bo na

zaslonu prikazalo “. 0“.

OPOMBA ZA SEGREVANJE PRIPRAVLJENIH OBROKOV:

Postavite pripravljeni obrok v posodo, ki je odporna na vročino in slednjo položite na spodnjo rešetko.

Preverite zaslon

Ko žar uporabite prvič, se lahko pojavi dim ali vonj po zažganem. To je običajen pojav in ne pomeni, da je pečica pokvarjena. Za izogibanje te težavi pri prvi uporabi pečice, za 20 minut vklopite zgornjo in spodnjo rešetko, brez hrane.

1. Vnesite želeni čas kuhanja (20 min) in dvakrat pritisnite tipko

10 MIN.

Pečica bo začela odštevati. Ko se bo kuhanje zaključilo, odprite vrata in pustite, da se notranjost ohladi.

OPOZORILO: Vrata pečice, ohišje pečice in njena notranjost bodo postali vroči. Pazite, da se med ohlajanjem pečice po končanem kuhanju ne boste opekli.

2. Pritisnite tipko NAČIN ŽAR tri-

krat.

POMEMBNO: Med delovanjem žara odprite kuhinjsko

okno ali vklopite prezračevanje in omogočite odvajanje dima. Prepričajte se, da v pečici ni hrane.

3. Segrevanje se začne.

Preverite zaslon

SI-11

ŽAR KUHANJE

Vaša pečica ima 2 elementa za žar segrevanje in kombinacijo 3 načinov žar kuhanja. Najprej vnesite čas, nato izberite način za žar, tako da pritisnete tipko NAČIN ŽAR kot je prikazano spodaj.

Pritisnite tipko NAČIN ŽAR

Primer:

Predvidevajmo, da želite kuhati 5 minut zgolj z uporabo ZGORNJEGA ŽARA.

1. Nastavite želeni čas kuhanja, tako da petkrat pritisnete tipko 1 MIN.

OPOMBE:

1. Med uporabo žara priporočamo uporabo spodnje rešetke.

2. Ko žar uporabite prvič, se lahko pojavi dim ali vonj po zažganem, kar pa je običajno in ne pomeni, da je pečica

pokvarjena. Oglejte si segrevanje pečice brez hrane na prejšnji strani.

3. Po končanem kuhanju in odprtju vrat se bo na zaslonu prikazalo “POTEKA HLAJENJE”.

2. Izberite funkcijo

ZGORNJI ŽAR tako, da enkrat pritisnete tipko NAČIN ŽAR.

GRELNI ELEMENT ŽARA V UPORABI

Zgornji žar

Spodnji žar

Zgornji in spodnji žar

3. Začetek kuhanja.

SIMBOL

Preverite zaslon

OPOZORILO: Pečica, njena notranjost, ohišje, vrtljivi krožnik, rešetki, posoda, predvsem pa spodnji

žar se bodo med kuhanjem zelo segreli, zato, zaradi preprečevanja opeklin, pri jemanju hrane ali vrtljivega krožnika iz pečice vedno uporabite tanke kuhinjske rokavice.

SI-12

SLOVENŠČINA

KONVEKCIJSKO KUHANJE

Ta mikrovalovna pečica ima 10 vnaprej nastavljenih temperaturnih nastavitev, ki uporabljajo kombinacijo zgornje in spodnje rešetke.

Pritisnite tipko KONVEKCIJA

Temperatura pečice (°C)

Opomba:

Prikazane temperature med kuhanjem v konvekcijskem načinu se razlikujejo od dejanskih. To je posledica vklapljanja in izklapljanja žar elementov zaradi usklajevanja temperature pečice. Slednje ne bo vplivalo na rezultate kuhanja, če boste le pravilno sledili navodilom za uporabo in kuharski knjižici.

Primer 1: za kuhanje s predogrevanjem

Predvidevajmo, da želite segreti hrano do 180°C in jo kuhati 20 minut pri 180°C.

1. Vnesite želeno temperaturo konvekcije tako, da trikrat pritisnete tipko KONVEKCIJA. Na zaslonu bo prikazano 180°C.

3. Vnesite čas kuhanja. Dvakrat pritisnite tipko 10

MIN.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

250 230 220 200 180 160 130 100 70 40

2. Za vklop segrevanja, pritisnite tipko START/+1 min. Na zaslonu bo prikazano “SEGREVANJE”

4. Pritisnite

Tipka START/+1 min.

Ko boste dosegli želeno temperaturo segrevanja, se bo oglasil zvočni signal. Na zaslonu bo prikazano “180°C”. Odprite vrata in postavite hrano v notranjost pečice. Zaprite vrata.

Preverite zaslon

OPOMBE:

1. Če po segrevanju želite kuhati na drugačnih temperaturah, pritisnite in držite tipko KONVEKCIJA dokler se na zaslonu ne pojavi želena vrednost. V zgornjem primeru po vnosu časa kuhanja pritisnite tipko KONVEKCIJA.

2. Ko pečica doseže programirano temperaturo segrevanja, bo slednjo samodejno zadržala

za 30 minut. Po 30 minutah se bo na zaslonu prikazala vrednost “. 0“. Izbrani konvekcijski program se bo preklical.

3. Po končanem kuhanju in odprtju vrat se bo na zaslonu prikazalo “POTEKA HLAJENJE”.

OPOZORILO: Pečica, njena notranjost, ohišje, vrtljivi krožnik, rešetki, posoda, predvsem pa spodnji

žar se bodo med kuhanjem zelo segreli, zato, zaradi preprečevanja opeklin, pri jemanju hrane ali vrtljivega krožnika iz pečice vedno uporabite tanke kuhinjske rokavice.

SI-13

KONVEKCIJSKO KUHANJE

Primer 2: za kuhanje brez predogrevanja

Predvidevajmo, da želite 20 minut kuhati pri 250°C.

1. Vnesite ustrezni čas kuhanja (20 min), tako da dvakrat pritisnete tipko 10 MIN.

OPOMBE:

1. Po končanem kuhanju in odprtju vrat se bo na zaslonu prikazalo “POTEKA HLAJENJE”.

2. Za spremembo temperature konvekcije pritisnite in držite tipko KONVEKCIJA dokler se na zaslonu ne bo pri-

kazala želena temperatura.

OPOZORILO: Pečica, njena notranjost, ohišje, vrtljivi krožnik, rešetki, posoda, predvsem pa spodnji

žar se bodo med kuhanjem zelo segreli, zato, zaradi preprečevanja opeklin, pri jemanju hrane ali vrtljivega krožnika iz pečice vedno uporabite tanke kuhinjske rokavice.

2. Izberite želeno tem-

peraturo kuhanja. (250°C).

3. Pritisnite Tipka START/+1 min.

Preverite zaslon

SI-14

SLOVENŠČINA

DVOJNO KUHANJE

Vaša pečica ima 3 DVOJNE načine kuhanja, ki so kombinacija delovanja žara(obeh) in moči mikrovalov. Za izbiro DVOJNEGA načina kuhanja, pritisnite in zadržite tipko DVOJNO KUHANJE dokler se na zaslonu ne prikaže želena vrednost. Na splošno dvojno kuhanje skrajša čas kuhanja.

Pritisnite tipko DVOJNO KUHANJE

DVOJNO 1

DVOJNO 2

DVOJNO 3

OPOMBE:

• Za nastavitev moči mikrovalov, pritisnite tipko NIVO MOČI MIKROVALOV.

• Za nastavitev temperature konvekcije pritisnite in držite tipko KONVEKCIJA dokler se na zaslonu ne bo prikazala želena temperatura.

• Za DVOJNO KUHANJE 1 lahko temperaturo pečice nastavite na vrednosti od 40°C do 250°C, v desetih intervalih.

Primer 1:

Predvidevajmo, da želite kuhati 20 minut v načinu DVOJNO KUHANJE (90 W moči mikrovalov pri 200°C KONVEKCIJI).

1. Vnesite ustrezni čas kuhanja (20 min), tako da dvakrat pritisnete tipko 10 MIN.

2. Enkrat pritisnite

Metoda kuhanja

MIKRO 270 W

KONV 250°C

MIKRO 270 W

ZGORNJI ŽAR

MIKRO 270 W

SPODNJI ŽAR

tipko DVOJNO KUHANJE.

Območje moči mikrovalov

90 W - 450 W

90 W - 900 W

3. Enkrat pritisnite tipko

NIVO MOČI MIKRO VALOV (90 W).

Simbol

4. Trikrat pritisnite tipko KONVEKCIJA (200°C).

5. Začetek kuhanja.

OPOMBA: Po končanem kuhanju in odprtju vrat se bo na zaslonu prikazalo “POTEKA HLAJENJE”.

Preverite zaslon

SI-15

DVOJNO KUHANJE

Primer 2:

Predvidevajmo, da želite kuhati 20 minut v načinu DVOJNO KUHANJE 2, z uporabo 90 W moči mikrovalov in ZGORNJEGA ŽARA.

1. Vnesite ustrezni čas kuhanja, tako da dvakrat pritisnete tipko 10 MIN.

4. Začetek kuhanja.

OPOMBA: Po končanem kuhanju in odprtju vrat se bo na zaslonu prikazalo “POTEKA HLAJENJE”.

OPOZORILO: Pečica, njena notranjost, ohišje, vrtljivi krožnik, rešetki, posoda, predvsem pa spodnji

žar se bodo med kuhanjem zelo segreli, zato, zaradi preprečevanja opeklin, pri jemanju hrane ali vrtljivega krožnika iz pečice vedno uporabite tanke kuhinjske rokavice.

2. Dvakrat pri-

tisnite tipko

DVOJNO KUHANJE.

Preverite zaslon

3. Enkrat pritisnite tipko NIVO MOČI MIKROVALOV (90 W).

SI-16

SLOVENŠČINA

DRUGE PRIROČNE FUNKCIJE

1. KUHANJE Z VEČ ZAPOREDNIMI NAČINI.

NA voljo imate programiranje zaporedja do 4 stopenj (maksimalno), ki so lahko kombinacija načinov

MIKROVALOVI, ŽAR, DVOJNO KUHANJE ali KONVEKCIJA.

PRIMERI SEKVENČNEGA KUHANJA:

1. Mikro ali segrevanje + mikro + mikro + dvojno kuhanje ali konvencija ali žar ali mikro

2. Mikro ali segrevanje + dvojno ali konvencija ali žar ali mikro + dvojno kuhanje ali konvencija ali žar ali mikro

3. Dvojno kuhanje ali konvencija ali žar ali mikro + mikro + dvojno kuhanje ali konvencija ali žar ali mikro

Primer:

1. stopnja: 10 minut pri moči 450 W

2. stopnja: 5 minut dvojno kuhanje 2 pri moči 90 W

3. stopnja: 20 minut z uporabo ZGORNJEGA ŽARA.

1. STOPNJA

1. Vnesite ustrezni čas kuhanja

(10 minut), tako da enkrat pritisnete tipko 10 MIN.

2. Izberite 450 W moč mikrovalov, tako da trikrat pritisnete tipko NIVO MOČI

MIKROVALOV.

2. STOPNJA

3. Vnesite ustrezni čas kuha-

nja (5 minut), tako, da petkrat pritisnete tipko 1 MIN.

3. STOPNJA

6. Vnesite ustrezni čas

kuhanja (20 minut), tako da dvakrat pritisnete tipko 10 MIN.

Izberite DVOJNO KUHANJE 2 tako, da dvakrat pritisnete tipko DVOJNO KUHANJE.

7. Izberite ZGORNJI ŽAR tako, da enkrat pritisnete tipko NAČIN

ŽAR.

x1 x1

5. Izberite nizko moč 90 W, tako, da enkrat pritisnete tipko NIVO MOČI MIKROVALOV.

x2 x1

8. Pritisnite tipko START/+1 min

in začnite kuhati.

Preverite zaslon

SI-17

DRUGE PRIROČNE FUNKCIJE

2. Tipki MANJ/VEČ.

S tipkama MANJ ( ▼ ) in VEČ ( ▲ ) skrajšate ali podaljšate vnaprej nastavljene čase (za manj ali bolj kuhano

živilo), ki se uporabljajo pri SAMODEJNEM načinu kuhanja ali za nastavljanje časa med samim kuhanjem.

a) Spreminjanje vnaprej nastavljenih časov kuhanja. Primer:

Predvidevajmo, da želite pripraviti 0,9 kg pečenega piščanca, pri čemer uporabite tipki SAMODEJNO in VEČ ( ▲ ).

1. Za pečenega piš-

čanca izberite meni SAMODEJNO, enkrat pritisnite tipko SAMODEJNO.

OPOMBE:

Za preklic MANJ ali VEČ znova pritisnite isto tipko. Za preklop iz VEČ v MANJ le pritisnite tipko MANJ ( ▼ ). Za preklop iz MANJ v VEČ le pritisnite tipko VEČ ( ▲ ).

b) Spreminjanje časa segrevanja med delovanjem pečice: Če pritiskate tipki MANJ ( ▼ ) in VEČ ( ▲ ), lahko čas kuhanja skrajšate ali podaljšate v 1 minutnih korakih.

3. Funkcija +1 min Funkcija +1 min vam omogoča nadzor naslednjih funkcij:

a) Neposredni zagon

Če pritiskate tipko START/+1 min in nastavite čas kuhanja v 1 minutnih intervalih, lahko takoj začnete kuhati s

polno močjo mikrovalov (900 W).

OPOMBA: Za preprečevanje nehotene uporabe tipke START/+1 min s strani otrok, slednjo lahko uporabite le v obdobju 2 minut pred določeno operacijo, nor. zapiranjem vrat ali pritisku tipke STOP.

2. Izberite želeni rezultat (dobro pečeno), tako da v 2 sekundah pritisnete tipko

VEČ.

3. Pečica bo samodejno

začela kuhati.

b) Podaljševanje časa kuhanja.

Čas kuhanja lahko ponovite v 1 minutnih korakih, če med kuhanjem pritisnete tipko START/+1 min.

SI-18

SLOVENŠČINA

+ 43 hidden pages