Sharp R-612 User Manual [sk]

SHARP

Dôležité informácie

MIKROVLNNÁ RÚRA SO ZABUDOVANÝM

GRILOM

typ R-612

NÁVOD NA POUŽITIE

Tento návod na použitie obsahuje dôležité informácie, ktoré by si mal používateľ starostlivo prečítať pred prvým použitím mikrovlnnej rúry.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: V prípade, že používateľ nedodržuje pokyny, ktoré sú uvedené v tomto dokumente, alebo ak previedol na mikrovlnnej rúre úpravy a používa ju s otvorenými dvierkami, potom môže dôjsť k vážnemu ohrozeniu zdravia.

800 W (norma IEC 705)

	OBSAH
MIKROVLNNÁ RÚRA A DOPLNKY ...........................................................................	2
OVLÁDACÍ PANEL ........................................................................................................	3
DÔLEŽITÉ POKYNY PRE DODRŽANIE BEZPEČNOSTI ..........................................	4-6
INŠTALÁCIA ...................................................................................................................	6
ÚROVNE NASTAVENIA VÝKONU .............................................................................	6
NASTAVENIE VÝKONU / GRILOVANIE.....................................................................	7
VARENIE V MIKROVLNNEJ RÚRE .............................................................................	7
STAROSTLIVOSŤ O MIKROVLNNÚ RÚRU A JEJ ČISTENIE...................................	8
KONTROLA PRED VYŽIADANÍM OPRAVY .............................................................	8
PRÍPRAVA JEDLA
CHARAKTER MIKROVLNNÉHO SPEKTRA .................................	9
RIAD Z HĽADISKA POUŽITIA V MIKROVLNNEJ RÚRE ...............	9
NÁMETY NA PRÍPRAVU JEDLA ..................................................	10-12
TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................	13
ADRESY SERVISNÝCH OPRAVÁRENSKÝCH STREDISIEK ..................................	14-17

MIKROVLNNÁ RÚRA A DOPLNKY

1.Ovládací panel

2.Žiarovka mikrovlnnej rúry

3.Vyhrievací element grilu

4.Držadlo na otváranie dvierok

5.Povrch, ktorý usmerňuje mikrovlnné žiarenie

6.Tesniaca výplň

7.Vnútrajšok mikrovlnnej rúry

8.Tesnenie dvierok a dosadacie plochy tesnenia

9.Ventilačné otvory

10.Kryt mikrovlnnej rúry

11.Napájací elektrický sieťový kábel

12.Zadná zakrytá časť rúry

Doplnky:

Skontrolujte, či spolu s mikrovlnnou rúrou boli dodané aj nasledujúce doplnky:

13.Otočný disk

14.Podložka disku

15.Tesniaca vložka

16.Mriežkový stojan

Položte dovnútra na dno rúry podložku disku tak, aby bola na tesniacej podložke.

Na podložku disku položte otočný disk.

Aby sa zabránilo poškodeniu otočného disku, dávajte pozor pri vyberaní riadu z rúry, aby sa okraje riadu nedotkli otočného disku.

Poznámka: Pri objednávaní doplnkov uvádzajte tieto dva údaje: názov dielu a model mikrovlnnej rúry.

OVLÁDACÍ PANEL

1. Indikátor nastavenia výkonu / grilovanie (WATT / GRILL)

2.Tlačidlo pre nastavenie úrovne výkonu (MICROWAVE POWER LEVEL / GRILL)

3.Tlačidlo časového počítadla (TIMER)

4.Svetelná stupnica (0 - 30 minút)

DÔLEŽITÉ POKYNY PRE DODRŽANIE BEZPEČNOSTI

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: TENTO NÁVOD NA POUŽITIE SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE A

MAJTE HO STÁLE PO RUKE.
Nebezpečenstvo vzniku požiaru		ktorej sa dymí a ktorá je zapnutá, by mohlo dôjsť
Mikrovlnná rúra nesmie byť ponechaná v
prevádzke bez dozoru. Nastavením príliš		k požiaru. Do mikrovlnnej rúry dávajte
vysokej úrovne výkonu mikrovĺn alebo príliš		len taký riad a obalový materiál, ktorý je
dlhého času ohrevu môže dôjsť k prehriatiu a		označený ako vhodný pre použitie v
vznieteniu ohrievaného jedla a ku vzniku		mikrovlnných rúrach. Viď strana 14.
požiaru.		Ak	používate obaly	na jedno použitie (z
Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre		umelých hmôt, papiera a iných zápalných
zabudovanie do kuchynskej linky.		materiálov), nikdy nenechávajte rúru v
Elektrická zásuvka musí byť ľahko prístupná,		prevádzke bez dozoru.
aby bolo možné v prípade nebezpečenstva		Po	každom použití očistite vnútorný povrch
prístroj odpojiť. Na napájanie rúry je treba		rúry, ktorý usmerňuje mikrovlnné žiarenie,
elektrické napätie 230 V, 50 Hz. Tavná poistka v		celý vnútorný priestor rúry, otočný disk a
sieťovom okruhu musí mať ochranu minimálne		podložku disku. Povrch týchto častí musí byť
na 10 A. Ak je namiesto tavnej poistky zapojený		suchý a zbavený mastných nečistôt. Nánosy
istič, musí udržať	prúd minimálne 10 A.	mastných nečistôt môžu vplyvom tepla dymiť,
Odporúča sa, aby	mikrovlnná rúra bola zapojená	alebo dokonca začať horieť.
do samostatného elektrického obvodu.		Ľahko zápalné materiály nikdy nedávajte do
Mikrovlnnú rúru nedávajte do blízkosti		blízkosti mikrovlnnej rúry alebo vetracích otvorov
tepelných zdrojov, napríklad vedľa klasickej		rúry.	Vetracie otvory sa nesmú zakrývať, či inak
rúry na pečenie. Mikrovlnnú rúru nedávajte do		blokovať.
miest s vysokým obsahom vodných pár, alebo do		Pred ohrevom dajte preč		z jedla všetky kovové

Ochrana osôb pred zranením VAROVANIE:

Ak je mikrovlnná rúra poškodená alebo ak vykazuje poruchu, nezapínajte ju. Pred použitím mikrovlnnej rúry skontrolujte tieto veci:

a) Preveďte kontrolu dvierok mikrovlnnej rúry. Skontrolujte, či dvierka správne priliehajú a či nedošlo k ich pokriveniu.

b) Skontrolujte pánty a zámok vo dverách mikrovlnnej rúry, či nie sú prasknuté alebo uvoľnené.

c) Skontrolujte povrch tesnenia dvierok a osadenia mikrovlnnej rúry . Tesnenie nesmie byť porušené.

d) Vo vnútri rúry ani na dvierkach nesmú byť žiadne škrabance.

e) Preveďte kontrolu elektrického kábla a zástrčky, či na nich nie sú známky poškodenia.

Osoba bez príslušnej kvalifikácie nesmie prevádzať žiadne opravy mikrovlnnej rúry, pri ktorých by sa odmontoval ochranný kryt. Ochranný kryt chráni obsluhu pred účinkami mikrovĺn.

Počas prevádzky nesmú byť dvierka mikrovlnnej rúry otvorené. Neprevádzajte žiadne úpravy na poistných zámkoch rúry. Ak dvierka mikrovlnnej rúry nie sú úplne zatvorené (napr. ak nejaký predmet bráni úplnému zatvoreniu rúry), nikdy rúru nezapínajte.

Na tesnení dvierok mikrovlnnej rúry nesmú zostať vrstvy mastných nečistôt. Udržujte v čistote aj priestory vedľa dvierok mikrovlnnej

miesta, kde by sa mohla vytvoriť nadmerná vlhkosť.

Mikrovlnnú rúru neskladujte a nepoužívajte vo voľnej prírode.

Ak jedlo, ktoré sa ohrieva v mikrovlnnej rúre, začne dymiť, NIKDY NEOTVÁRAJTE DVIERKA RÚRY. Namiesto toho vypnite elektrické napájanie rúry, vytiahnite zástrčku elektrického napájania zo siete a vyčkajte, kým jedlo neprestane dymiť. Ak by ste otvorili dvierka mikrovlnnej rúry, z

Po spustení ohrevu skontrolujte nastavenie ovládačov mikrovlnnej rúry, či program zodpovedá Vašim požiadavkám.

V receptovej časti tohto návodu na použitie sú uvedené typy na úpravu a prípravu jedál.

pásiky, doštičky, vodiče atď. Výboj, ktorý vzniká na kovových predmetoch, by mohol spôsobiť požiar.

Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na prudké vyprážanie na oleji. Teplotu nemožno regulovať a olej by sa mohol vznietiť.

Na praženie burizónov používajte len špeciálne mikrovlné rúry, ktoré sú určené pre tento účel.

Vo vnútri mikrovlnnej rúry neskladujte jedlo, ani iné predmety.

rúry. Pri čistení postupujte podľa kapitoly " STAROSTLIVOSŤ O MIKROVLNNÚ RÚRU A JEJ ČISTENIE" na strane 12.

Osoby, ktoré majú zavedený kardiostimulátor, by sa mali o používaní mikrovlnnej rúry poradiť s lekárom, alebo s výrobcom kardiostimulátorov.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Za žiadnych okolnosti sa nesmie dávať dole vonkajší kryt mikrovlnnej rúry.

Do otvorov zámkov a do ventilačných otvorov sa nesmú vkladať žiadne predmety a takisto sa tam nesmie dostať vyliata tekutina. V prípade, že sa do týchto miest dostane tekutina, vypnite mikrovlnnú rúru, vytiahnite zástrčku elektrického napájania zo siete a kontaktujte autorizované stredisko firmy SHARP. Sieťový kábel ani vidlicu elektrického napájania neslobodno ponoriť do vody, či inej tekutiny.

Sieťový kábel nenechávajte prevesený cez okraj stolu alebo pracovnej dosky.

Sieťový kábel nenechávajte v blízkosti tepelných zdrojov, napr. v blízkosti zadnej steny mikrovlnnej rúry.

Neprevádzajte výmenu žiarovky mikrovlnnej rúry a zabráňte inej osobe, aby sa o túto výmenu pokúsila. Výmenu žiarovky v mikrovlnnej rúre môže prevádzať len odborník, ktorý má oprávnenie na opravu týchto prístrojov od firmy SHARP. Ak dôjde v mikrovlnnej rúre k vypáleniu žiarovky, obráťte sa na predajcu tohto zariadenia alebo na autorizované stredisko firmy SHARP.

Ak sa poškodí sieťový kábel, musí opravu previesť výrobca alebo servisný pracovník, prípadne iná osoba s potrebnou kvalifikáciou.

Nebezpečenstvo výbuchu a náhleho varu			Pred ohrevom potravín, ktoré majú
Tekutiny	ani iná strava sa	nesmie	šupku, napr. zamiaky, párky alebo
ohrievať v pevne uzatvorených			ovocie, vždy šupku prepichnite, inak hrozí
nádobách	(obaloch), pretože	hrozí	nebezpečenstvo explózie.
nebezpečenstvo výbuchu.			Nebezpečenstvo popálenia

časti horúce.

Nebezpečenstvo pri manipulácii detí s mikrovlnnou rúrou.

VAROVANIE:

Deti môžu používať mikrovlnnú rúru len po náležitom poučení o obsluhe mikrovlnnej rúry a za predpokladu, že sú schopné túto rúru riadne používať. Ďalej musia byť deti zoznámené s rizikami, ktoré vzniknú pri nesprávnom používaní mikrovlnnej rúry.

Pri ohrievaní nikdy nevkladajte do rúry uzatvorené						Nikdy sa nedotýkajte spodného mriežkového stojanu,
nádoby.	Pred začiatkom ohrevu odstráňte štuple alebo					ani ho neposunujte, keď je ešte horúci. Pri vyberaní
viečka. Pevne zatvorený			riad (obal) môže vybuchnúť v			jedál z mikrovlnnej rúry používajte držiaky určené pre
dôsledku		zvýšeného	tlaku	plynov, ktoré sa v		tento účel alebo rukavice.
zatvorenej nádobe nahromadia				počas ohrevu. Pri		Riad, varné vrecká atď. držte vždy smerom od tváre a
nedodržaní tejto zásady môže dôjsť k výbuchu aj po						rúk, aby nedošlo k popáleniu vplyvom unikajúcej pary.
vypnutí mikrovlnnej rúry! Pri ohrievaní tekutín dbajte						Aby sa predišlo popáleninám, vždy
na zvýšenú opatrnosť. Používajte nádobu sa širokým						pred podávaním			skontrolujte		teplotu
otvoreným hrdlom, aby			vznikajúce bubliny vzduchu			stravy	a	tekutinu		premiešajte.
mohli voľne unikať.						Predovšetkým je treba skontrolovať
Nikdy neprevádzajte ohrev tekutín v
nádobách s úzkym hrdlom (napríklad						teplotu	stravy		podávanej		malým
kojenecké fľaše). Pri				ohreve	môže	deťom a starým ľuďom.
obsah z takej fľaše				vytiecť	(pod	Teplota riadu neurčuje skutočnú teplotu stravy alebo
						nápoja. Vždy skontrolujte skutočnú teplotu stravy a
tlakom) a spôsobiť popáleniny.						nápojov.
Zásady	ako	predchádzať samovoľnému vytečeniu				Ak otvárate mikrovlnnú rúru po dokončení ohrevu,
obsahu	a popáleniu :					trochu si odstúpte od rúry, aby nedošlo k popáleniu
1. Pred ohrevom (alebo opakovaným ohrevom)						unikajúcou parou.
tekutinu premiešajte.						Počas prevádzky sa nedotýkajte dvierok, vonkajšieho
2. Pred ohrevom sa odporúča vložiť do tekutiny						krytu a ventilačných otvorov mikrovlnnej rúry. Po
sklenenú tyčinku, alebo iný podobný predmet.						skončení ohrevu		sa nedotýkajte		grilu, doplnkov a

3.Po dokončení ohrevu nechajte nádobu s tekutinou riadu, vyčkajte, kým klesne ich teplota, alebo použite chvíľu vo vypnutej mikrovlnnej rúre, aby sa rukavice. Pred čistením skontrolujte, či nie sú tieto

zabránilo oneskorenému varu a vytečeniu tekutiny.

Vajcia v škrupine a vajcia uvarené na tvrdo by sa vôbec nemali ohrievať v mikrovlnnej rúre, pretože hrozí, že vybuchnú, a to aj v čase po dokončenom ohreve. Pri ohrievaní vajec (s výnimkou miešaných a šľahaných vajec) treba prepichnúť žĺtka a bielka, inak by vajcia mohli explodovať. Ak chcete v mikrovlnnej rúre ohrievať už hotové vajcia na tvrdo, ošúpte najskôr škrupinu a rozrežte ich na plátky .

Deti	sa nesmú opierať o dvierka mikrovlnnej rúry a			Postup, ktorý bráni prasknutiu otočného
hrať sa s dvierkami rúry (otváranie a zatváranie				disku:
dvierok).				(a) Pred umytím otočného disku nechajte
Deti by mali byť vedené ku správnemu používaniu
držiakov pri vyberaní stravy, opatrnému odkladaniu				disk vychladnúť.
pokrievok a zvláštna pozornosť by sa mala venovať				(b) Na studený otočný disk nepokladajte horúce jedlo
obalom, ktoré sú určené pre používanie v mikrovlnnej				alebo horúci riad.
rúre (tieto obaly môžu byť veľmi horúce).				c) Na horúci otočný tanier nepokladajte studené jedlo
Ďalšie varovanie:				alebo studený riad.
Zdvihnutie spodného grilu prevádzajte len		pri	jeho	Počas ohrevu nepokladajte na mikrovlnnú rúru žiadne
čistení.				predmety.
				Ak je mikrovlnná rúra rozpálená	pri použití režimu
Na mikrovlnnej rúre neprevádzajte žiadne úpravy.
				GRILL, nevkladajte do nej obaly z umelej hmoty,
Počas	prevádzky nedávajte mikrovlnnú rúru na		iné
miesto.				pretože by sa roztiekli.

Táto mikrovlnná rúra slúži len na prípravu stravy v				Poznámka:
domácnosti a môže byť použitá iba na prípravu jedla.
Táto mikrovlnná rúra nie je určená na komerčné alebo				Ak máte pochybnosti, či ste mikrovlnnú rúru správne
laboratórne využitie .				pripojili, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára.
Pokyny pre správne používanie mikrovlnnej rúry .				Výrobca ani predajca nie je zodpovedný za
Nikdy	nezapínajte prázdnu mikrovlnnú	rúru	(s	poškodenie mikrovlnnej rúry, alebo za zranenie osôb,
výnimkou pokynov podľa tohto návodu na použitie).				ktoré vzniklo v dôsledku nesprávneho zapojenia
(Viď	kapitolu POČIATOČNÉ PREVEDENIE			mikrovlnnej rúry.
OHREVU BEZ VLOŽENEJ STRAVY na strane 10).				Príležitostne sa môže na stenách	a v okolí dvierok

+ 14 hidden pages