Sharp R-297F User Manual

A38577,Russia R297F O/M,RU

VBRHJDJKZJDFY GTXM

MICROWAVE OVEN

Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb

OPERATION MANUAL

CJLTHÖFZBT

Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb
Ufhfznbqzsq nfkjz zf bpltkbt SHARP

Vths ghtljcnjhjözjcnb ...................................................... 1

Jcj<st erfpfzby .................................................................... 2

Bzcnherwby gj ecnfzjdrt ..................................................... 3

J<obq dbl gtxb ....................................................................3

Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby ......................... 4

Lbcgktq gfztkb eghfdktzby ............................................. 4

Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby .......................................... 4

Zfxfkj hf<jns ..................................................................... 5

Ecnfzjdrf xfcjd ................................................................... 5

Cnjg/C<hjc ...........................................................................5

Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby ........5

Jcj<st erfpfzby .................................................................... 6

Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf ............................. 6

Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq .... 7

>scnhjt ghbujnjdktzbt .....................................................7

Edtkbxtzbt dhtvtzb d ghjwtcct dsgjkztzby

ghjuhfvvs ghbujnjdktzby ................................................. 8

Fdnjvfnbxtcrbt jgthfwbb ...................................................9

Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq ..... 9

>scnhjt ltqcndbt ................................................................ 9

Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhjuj ltqcndby .................... 10

>scnhfy hfpvjhjprf .......................................................... 12

Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhfy hfpvjhjprf ................... 13

Ghjcnfy hfpvjhjprf ..........................................................14

Herjdjlcndj gj vtz+ ghjcnfy hfpvjhjprf ................... 15

Lheubt elj<zst aezrwbb ................................................... 16

Aezrwby ”vtzmit-<jkmit“ ............................................. 16

Nfqvth .................................................................................17

>kjrbhjdrf jn ltntq ........................................................17

Htöbv ltvjzcnhfwbb .......................................................17

Cbuzfkbpfwby .....................................................................17

Eüjl pf gtxm+ ....................................................................... 18

Gthtl ntv rfr dspdfnm vfcnthf .......................................18

Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb ............................................. 18

HR

MODEL

CONTENTS

Warning ....................................................................... E-1

Special Notes ............................................................... E-2

Installation Instructions .............................................. E-3

Oven Diagram ............................................................. E-3

Operation of Touch Control Panel ............................. E-4

Control Panel Display ............................................... E-4

Touch Control Panel Layout ................................... E-4

Getting Started .......................................................... E-5

Clock Setting ............................................................. E-5

Stop/Clear .................................................................. E-5

To Cancel a Programme During Cooking ................ E-5

Manual Operations ..................................................... E-6

Microwave Time Cooking ........................................ E-6

Sequence Cooking .................................................... E-7

Instant Cook .............................................................. E-7

Increasing Time During the Cooking

Programme ................................................................ E-8

Automatic Operations ................................................. E-9

Notes for Automatic Operations ............................. E-9

Instant Action ............................................................ E-9

Instant Action Menu Guide .................................... E-10

Express Defrost ....................................................... E-12

Express Defrost Menu Guide ................................. E-13

Easy Defrost ............................................................ E-14

Easy Defrost Menu Guide ...................................... E-15

Other Convenient Features ...................................... E-16

Less/More Setting ................................................... E-16

Timer ........................................................................ E-17

Child Lock ................................................................ E-17

Demonstration Mode ............................................. E-17

Alarm ....................................................................... E-17

Care and Cleaning ..................................................... E-18

Service Call Check ..................................................... E-18

Specifications ............................................................ E-18

R-297F

Russia R297F O/M,Ru,Cover 03.10.23, 3:24 PM1

A38577,Russia R297F O/M,RU

BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB

VT10

cthnbabwbhjdfzf Rjvgfzbtq HJCNTCN – VJCRDF,

jabwbfkmzsv ghtlcnfdbntktv UJCCNFZLFHNF Hjccbb

VBRHJDJKZJDFY GTXM

VJLTKM R-297F IFHG

VJLTKM R-297F IFHG
cjjndtncndetn nht<jdfzbyv
zjhvfnbdzsü ljrevtznjd:

gj <tpjgfczjcnb —
UJCN H VÄR 335-1-94
UJCN H VÄR 335-2-25-97
gj ÄVC—UJCN H 51318.11-99

Dj bcgjkztzbt Cnfnmb 5 Pfrjzf Hjccbqcrjq Atlthfwbb «J pfobnt ghfd gjnht<bntktq», f nfröt Erfpf
Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb @ 720 jn 16 b+zy 1997 u. ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö<s lfzzjq
vjltkb-7 ktn c vjvtznf ghjbpdjlcndf ghb eckjdbb bcgjkmpjdfzby d cnhjujv cjjndtncndbb c
bzcnherwbtq gj ärcgkefnfwbb b ghbvtzytvsvb ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb.

Cnhfzf-bpujnjdbntkm: Ghjbpdtltzj d Nfqkfzlt
Abhvf-bpujnjdbntkm: IFHG Rjhgjhtqiz
*hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky:

22-22 Zfufqrt-xj, F<tzj-re, Jcfrf 545-8522, Ygjzby

In accordance with Article 5 of the Russian Consumer Rights Protection Law and the Russian Federation Government
Decree @ 720 dated June 16, 1997, the lifetime for this product is established as 7 years from the date of production,
provided this product is used in full conformity with its instruction manual and the applicable technical standards.

Name of the Manufacturing country: Produced in Thailand
Name of the Manufacturing firm: Sharp Corporation
Legal address of the manufacture:

22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka 545-8522, Japan

Bvgjhnth: JJJ ≤Ifhg Äktrnhjzbrc Hfif≥
Flhtc: Hjccby, 119017, Vjcrdf, ek. >jkmify Jhlszrf, 40/4
Ntktajz: [phone]

Russia R297F O/M,Ru,Cover 09.11.2, 5:36 PM2

Russia page 2009 09.11.2, 4:30 PM1

6

6

3-9
4-5

оф
е

л
е
Т

се
р

д
Ан

А

рткепС- сивреСлу. огокснижрезД6/54 ,58-15-33 )2394(

ртнеЦхынтномергулсулу. аларенеГавокинбелХ63 ,83-71-92 )2394(

а
НЦС

д
о
роГеинавз

СДлу.К. аскраМ393 ,26-61-34 )2143(

овонавИ

ксвежИ

55 )

34
8

(

9 ,2
я

а
к
сйа

ш
к
о
конса

р
К2

лу.

нотелеТлу. яаксечимедакА47 ,71-43-24 )2593(

рдн

а
скелАиК

йА- иТ- сЭлу. авонажмилаС21 ,56-69-772 )348(

кстукрИ

6

6-44-8

1-13-832 )348(

6

-

94-

8
5

-0

11

1

9

3
5
)
3
48(

ав
озуб

р
А5 ,51-

а
ки

м
е
да

к
А

лу. акимедакАокшулГ34 ,12-12-672 )348(

М. оедиВ- сиврес

2 )34

)

210

8(

4(

2
1/

01

1

,

к

4 ,66-88-5

свохянреЧ61/41 ,43-71-35 )2104(

о
з
уфа

и

раг

л

а

А

Г54/

л

лу. ого

у. ав

с

сивр

ивресортке

"лу. ан

е

г

е

С

В

ЦТТ" а

лЭ

Т-

д
ар

гни

ни
ла
К

5
)
34

8

(

6

,а
ав

о
ксвеншиВ41 ,

ом
и

гар

б
И1

лу.

акинхеТлу. ог

ьназа

К

55-

34

5

-91-0

28-

5
9-

45 )2

65

5

5 )24
)
24

4
84(

84(

8

4(

.22-81-

,

с3

,
71

и

2 ,22-

1

з

,рт

о
авор

К56

-яаксн

о

ров

локи
ов

у

у

С5

C .

Н

.

л

л

лу

у. аво

у

сив

кин
е

реС

х

С

е

тоид

ре

­с

тс

эниБ

аМ- сивр

а

Р

агула

К

-

8

91-52

2-4 )56368(

3-2 )

3

16

)2

)
2

19

48

483(

3(

3(

0
1-12

4

,

,5

о

яаксвоксоМ84 ,15-

кс
ни

кн

шо

ево

жр

лоВ

е

к

зД

Я47 ,25-3

В. йони

.

.

.ог

л

л

л

л

у

у. о

у

у

во
ре
тсам

ив

ър

ресби

тироиД- сивреС

е
т

ор

с
а

оГ

М

С

й
и
ксн

ово
к
сн

ит

реме

ксна

е

х

м

аШ

а
К-

Кд

К

2
3

­23-3

1
6 )69

4

(

,
ав

ори

К51

р
п-т

2

-

-сивреСлу. анавИаводаргониВ8 ,43-18-5 )13394(

а
книсоР

С

а
нм

ол
оК

-

-ан
ксьл

о
м
о

смоК

1
9-05-

72
)7
1

24(

01
,
яанй

елиб

Ю3/
лу.

л
онит

С

(

-ретсаМрп-д огоксвоклоиЦ5 ,16-42-615 )594

Ю

ерумА

8

6

4

1

7-

2-33-012 )168(

3

-3

­0

64

9-4

6

-9

­552 )

22 )

72
)

16

16

1
68(

8(

8(

/
22

,.

3

9 ,5

2 ,2

о
к

ан

сво

н

реве

рев

тсоРш4

е

С4

С7
.е
л

лу. я

лу. яа
у

2-

­2

71

57

1

-0

-

-

0

95

12

12

2

)16

)

)1

1

6

68(

8(

8

(

0
01 ,1

2
,23-

оксни

9

ра

,0

н
у

жр

мм

езД

о

р

К08

К1

.огоксвенавеЛ601 ,

.ог

.яанса

лу. авензелеС402 ,88-63-772 )168(

у

у

у

2

52-

09-

1

-22-992 )193(
95

58-

­84

05 )2

)
22

1

53(

74
(

65

Б

,

3 ,

оноид

я
акс

муС7

т

о

сУ42 ,Г 1

Р

лу. ачивони

л
у. ав

у.

3
2

1

-

-70-43 )2474(
4
7-45 )2174(

,

н

о

омс

рбоД71

о
К8 ,3

.авобюл
у

0

1-4

­7
6

5

7-

-

-

63

4
2
2 )19

3

(

лу. вокинжородонзелеЖ11 ,15-64-1

972 )

42 )1

2 )1

1

93(

9

93(

3

(

9
1 ,9

йичобаР72 ,57-5

о
баР9

9

к

5 ,

с
ряонса

ря

аве

онсар

лво

р

к

Кйич

К

Я

р

лу.

п-т йи

сивре

с
хеТл

сивр

еС

ь
набу

о

АИ

то

Р

Ф

К

сивреСл

-

е

еС

с

-сивр
о
едиВ

-ВТсивр

С

но

.

л

М

А-

Д

р
а
донсарК

ив

ресок
ре
тса

с

р

н

ив

еСл

а
м

Б

ре

до
роГво

к
ср

яонсарК

наркЭсив

кя

С

­а

ПТ- сивреслу. анисарК14 ,45-78-54 )2253(

Т

Мл

нагруК

кс
р

у
К

00-13-

78-35

­32 )2

5

)331

)1593(

е

0

л

93(грубниретакЕьзявС-итеСлу. авешылаМ2 ,Ж 68-93-673 )343(

68

е

(ксвелугиЖилугиЖ- тнараГлу. ариМ12 ,37-82-2 )26848(

Т

2

,72-93

5 .

,35

1 ,к

ртне

Ц
еынсивреС

е
ы

ннавозиротвА ЧВС/ ьлетитсичОахудзоВы

1 ,
ы
бжурДводораН9

49 12-

ни
неЛ

с
е

рав

рдАноф

л
у. а

кA30

А
еинав

ела

за
НЦС

Клат

кс
накабАнаркЭрп-т

ап

д

ра

ор

анАПИхикдалГ

гнАпоксодй

оГ

49

6

82

80

29

3

63-37 )3168

(

(

70
1 ,69-

,37-00-4 )74138

а
нир

у
тлаХ

.авоцьлоК4

.
л
у

у

-01-

08-37 )3168(сугрА- сивреСлу. анизА4 ,97-97-03 )2143(

72 )28

03 )21

18(

58(ФПНСИТлу. яаксназитраП941 ,90-13-15 )2593(

5
11 ,80-

а
к

А51

с
не

серкс

яав

о
кцирУ45 ,66-20-

еоБ27 ,

о

о
К

В58 ,66-81-66 )2818(абжулСасиврес" шаВмод" лу. авориК271 ,68-68-49 )2143(

.яаводаС12 ,55-35-62 )2818(ТИР- сивреСлу.М. огокьроГ261 ,93-02-34 )2143(

.

л

л

л

у

у. я

у. ог

у. яаксьломосм

у

т
неЦ

рт
нецл

сивреСр

сивре

афьлА

тероФ

анив

риф
с
хрА-

Д-

Эл

ксьлег

рива

са

н

м

ахрА

азрАсивресонхеТл

мрА

7-7

-11-36

-4

-51-26

-95

99-03 )2158(кйабонхеТйиксечимсоКрп-д3 ,70-35-07 )2593(

9­43

)2158(

)21

58
(

А9

,09-

16

/11

,

,

к
шуваС

М8

.ани

.яандзёвЗ11

л

л

у

у

сЭ" лу. яакснисуни

-

й

моклЭ

Э- ижД
ЦС"

ь
на

х
артсА

-66

1

-36

-36

-3
3 )

)

)2

)3

)
2583

2583

258

158

548

3(онхе

(

(

(

( лу.

А

11 ,88

,

МС

А

о
го

3
7 ,

К

к

ЛВ6 ,

свор

рат

ел

нри

елорП3

т
сО841

05

х
еЦ85 ,47-23-42

м

.т

С

ба

.Н.

.аво

у

у. яакс

н

м
у

-сивреСл
мискаМлу

ке

фаилоГ

дои

тй
а

ГА- сивреСлу. яаво

Х

Дл

овокал

лу
а

нраБ

а
Б

9
0-

-

-56

-4

30-

12

3-

-23

-25

42

6

55

3 )22

)25

)2274(

)22

)2
384

83

7

74

4(сивреСхеТмеРлу. яаньлетиортсодуС57 ,23-45-39 )2104(

(

(

(

23

,

-т 111 ,53

яа

,

рп

т

нйе

5 ,А 74-69-

рп-

й

22 ,00

ик

тилела

с

яа

ьло

к

к

сн

с

т

ад

мо

м

а

у

т

В

с

жа

С

С1

мо

.

рп-т аниту

рГ

л
у

К

у.

сивр

е

ре

Сйи

с

С

р

сл

к

-сив

з

о

имеР

агеВ

быВ-

юоС- сивре

до

к

роглеБ

с
нярБ

07

4

8-

-17

-9

-4
93

5-1

9-

-5

-

-44

06 )2

54

)2

1
)261

)23

)

435

2324

6
18(

24

3(а

8

(

(

(

43 ,7

А81
2 ,

85 ,2

аво

к

ял

ор

те

огоГ4 ,

ки

чо

а

м

К3

Б

.

.авеял

йнойар

л

2

у.

у

у

с
и
в
реСлу. яакилеВ22 ,03-57

сл

-сивре
но

реноиП

запаиД

ТКТл

л

ЛВсивреС

А-

ко

д

т

орогвоН

совидалВ

кул

у
зуБсняь

.
В

91

0

-10

-2

-1

-90

-80

­46-

7-4

3-33

-

-1

-

52 )

42

63

4

3

)229

)2294(вориКнаркЭ- сивреСлу. авосаркеН24 ,07-77-45 )2338(

)229

)22

4

4(

(амшениКрткеп

06 ,29

9
3 ,08

яа

а

нй

ни

ели

рут

о

б

М91 ,25

а
Б

Ю

.

л
у.

)24

94

48

(

(

37
,

яак

смЯ

а
к

-

с
ноиР3 ,02

.я
л

у. овоН

у

27
68(с

5
1 ,7

ат
соК

т
рп-

17

93

03

55

5

8

3

17

26

0

7-

-50-72 )

-58

-1

-99

39

1-27

-26

-9

32
)24

48
(велороКкин

­35 )

2 )

)2

)2718(игулсутыбмер

2

344

27

448(амортсоКкэтнАлу. яаньлетиортсокнатС5 ,Б 30-40-22 )2494(

448

18(радонсарК

8(н

(

А
,

яа

яак

85 ,63-14-

а
ни

н
е
Л

рп-т

к
сдор

ц
уо

огв

елярбяткО71 ,4

молО13

оН7 ,

5 .т

М24 ,51

.авоцензуК94 ,7

.ари

.

л

л

л

л

л

у

у 0

у

у

у.

6-7

4-

8

-8

-0

-73

3

5-

0

7

-12 )2718(

-77

-

-93

53

93

9
5 )23

)23

)2

)23

)
2374

374

74

74(и

7
4( рп-т йиксряонсарКйичобаР57 ,06-98-862 )193(

( лу. во

( л

(

0
6 ,

061 ,

1 ,

яаксвоць

аволиш

т

яакс

рп­а
нревеС53 ,49-8

саб

йи

ороВ2 ,14

к

е

с

но

л

неГавокюзиЛ

ни

оК53 ,39-28-

Д

неЛ

.

.

л

л

у. алар

у

5

-8

-28

-68

48

1

-4

-5

-5

-2
)5

2 )

)54

)1
4143

313

32

143

48(котсИ- с

8( рп-т йикс

(

(

7
1 ,

38 ,68

с
ьрбяткО36 ,9

ы

н

де

уга

б

М

оП

рД4 ,Б

1 .яа

.аво

р

-

у

у

б

34

2-2

-

-44

-26

-

11-2 )2316

82-1

2

-7

-4

-332 )343

52

62

73
)34

)34

)34

8

3(В

3(

3

(

(

(кцепиЛмуилоФлу. вотва

.А 77

1 ,к

0

,2

99 ,

1 ,

се

,

ав

ч

атр

ещидаР55

никшуП48

нед

нйаВ

а

утС ,
М

8
.

.а

.яак

л

лу.

лу. аре

лу

у

"л

К

ив

сивреслу

с

сив

ив
реС

-с
к

ит
к

р
А

за
кв
акид

ал
Ва

ив

ре

сивр

реси

реСлу.Б. яаксвокс

Сл

-с

-

н

йово

а

орткелЭ

е

те

ретс

С

-

н

т

алП

мо

со

а

Д

М

Р

римидалВ

С
Т
М- сивре

даргог

лоВ

нами

милоТ
ло
Т

йи

к

с

ж

ло

Вна

дголоВ

еслу

-а

адголоВ

рен

ати

ре

т
укреБлу.

тс

б

о

а

рО-сивр

иПсивреСлу. я

М

адго

лоВ

же
нор

о
В

шаВмод

асивр

рес

ес"

-сив

б

СкелАл

ж
ул

.оедиВ
М

С

к
с

кс

н
ижре

во

никтоВсивре

залГа

з
ДсивА

и
врес

т
роп

миоидаР

о
нх

К

.оедиВ- с

лЭсивреСлу. яак

е

М

Тлу

да

г
руб

ргворти

нире

ксйЕсиврес

та

ми

кЕ

Дмо

Russia page 2009 09.11.2, 4:30 PM2

к

А

(

)

7

0

)

17-16-64

0

8

6-6

1

2-20-8

6

-

-

61-94

21-

нофе

л
еТс

3-12

)

)

7

2

353(

148(

0
3-

0

-87 )2418(11 ,

66

6

2

32

2

2

2

)

)

)243(

148(

24

2
43(0

3(

81-0

9

3

-13

-6
8-3

9

2

-4

-

-552 )368(1 ,

3

4 )2

5 )2

3 )39

11

11

7

8(12

8

8

(

(

25-14-7

3-1

24-

0

-

292

11
2

)

)

3

3

68(0

68(

4
0-4

6

5

-

-

5

92

7

4

5

2 )36

2 )36

)

)

55

55

8

84(3 ,

8(

8

4

(2/27 ,

(8

80-4

71-

1

26-

­71-5

2
)

)

2

2194(83 ,

19
4

(12 ,.

0

-

-

43

88-67

26-

3

-

-

7

9

3

2 )21
)
21

9

9
4

4

(

(

26-

4

-742 )648

)
2
194(5 ,

(

1

-

25

26

1

59

7

99 )6

9 )6

2

2 )64

2 )2
)
6

48(

48

4

18

8

8

(

(1 ,.

(

(

5

1

5-6

3

-

-

57-4

2
3
)
21

8(

73-2

45-31

5

-973 )218
9

3

4

4 )21

5

3 )21

)218(7 ,

218

8

8

(2

(56

(7 ,

9
8
2 ,

я

0

аксечит

112 ,

5 ,

к
с
ро

ньлогуерТакинхетоидаРкснинбОлп41-44-6 )93484(1 ,.

ЧВС/ ьлетитсичОахудзоВ

е
рдАЦСА

йиксрибиСлусивреС.огоксвотоК68-98-253 )383(1/01 ,

еи
навза

М. оедиВ- сиврес

Нд

лу-42 .я яиниЛ44-07-63 )2183(95 ,

скетбиС

т
а
м
ар

К6
.яа
л
у

сивре

С

­а
т
сАксрО

1 ,

9
2 ,

42

яа

,

нрен

с
инум

м
оК

у

ас

е
жнИ0

и

а

р

Г

К33­.авон

-р анираг

лусивреС.авеаруК1 ,А 12-91-25 )

лу

лу

б

сив

ре

с
ив

рес

х
еТ.

сиврес

-

С.

Р

-

л

-

анесрА

ропмИ

о

т

ВТР- лусивреС.ариМ84-80-022 )243(55 ,

рв

аС

Е

ксрибисовоН

ьмр

ксмО

ороГ

лерО

22-51-73 )9153(

нофелеТсер

3
)2

94243(84 , амзалП- лусивреС.яандораН05-01-182 )383(77 ,

474(

4

(

(8

6-546 )594

27778(203 , акинхетомоДC-лусивре.авотномреЛ10-47-63 )2183(491 ,

)2278(

(2 . луфорпатиВ.яаксьрбяткО87-42-14 )2684(

а
зне

е
П

П

80-08-

-85

-4

387 )5

387 )5

86
)59

94(2 .скинеФлускинорткелЭ 8 .атраМ18-68-04 )2684(52 ,

94(

4

(

66

0

-51

-2
87 )

59
4(901 , л

94

6-2

-66

-29

-4

2

3-1

-322

-9

-6

4

62

49

07

7 )59

)

)59

)59

)59

594

4

4(1 .нру

4(

4

(

(3

(

,0

.

3
,к.Б 96-3
яа

3 ,

3

е

нж

6

ст

1 ,фо8

е

с

реб

о

1
1

Р

,

ел

а

адур

Н

е
с

е
С99-6

о
генО.яанрев

л
А

к
сдовазортеП-лу

-12

-80

2
)594(3 .рокь

05 .телашамьл

иК ,

-

Т0

1

.

.я

лу

у

с
ив

р
еС

С.ав

и

-л

ре

С

а

номеР

дно

сил

к
сиоП- лусивре

рФ

оП

кс
роги

в
о

тяП

к
с

П

1

5

0-

9

-08

-

-0

-20

60-

48

8-

-

-74

-

987

544

633

731

7

)5

)5

)5

)994

)5

94(1 . луафьлАксвеьпокорП.аникшиШ93 ,А 46-26-26 )6483(

94

94

94(2/46 ,

(1 .

(1 .т

(

82

45

ани

ав

авос

,

,

ав

яав

бигаН73-

орамоК88-94-4

о
тр

оП8

М.

.

ив
ре
с

еди

В- с
М

ун
о

Д.о

-

в
о
тсоР-ан

е

,

онамира

оксве

авор

аволакЧ65-10-67

ономоЛ

шы

е
С27-5

Н

бй

-т

.

.

у

р

л

л

ухетлЭ.

ун

пк

К

р
тнеЦш 23

й
ы
н

сив

и

о
сма

ждэМ

р
еС

С

к
сни

бы
Р

70-

2-32-045 )594(69

6-

4-

8

5-

-49

57

96

-61

-271

3 )

)

594

594

(2

(

-

59

80

93-

59

-8

-139
64
)59

)594

4(

(

4

-786

-917

-31

-527 )594

319

9 )

)5

)

)594(1 . лузетниСксвоцбуР.яаксьломосмоК34-50-4 )75583(212 ,

594

594

94
(

(

(5 ,

(

аломос

м

А

оК

,.

Е

ог

,

ш5

о
к

е

снин

оксво

е

ксо

Е2

Л
.

л

лусивреС

М

у. анинес

е
с

-сивр
о

-

едиВ

тнараГ

.
М

ьназяР

77

8-

-1

-0

0

66

0-447

7-

0-

-83

25

04

)25

)25

)

)594(2 . лу. йовокбуЗ71 ,А 07-07-72 )2194(

2558

18

18

(

(

(

5 ,А 07-5

о
тнА- окнеесвО

л
ур

т
неЦ.авон

ивреС-

40

-24

)
2668

(

А54-6
21

,
в

7

орен

1
1 ,

73
1

оиП2

,
а

рти

зе

хы

оксвоксоМш 44-03-0

ро

миД20

н
Т

.

.аво

Ю

т

.Г

.М

лусивр

лусивр

е

е

С

-

С

-

но

е

а
ти

к

д

и

и

брО

д

В- сиврес

иВ

М. о

ар
а

ма
С

84

57

6
1

-8

-75

-1

-63-272

29

8-

6-3

-

-7

-77

634 )

164

72

64

2

)1

)13

)13

)138
1
38(052 , арамаС- лурткепС.яаксйесинЕ63-32-399 )648(73 ,

)
138(51 ,. яитраП- сивреС- лукитлаБ.яаксвашраВ ,15 ,к 42-12-473 )218(1 .

38

8

8

(

(61 ,

(

(9 , е

5

,

ксво

тиловоН41-48-

.яа
лу

/33

,

2

.

5

,

,

.

т33-

-т
рп

яаксьр

,.

оксг

ик

к

е

с

сво
г

иЛрп-

С
р

еноиПсивре

окснаЛш 39

р

б

бя

обыВш

е
т

т
к

иВ

л

Обан6

усивреС.хывечурбО13-14-3

сибрО

С-.грубретеП

5

0-54-

6-

8-

8-

57

06

-61

-92

4

2

)138

)138

(1

(

8

9-1

-85

27

23

7

-36

-8

-17

-77 )3483
3
2

12

)

)

6784

7168

)38

3483

3(57 ,

(

( е

(1

/
33 ,

росруК- йиксбергаЗсивреСб-р 91-02-529 )218(1

­73-

972
)3
83

(15

.

р

1 .т

т

с29

с12

к

41 , лу. яавоНяраЗ2 ,А 54-41-172 )383(

66
, лу. ачиворимеН-окнечнаД74-53-523 )383(241 ,

,

йыньласреви

рт
неЦ

е
ы

ннавозиротвАеынсивреСы

у
кр

с

е

о
К59-54-3

М84-28-33 )247

д

н

лу. вотваном

л

АЦС

у. авол

УмуилоФрп-т 84-57-23 )2474

А
еинав

но
далВ

за
Н

кцепи

д
ор

оГ

Л

25

я

, рп-т ариМ93-48-62 )2183(74 ,

1

/89 , яа

02

аксрател

,

ни

ар

неЛ

о

у

рП06-19-65 )

Н41-40-87

та

тялимаШ59-82-46 )2278(

-

.аволид

рпт

рп-

л
уакинхеТтыБмеРпокйаМ.

н
араГ

ив

ESI

­н

реС.анинеЛ35-52-2 )

ор

С

ки

рт

т
келЭ

нх

н

ВТРав

еЦлусивре

еТ

к
срог

алак

оти

ча

ь

нг

ха

сыЛ- лус

а
М

М

5

1

,

к64-7

,. луъретсаМ.хиксшытаЛвоклертС20-91-47 )2684(1 ,

к

2

,11 ,

41 ,

. лумоКнИмоКгрубнерО.яакстсерБ88-86-26 )2353(7 ,

мр

яа

ог

,7 ,к 80-08-

яакс

А18

к

оксданреВ4

ср
от

н
ихипелеШбан64-76-546 )594(8

уХ ,2 ,

я

-2 .

л
у

к
с
й

а

ед

изутнЭ

тев

равГ7

е
нМ

оСии

т

­р

лу. икинв

л

ш. вотс

у

у

п

ртне

р

ц

обирПо

к
се

чи
нх
еТ

-йи
С
Д
К

кин

о
рткелЭ

РТ.яа

и

наргке

даРретнИ

о

атри

среС.йокс

т
нИл

В

,

3 ,

82 ,

А

к5

41

к45

,
яак

сво

аш

к
ас

раВрп-д1 ,А, ртс01-10-4

у
Р ,22

ййиксв

-

лу.

1

яа

,

к

яак

с

не

сапС ,

с

чл

нис

опО

оводаС-

о
ков

р
аН. яи

о
Н
.

лу.

лу

л
у.

с29

36 ,рт

,31

611

,

яа

,рт

,. лусив

р

т

н

ш1

зюо

б-

й

еоксв

ик

йи

йикс

с

с

к

ниручиМрп-т ,3

с

форП ,43/

орти

нявалС

ни
неЛрп-

.

м

л
у

Д

с

М. оедиВ- сивре

ав
к

соМ

53 ,

35

0

, лу. яаксйемраонсарК65-70-592 )368(751 ,

4 , лу

. рп-т

авол

д8

к0

00

,
3 ,

1 ,. б-р

е

йымеури

ь

р

Б

лодо

ш3

б-

ал

еоксв

йи

аре

н

к

еле

ср

т

н

о

ке

еГ

аг

кл

З0

о

ноЧ

.яакс

.

ёЩ

рПрп-

л

л

у

у

1 . лутсируТ
р

37 ,

т

931

с59-1

оро

яа

,.

тс93-

,.

К88-33
н
зюо

ео

ео

,р

к

с

а

к

сво

еда

своклёЩ

р

форП9

и

рти

кАавел

М ,19

.

мДш 93

рп-т

л

л
у

у. аким

али

анои

со
н

клА

хеТш ,5

А9
1/

5 ,

2 ,

4

т

64 ,

1 ,.ртс41-

рп-

йиксвокс

4

огокьроГ17-36

2 , с

йы

ч

анин

ив

о

н

ксвашраВсивреСш ,a3

риМи е

ь
ло

к
одеЛ

аки

нор

т
ке

лЭ

к
с
намруМ

нираЛ81 ,А

опи

н
К38

л
ус

ив
ре

С.а
редиЛ-

ри

о

е

.

М

Л45-

М97

т

т

-

ра

лу. а

луакино

б-

а
кит

ам

с

отва

ив
ре

яав

С-

р

афьлАки

тк

отыБ

у
глЭын

е
лЭ.М

леЧ

ч
ьлаН- рп

ба
Н. рпд

1

А

2 , й

94
,

рап7

6 ,

4
, рп-

иицюловеР61-

ш
ео

н
ьле

ксвомр

ни

трА

ле
Б8

.

.огокс

о

лп

лу. яа

л

С

у

ес

-сивр

.оедиВ
М

дорогв

о
Н
.
Н

75 , йи

а
нтр

1 , А-

а

йоксд

низ

,

и

оп
сн

ова

арТ
Зк
л

лу
у

сив

ре

са

С.

тар

ои
к

т

оТ-

С.я

к
це

нз
уково

анисарК66

ття

рп-д4 ,

м

йы

ьл

ара

й
о
к

оТ60-

н

сн

сарКтйаБ

К1

.

о

л

Др

усивре

уН

-л
сиврес

т

Н.

не

о

со

Ц

к

о

иноСксри

н

нх

СВ-

хеТ

еТ

ксйи

к

свок

сриб

сс

со

би

оровоН.

и
совоНрп-т 9

совоН- лу

мовоН

Н

Russia page 2009 09.11.2, 4:30 PM3

3

00-6

04-97-152 )743(

7

6

-9
8-1

6

9-9

­7

2

6 )22

оф
е

л
е
Т

се
р

д
Ан

А

а
НЦС

д
о
роГеинавз

­523 )218(ьревТакинхеттыбмеРрп-т авеефорЕ12 ,04-57-327 )519(

е
л
е
Т

яимедакА-сивреСйиксечимедакАрп ,1 ,.колбА 80-82-94 )2283(

аглоВ- акинхеТ-сивреСб-р 05 телярбяткО62 ,58-17-22 )2848(

иттяьлоТ

0-11-613

0-61-844 )

-944

-825 )218(сукоФлу.К. аскраМ35 ,71-68-33 )2848(

-623 )

)

)218

21

218(норткелЭ-сивреСлу. аволдревС14 ,72-30-77 )2848(

218(

8(ксьлобоТорвЕ- сивреС4ркм -н, ртс58 .20-07-42 )6543(

(

расьлуПлу. яаксйамовреП6 ,50-91-02 )2543(

яивалС-хеТлу. яаксечиголоеГ71 ,34-05-14 )2103(

акйорТсивреслу. авеегА1 ,Б 74-93-33 )2784(

оскАлу. авеехиМ4 ,Б 83-55-12 )2784(

ьнемюТ

ксмоТ

82-88-633 )218(рткепСлу.С. озаЛ51 ,37-53-76 )2283(

9

-10-844 )218(

налУ-эдУ

алуТ

58-45-42 )2438(

8-88

5-61-233 )218(ьнемюТтропмИ- сивреСлу. авокабреЩ3/89 ,28-35-52 )2543(

-303 )218(

72 )
)
2
10

74

4

3

8(

3(

(

8

8

,07-0

,

82

37

ав

св

,

,

онамираН48

ав

ешын
она

б

р
р

е
Е

А

Ч
.

.авокаск
л
у

у. огок

у

рестыб

м
ер

к

лПл

с
р

р

ноигеРл

иб

е
т

СПС- ларУлу. анинеЛ031 ,21-16-152 )743(

с

м

а

еСлу.

М

к
св

оняьл

афУ

Усив

55

2

26

7-1

-2

-

-4

73-2
2-

6

4

8

-84

-55 )2548

-72

42

5
)24

)

)254

)4

2548

818

38

8

(

(

(

(

(онхеТсю

7

5-3

3

9-03-2

-

-

1

61-37

1

-252

)
743

(

9
5

,
ав

еа
л
Ю
тав

ал
аС

рп. а

сив

ре
С

тр
опмИ-

12

­27-

85
)4
818

(

37

2

-

-

57 )2

36

6

)2124(

)2

)
25

1

53

24(

38(

8(

1 .

4 ,42-

к
,

ав

с

1 ,

наекоохиТ ,631 ,фо033 .74

е

елв

анир

Ч34 ,7

о

Ю- ан

-

кЯ2/

а
гаГ

И.

.яак

рп.

л

лу.

у. миК

у

сив

а

ре

ив

кинхеТл

сивр

с

реС

оид

е

ар

ру
тн
оК- с

65­72

-55 )2184

(

С

-

ел

ИТВ

еТ

ксво

ыр
а

с

ра

ко

б

б

а

е

Х

Ч

11

41

-64

-6

-03

8-4

-

-

7 )

2

42

6 )22

6

161

)226

)25

04(АКНЭ

6

68

8(икмиХМ.оедиВ- сивресеоксдаргнинеЛш,.ЦТагиЛ97-02-397 )594(

8

(

(

05-4

66-

0-0

9

63-

4-74

0

4-1

­1
4 )25

3
8

(

2

/23

,37-3

р
оГ5

.огокь
М

рп-т

1
8-1

3

-32

)
2568

(

3

-

-

177 )

93

62 )

1

15

53(

3

(

ани

заР4 ,9

.
C

.

рп-т ыдебоП203 ,24-10-147 )153(

л
у

вонаволоГиК ул.окнечраМ32 ,07-72

д
иВ- сиврес

М. ое

кс
ни
бялеЧ

0
7

5

-96

-44-33 )

-04

-5

-89

2 )

)

264

4

4648

648(

3(

(

3
)

2

2

14

)

)

15

1

1

53(

04(

3(

Б

яанн

ев

,

тсдовз

яак

анв

с

итр

с
ак

и
орП8 ,

оп

р
е
Ч51

С2 ,74-

.

.

.я

лу. яаксйиреллитрА201 ,62-93-932 )153(

л

у

у

а

сив

кин

ре

х
е
т

С

ты

х
еТмеР

бмеР

х
ян

реЧ

63

83

8-2

0-

-52

-19
49

4

-1

-

-35

-37

83 )

5

6

7 )25

)436

)

)2

43

2574

574

68( лу

7

8( л

4(цевопереЧреноиПсивреСлу. яаксьлегнахрА64 ,49-96-82 )2028(

(

(ксво

0-

-

74

15-1

58-122 )594(

­6
3

4

)

)

22

2

20
0
3

3

(

(

е
ц
и
на

ртс

ьтачепЦС

ОИФаренежни,

нре

т
н
и-

а
нте

рав

от,

1

,7

,10­а

ав

нихонА01

олиШ00

.

у

у.

маВ

швадор

п
ымр

и
ф, йе

тан

е

р

тсаМйиксрателорПрп-т 81 ,82

еСл

-сив

е

л

евал

ми
х

р
Ал

С

атиЧ

зуу

ежомь

Вет
,ы

ре
нт
рап

гротво

х

64

03

-

-36

-53-53

25

-17

-

27
)2

)25

)2

574

284(овоклеЩкинЮ- р

74(
(д

иш
анхыво

-6
7-

55

6

р

7 )22

тн

)22

е

84

8

ц

4(триВьлвалсорЯлу. яакснакилбупсеР ,3 ,к 00-02-54 )2584(5 .

(

ыннав

о
зьл

опс

и
ие
т

об
ар

хын

тн
о

м
ер

еин

а
сип

о
,
а
т
к
е

еы

ф

н

ед

с
ап

п

х

и

азитсач

ын

Т

й
итнарагтобар

чадывяиледзи

ланр

ата

у

Ди

Ж

о
мер

яил

атаДамеирп

ед
зивтн

р
есха

2 .
5 ,В
аволв

,76 ,к2 .45-46

,9

-т 01 ,11-18
рп

,7

т

й

ртне

ик

йиксечимиХреп1 ,.11-18

ь

й

лег

и

йиксв

с

ксво

жя

Ц

с
е

еынсивреС

рдАноф

е
ы

ннавозиротвА ЧВС/ ьлетитсичОахудзоВы

А
еинав

за
НЦС

д
ор

оГ

нЭ451

молоК

к

е

соМрп-т 44

наЗрп-

рп-т ас

141 ,85-16-443 )218(н

5/8

аП

5 ,.6

4 ,А 9

н

ки

яаксжарП0

икшува

яа

ме

к
с

да

н

кА

а
клаБлп

С

-т асьлегнЭ33 ,48-79

.а

.

рп

л

л

лу. а

у

у

с

груб

р
етеПМ.оедиВ- сивре

-.
С

6

44

41/

,

81

431 ,47

,А

д3 ,

­рп

21

,.1

еоксвоклуПш53

,ДТеьжловоП36-3

яа

яанча

,

к

и

а

свокс

к

ни

св

ле

ере

Т

.йовокш
.В

л
у

о
еди

В- сивреС

к
с
на

ра
С

рага

еачо

Д

мХ

я

о
М

Г
л
о

лу.

лу.Б. огокцинь

В

у.

р

сив
о
бирп

ре

р

сивр

Сл

х

еслу-3 .

галепи

еткс

-сив
о

е

еди
н
ара

С

С

Сй

-сивре

хрА

В

лЭ

М.

к
с
нивдор

вота

еве
р
аС

САЭР-

6

,4

4 ,25

4 ,к

С

т
1

,
огокс

нижре

зД

лу.

А
2 ,

84

,
о
к
све

а
Р

лу. ог

сив

ре

С

С

хеТ

меРлу. ыдебоП

кснеломСтасонхеТ-сивре

к

стев

о

С

-

СС

6
1

ц

к

,5

утит

с
ьло

ни

д

к

к

еб

с

м

ш

шуП45 ,

ноКР

уП36 ,

оП

ос

р
оруКрп-т 67 ,59-20-

мо

.ии
л

лу. ы

у

у. а

у. ани

Крп

с
ревин

сив

сивреснихеТйынт

0

сивр

002

Ул

ре

скинхеТ- ла

сре

е

он

С

т

инУл

х

нИйи

еТ

ьл
о

порватС

т
угр

ичоС

у
С

,29
а

низ

а
Р82

,

на

ез
н

петС

урФ54

.а
л

лу.

у

итс

и
р
К

г

ьнарзыСагудаР

орна

г
аТ

95 ,.84

/95
,

А4
2
,

с

ы

он

триВ

о
моЛ1

.
Н

.аво
у

-сивреС-Т ул.

ьз

н
и

ятиВл

б
у
Р

а

А

к

32 ,

с
дьл

а

яаксвок

н

,3

авр

к

яак

ездивки

среноиП42 ,81-71-

ем

ц
е

со

ми

нед

К96

М

Ц42 ,

ут

.

лу. я

у

Сб

у.

ртне

Ц

С
с

кинорткелЭсивре

К
С

00

-сивреСл

ре

тн

2-лу. яа

тсаМН

ал

аг

СВБ0

е

т

В- сивреСл

А

воб

м
аТ

охынсив
и
х

ан
оиг

е
р

33
,63

ого

р

кьроГ

д
вхигу

.

рп-т ыдебоП11 ,67-34-

лу

р
тнец

я
иле

хынсив

д
зи

р

иинетербо

есха
хы

акинхеТтыБмеР

нн
ав
оз

ирп

и
р
отв

о

ur.prah

а

я
ица

о
ю

мро

и

s

.www//:ptthилиопумонталпсебумендорогуджемунофелет.7247-002-008-8

ц
ам

ф

р
о

ьревТ

ф
н

Иб

ьлед

нИ

о
М

ь
та

мо
н

йы
нй
и

атаДяинетербоирп
р
еСре

чеП

а
цва

ьсипдоП

дорП /

Russia page 2009 09.11.2, 4:30 PM4

Russia page 2008 08.9.18, 3:52 PM5

A38577,Russia R297F O/M,RU

VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB

DFÖZST GHFDBKF >TPJGFCZJCNB : DZBVFNTKMZJ GHJXNBNT B CJÜHFZBNT LKY LFKMZTQIBÜ
CGHFDJR.

1. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb:
f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns;
<. elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, rfr gjvtcnbnm

bü d gtxm;
d. zt gthtuhtdfqnt vfckj bkb öbh; ntvgthfnehe vfckf rjznhjkbhjdfnm ztdjpvjözj;
u. ghb bcgjkmpjdfzbb hfpjdsü tvrjcntq bp gkfcnvfccs, <evfub bkb lheubü ujh+xbü vfnthbfkjd

gthbjlbxtcrb cvjnhbnt, xnj ghjbcüjlbn d gtxb.
l. tckb ghjlerns bkb gjcelf, zfüjlyobtcy d gtxb, hfcrfkbkbcm bkb cnfkb lsvbnm, zt jnrhsdfqnt

ldthwe gtxb, dsrk+xbnt gtxm, jncjtlbzbnt ctntdjq izeh bkb j<tcnjxmnt ctnm, dsdthzed ghj<rb

bkb jnrk+xbd he<bkmzbr;

2. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb dphsdf bkb gjcktle+otuj dsgktcrbdfzby gjckt pfrbgfzby.
f. zt gjvtofqnt d gtxm uthvtnbxzst tvrjcnb; <enskjxrb c ltncrbv gbnfzbtv, pfrhsnst dbznjdsvb

rhsirfvb bkb cjcrfvb, ydky+ncy nfrbvb uthvtnbxzsvb cjcelfvb;
<. zt ljgecrfqnt xhtpvthze+ ghjljköbntkmzjcnm dhtvtzb ghbujnjdktzby.
d. lky rbgyobü öblrjcntq bcgjkmpeqnt tvrjcnb c ibhjrbv ujhksirjv, f, rhjvt njuj, lfqnt

jncnjynmcy öblrjcnb 20 ctrezl gjckt ghbujnjdktzby — ntv cfvsv ds lflbnt djpvjözjcnm

pfrjzxbnmcy ghjwtcce frnbdzjuj rbgtzby öblrjcnb.
u. d rjzwt ghbujnjdktzby cktletn dsölfnm zt vtztt 20 ctrezl dj bp<töfzbt gjcktle+otuj

dsgktcrbdfzby öblrjcntq gjckt pfrbgfzby.

l. gjvtifqnt öblrjcnm gthtl ghbujnjdktzbtv b dj dhtvy ghbujnjdktzby. >elmnt jcj<tzzj

jcnjhjözs ghb j<hfotzbb c tvrjcnm+ bkb ghb jgecrfzbb kjörb bkb lheujq ghbzflktözjcnb
d cjlthöbvjt tvrjcnb.

3. Änf gtxm ghtlzfpzfxtzf lky ghbujnjdktzby ghjlernjd njkmrj d ljvfizbü eckjdbyü b njkmrj lky
hfpjuhtdf, ghbujnjdktzby b hfpvjhjprb ghjlernjd b zfgbnrjd.
Pfghtotzj gjkmpjdfnmcy gtxm+ d rjvvthxtcrbü b kf<jhfnjhzsü wtkyü.

4. Pfghtoftncy ujnjdbnm d gtxb, tckb vtöle ldthwtq b rjhgecjv gtxb pföfn rfrjq-zb<elm ghtlvtn.

5. Zt ghj<eqnt ghjbpdjlbnm zfkflre bkb htvjzn gtxb cj<cndtzzsvb cbkfvb.
Nfrbt ltqcndby ghtlcnfdky+n jgfczjcnm lky k+<juj, rnj zt ydkytncy rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv,
gjlujnjdktzzsv abhvjq IFHG lky dsgjkztzby dctü dbljd j<ckeöbdfzby bkb htvjznf. Jcj<e+
jgfczjcnm ghtlcnfdky+n ltqcndby, cdypfzzst c ztj<üjlbvjcnm+ czynby rhsirb, rjnjhfy ghtljühfzytn
jn djpltqcndby vbrhjdjkzjdjuj bpkextzby.

6. Zt gjkmpeqntcm gtxm+, tckb jzf zt hf<jnftn ljközsv j<hfpjv bkb ckjvfzf, lj ntü gjh gjrf jzf zt
<eltn gjxbztzf rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq IFHG. Jcj<tzzj
dfözj, xnj<s ldthwf gtxb pfrhsdfkfcm gkjnzj b zt bvtkf cktle+obü gjdhtöltzbq:
(1) ldthwf zt ljközf <snm gjrjhj<ktzf; (2) gtnkb b pfotkrb zt ljközs <snm ckjvfzs bkb ifnfnmcy;
(3) egkjnztzby ldthws, egkjnzytvst gjdthüzjcnb b rfvthf gtxb zt ljközs bvtnm ghjub<jd b
ltajhvfwbb.

7. Ghb bpdktxtzbb ghjlernjd bp gtxb <elmnt dzbvfntkmzs, xnj<s zt pfwtgbnm ghtljühfzbntkmzst
pfotkrb ldthws gjceljq, jltöljq bkb ghbzflktözjcnyvb.

8. Dj bp<töfzbt jöjujd dctulf gjkmpeqntcm herfdbwfvb ghb j<hfotzbb c gjceljq, cjlthöfotq ujhyxe+
gboe. >jkmijt rjkbxtcndj ntgkf jn ghjlernf vjötn gthtlfnmcy xthtp gjcele b dspdfnm jöju.

9. Ghb gjdhtöltzbb ctntdjuj izehf ztj<üjlbvj tuj pfvtzbnm zf cgtwbfkmzsq izeh, ghtljcnfdkytvsq
WTZNHJV NTÜZBXTCRJUJ J>CKEÖBDFZBY, EGJKZJVJXTZZSV ABHVJQ IFHG. Izeh
ljkötz <snm pfvtztz rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq IFHG.

10. Bp<tufqnt ghyvjuj gjgflfzby gfhf zf kbwj b herb.
Vtlktzzj gjlzbvfqnt lfkmz++ jn dfc xfcnm rhsirb gjcels bkb gktzrb lky vbrhjdjkzjdjuj
ghbujnjdktzby. Jcnjhjözj jnrhsdfqnt djpleize+ rerehepe b gjcele lky ghbujnjdktzby d vbrhjdjkzjdsü
gtxfü. Ghb änjv lthöbnt bü gjlfkmit jn kbwf.

11. Cktlbnt pf ntv, xnj<s ctntdjq izeh zt bvtk gjdhtöltzbq, zt ghjüjlbk gjl gtxm+, f nfröt gj
ujhyxbv b jcnhsv gjdthüzjcnyv.

12. D ckexft dsüjlf bp cnhjy kfvgs j<hfnbntcm d njhujde+ jhufzbpfwb+ bkb dspjdbnt rdfkbabwbhjdfzzjuj
cgtwbfkbcnf, gjlujnjdktzzjuj abhvjq IFHG.

13. Lky njuj, xnj<s zt gjdhtlbnm gjdjhjnzsq cnjkbr:

f. gthtl vsnmtv gjdjhjnzjuj cnjkbrf lfqnt tve jcnsnm;
<. zt gjvtofqnt ujhyxbt ghtlvtns zf üjkjlzsq gjdjhjnzsq cnjkbr;
d. zt gjvtofqnt üjkjlzst ghtlvtns zf ujhyxbq gjdjhjnzsq cnjkbr.

14. Ghb<jh ljkötz <snm pfptvktz.

15. Zt ühfzbnt dzenhb gtxb ghjlerns b bzst ghtlvtns.

16. Ghb ghbujnjdktzbb zt ljgecrfqnt cjghbrjczjdtzby gjcels cj cntzrfvb gtxb.

17. Gjkmpjdfnmcy gtxm+ ltnyv <tp ghbcvjnhf hfphtifqnt njkmrj d njv ckexft, tckb bv lfzs
cjjndtncnde+obt erfpfzby, j<tcgtxbdf+obt <tpjgfczjcnm gjkmpjdfzby b gjzbvfzbt ltnmvb jgfczjcnb,
cdypfzzjq c ztghfdbkmzsv bcgjkmpjdfzbtv gtxb.

18. Änjn ghb<jh zt hfccxbnfz zf bcgjkmpjdfzbt vfktzmrbvb ltnmvb bkb ghtcnfhtksvb kbwfvb <tp
ghbcvjnhf.

19. Ztj<üjlbvj cktlbnm pf vfktzmrbvb ltnmvb c ntv, xnj<s jzb zt buhfkb c ghb<jhjv.

1

Russia R297F O/M,Ru, P01-05 03.10.23, 3:25 PM1

A38577,Russia R297F O/M,RU

JCJ>ST ERFPFZBY

Yqwf, cjcbcrb,
jhtüb, ctvtzf,
jdjob,
aherns b
ecnhbws

Djpleizfy
rerehepf

Ltncrjt
gbnfzbt

J<obt
erfpfzby

Öblrjcnb
(Zfgbnrb)

Rjzcthdbhjdfzzst
ghjlerns

Cjcbcrb, hektn,
gbhju,
hjöltcndtzcrbq
gelbzu

Vycj

Xnj ztj<üjlbvj ltkfnm

* Ghjrfksdfnm ötknrb b <tkrb ybw, f nfröt

hfrjdbzs ecnhbw gthtl ghbujnjdktzbtv. Ntv
cfvsv ds bp<töbnt ”dphsdf“.

* Ghjnsrfnm rjöehe rfhnjatky, y<kjr,

rf<fxrjd, üjn-ljujd, cjcbcjr b ecnhbw lky
dsüjlf gfhf zfheöe.

* Bcgjkmpjdfnm cgtwbfkmze+ gjcele lky

ghbujnjdktzby djpleizjq rereheps d
vbrhjdjkzjdjq gtxb.

* Gjljölbnt lj ntü gjh, gjrf otkxrb jn

djpleizjq rereheps <elen hfplfdfnmcy c
bznthdfkjv 1—2 ctrezls.

* Gthtkjöbnt ltncrjt gbnfzbt d vfktzmre+

gjcele b jcnjhjözj zfuhtdfqnt, xfcnj
gjvtibdfy. E<tlbntcm d ljcnbötzbb
ztj<üjlbvjq ntvgthfnehs.

* Elfkbnt dbznjde+ rhsire bkb cjcre lj

zfuhtdfzby <enskjxrb. Gjckt zfuhtdfzby
e<tlbntcm d ljcnbötzbb ztj<üjlbvjq
ntvgthfnehs.

* Ghjlerns c zfgjkzbntktv ljközs <snm

zflhtpfzs gjckt zfuhtdf. Änj ztj<üjlbvj
lky njuj, xnj<s jzb dsgecnbkb gfh, xnj
ghtljühfzbn dfc jn jöjujd.

* Bcgjkmpjdfnm uke<jre+ gjcele ghb

ghbujnjdktzbb öblrbü ghjlernjd bkb rfi.
Änj bcrk+xftn dsrbgfzbt.

*

Gthtl zfxfkjv ghbujnjdktzby öblrbü <k+l b
ljdtltzbtv bü lj rbgtzby jpzfrjvmntcm c
GHTLJCNTHTÖTZBTV zf cnh. 1 lky
ghtljndhfotzby dphsdf b gjcktle+otuj
dsgktcrbdfzby gjckt pfrbgfzby.

* Dszenm ghjlern bp <fzrb.

* Ujnjdmnt d ntxtzbt htrjvtzletvjuj dhtvtzb.

(Änb ghjlerns cjlthöfn <jkmijt rjkbxtcndj
cfüfhf b (bkb) öbhf.)

* Bcgjkmpjdfnm ecnjqxbde+ r ltqcndb+

vbrhjdjkz gjlcnfdre lky c<jhf cntrf+otuj
cjrf.
gjlcnfdrf:

Xtuj ltkfnm ztkmpy

* Dfhbnm yqwf d crjhkegt — lky

ghtljndhfotzby ”dphsdf“,
rjnjhsq vjötn gjdhtlbnm gtxm
b ghbdtcnb r nhfdvbhjdfzb+.

* Hfpjuhtdfnm yqwf wtkbrjv.
* Gthtuhtdfnm ecnhbws.
* Ceibnm jhtüb d crjhkegt b

ctvtzf d itkeüt.

* Ujnjdbnm djpleize+ rerehepe d

j<sxzjq afhajhjdjq bkb
cntrkyzzjq gjcelt.

* Ghtdsifnm vfrcbvfkmzjt

dhtvy ghbujnjdktzby d gjcelt
lky djpleizjq rereheps.

* Zfuhtdfnm jlzjhfpjdst

<enskjxrb.

* Gthtuhtdfnm <enskjxrb.

Ljgecrfqnt njkmrj bü zfuhtd.

* Zfuhtdfnm <enskjxrb c cjcrjq.
* Zfuhtdfnm <enskjxrb d

jhbubzfkmzjq egfrjdrt.

* Zfuhtdfnm bkb ujnjdbnm d

pfrhsnsü cntrkyzzsü <fzrfü
bkb uthvtnbxzj pfrhsnsü
tvrjcnyü.

* Gthtuhtdfnm öbh.
* Ceibnm lthtdj, nhfds, vjrhe+

<evfue, jltöle, wdtns.

* Drk+xfnm gecne+ gtxm.
*

Zfuhtdfnm ljkmit htrjvtzletvjuj
dhtvtzb.

* Zfuhtdfnm bkb ujnjdbnm ghjlern

d <fzrt.

* Tckb dhtvy ghbujnjdktzby

<eltn ghtdsitzj, djpvjözj
djpujhfzbt.

* Gjvtofnm vycj lky

ghbujnjdktzby ztgjchtlcndtzzj
zf gjdjhjnzsq cnjkbr.

Gjcelf

Fk+vbzbtdfy
ajkmuf

>k+lj lky
gjlhevyzbdfzby

Russia R297F O/M,Ru, P01-05 03.10.23, 3:25 PM2

* Ghtölt xtv gjkmpjdfnmcy gjceljq, e<tlbntcm

d tt ghbujlzjcnb lky ghbujnjdktzby d
vbrhjdjkzjdsü gtxfü.

* Ghbvtzytncy lky j<jhfxbdfzby ghjlernf bkb

jnltkmzsü tuj xfcntq dj bp<töfzbt
gthtuhtdf.

* Cktlbnt pf ntv, xnj<s zt <skj

äktrnhbxtcrjuj hfphylf. Bcgjkmpeqnt
vtzmitt rjkbxtcndj ajkmub; zt ljgecrfqnt
tt cjghbrfcfzby cj cntzrfvb rfvths.

* Vtöle gjdjhjnzsv cnjkbrjv b <k+ljv lky

gjlhevyzbdfzby gjvtcnbnt gjlüjlyobq
bpjkbhe+obq ghtlvtn nbgf öfhjghjxzjq
nfhtkrb bp vfnthbfkf, hfccxbnfzzjuj zf
CDX-bpkextzbt.

* Bcgjkmpjdfnm vtnfkkbxtcre+

gjcele lky lky ghbujnjdktzby d
vbrhjdjkzjdsü gtxfü. Vtnfkk
jnhföftn vbrhjdjkzjde+
äzthub+ b vjötn dspdfnm
äktrnhbxtcrbq hfphyl (leue).

* Bcgjkmpjdfnm vzjuj ajkmub.
* J<jhfxbdfnm ghjlern nfr, xnj<s

ajkmuf zfüjlbkfcm d<kbpb
cntzjr rfvths. Äktrnhbxtcrbq
hfphyl vjötn dspdfnm
gjdhtöltzbt gtxb.

* Ghjdjlbnm zfuhtd ljkmit, xtv

htrjvtzletncy bpujnjdbntktv. D
htpekmnfnt xhtpvthzjuj zfuhtdf
cntrkj cnjkbrf vjötn nhtczenm,
djpvjözj nfröt gjdhtöltzbt
dzenhtzzbü xfcntq gtxb.

2

A38577,Russia R297F O/M,RU

BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT

1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f
bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbü
gjdthüzjcnyü gtxb b zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb Ds j<zfheöbkb jlzj bp änbü
gjdhtöltzbq, zt gjkmpeqntcm gtxm+ lj ntü gjh, gjrf jzf zt <eltn ghjdthtzf d WTZNHT
NTÜZBXTCRJUJ J>CKEÖBDFZBY, EGJKZJVJXTZZJUJ ABHVJQ ”IFHG“ b
jnhtvjznbhjdfzf, tckb änj ztj<üjlbvj.

2. R gtxb ghbkfuf+ncy:

1) nfhtkjxrf gjdjhjnzjuj cnjkbrf

2) hjkbrjdsq k+ztn

3) Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb

4) 2 Gjdfhtzzst rzbub

3. Gjvtcnbnt hjkbrjdsq k+ztn d wtznh gtxb b gjcnfdmnt gjdjhjnzsq cnjkbr zf hjkbrjdsq k+ztn.
E<tlbntcm d njv, xnj cnjkbr b k+ztn hfcgjkjötzs cnhjuj gj wtznhe b cnjkbr gkjnzj gjcfötz zf
k+ztn.
PFGHTOFTNCY BCGJKMPJDFNM GTXM >TP GJDJHJNZJUJ CNJKBRF B HJKBRJDJUJ
K*ZTNF.

4. Gtxm zt ljközf zfüjlbnmcy d<kbpb bcnjxzbrjd ntgkf b gfhf, zfghbvth, jrjkj j<sxzjq gkbns.
Gtxm ljközf <snm ecnfzjdktzf nfr, xnj<s zt gthtrhsdfkbcm dtznbkywbjzzst jndthcnby.
Zfl gtxm+ ljközj bvtnmcy zt vtztt 15 cv cdj<jlzjuj ghjcnhfzcndf.

5. Ghjbpdjlbntkb b lbcnhb<m+nths zt ztcen jndtncndtzzjcnb pf gjdhtöltzby gtxb b nhfdvs
gjnht<bntky, dspdfzzst ztghfdbkmzsv gjlrk+xtzbtv gtxb r ctnb.
Gtxm gbnftncy jn jlzjafpzjq ctnb gthtvtzzjuj njrf c zfghyötzbtv 220 D b xfcnjnjq 50 Uw.

J>OBQ DBL GTXB

6

3

45

7

1. Rzjgrf jnrhsdfzby ldthws

2. Kfvgjxrf gjlcdtnrb gtxb

3. Gtnkb ldthws

4. Ghtljühfzbntkmzst pfotkrb ldthb

5. Ghjphfxzjt jrzj

6. Bpjkywby ldthws b bpjkbhe+obt gjdthüzjcnb

7. Veanf

0

2

4

9

8

1

w

e

r

qt

8. Gfztkm eghfdktzby (cv. cnh. 4)

9. Öblrjrhbcnfkkbxtcrbq lbcgktq

10. Rhsirf djkzjdjlf (Zt czbvfnm)

11. Ctntdjq izeh

12. Dtznbkywbjzzst jndthcnby

13. Gjdjhjnzsq cnjkbr

14. Hjkbrjdsq k+ztn

15. Nf<kbxrf c ntüzbxtcrbvb lfzzsvb

Russia R297F O/M,Ru, P01-05 03.10.23, 3:25 PM3

3

A38577,Russia R297F O/M,RU

: GHBUJNJD

: HFPVJHJPRF

: RU

: RJKBXTCNDJ

: GHJDTHRF

COOK

DEF

KG

QTY

CHECK

HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY

Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby jceotcndkytncy zföfnbtv cjjndtncnde+otq rzjgrb,
hfcgjkjötzzjq zf gfztkb eghfdktzby.

Pderjdjq cbuzfk ghb zföfnbb zf rzjgre cdbltntkmcndetn j <tpjib<jxzjv ddjlt.
Pderjdjq cbuzfk lkbntkmzjcnm+ ghb<kbpbntkmzj 2 ctrezls hfplftncy nfröt d rjzwt wbrkf

ghbujnjdktzby. Rhjvt njuj, rjulf nht<etncy dsgjkztzbt cktle+otuj ifuf ghbujnjdktzby, pdexbn
4-rhfnzsq pderjdjq cbuzfk.

Lbcgktq gfztkb eghfdktzby

COOK

DEF KG

QTY CHECK

Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby

RKFDBIF ”>SCNHFY
HFPVJHJPRF“

Zföfnbt zf rkfdbie gjpdjkytn
ds<hfnm vtz+ ”>SCNHFY
HFPVJHJPRF“.

RZJGRB C WBAHFVB

Zföfnbtv zf änb rzjgrb
j<tcgtxbdftncy ddjl dhtvtzb
ghbujnjdktzby, ddjl dtcf b
rjkbxtcndf ghjlernjd.

RKFDBIF ”VJOZJCNM“

•

Zföfnbt zf rkfdbie gjpdjkytn
ds<hfnm ecnfzjdre vjozjcnb
vbrhjdjkzjdjuj bpkextzby.
Tckb zf rkfdbie zt zföbvfnm,
fdnjvfnbxtcrb ds<bhftncy
ehjdtzm

•

Zföfnbt zf rkfdbie gjpdjkytn
bpvtzynm htpekmnfn
ghbujnjdktzby ghb
bcgjkmpjdfzbb fdnjvfnbxtcrbü
htöbvjd (aezrwby ”vtzmit —
<jkmit“).

RZJGRF ”CNJG/C>HJC“

•

Zföfnbtv lfzzjq rzjgrb
jceotcndkytncy jxbcnrf dj
dhtvy ghjuhfvvbhjdfzby.

•

Jlzjrhfnzsv zföfnbtv gtxm
jcnfzfdkbdftncy dj dhtvy
ghbujnjdktzby, lderhfnzjt
zföfnbt jnvtzytn ghjuhfvve
ghbujnjdktzby.

DSCJRBQ”.

Bzlbrfnjh

RKFDBIB ”>SCNHJT
LTQCNDBT“

Zföfnbt zf rkfdbie gjpdjkytn
ghbujnjdbnm bkb hfpjuhtnm jlzj
bp <k+l, erfpfzzsü d 6
hfcghjcnhfztzzsü vtz+.

RKFDBIF ”GHJCNFY
HFPVJHJPRF“

Zföfnbt zf rkfdbie gjpdjkytn
ds<hfnm vtz+ ”GHJCNFY
HFPVJHJPRF“.

RKFDBIF ”NFQVTH/XFCS“
Zföfnbt zf rkfdbie gjpdjkytn
ecnfzjdbnm xfcs, nfqvth,
<kjrbhjdre jn ltntq bkb htöbv
ltvjzcnhfwbb.

RZJGRF ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“

•

Zföfnbt zf äne rzjgre
j<tcgtxbdftn nfröt gecr
ddtltzzjq ghjuhfvvs.

•

Zföfnbt jlbz hfp gjpdjkytn
ujnjdbnm 1 vbzene ghb ehjdzt

DSCJRBQ bkb edtkbxbdfnm änj

dhtvy zf 1 vbzene ghb rföljv
zföfnbb zf lfzze+ rkfdbie dj
dhtvy ghbujnjdktzby.

Russia R297F O/M,Ru, P01-05 03.10.23, 3:25 PM4

4

A38577,Russia R297F O/M,RU

Zfxfkj hf<jns

IfuIfu

Ifu

IfuIfu

Dcnfdmnt dbkre ctntdjuj izehf d
hjptnre äktrnhjctnb.
E<tlbntcm, xnj ldthwf gtxb pfrhsnf.

1

Zfövbnt zf rkfdbie ”CNJG/C>HJC“,
nfr xnj<s gtxm gjlfkf pderjdjq
cbuzfk.

2

JgthfwbyJgthfwby

Jgthfwby

JgthfwbyJgthfwby

Ecnfzjdrf xfcjd

Xfcs gjrfpsdf+n dhtvy d 12-xfcjdjv htöbvt.
* Xnj<s ddtcnb dhtvy 11:34 (enhf bkb dtxthf).

RzjgrfRzjgrf

Rzjgrf

RzjgrfRzjgrf

LbcgktqLbcgktq

Lbcgktq

LbcgktqLbcgktq

Vbuf+obt djcmvthrb

Jcnf+ncy njkmrj njxrb

IfuIfu

Ifu

IfuIfu

Zfövbnt zf rkfdbie ”NFQVTH/
XFCS“ jlbz hfp.

JgthfwbyJgthfwby

Jgthfwby

JgthfwbyJgthfwby

RzjgrfRzjgrf

Rzjgrf

RzjgrfRzjgrf

LbcgktqLbcgktq

Lbcgktq

LbcgktqLbcgktq

1

Njxrb zfxbzf+n vbufnm.

Ddtlbnt ghfdbkmzjt dhtvy gentv
gjcktljdfntkmzjuj zföfnby wbahjdsü
rzjgjr.

2

Zfövbnt zf rkfdbie ”NFQVTH/
XFCS“ tot hfp.

3

Ghb gjgsnrt ddjlf ztghfdbkmzjuj dhtvtzb zf lbcgktt gjydkytncy cjj<otzbt (zfgh. 13:45)
Zfövbnt rzjgre ”CNJG/C>HJC“ b gjdnjhzj ddtlbnt dhtvy (zfgh. 1:45).
Tckb Ds pfüjnbnt epzfnm ntreott dhtvy dj dhtvy ltqcndby htöbvf ghbujnjdktzby, zfövbnt zf
rkfdbie ”NFQVTH/XFCS“. Dct dhtvy, gjrf Dfi gfktw <eltn elthöbdfnm zföfnjq rkfdbie
”NFQVTH/XFCS“, zf lbcgktt <eltn dscdtxbdfnmcy ntreott dhtvy.

Cnjg/C<hjc

Rzjgrf ”CNJG/C>HJC“ bcgjkmpetncy lky:

1. dhtvtzzjuj dsrk+xtzby gtxb dj dhtvy ghbujnjdktzby.

2. jnvtzs, tckb Ds ljgecnbkb jib<re ghb ghjuhfvvbhjdfzbb.

.

Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby

Ldföls zföfnm rzjgre ”CNJG/C>HJC“.

5

Russia R297F O/M,Ru, P01-05 03.10.23, 3:25 PM5

A38577,Russia R297F O/M,RU

COOK

COOK

JCJ>ST ERFPFZBY

Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf

Änj aezrwby ghbujnjdktzby dhexze+. Czfxfkf zeözj ddjlbnm dhtvy ghbujnjdktzby, pfntv - ehjdtzm vjozjcnb.
Bvttncy djpvjözjcnm ddjlf dhtvtzb lj 99 vbzen 99 ctrezl. Tcnm gynm hfpkbxzsü ehjdztq vjozjcnb:

Ehjdtzm äzthubb

Ghb<kbpbntkmzjt

pzfxtzbt d %

Lbcgktq

Ghbvths bcgjkmpjdfzby
pflfzzjuj ehjdzy
vjozjcnb

Zfkbxbt hfpkbxzsü ehjdztq vjozjcnb gjpdjkytn ds<bhfnm crjhjcnm ghbujnjdktzby d vbrhjdjkzjdjv htöbvt.
Tckb ehjdtzm vjozjcnb zt ds<hfz, gtxm <eltn hf<jnfnm zf DSCJRJV ehjdzt vjozjcnb.

* Ghtlgjkjöbv, Ds cj<bhftntcm ghbujnjdbnm jdjob pf 2 vbzens 30 ctrezl zf dscjrjv ehjdzt vjozjcnb.

IfuIfu

Ifu

IfuIfu

Ddtlbnt ötkftvjt dhtvy ghbujnjdktzby.

JgthfwbyJgthfwby

Jgthfwby

JgthfwbyJgthfwby

–

LOW M • LOW MEDIUM M • HIGH HIGH

–

(Zbprbq) (Chtlzbq (Chtlzbq) (Chtlzbq (Dscjrbq)

–
–
–
–

Gjllthöfzbt
d hfpjuhtnjv
cjcnjyzbb

–
–
–
–

zbprbq) dscjrbq)

–
–

10% 30% 50% 70% 100%

–

–

–

–

–

Hfpvjhföb-

–

–

dfzbt

–

–

Hfpvyuxtzbt

–

–

vfckf

–

–

–
–
–
–
–
–

–

–

–

–

–

–

–

Pfgtrfzrb

–

–

–

–

–

–

–

–

–

RzjgrfRzjgrf

Rzjgrf

RzjgrfRzjgrf

–
–
–
–
–
–

–

–

–

–

–

–

Gbhjözst

–

–

–

–

Jkflmb

–

–

–

Kjvnbrb

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Hs<zst <k+lf

–
–
–
–
–
–

–

–

–

–

–

–

Aherns

–

–

Jdjob

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Hbc, vfrfhjzs

–

–

–

LbcgktqLbcgktq

Lbcgktq

LbcgktqLbcgktq

–
–
–
–
–
–

1

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

2

Nfqvth zfxztn jncxtn.

Lky czbötzby vjozjcnb zföbvfqnt zf rkfdbie ”VJOZJCNM“, gjrf zf lbcgktt zt gjydbncy zeözsq
ehjdtzm vjozjcnb.

* Ghtlgjkjöbv, Ds üjnbnt ujnjdbnm hs<zjt abkt 10 vbzen zf CHTLZTV ehjdzt vjozjcnb.

IfuIfu

Ifu

IfuIfu

JgthfwbyJgthfwby

Jgthfwby

JgthfwbyJgthfwby

RzjgrfRzjgrf

Rzjgrf

RzjgrfRzjgrf

LbcgktqLbcgktq

Lbcgktq

LbcgktqLbcgktq

Ddtlbnt ötkftvjt dhtvy
ghbujnjdktzby.

1

Ds<thbnt ehjdtzm vjozjcnb zföfnbtv
zeözjt xbckj hfp zf rzjgre
”VJOZJCNM“ (lky ds<jhf chtlztuj

2

ehjdzy zfövbnt 3 hfpf).

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT
GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

x 3

3

Nfqvth zfxztn jncxtn lj zeky.

Tckb ldthwf gtxb <eltn jnrhsnf dj dhtvy ghbujnjdktzby, jncxtn dhtvtzb ghbujnjdktzby fdnjvfnbxtcrb
jcnfzjdbncy. Gjckt njuj, rfr ldthm <eltn pfrhsnf b zföfnf rzjgrf ”>SCNHJT GHBUJNJDKTZBT/GECR“,
dzjdm zfxztncy jncxtn dhtvtzb ghbujnjdktzby.

Tckb Ds üjnbnt epzfnm ehjdtzm vjozjcnb d ghjwtcct ghbujnjdktzby gbob, nj zfövbnt rzjgre ”VJOZJCNM“.
Gjrf Ds rfcftntcm gfkmwtv lfzzjq rzjgrb, zf lbcgktt <eltn dscdtxbdfnmcy ehjdtzm vjozjcnb.

Tckb <eltn ddtltzf vjozjcnm DSCJRFY <jktt xtv zf 20 vbzen, nj vjozjcnm vbrhjdjkzjdjq gtxb <eltn
evtzmitzf xthtp 20 vbzen dj bp<töfzbt gthtuhtdf.

6

Russia R297F O/M,Ru, P06-09 03.10.23, 3:26 PM6