Sharp R-243 User manual

A. Информация по утилизации оборудования пользователя

(для частных домохозяйств)

1. Европейский союз

Внимание: если вы хотите избавиться от устройства, пожалуйста, не выбрасывайте его в
обычный мусор.
Использованное электрическое и электронное оборудование должно обрабатываться
отдельно и своевременно в соответствии с законодательством, требующим надлежащего
обращения, утилизации и переработки электрического и электронного оборудования.

Домохозяйства, расположенные в странах ЕС, могут бесплатно доставлять использованное
электрическое и электронное оборудование в специальные пункты сбора.*

В некоторых странах * местный реселлер также может получить ваш старый продукт
бесплатно, если вы купите новое подобное устройство.
Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для деталей.

Если в использованном вами электрическом или электронном оборудовании имеются
батареи или аккумуляторы, утилизируйте их в соответствии с местными требованиями.

Правильно утилизировав этот продукт, вы поможете обеспечить правильную обработку и
переработку отходов и, таким образом, избежать возможных неблагоприятных воздействий
на окружающую среду и здоровье человека, которые могли бы быть вызваны неправильной
утилизацией отходов.

SHARP R-234

СОДЕРЖАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ 1
СОДЕРЖАНИЕ 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2

ПЕЧЬ И АКСЕССУАРЫ

3

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5 - 9
УСТАНОВКА 9 - 10
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 10
НАСТРОЙКА ЧАСОВ 10 - 11

ФУНКЦИЯ КУХОННОГО ТАЙМЕРА 11

УРОВНИ МИКРОВОЛНОВОЙ МОЩНОСТИ 11 - 12

НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ. 12
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ. 12 - 18

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ КОМФОРТА 18
ФУНКЦИЯ ВЕСОВОЙ ФУЗИИ 19
ФУНКЦИЯ ЗАКРЫТИЯ ВРЕМЕНИ 19

AUTO MENU FUNCTION 20

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТОЛ 20 - 21
ПОДХОДЯЩИЕ БУРОВЫЕ 22
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА 23 - 24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Название модели: R-243
Сетевое напряжение переменного тока: 230 В ~, 50 Гц, одна фаза
Защита распределительной линии / выключателя: 10A
Требуется мощность переменного тока : 1270 Вт
мощность:

микроволновая печь

Выходная мощность:

микроволновая печь

800 Вт (IEC 60705)
Выключен режим (энерг … менее 1,0 Вт
режим сохранения)

Микроволновая частота: 2450 МГц * (группа 2 / класс B)
Внешние размеры (L) x (K) x (S) ** мм: 440 x 258 x 359
Размеры камеры (L) x (K) x (S) *** мм: 306 x 208 x 307
Объем духовки: 20 литров ***
Поворотный стол: ø 255 мм
Вес: около 11,5 кг
Лампа для духовки: 25 Вт / 230 В

* Этот продукт соответствует европейскому стандарту EN55011.

Согласно стандарту, этот продукт классифицируется как устройство группы 2, класс B.
Группа 2 означает, что устройство производит термообработку пищи
электромагнитное излучение.
Класс B означает, что устройство подходит для использования в домашних хозяйствах.
** Глубина не включает ручку открывания двери.
*** Внутренний обьём рассчитывается на основе максимальной ширины, глубины и
высоты. Размеры пищи и емкостей, используемых для разогрева, меньше этой.
Разработчик оставляет за собой право вносить тех. изменения в конструкцию духовки.

ПЕЧЬ И АКСЕССУАРЫ

ПЕЧЬ

1. Дверная ручка

2. Лампа освещения духовки

3. Дверные петли

4. Дверные замки

5. Дверь

6. Дверные уплотнители и

уплотнительные поверхности

7. Вращающийся вал двигателя

8. Печная полость

9. Панель управления

10. Крышка волновода
(НЕ УДАЛЯТЬ)

11. Шнур питания

12. Вентиляционные отверстия

13. Внешний корпус

АКСЕССУАРЫ:
Убедитесь, что имеются
следующие аксессуары:
(14) Поворотный стол
(15) Роликовая подставка
(16) Соединительная муфта

• Установите муфту на вал двигателяи поворачивая её найдите положение, когда муфта
оденется на вал по шлицу. Установите роликовую подставку.
Поместите поворотный стол на подставку, так чтобы выступы стола попали в выемки муфты.

• Чтобы не повредить стол при извлечении из духовки уберите тарелки и пакеты.
ПРИМЕЧАНИЕ. При заказе принадлежностей сообщите вашему дилеру или
уполномоченному сервисному агенту SHARP название детали и название модели.

• Крышка волновода легко ломается. Следует соблюдать осторожность при очистке
внутренней части духовки чтобы не повредить.

• При использовании духовки роликовая подставка и поворотный стол всегда должны
быть правильно установлены.
Плохо установленный стол может издавать шум, он может работать неправильно и
может привести к повреждению духовки.

• Поместите продукты питания и посуду на поворотный стол во время приготовления.

• Поворотный стол вращается по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Направление вращения может меняться с каждым включением духовки.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ

2. Кнопка ВЕС / ВРЕМЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

3. Кнопка установки ЧАСЫ / ТАЙМЕР

(кухонный таймер)

4. ПОВОРОТНАЯ РУЧКА ВВОД

УСТАНАВЛИВАЕТ время приготовления, часы,
уровень мощности, ввод веса и
выбирает автоматическое меню.

5. Кнопка ВЫБОР МОЩНОСТИ

6. Кнопка СТОП / УДАЛИТЬ

7. Кнопка СТАРТ / + 30сек / ПОДТВЕРДИТЬ

(ввод 30сек)

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ЗАПОМНИТЕ

1. Эта духовка предназначена для использования только на рабочей поверхности кухонной
мебели. Прибор не предназначен для использования внутри мебели.
Не ставьте прибор в шкаф.

2. Дверца духовки нагревается во время приготовления. Поставите духовку таким образом,
чтобы дно духовки располагалось от пола 85 см или выше. Чтобы дети не достали и не
обожглись.

3. Убедитесь, что над духовкой есть не менее 30 см свободного пространства.

4. Это устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, если нет ограничений
по физическим или умственным способностям а так же людей без опыта и знаний по
использованию техникой. Не давать детям играть с устройством, чистить его.

5. Храните устройство и его шнур питания в недоступном для детей месте

6. ВНИМАНИЕ: разрешите детям пользоваться духовкой без присмотра только если они
были обучены безопасному использованию духовки. А также понимают опасность
неправильного использования прибора.

7. ВНИМАНИЕ: доступные части могут нагреваться во время использования.
Держите маленьких детей на безопасном расстоянии от духовки.

8. ВНИМАНИЕ: если дверь или уплотнители двери повреждены, духовкой нельзя
пользоваться, пока повреждения не будут отремонтированы компетентными людьми.

9. ВНИМАНИЕ: никогда не настраивайте, не ремонтируйте и не модифицируйте печь

самостоятельно.
Только квалифицированный специалист, может выполнять все работы по техническому
обслуживанию и ремонту, включая снятие крышки, безопасно для микроволновой печи.

10. Если шнур питания для этого устройства поврежден, его нужно заменить специальным
поводом. Это нужно делать у авторизованного сервисного агента SHARP.

11. ВНИМАНИЕ: Жидкости и другие продукты питания не должны нагреваться в
герметичных контейнерах, так как они могут взорваться.

12. Микроволновый нагрев напитков может привести к неожиданному кипению, что
требует осторожного обращения.

13.Не готовьте яйца в скорлупе и не нагревайте вареные яйца в микроволновой печи, так как
они могут взорваться даже после выключения микроволновой печи. Очищенные яйца,
отделённые целые белки и желтки могут взрываться. Очистите и нарежьте яйца перед тем,
как разогревать их в микроволновой печи.

14. Проверьте столовые приборы, чтобы убедиться, что они подходят для использования в
духовке. Смотрите страницу EE-22.
Использовать только посуду и столовые приборы предназначенные для микроволновой
печи.

15. Во избежание ожогов содержимое бутылочек и банок с детским питанием необходимо
смешать или взболтать перед употреблением и проверить температуру.

16. Дверца, наружный кожух, внутренняя часть духовки, посуда, принадлежности и особенно
нагревательные элементы гриля во время использования нагреваются.

17. Будьте осторожны при прикосновении к таким областям.
Всегда используйте толстые перчатки для духовки, чтобы избежать ожогов.
Убедитесь, что они не горячие перед чисткой. При приготовлении пищи в пластиковых
или бумажных стаканчиках следите за духовкой из-за потенциального риска возгорания.

18. Выключите духовой шкаф или отсоедините его от электрической розетки при появлении
дыма и держите дверцу духовки закрытой если внутри огонь.

19. Регулярно очищайте духовку и удаляйте все накопившиеся остатки пищи.

20. Несоблюдение требований по чистоте духовки может привести к повреждению
поверхностей, что, в свою очередь, может отрицательно повлиять на срок службы
прибора и привести к опасным ситуациям.

21. Не используйте абразивные чистящие средства или острые предметы, металлические
скребки для чистки стекла духовки поскольку они могут поцарапать поверхность, а стекло
в свою очередь может треснуть.

22. Не используйте пароочиститель.

23. См. Стр. EE-23 инструкции по очистке уплотнений дверей, полости и смежных частей.

24. Это устройство предназначено только для домашнего использования и аналогичных
помещений, таких как:

- кухонные отделы в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;

- клиентами в гостиницах, мотелях и других средах размещения;

- фермы;

- Ночлежки и закусочные.

25. ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время использования.
Избегайте прикосновений к нагретым элементам.
Детей младше 8 лет не допускать в помещение с духовкой, если их нет возможности
контролировать непрерывно.

26. Во время работы устройство нагревается. Избегайте касаний внутренних элементов
духовки.

27. Доступные части могут нагреваться во время использования. Держите маленьких
детей на безопасном расстоянии.

Предотвращение пожарной опасности

1. Не оставляйте микроволновую печь на время ее работы без присмотра.
Уровень мощности может оказаться слишком высоким или слишком длительное время
приготовления может перегреть пищу, что может вызвать возгорание.

2. Розетка всегда должна быть легко доступна для возможности быстрого отключения в
случае черезвычайной ситуации.

3. Источник питания переменного тока должен быть не менее 230 В, 50 Гц.
Предохранитель на 10 А или цепь с автоматическим выключателем не менее 10 А

4. Должна быть создана отдельная цепь, обслуживающая данное устройство.

5. Не устанавливайте духовку в местах, где выделяется тепло. Например возле обычной
батареи отопления.

6. Не устанавливайте духовку в местах с высокой влажностью или в местах, где может
накапливаться конденсат.

7. Не храните и не используйте устройство на открытом воздухе.

8. Очистите крышку волновода, полость духового шкафа, поворотную муфту и роликовый
круг после каждого использования. Они должны быть сухими и чистыми от жира.
Накопленный жир может перегреться и начать дымить или загореться.

9.Не размещайте легковоспламеняющиеся материалы вблизи духовки или вентиляционных
отверстий.

10. Не закрывайте вентиляционные отверстия.

11. Извлеките все металлические и проволочные крепления и т. П. из контейнера для
пищевых продуктов и из продуктов. Возникшая дуга на металлических поверхностях может
вызвать возгорание.

12. Не используйте микроволновку для жарки. Невозможно контролировать температуру,
и масло может воспламениться.

13. Используйте только специальные микроволновые производители попкорна для
приготовления попкорна.

14. Не используйте духовку для хранения продуктов питания или других предметов.

15. Проверьте настройки духовки после запуска духовки и убедитесь, что духовка работает
как нужно.

16. Во избежание перегрева и возгорания продуктов с высоким содержанием сахара и жира,
таких как колбасы или пирожные, при приготовлении или разогреве будьте чрезвычайно
осторожны.

17. Обратитесь к соответствующему руководству за инструкциями.

Предотвращение возможных травм

1. ВНИМАНИЕ:
Не используйте духовку, если она повреждена или неисправна. Перед использованием
проверьте следующие пункты:

(а) дверь; убедитесь, что дверь закрывается правильно и не погнута или изогнута;
(б) петли и дверные замки; убедитесь, что они исправны и не открыта дверь.
в) уплотнения и уплотнительные поверхности; убедитесь, что они не повреждены;
г) внутри духовки или на поверхности дверцы; убедитесь, что на поверхности нет
отверстий;
(д) провод и вилка; убедитесь, что они не повреждены.

2. Не пользуйтесь духовкой если дверца не закрывается, и ни в коем случае не
модифицируйте дверные замки.

3. Не используйте духовку, если между уплотнениями дверей и уплотнительными
поверхностями попали какие либо предметы.

4. Не позволяйте на дверных уплотнителях и поверхностям вокруг двери накапливаться
жиру и грязи. Чистите духовку регулярно и удалите все скопившиеся остатки пищи.

Следуйте инструкциям в разделе «Уход и чистка» на стр. EE-23

5. Пользователи с симулятором сердцебиения должны проконсультироваться со своим
врачом или производителем кардиостимулятора о возможных мерах предосторожности
в отношении микроволновых печей.

Как избежать поражения электрическим током

1. Ни при каких обстоятельствах не вынимайте прибор из внешнего корпуса.

2. Не лейте и не вставляйте какие-либо предметы в дверные замки или вентиляционные
отверстия. Если что-то пойдет не так, немедленно выключите духовку, отсоедините шнур
питания и обратитесь к авторизованному сервисному агенту SHARP.

3. Не подключайте шнур питания если шнур мокрый или в любой другой жидкости.

4. Не допускайте свисания шнура питания с края стола или рабочей поверхности.

5. Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей, включая заднюю часть духовки.

6. Не пытайтесь самостоятельно заменить лампочку в духовом шкафу и не разрешайте
делать это кому-либо, кроме уполномоченных электриков SHARP. Если лампочка погасла,
обратитесь к своему дилеру или в авторизованный сервисный центр SHARP.