Sharp R20DW, R20STW, R20STE User Manual

F-1

FRANÇAIS

A. Informations sur la mise au rebut à l'intention

des utilisateurs privés (ménages)

1. Au sein de l'Union européenne

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !

Les app areils élect riques et électroniques usa gés doivent être tra ités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils.

Suite à la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Etats membres, les ménages résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement* leurs appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte désignés.

Dans certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous achetez un produit neuf similaire.

*) Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des

accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.

En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vou s sou haitez mettre ce produit au reb ut, veuillez con tacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil. Pour obtenir la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page d'accueil du site www.swico.ch ou www.sens.ch.

B. Informations sur la mise au rebut à l'intention

des entreprises

1. Au sein de l'Union européenne

Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut :

Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos organisations de collecte locales.

Espagne : veuillez contacter l'organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vou s sou haitez mettre ce produit au reb ut, veuillez con tacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

Attention:

votre produit

comporte ce

symbole.

Il signifie que

les produits

électriques et

électroniques usagés ne doivent pas être mélangés

avec les déchets

ménagers

généraux. Un système de collecte séparé

est prévu pour ces

produits.

F-2

FICHE TECHNIQUE

TABLE DES MATIERES

INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT ..................................................................................................................................1

TABLE DES MATIERES .......................................................................................................................................................................2

FICHE TECHNIQUE .............................................................................................................................................................................2

FOUR ET ACCESSOIRES ....................................................................................................................................................................3

PANNEAU DE COMMANDE ............................................................................................................................................................4

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ......................................................................................................................5-7

INSTALLATION ....................................................................................................................................................................................7

AVANT LA MISE EN SERVICE ..........................................................................................................................................................7

REGLAGE DE L'HORLOGE ................................................................................................................................................................8

NIVEAUX DE PUISSANCE MICRO-ONDES ..................................................................................................................................8

FONCTIONNEMENT MANUEL ........................................................................................................................................................9

CUISSON AU MICRO-ONDES .........................................................................................................................................................9

AUTRES FONCTIONS PRATIQUES ........................................................................................................................................ 10-11

FONCTIONNEMENT DE LA DECONGELATION PAR POIDS ................................................................................................11

FONCTIONNEMENT DE LA DECONGELATION PAR TEMPS ...............................................................................................12

FONCTIONNEMENT DU MENU AUTO .......................................................................................................................................12

TABLE DU MENU AUTO .................................................................................................................................................................13

BIEN CHOISIR LA VAISSELLE ........................................................................................................................................................14

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..........................................................................................................................................................15

ADRESSES D’ENTRETIEN ................................................................................................................................................................... I

Mode d’emploi

Nom du modèle : R-20ST

Tension d’alimentation : 230 V, 50 Hz, monophasé Fusible/disjoncteur de protection : 10 A Consommation électrique : Micro-ondes : 1270 W Puissance : Micro-ondes : 800 W (IEC 60705) Mode Veille (Mode économie d'énergie) : moins de 1,0 W Fréquence des micro-ondes : 2450 MHz* (Groupe 2/Classe B) Dimensions extérieures (L) x (H) x (P)** mm : 439,5 x 258,0 x 355,0 Dimensions de la cavité (L) x (H) x (P)*** mm : 306,0 x 208,2 x 306,6 Capacité du four : 20 litres*** Plateau tournant : ø 255 mm Poids : environ 10,5 kg Éclairage du four : 25 W/230-240 V

* Ce produit répond aux exigences de la norme européenne EN55011. Conformément à cette norme, ce produit est un équipement de groupe 2, classe B. Groupe 2 signi e que cet équipement génère volontairement de l'énergie RF sous forme de rayonnement

électromagnétique pour le traitement thermique d'aliments. Classe B signi e que l'équipement est adapté à une utilisation domestique. ** La profondeur ne comprend pas la poignée d'ouverture de la porte. *** La capacité intérieure est calculée en multipliant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales. La contenance

réelle pour les aliments est inférieure à celle-ci.

LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE CHANGEES SANS PREAVIS LORS D’AMELIORATIONS APPORTEES A L’APPAREIL.

F-3

FRANÇAIS

FOUR ET ACCESSOIRES

FOUR

1. Poignée d'ouverture de la porte

2. Éclairage du four

3. Charnières de porte

4. Loquets de sécurité de la porte

5. Porte

6. Joint de porte et surface de contact du joint

7. Arbre du moteur du plateau tournant

8. Cavité du four

9. Panneau de commande

10. Boîtier du guide d'ondes (NE PAS ENLEVER)

11. Cordon d'alimentation

12. Ouvertures de ventilation

13. Boitier extérieure

ACCESSOIRES :

Assurez-vous que les accessoires suivants sont bien fournis avec le four :

(14) Plateau tournant (15) Support du plateau tournant (16) Entraînement

Placez l'entraînement dans l'arbre du moteur du plateau tournant puis placez le support du plateau tournant au centre de la sole de four, afin qu'il puisse tourner librement sur l'entraînement. Placez le plateau tournant sur le support de plateau tournant afin qu'il soit positionné fermement dans l'entraînement. Pour éviter d’endommager le plateau tournant, assurez-vous que les plats ou les récipients ne touchent pas le bord du plateau lorsqu’ils sont retirés du four.

REMARQUE : Lorsque vous passez une commande d’accessoires, veuillez mentionner au revendeur ou au service d’entretien agréé par SHARP le nom des pièces et du modèle.

REMARQUES :

• Le boîtier du guide d'ondes est fragile. Veuillez faire très attention en nettoyant l’intérieur du four à ne pas l’endommager.

• Faites toujours fonctionner le four avec le plateau tournant et les pieds du plateau correctement installés. Ceci favorise une cuisson régulière. Un plateau mal installé peut entraîner une mauvaise rotation et endommager le four.

• Tous les aliments et les récipients contenant de la nourriture doivent être placés sur le plateau tournant durant la cuisson.

• Le plateau tournant pivote dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Le sens de la rotation peut changer à chaque utilisation du four. Ceci n’affecte pas les performances de cuisson.

Base (intérieure)

14. Plateau tournant

(verre)

16. Entraînement

15. Support du plateau tournant

F-4

PANNEAU DE COMMANDE

1. Affichage DIGITAL

2. Bouton de NIVEAU DE PUISSANCE MICROONDES

Pressez pour sélectionner le niveau de

puissance du micro-ondes.

3. Bouton DECONGELATION PAR POIDS/ PAR TEMPS

4. Bouton REGLAGE HORLOGE/ DEMARRAGE RETARDE

5. Bouton STOP

6. Bouton DEMARRAGE/ +30sec/ CONFIRMATION

7. Bouton SELECTION

Tournez pour entrer le temps de cuisson,

l'heure, le niveau de puissance, la température, le poids et pour sélectionner le menu auto.

F-5

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Référez-vous aux conseils correspondants dans le mode d'emploi.

Pour éviter toute blessure

AVERTISSEMENT :

N’utilisez pas le four s’il est endommagé ou ne fonctionne pas normalement. Véri ez les points suivants avant toute utilisation du four. a) Porte : assurez- vous qu’elle ferm e correcte-

ment, qu’elle ne présente pas de défaut d’alignement et qu’elle n’est pas voilée.

b) Charnières et loquets de sécurité : assurez-vous

qu’ils ne sont ni endommagés ni desserrés.

c) Joints de porte et surfaces de contact : assurez-

vous qu’ils ne sont pas endommagés.

d) Intérieur de la cavité et de la porte : assurez-

vous qu’il n'est pas cabossé.

e) Cordon d’alimentation et sa prise : assurez-

vous qu’ils ne sont pas endommagés. Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, n’utilisez pas le four jusqu’à ce qu’il soit réparé par du personnel quali é.

Vous ne devez rien réparer ou remplace r par vous-même dans le four. Faites appel à du personnel quali fié. N’essayez pas de démonter l’ appareil ni d’enlever le dispositif de protection contre l’énergie micro-ondes, vous risqueriez d’ endommager le four et de vous blesser.

Ne faites pas fonctionner le four avec la porte ouverte et ne modi ez pas les loquets de sécurité de la porte d'une quelconque manière. N’utilisez pas le four si un objet est interposé entre le joint de porte et la surface de contact du joint.

Ne laissez pas la graisse ou les saletés s'accumuler sur les joints de porte ou autres pièces adjacentes. Nettoyez le four de manière régulière et enlevez tout dépôt de nourriture. Suivez les instructions de la page F-15 concernant "Entretien et Nettoyage". Le non-respect des consignes de nettoyage du four entraînera une détérioration des surfaces susceptible d'affecter le bon fonctionnement de l'appareil et de présenter des risques.

Si vous avez un STIMULATEUR CARDIAQUE, consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur a n de vous renseigner sur les précautions à prendre lors de l’ utilisation du four.

Pour éviter toute décharge électrique

Ne retirez en aucun cas le boîtier externe. N’introduisez aucun objet ou liquide dans les ouvertures des verrous de la porte ou dans les ouvertures d’ aération. Si un liquide pénètre dans le four, mettez-le immédiatement hors tension, débranchez la  che du cordon d’alimentation et adressez-vous à un technicien d’entretien agréé par SHARP. Ne plongez pas la fiche du cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas en dehors de la table ou du meuble sur lequel est posé le four.

Pour éviter tout danger d’incendie.

Vous devez surveiller le four durant son fonctionnement. Un niveau de puissance trop élevé, ou un temps de cuisson trop long, peuvent entraîner une augmentati on de la températur e d es aliments conduisant à leur in ammation.

Ce four est conçu pour être uniquement utilisé sur un plan de travail de cuisine. Il n'est pas conçu pour être installé dans un élément de cuisine. Veuillez ne pas placer le four dans un placard. La prise secteur doit être facilement accessible, afin que la fiche du cordon d’alimentation puisse être aisément débranchée en cas d’urgence. La tension d’alimentation doit être égale à 230 V, 50 Hz avec un fusible de distribution de 10 A minimum, ou un disjoncteur de 10 A minimum. Ce four doit être alimenté à partir d’un circuit électrique indépendant. Veuillez ne pas placer votre four à proximité d'une zone génératrice de chaleur, par exemple, près d'un four à cuisson conventionnelle. Ne placez pas ce four dans une atmosphère à humidité élevée ou bien où l’humidité peut s'accumuler. Ne rangez pas et n’utilisez pas le four à l’extérieur.

Si vous observez la présence de fumée, éteignez ou débranchez le four et laissez la porte fermée a n d’étou er les  ammes. N'utilisez que des récipients et ustensiles compatibles avec la cuisson micro-ondes. Voir page F-14. Il est nécessaire de vérifier que les ustensiles utilisés sont bien compatibles avec la cuisson micro-ondes. Lorsque vous réchauffez un plat dans un récipient en plastique ou en papier, surveillez le four pour prévenir tout risque d’ignition. Nettoyez le cadre du répartiteur d’ondes, la cavité du four, le plateau tournant et le pied du plateau après chaque utilisation du four. Ces pièces doivent être toujours sèches et dépourvues de graisse. Les accumulations de graisse peuvent s’ échau er au point de fumer ou de s’en ammer.

Ne placez pas de produits susceptibles de s’en ammer au voisinage du four ou de ses ouvertures de ventilation. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Retirez toutes les étiquettes, fils, etc..., métalliques qui peuvent se trouver sur l’emballage des aliments. Ces éléments métalliques peuvent entraîner la formation d’un arc électrique qui à son tour peut produire un incendie. N’utilisez pas ce four micro-ondes pour faire de la friture. La température de l’huile ne peut pas être contrôlée et l’huile risquerait de s’en ammer. Pour faire des popcorns, n’utilisez que des ustensiles conçus pour les fours à micro-ondes. Ne conservez aucun aliment ou produit à l’intérieur du four. Véri ez les réglages après la mise en service du four et assurez-vous que le four fonctionne correctement. Pour éviter toute surchau e et incendie, faites attention lorsque vous cuisinez ou réchauffez des plats ayant une forte proportion de sucre ou de graisse, par exemple des saucisses, des tartes ou des gâteaux.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE

+ 10 hidden pages