QT-UH4H
DEUTSCH
DEUTSCH
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses
Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein
Besonderer Hinweis
Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz
noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt
wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen
"streaming" Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere
Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen
(Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter
Bauteilen, Festpaltten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen).
Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für
weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com
MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.
.
Zubehör
.
Inhalt
Seite
Allgemeine Informationen
Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Betrieb mit Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Betrieb mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grundbedienung
Tonregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
Hören von CDs oder MP3/WMA-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Fortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder
MP3/WMA-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMA-Dateien) . . . . . . 10
USB-Speicherwiedergabe
Hören von USB-Massenspeichergerät / MP3-Player . . . 11 - 12
Entfernen der USB-Speichereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fortgeschrittene Wiedergabe von USB . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14
Bitte prüfen Sie, ob das folgende Zubehör enthalten ist.
Allgemeine Informationen
Netzkabel 1
Hinweis:
Nur das obige Zubehör gehört zum Lieferumfang.
D-1
Rundfunk
Rundfunkempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bandwiedergabe
Abspielen einer Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bandaufnahme
Aufnahme auf Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18
Erhöhen des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Referenzen
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 20
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
Zur Beachtung
Allgemeines
Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen.
Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr
staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.), die
elektrisches Rauschen erzeugen.
Nichts auf das Gerät stellen.
Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60˚C oder
extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.
Wenn das System nicht richtig arbeitet, das Netzkabel von der
Netzsteckdose trennen. Das Netzkabel wieder anschließen und
dann das System einschalten.
Bei einem Gewitter ist es am sichersten,
wenn das Netzkabel herausgezogen wird.
Den Stromstecker immer am Kopf aus der
Steckdose ziehen; niemals am Kabel
ziehen, da das Ziehen am Kabel innere
Kabeldrähte beschädigen kann.
Der Stromstecker wird benutzt, um das
Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss
zu jeder Zeit bequem erreichbar sein.
Die Abdeckung nicht entfernen, weil
dies zu elektrischem Schlag führen
kann. Interne Wartung sollte von
Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ausgeführt werden.
Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen
mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden.
Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete
Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden.
Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung
achten.
Dieses Gerät sollte im Bereich von 5˚C - 35˚C benutzt werden.
Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert.
Warnung:
Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als
die angegebene, ist gefährlich und kann zu Brand oder anderem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus Betrieb mit einer
unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.
Lautstärkeregelung
Bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt der Schallpegelvon der Effizienz und der Anordnung der Lautsprecher sowie vonweiteren Faktoren ab. Es wird empfohlen zu vermeiden, sich hohen
Schallpegeln auszusetzen. Schalten Sie daher das Gerät nicht mit
einer hohen Lautstärkeeinstellung ein, und hören Sie Musik bei
gemäßigter Lautstärken.
QT-UH4H
DEUTSCH
Allgemeine Informationen
D-2
QT-UH4H
DEUTSCH
Bedienungselemente und Anzeigen
21 3 4 5 6 7 8 9 10 11
/
Frontplatte
Bezugsseite
1. Cassettenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
2. UKW-Stereo-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. USB-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Netzbetrieb-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 15, 16
5. CD-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Speicher/Ordner-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Wiederholung/Zufallswiedergabe-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. Schnellrücklauf/Titel-Abwärts/Ordner-
Abwärts-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 9, 10, 11, 12
9. Schnellvorlauf/Titel-Aufwärts/Ordner-
Aufwärts-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 9, 10, 11, 12
10. Wiedergabe/Pause-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
11. Stopp-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
12345
U
M
L
O
E
V
•
M
I
N
Allgemeine Informationen
D-3
MAX •
X-BASS
OFFON
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
MIC
PAUSE
STOP/EJECT F.FWD REWIND PLAY RECORD
11 12 13 14 15 16
10
67 89
N
I
G
N
U
T
Hz
K
z
H
M
1600
8
0
1
1400
6
1200
0
1
000
4
1
0
1
2
0
1
800
0
0
1
700
• AM
6
E
S
O
L
C
/
H
S
U
P
N
E
P
O
9
• FM
600
2
9
0
9
530
8
8
AM
BAND
M
F
Deckelplatte
Bezugsseite
1. Kopfhörerbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. X-Bass An/Aus-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Lautstärkeregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Funktions-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 15, 16, 17
5. CD-Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Taste zum Öffnen der CD-Tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Tuner (Wellenbereich) -Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Tuning-Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Eingebauter Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. Band-Pause-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
12. Band-Stopp/Auswurf-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
13. Band-Schnellvorlauf-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
14. Band-Schnellrücklauf-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15. Bandwiedergabe-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16. Bandaufnahme-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
QT-UH4H
Rückseite
1
3
2
4
1. UKW-Stereo/Mono-Modus/Beat Cancel-Wähler . . . . . 15, 17
2. Batteriefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Anschlussbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. UKW/MW-Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bezugsseite
DEUTSCH
45 6 7 8 9
Anzeige
1. WMA-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
REPEAT 1ALL
FOLDER MEMORY
3
2
1
USB
MP3
WMA
RANDOM
2. MP3-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. USB-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
4. Disc oder USB-Pause-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Disc oder USB-Wiedergabe-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Ordner-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 11
7. Anzeigen für Wiederholungs-Modus . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13
8. Speicheranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Zufallswiedergabe-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13
Bezugsseite
Allgemeine Informationen
D-4
QT-UH4H
An die Wandsteckdose
Wechsel
30
0V
1
4
3
2
5
6
8
7
DEUTSCH
Betrieb mit Netzkabel
Betrieb mit Batterien
Stecken Sie das Netzkabel in die Anschlussbuchse und anschließend den Netzstecker in die Steckdose.
Hinweise:
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
D-5
spannung
2
- 24
Zum AC INPUT
Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie den
Netzstecker aus der Wandbuchse.
Falls das Gerät über das Netzkabel betrieben wird, nehmen Sie
die Batterien aus dem Gerät.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Andere
Netzkabel können zu Stromschlägen oder Feuer führen.
1 Entfernen Sie das Netzkabel und öffnen Sie das Batterief-
ach.
2 Legen Sie 8 "D" Batterien (UM/SUM-1, R20, HP-2 oder Ähnli-
che) in das Batteriefach ein.
Legen Sie die Batterien, entsprechend der auf der Rückseite
des Geräts angegebenen Richtung ein.
Beim Einsetzen oder Entnehmen der Batterien nach den
Batterieklemmen hin drücken.
Falsche Handhabung der Batterien kann zu Fehlfunktionen
des Geräts führen.
3 Den Deckel des Batteriefachs wieder schließen.
Ersetzen der Batterien:
Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie schwach werden und/oder
Aufnahme und Wiedergabe schlecht sind. Dies kann auch auftreten,
wenn eine Radioübertragung noch zu hören ist.
Hinweise:
Alle alten Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen.
Alte und neue Batterien nicht mischen.
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie schwach werden
oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Somit wird
eventueller Schaden, durch Auslaufen der Batterien, verhindert.
Batterien sind nicht enthalten.
Vorsicht:
Keine aufladbaren Batterien (Nickel-Kadmium-Batterie usw.)
verwenden.
Tonregelung
Hören von CDs oder MP3/WMADiscs
QT-UH4H
DEUTSCH
M
U
L
E
O
V
• M
•
IN
X
A
M
U
M
L
O
E
V
• M
•
IN
X
A
M
X-BASS
OFFON
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
MIC
PAUSE
STOP/EJECT F.FWD REWIND PLAY RECORD
E
S
O
L
C
/
H
S
U
P
N
E
P
O
N
I
G
N
U
T
z
H
K
z
H
M
0
0
6
1
8
0
1
0
0
4
1
0
0
2
6
1
0
1
0
0
0
4
1
0
1
2
0
1
0
0
8
0
0
1
0
0
7
• AM
6
9
• FM
0
0
6
2
9
0
9
0
3
5
8
8
M
A
BAND
FM
X-BASS
OFFON
Lautstärke:
Drehen Sie den VOLUME-Regler, um die Lautstärke zu erhöhen
oder zu vermindern.
Extra Bass (X-BASS)
Drücken Sie die Taste X-BASS, um den BassKlang hervorzuheben.
Diese Anlage kann Standard-CDs und -CD-R/RWs im CD-Format
sowie CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben, sie
kann diese aber nicht bespielen.
Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs können nicht abspielbar sein, abhängend vom Zustand der zur Aufnahme verwendeten Disc oder Vorrichtung.
MP3:
MP3 ist ein Kompressionsformat. Es ist eine Abkürzung für
MPEG Audio Layer 3.
MP3 ist eine Art von Audiocode, der durch erheblicher
Datenreduzierung von der ursprünglichen Tonquelle mit sehr
geringem Tonqualitätsverlust verarbeitet wird.
Dieses System unterstützt MPEG 1 Layer 3-, MPEG 2 Layer 3und VBR-Dateien.
MP3 unterstützt Bitgeschwindigkeiten von 32 bis 320 Kbps.
WMA:
WMA-Dateien sind Advanced-System-Format-Dateien, die Audiodateien enthalten, die mit dem Windows-Media-Player-Codec komprimiert wurden. WMAs wurden von Microsoft als
Audioformatdateien für den Windows Media Player entwickelt.
Die Anzeige "MP3" oder "WMA" wird aufleuchten, nachdem das
Gerät Daten von einer MP3- bzw. einer WMA-Disc gelesen hat.
WMA unterstützt Bitgeschwindigkeiten von 64 bis 160 Kbps.
Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
D-6
QT-UH4H
OPEN
P
U
S
H
/
C
L
O
S
E
DEUTSCH
Hören von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung)
Wiedergabe
1 Setzen Sie den Schalter FUNCTION auf CD/USB; die
"ON"
Netzbetriebs
-Anzeige leuchtet auf.
2 Drücken Sie die Taste OPEN, um das CD-Fach zu öffnen. 3 Die Disc mit der Etikettenseite nach oben weisend auf die
Spindel legen.
8 cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen.
12 cm
8 cm
Verschiedene Disc-Funktionen
Funktion Hauptgerät Betrieb
Wiedergabe
FUNCTION
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
U
L
M
O
E
V
•
M
IN
MAX •
X-BASS
OFFON
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
MIC
PAUSE
STOP/EJECT F.FWD REWIND PLAY RECORD
In
der Stopp-Betriebsart drüc
N
I
N
G
U
T
z
H
K
z
H
M
0
0
6
1
8
0
1
0
0
4
1
0
0
2
6
1
0
1
0
0
0
4
1
0
1
2
0
1
0
0
8
0
0
1
0
0
7
• AM
6
9
E
• FM
S
O
L
C
/
H
S
U
P
0
0
6
2
9
0
9
0
3
5
8
8
M
A
BAND
M
F
N
E
P
O
ken.
/II
Stopp
In
der Wiedergabe-Betriebsart
drücken.
4 Schließen Sie das CD-Fach, indem Sie die rechte Ecke fest
herunterdrücken.
5
Die
/
-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen
Unterbrechen einer Wiedergabe:
Drücken Sie die -Taste.
Entfernen der Disc:
Drücken Sie im Stopp-Modus die OPEN-Taste, um das CD-Fach zu öffnen.
Vorsicht:
Keine zwei Discs auf eine Spindel legen.
Spielen Sie keine Discs mit besonderen Formen ab (herzförmige
oder achteckige Formen), da hierdurch Fehlfunktionen verursacht
werden können.
Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb
gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher
aufstellen.
Wenn eine Disc beschädigt oder schmutzig ist bzw. verkehrt
D-7
herum eingelegt wurde, wird sie nicht abgespielt.
Pause In der Wiedergabe-Betriebsart
.
/II
drücken. Die Taste / drücken,
um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen.
Tit
el-Aufwärts-/AbwärtsSuchlauf
In der Wiedergabe- oder StoppBetriebsart drücken.
Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart
die Taste drücken, die Taste /
betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen.
Schnellvorlauf/-rücklauf
In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten.
Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang fortzusetzen.
Hinweis:
Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wied-
ergegeben werden.
Fortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
Wiederholte Wiedergabe und Zufallswiedergabe
Es können alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Der Titel auf der Disc kann in beliebiger
Reihenfolge abgespielt werden.
1
Während eine Disc gestoppt oder
REPEAT
wiedergegeben wird, drücken Sie
die Taste REPEAT/RANDOM, um
REPEAT 1 zu wiederholen.
RANDOM
2 Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, ändert sich die
Wiederholungs-Wiedergabe in folgender Reihenfolge.
Auf der CD ändert sich die Wiederholungs-Wiedergabe
folgendermaßen.
REPEAT 1 REPEAT ALL
REPEAT 1
REPEAT ALL
Hinweise:
Wenn während der Zufallswiedergabe die Taste gedrückt wird,
können Sie zum nächsten Titel weitergehen, der vom Zufallsbetrieb gewählt wurde. Andererseits ermöglicht die Taste
nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des
laufenden Titels wird gefunden.
Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät automatisch
Titel. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.)
Vorsicht:
Nach Beendigung der wiederholten Wiedergabe oder der Zufallswiedergabe unbedingt die -Taste drücken. Ansonsten werden die
Disc kontinuierlich abgespielt.
QT-UH4H
DEUTSCH
WMA
WMA
RANDOMNORMAL
RANDOM
Auf der MP3/WMA Disc ändert sich die Wiederholungs-
Wiedergabe folgendermaßen.
REPEAT 1 REPEAT FOLDER REPEAT ALL
REPEAT 1
WMA
REPEAT
FOLDER
WMA
REPEAT ALL
WMA
RANDOMNORMAL
RANDOM
WMAWMA
Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
D-8
QT-UH4H
DEUTSCH
Fortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung)
Programmierte Wiedergabe
Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewünschten Reihenfolge wählen.
1 In der Stopp-Betriebsart die MEM-
ORY/FOLDER-Taste drücken, um
in die ProgrammspeicherungsBetriebsart zu schalten.
MEMORY MEMORY
MEMORY/
FOLDER
2 Um einen Titel auszuwählen,
drücken Sie die oder -Taste.
Gewählte Titelnummer
3 Die MEMORY/FOLDER-Taste drücken, um die Titelnummer
zu sichern.
MEMORY MEMORY
4 Wiederholen Sie die Schritte 2 - 3 für weitere Titel, und die
programmierte Anzahl wird automatisch erhöht. Bis zu 32
Titel können programmiert werden.
"FUL" erscheint im Display, nachdem bis zu 32 Titel pro-
Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
grammiert wurden.
Wenn Sie einen Fehler machen, können die programmierten Titel durch Drücken der
STOP
-Taste gelöscht werden
5 Die / -Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu begin-
nen.
D-9
Abbrechen der programmierten Wiedergabe:
In der Stopp-Betriebsart und bei erleuchteter "MEMORY"-Anzeige
drücken Sie die STOP -Taste. Die "MEMORY"-Anzeige verschwindet und der gesamte programmierte Inhalt wird gelöscht.
Hinweise:
Wird die CD-Schublade geöffnet, wird das Programm automa-
tisch beendet.
Wenn Sie die Funktion von CD auf eine andere umschalten, wer-
den die programmierten Teile gelöscht.
Während der Programm-Operation ist Zufallswiedergabe nicht
möglich.
Ordner-Programm ist nicht möglich.
MEMORY
.
MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMA-Dateien)
Wiedergabe von MP3/WMA (Windows Media Audio)-Dateien
Im Internet können von vielen Musiksites MP3/WMA (Windows
Media Audio)-Musikdateien heruntergeladen werden. Befolgen Sie
dazu die Download-Anleitungen der jeweiligen Website. Die
heruntergeladenen Musikdateien können dann wiedergegeben
werden, indem Sie sie auf eine CD-R/RW-Disc brennen oder ein
USB-Speichergerät anschließen.
Die heruntergeladenen Song/Dateien sind nur für den
persönlichen Gebrauch bestimmt. Jedwede andere Nutzung des
Songs ohne Zustimmung des Eigentümers ist rechtswidrig.
Informationen zur Ordner-Wiedergabereihenfolge
Bei der Aufnahme von MP3/WMA-Dateien in mehreren Ordnern wird nur das gesamte Lied angezeigt.
Die Informationen zu Ordner- und Dateireihenfolge sind von der
Aufzeichnungssoftware abhängig. Es kann vorkommen, dass das
Gerät die Dateien nicht in der erwarteten Reihenfolge abspielt.
Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die MEMORY/FOLDER-
Taste; die Ordner- Anzeige leuchtet auf.
Drücken Sie die oder -Taste, um den gewünschten
Ordner auszuwählen.
Nochmaliges Drücken der MEMORY/FOLDER-Taste schaltet
den Ordner-Modus aus.
Hinweise:
Befindet man sich im Ordner-Modus, dann ist die Funktion Titel
aufwärts oder abwärts nicht verfügbar.
Nach dem Drücken der STOP -Taste wird der Ordner-Modus
gelöscht.
Verfahren zur Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc
Wiedergabe von CD-R/RW.
1 OPEN-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden.
Nach dem Laden der Disc wird die Disc-Information angezeigt.
Gesamtdateien
2
Die
/
Wiedergabe beginnt.
Falls ein Ordner ausgewählt wurde, mit Schritt 3 fortfahren
Falls eine Datei ausgewählt wurde, mit Schritt 4 fortfahren.
3
Im Wiedergabe-Modus drücken Sie die FOLDER-Taste und anschließend die / -Taste, um den erwünscht-
en Wiedergabeordner auszuwählen. (Ordner-Modus an)
Die Ordner-Anzeige schaltet sich nach der Titel-Wiedergabe aus.
Um den Ordner zu wechseln, wiederholen Sie Schritt 3.
-Taste drücken.
FOLDER-Anzeige
FOLDER FOLDER
Ordner-nummer Titelnummer beginnt von
4 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken der
- oder -Taste auswählen.
QT-UH4H
DEUTSCH
.
diesem Ordner
5 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOP -
Taste.
Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
D-10
QT-UH4H
DEUTSCH
Hören von USB-Massenspeichergerät / MP3-Player
1 USB-Taste drücken und die USB-Klappe herunterdrücken.
Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im
MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden.
U
M
L
O
E
V
•
M
I
N
MAX •
X-BASS
OFFON
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
MIC
PAUSE
STOP/EJECT F.FWD REWIND PLAY RECORD
E
S
O
L
C
/
H
S
U
P
N
E
P
O
N
I
G
N
U
T
z
H
K
MHz
0
0
6
1
108
0
0
4
1
0
0
2
1
106
0
0
0
1
104
102
0
0
8
100
0
0
7
• AM
96
• FM
0
0
6
92
90
0
3
5
88
M
A
BAND
FM
Wenn der USB-Speicher mit dem Gerät verbunden ist,
werden die Geräteinformationen angezeigt.
USB-Anzeige
USB
Gesamtdateien
USB-Speicherwiedergabe
Hinweis:
Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen kompatibel.
D-11
/
2
Die
/
-Taste drücken.
Die Wiedergabe beginnt und die MP3- oder WMA-Anzeige
wird angezeigt.
Falls ein Ordner ausgewählt wurde, mit Schritt 3 fortfahren.
Falls eine Datei ausgewählt wurde, mit Schritt 4 fortfahren.
3 Im Wiedergabe-Modus drücken Sie die FOLDER-Taste und
anschließend die / -Taste, um den erwünschten Wiedergabeordner auszuwählen. (Ordner-Modus an)
FOLDER-Anzeige
FOLDER FOLDER
Entfernen der USB-Speichereinheit
1 Drücken Sie auf dem Gerät die STOP -Taste. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen.
QT-UH4H
DEUTSCH
Ordner-nummer Titelnummer beginnt von
Die Ordner-Anzeige schaltet sich nach der Titel-Wiedergabe
aus.
Um den Wiedergabe-Ordner zu wechseln, wiederholen Sie
Schritt 3.
diesem Ordner
4 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken der
- oder -Taste auswählen. (Ordnermodus ausge-
schaltet)
USB
MP3
5 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOP -
Taste.
Hinweis:
Unterbrechen der Wiedergabe (Pause):
Die / -Taste drücken.
Hinweise:
SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des
Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem
verantwortlich.
In MP3 und/oder WMA-Formaat komprimierte Dateien können
abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang
angeschlossen ist.
Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder
FAT 32.
SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte
mit diesem Audiosystem funktionieren.
Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben
werden.
Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-
Verbindung sondern für Musikstreaming mit einem USBSpeichergerät vorgesehen.
Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der
Daten länger dauern.
Externe Speicher können nicht über den USB-Anschluss dieses
Geräts wiedergegeben werden.
Einige USB-Multikartenleser konnten mit dem USB-Anschluss
nicht korrekt arbeiten.
USB-Speicherwiedergabe
D-12
QT-UH4H
DEUTSCH
Fortgeschrittene Wiedergabe von USB
Wiederholte Wiedergabe und Zufallswiedergabe
Es können alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Der Titel auf der Disc kann in beliebiger
Reihenfolge abgespielt werden.
1
Während eine Disc gestoppt oder
wiedergegeben wird, drücken Sie
REPEAT
die Taste REPEAT/RANDOM, um
REPEAT 1 zu wiederholen
.
RANDOM
2 Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, ändert sich die
Wiederholungs-Wiedergabe in folgender Reihenfolge.
Auf der USB ändert sich die Wiederholungs-Wiedergabe
folgendermaßen.
REPEAT 1 REPEAT ALL
REPEAT 1
REPEAT ALL
Hinweise:
Wenn während der Zufallswiedergabe die Taste gedrückt wird,
können Sie zum nächsten Titel weitergehen, der vom Zufallsbetrieb gewählt wurde. Andererseits ermöglicht die Taste
nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des
laufenden Titels wird gefunden.
Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät automatisch
Titel. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.)
Vorsicht:
Nach Beendigung der wiederholten Wiedergabe oder der Zufallswiedergabe unbedingt die -Taste drücken. Ansonsten werden die
Disc kontinuierlich abgespielt.
WMA
Auf dem USB mit Ordnern ändert sich die WiederholungsWiedergabe folgendermaßen.
USB-Speicherwiedergabe
REPEAT 1 REPEAT FOLDER REPEAT ALL
REPEAT 1
USB
WMA
WMA
D-13
WMA
RANDOMNORMAL
RANDOM
REPEAT
FOLDER
USB
REPEAT ALL
USB
WMA
RANDOMNORMAL
USB
WMA
USB
WMA
RANDOM
Hinweise:
Dieser Gerät unterstützt nur das Format "MPEG-1 Audio Layer-
3". (Samplefrequenz fs ist 32, 44,1, 48kHz)
"MPEG-2 Audio Layer-3" , "MPEG-2,5 Audio Layer-3" und MP1,
MP2 werden nicht unterstützt.
Die Wiedergabereihenfolge der MP3-Dateien kann je nach der für
den Dateidownload verwendeten Software unterschiedlich sein.
Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist
64~160 Kb/s.
Für MP3/WMA-Dateien bitte die Dateierweiterung ".MP3" bzw.
".WMA" verwenden. Dateien können nicht wiedergegeben, wenn
die Dateierweiterung nicht MP3/WMA ist.
Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt.
Durch Copyright geschützt WMA-Dateien können nicht
wiedergegeben werden.
Programmierte Wiedergabe
Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewünschten Reihenfolge wählen.
1 In der Stopp-Betriebsart die MEM-
ORY/FOLDER-Taste drücken, um
in die ProgrammspeicherungsBetriebsart zu schalten.
MEMORY MEMORY
MEMORY/
FOLDER
4 Wiederholen Sie die Schritte 2 - 3 für weitere Titel, und die
programmierte Anzahl wird automatisch erhöht. Bis zu 32
Titel können programmiert werden.
"FUL" erscheint im Display, nachdem bis zu 32 Titel programmiert wurden.
Wenn Sie einen Fehler machen, können die programmierten Titel durch Drücken der
STOP
-Taste gelöscht werden
.
5 Die / -Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu begin-
nen.
Abbrechen der programmierten Wiedergabe:
In der Stopp-Betriebsart und bei erleuchteter "MEMORY"-Anzeige
drücken Sie die STOP -Taste. Die "MEMORY"-Anzeige verschwindet und der gesamte programmierte Inhalt wird gelöscht.
Hinweise:
Während der Programm-Operation ist Zufallswiedergabe nicht
möglich.
Nach einem Wechsel der USB-Funktion zu einer anderen Funk-
tion werden die programmierten Inhalte gelöscht.
Ordner-Programm ist nicht möglich.
QT-UH4H
DEUTSCH
2 Um einen Titel auszuwählen,
drücken Sie die oder -Taste.
Gewählte Titelnummer
MEMORY
3 Die MEMORY/FOLDER-Taste drücken, um die Titelnummer
zu sichern.
MEMORY MEMORY
USB-Speicherwiedergabe
D-14
QT-UH4H
DEUTSCH
Rundfunk
Rundfunkempfang
U
M
L
O
E
V
•
M
I
•
N
MAX
X-BASS
OFFON
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
MIC
PAUSE
STOP/EJECT F.FWD REWIND PLAY RECORD
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
FMST MONO
12
BEAT CANCEL
N
I
N
G
U
T
/
N
I
G
N
U
T
z
H
K
MHz
0
0
6
1
108
0
0
4
1
0
0
2
1
106
0
0
0
1
104
102
0
0
8
100
0
0
7
• AM
E
S
O
L
C
/
H
S
U
P
N
E
P
O
96
• FM
0
0
6
92
90
0
3
5
88
M
A
BAND
FM
1 Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf RADIO. 2 Stellen Sie den BAND-SELECTOR-Schalter auf UKW oder
MW.
3 Drehen Sie den TUNING-Regler, um einen gewünschten
Sender auszuwählen.
4 Stellen Sie den FM-MODE-Schalter auf FM (ST), um FM Ste-
reo zu empfangen, während man FM empfängt. Falls der
Empfang zu schwach ist, setzen Sie es auf FM (MONO). Der
Empfang wird deutlicher.
Hinweise:
Die FM-Stereo-Anzeige leuchtet auf, wenn der Empfang gut ist.
Die Bereitschafts-Anzeige leuchtet auf, wenn der FUNCTION-
Schalter auf RADIO gesetzt wird.
Im Radio-Modus ist das Display leer.
Antennen Anpassung:
UKW MW
S
/
HA
R
P
BAND
• AM
• FM
D-15
Nach Benutzung:
Setzen Sie den FUNCTION-Schalter auf TAPE [STAND-BY].
Beat Cancel-Schalter:
Falls, während der Aufnahme von einem UKW-oder MW-Sender,
ein Pfeifgeräusch auftritt, setzen Sie den BEAT CANCEL-Schalter
auf 1 oder 2, je nachdem welcher den besseren Empfang liefert.
Abspielen einer Cassette
Cassettenband
Vor Wiedergabe: Für Wiedergabe, zum Erzielen der besten
Klangergebnisse Normal- oder Low-NoiseBänder verwenden. (Reineisen- oder CrO
Bänder werden nicht empfohlen.)
Keine C-120 Bänder oder Bänder unzureichender
Qualität verwenden, weil sie zu Funktionsstörungen
führen können.
Vor Einlegen einer Cassette in das Cassettenfach das
Band mit einem Kugelschreiber oder Bleistift straffen.
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
PAUSE STOP/EJECT F.FWD REWIND PLAY RECORD
/
/
QT-UH4H
DEUTSCH
1 Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf TAPE. 2 Durch Drücken der STOP/EJECT / -Taste, öffnen Sie das
Cassettenfach.
-
2
3 Eine Cassette mit der abzuspielenden Seite nach oben
weisend in das Cassettenfach einlegen.
4 Drücken Sie die PLAY -Taste. 5 Um das Band vorzuspulen, drücken Sie die STOP/EJECT
/ -Taste, und anschließend die F.FWD -Taste. Um
zurückzuspulen, drücken Sie zuerst die STOP/EJECT /
und anschließend die REWIND -Taste.
Unterbrechen einer Wiedergabe:
Während der Wiedergabe die PAUSE -Taste drücken.
Drücken Sie nochmals die PAUSE -Taste, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Unterbrechen einer Wiedergabe:
Drücken Sie die STOP/EJECT / -Taste.
Zur Beachtung:
Vergewissern Sie sich, dass die Tasten PLAY und REWIND
nicht gleichzeitig gedrückt werden, da das Band sonst beschädigt
wird.
Ehe man von einer Bandfunktion zur nächsten wechselt, drücken
Sie die STOP/EJECT / -Taste.
Drücken Sie nicht die PAUSE -Taste, während die Schnellvorlauf-
oder Schnellrücklauf-Funktionen tätig sind. Die F.FWD oder
Bandwiedergabe
REWIND -Taste wird nicht gelöst, wenn das Bandende erreicht
ist. Sobald dies auftritt, drücken Sie die STOP/EJECT / -Taste.
Hinweise:
Die Einschalt-Anzeige leuchtet im Band/Bereitschafts-Modus
nicht auf.
Im Band-Modus ist das Display leer.
Die Einschalt-Anzeige leuchtet auf, wenn die Band-Wiedergabe
ausgeführt wird.
Bandwiedergabe-Taste wird automatisch gelöst, sobald das Ende
des Bandes erreicht ist.
Die Schnellvorlauf/Schnellrücklauf-Taste wird automatisch gelöst,
sobald das Ende des Bandes erreicht ist. Stellen Sie sicher, dass
Sie die STOP/EJECT / -Taste drücken, sobald das Ende des
Bandes erreicht ist.
D-16
QT-UH4H
/
FUNCTION
RADIO
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
PAUSE STO P/EJEC T F.FWD REWIND PLAY RECORD
MIC
DEUTSCH
Aufnahme auf Cassette
Vor Aufnahme:
Vor wichtigen Aufnahmen sollte eine Probeaufnahme durch-
Für Beschädigung oder Verlust Ihrer Aufnahme, welche auf Gr-
Die Lautstärke- und Klangregelungen haben keinen Einfluß auf
Zur Aufnahme nur Normalbänder verwenden. Keine
Löschschutzzunge von Cassetten:
Bei Aufnahme auf Cassette sicherstellen, daß die Löschschutz-
Um den aufgezeichneten Ton zu schützen, die Zunge nach
Bandaufnahme
D-17
geführt werden, um sicherzustellen, daß die Aufnahme gut vorgenommen wird.
und von Funktionsstörungen dieses Gerätes resultiert, kann
SHARP nicht haftbar gemacht werden.
das Aufnahmesignal (Regelbare Mithöreinrichtung).
Reineisen- oder CrO Bänder benutzen.
zungen nicht entfernt sind. Cassetten haben entfernbare Zungen, die versehentliches Bespielen oder Löschen verhindern.
Aufnahme entfernen. Zum Aufnehmen auf Band ohne Zunge die
Zungenöffnung mit Klebeband abdecken.
Seite A
Zunge für Seite B
Zunge für Seite A
Aufnahme von Radio
1 Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf RADIO. 2 Stellen Sie den BAND-SELECTOR-Schalter auf UKW oder
MW.
3 Stellen Sie den Sender ein, der aufgenommen werden soll. 4 Eine leere Cassette mit der zu bespielenden Seite nach
oben weisend in das Cassettenfach einlegen.
5 Drücken Sie die PAUSE -Taste. 6 Drücken Sie die RECORD -Taste. 7 Drücken Sie nochmals die PAUSE -Taste, um die
Aufnahme zu beginnen.
Beenden von Aufnahme:
Drücken Sie die STOP/EJECT / -Taste.
Hinweis:
Wiedergabe- und Aufnahme-Taste wird automatisch gelöst, sobald
das Ende des Bandes erreicht ist.
Beat Cancel-Schalter:
Falls, während der Aufnahme von einem UKW-oder MW-Sender, ein
Pfeifgeräusch auftritt, setzen Sie den BEAT CANCEL-Schalter auf 1
oder 2, je nachdem welcher den besseren Empfang liefert.
Aufnahme von dem eingebauten Mikrofon
Programmierte Titelaufnahme von CD/USB
QT-UH4H
DEUTSCH
1 Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf TAPE. 2 Eine leere Cassette in das Cassettenfach. 3 Drücken Sie die PAUSE -Taste.
4 Drücken Sie die RECORD -Taste. 5 Drücken Sie nochmals die PAUSE -Taste, um die
Aufnahme zu beginnen.
Hinweise:
Eine Kontrolle der Aufnahme ist nicht möglich.
Die Aufnahme über das eingebaute Mikrofon ist nicht in Stereo.
Aufnahme vom CD/USB
1 Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf CD/USB. 2 Eine leere Cassette mit der zu bespielenden Seite nach
oben weisend in das Cassettenfach einlegen.
3 Drücken Sie die PAUSE -Taste. 4 Drücken Sie die RECORD -Taste.
5 Drücken Sie nochmals die PAUSE -Taste, um die
Aufnahme zu beginnen.
6 Wird während der Aufnahme die STOP/EJECT / -Taste
gedrückt, erscheint das Display, während sich die CD
noch dreht.
1 Wählen Sie die zu speichernden Titel aus. 2 Nach der Speicherung der ausgewählten Titel drücken Sie
die RECORD -Taste. Der zu speichernde Titel wird beginnen bis Ende.
3 Nach Beendigung der Aufnahme hört die Disc auf zu dre-
hen, aber das Band dreht sich noch.
4 Drücken Sie die STOP/EJECT / –Taste, um die
Aufnahme zu beenden.
Hinweise:
Ordner-Programm ist nicht möglich.
Die Cassettenwiedergabe/-Aufnahme-Taste wird automatisch
gelöst, sobald das Ende des Bandes erreicht ist.
Bandaufnahme
7 Um das Drehen der CD zu beenden, drücken Sie die CD -
Taste.
D-18
QT-UH4H
DEUTSCH
Erhöhen des Systems
Kopfhörer
Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers vergewissern
Sie sich, dass die Lautstärke vermindert ist.
Einen Kopfhörer mit 3,5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm Im-
pedanz verwenden. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm.
Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher ge-
trennt. Die gewünschte Lautstärke mit dem VOLUME-Regler
einstellen.
Bandaufnahme
Fehlersuchtabelle
Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung
eines Kundendiensttechnikers gelöst werden.
Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein
scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen
autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARPKundendienstzentrum wenden.
Allgemeines
Symptom Mögliche Ursache
Das Gerät reagiert nicht
auf Betätigung einer
Taste.
U
M
L
O
E
V
•
M
I
N
MAX •
X-BASS
OFFON
TAPE (STAND-BY)
CD/USB
RADIO
FUNCTION
MIC
PAUSE
STOP/EJECT F.FWD REWIND PLAY RECORD
E
S
O
L
C
/
H
S
U
P
N
E
P
O
N
I
G
N
U
T
z
H
K
MHz
0
0
6
1
108
0
0
4
1
0
0
2
1
106
0
0
0
1
104
102
0
0
8
100
0
0
7
• AM
96
• FM
0
0
6
92
90
0
3
5
88
M
A
BAND
FM
Kein Ton ist zu hören. Ist der Lautstärkepegel auf "0"
CD-Player
Symptom Mögliche Ursache
Wiedergabe beginnt nicht.
Wiedergabe stoppt in der
Mitte eines Titels oder
wird nicht richtig gemacht.
Während der Wiedergabe
kommt es zu Aussetzern
oder Wiedergabe stoppt
in der Mitte eines Titels.
Tuner
Symptom Mögliche Ursache
Das Radio erzeugt un-
gewöhnliches, andauerndes Rauschen.
Das Gerät auf die Bereitschafts-
Betriebsart stellen und dann
wieder einschalten.
gestellt?
Ist der Kopfhörer angeschlos-
sen?
Ist die Disc verkehrt herum
eingelegt?
Entspricht die Disc der Norm?
Ist die Disc verformt oder
zerkratzt?
Ist das Gerät übermäßigen
Erschütterungen ausgesetzt?
Ist die Disc sehr schmutzig?
Hat sich im Gerät Kondensation
gebildet?
Befindet sich das Gerät in der
Nähe des Fernsehgerätes oder
des Computers?
Ist die UKW-Antenne richtig auf-
gestellt? Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel verlegen.
D-19
Cassettendeck
Symptom Mögliche Ursache
Aufnahme ist nicht mögli-
ch.
Kann keinen Titel mit gut-
er Tonqualität aufnehmen.
Kann nicht ganz gelöscht
werden.
Aussetzer.
Höhen können nicht ge-
hört werden.
Klangschwankungen.
Die Cassette kann nicht
herausgenommen werden.
Ist die Löschschutzzunge en-
tfernt?
Ist es ein Normalband? (Sie kön-
nen auf Reineisen- oder CrO Band nicht aufnehmen.)
Besteht Banddurchhang?
Ist das Band gedehnt?
Sind die Tonwellen, Andruckrol-
len oder Tonköpfe verschmutzt?
Wenn ein Stromausfall beim
Cassettenbetrieb eintritt,
berühren die Tonköpfe noch das
Band. Das Cassettenfach ist
nicht mit Gewalt zu öffnen.
Kondensation
Plötzliche Temperaturschwankungen, Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster, usw.) verursachen.
Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte
dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc
einzulegen, bis normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor
Handhaben der Fernbedienung jedes Kondensat auf dem Sender
mit einem weichen Tuch abwischen.
Wenn Störung auftritt
Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz (mechanischer
Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung
infolge von Blitz usw.) beeinflußt oder falsch betrieben wird, kann es
nicht korrekt funktionieren
.
Wenn derartige Störungen auftreten, wie folgt verfahren:
1
Das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen und die Stromversorgung wieder einschalten
2
Wenn das Gerät durch den vorhergehenden Bedienungsschritt
nicht wiederhergestellt wird, den Stecker des Geräts
herausziehen und einstecken; danach es einschalten
.
.
Vor dem Transportieren des Geräts
Alle CD aus dem Gerät herausnehmen. Sicherstellen, daß keine CD
in der Disc-Schublade vorhanden ist. Danach das Gerät auf die
Bereitschafts-Betriebsart stellen. Durch Tragen des Geräts mit darin
eingelegten Disc kann es beschädigt werden.
Pflege der Compact Discs
Compact Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen
Beschädigungen, aber Falschabtastungen können infolge einer
Ansamm-lung des Staubs auf der Discoberfläche auftreten. Für
optimale CD-Wiedergabe die folgenden Punkte beachten.
Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere auf
die Seite ohne Etikett; hier werden Tonsignale abgetastet.
Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder
Feuchtigkeit aussetzen.
Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz
oder Wasser auf den CDs kann Störgeräusch oder falsche Abtastung verursacht werden. Wenn eine CD schmutzig ist oder nicht
einwandfrei abgespielt wird, sie mit einem weichen, trockenen
Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang
abwischen.
NEIN JA
Richtig
QT-UH4H
DEUTSCH
Referenzen
D-20
QT-UH4H
DEUTSCH
Wartung
Reinigen des Gehäuses
Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Seifenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch
nachwischen.
Vorsicht:
Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünnungsmittel usw.)
Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen
Reinigen der das Band berührenden Teile
Berühren Sie die Laser Tonabnehmer-Linse nicht. Falls Fingerab-
Durch Verschmutzung von Tonköpfen, Tonwellen oder Andruck-
Beim Reinigen der Tonköpfe, Andruckrollen usw. den Netzstecker
Nach längerer Benutzung können die Tonköpfe und Tonwellen auf-
Referenzen
verwenden. Es kann zur Beeinflussung von Oberfläche und Farbe
führen.
führen.
drücke oder Staub sich auf dem Tonabnehmer ansammeln, reinigen Sie es vorsichtig mit einem trockenen Baumwolltuch.
rollen wird die Klangqualität verschlechtert, außerdem kann dadurch "Bandsalat" verursacht werden. Diese Teile mit einem
Wattestäbchen reinigen, welches mit einer im Fachhandel erhältlichen Tonkopf-Reinigungsflüssigkeit oder mit Isopropylalkohol angefeuchtet wurde.
des Gerät herausziehen, in dem hohe Spannungen vorhanden sind.
magnetisiert werden, wodurch sich eine Klangverschlechterung bemerkbar macht. Diese Teile sollten daher alle 30 Betriebs-stunden
mit einem im Fachhandel erhältlichen Tonkopf-Entma-gnetisierer
entmagnetisiert werden. Die Bedienungsanleitung des Entmagnetisierers sollte sorgfältig durchgelesen werden.
Technische Daten
Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich
SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte
stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.
Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.
Allgemeines
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Ausgangsleistung PMPO: 32W
Lautsprecher 9 cm voller Bereich Lautsprecher x 2 Abmessungen Breite: 410 mm
Gewicht 2,7 kg ohne Batterie
Rundfunk
Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108 MHz
Wechselspannung 230 V, 50 Hz Gleichstrom 12V["D" Größe (UM/SUM-1, R20 oder HP-2) Batterie x 8]
Einschalten: 13 W Bereitschaft: 1,4 W
MPO: 7 W (3,5W + 3,5W) DIN 45 324
(WECHSELSTROMBETRIEB, DIN 45 324)
RMS: 4 W (2 W + 2 W) DIN 45 324
(GLEICHSTROMBETRIEB, DIN 45 324)
Höhe: 150 mm
Tiefe: 245 mm
MW: 522 - 1.620 kHz
D-21
A
B C
Laser Tonabnehmer-Linse Andruckrolle Tonwelle Aufnahme-/Wiedergabekopf Löschkopf
ED
Tonbandgerät
Frequenzgang 60 - 12.000 Hz (Normalband) Rauschabstand 40 dB Gleichlauf-
schwankungen Motor DC 9 V elektrischer Regler Spannungssystem Wechselstromvormagnetisierung Löschsystem Löschmagnet
0,3% (DIN 45 511)
USB
Klasse MassenspeicherKlassee Unterstützungsdatei MP3/WMA (unterstützen keine DRM-
Formatunterstützung FAT 16 oder FAT 32 Bitratenunterstüt-
zung Sonstiges USB unterstützt Version 2.0
Dateien)
MP3 (32 ~ 320 Kb/s) WMA (64 ~ 160 Kb/s)
QT-UH4H
DEUTSCH
CD-Player
Typ Compact Disc Player Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-
Abtaster
D/A-Umsetzer 1-Bit-D/A-Umsetzer Frequenzgang 100 - 20.000 Hz
Referenzen
D-22
Loading...