Sharp QT-CD700W User Manual [es]

ESPAÑOL

Notas especiales

I El material audiovisual puede consistir en

trabajos que tengan derechos de autor y que
no deben grabarse sin la autorización del
poseedor de dichos derechos de autor.
Sírvase consultar las leyes aplicables en su
país.

I Cuando el interruptor FUNCTION se pone

en posición STANDBY, el aparato sigue
recibiendo voltaje de la red.

I Las letras entre corchetes en el número de

modelo indican sólo el color del producto.
No están relacionadas con el funcionamiento
y las especificaciones.

PRECAUCIÓN

I Este producto esta clasificado como un producto CLASS 1 LASER.
I Este producto contiene un dispositivo de láser de poca potencia. Para mantener la seguridad,

no extraiga ninguna cubierta ni intente acceder al interior del producto. Solicite todo el servicio
técnico a una persona cualificada.

Advertencia:

Tenga en cuenta que dentro de este aparato no
hay piezas que pueda reparar. No quite nunca
las tapas a menos que se esté cualificado para
hacerlo. Este aparato tiene en su interior
tensiones peligrosas. Desenchufe siempre la
clavija de la red del tomacorriente antes de
realizar cualquier servicio de mantenimiento y
cuando no se use el aparato durante un largo
período de tiempo.

Advertencia:

Para evitar incendios y descargas eléctricas, no
exponga el aparato a goteo o salpicadura de
líquidos. No deberán ponerse encima del
aparato objetos que estén llenos de líquido,
como por ejemplo un florero.

Accesorio

Nota:

I Sólo se incluye el accesorio del dibujo.

Cable de alimentación CA x 1

Precauciones

I No exponga el aparato a la humedad, a

temperaturas superiores a 60°C ni a
temperaturas muy bajas.

I Mantenga el aparato apartado de la luz

directa del sol, fuertes campos magnéticos,
polvo excesivo, humedad y de equipos
electrónicos/eléctricos (computadoras del
hogar, facsímiles, etc.) que generan ruido
eléctrico.

I Sujete la clavija de alimentación de CA al

quitar esta clavija de la toma de corriente. Si
la quita tirando del cable puede romper o
estropear los hilos y conexiones internas.

I Para limpiar los cabezales, el cabezal de

arrastre, etc., desenchufe el cable CA de la
red, ya que el aparato almacena alta tensión.
No quite la tapa exterior dado que pueden
producirse descargas eléctricas. Solicite el
servicio técnico a un centro de servicio local
SHARP.

I Use el aparato sobre una superficie nivelada

y firme, en un lugar que no esté expuesto a
vibraciones.

I Si el aparato no funciona correctamente,

ponga el interruptor FUNCTION en STAND­BY y en ON de nuevo.

I Si se produce una tormenta con rayos,

desenchufe el aparato por razones de
seguridad.

I Este aparato sólo debe ser utilizado dentro

de un margen de temperaturas de 5°C ­35°C.

I La ventilación no debe impedirse al cubrir

las aberturas de ventilación con cosas como
periódicos, tapetes, cortinas, etc.

I Las fuentes de llamas abiertas, tales como

velas encendidas no deben colocarse
encima del aparato.

I Deberá prestarse atención a los aspectos del

medio ambiente al deshacerse de las pilas.

Advertencia:

I Se debe usar la misma tensión que la

especificada en el aparato. Si usa este
aparato con una tensión más alta que la
especificada, es peligroso y puede provocar
incendios o accidentes que causen daños.
SHARP no asumirá responsabilidad alguna
por cualquier daño de este aparato que
resulte del uso de una tensión distinta a la
especificada.

I Los reproductores de CD utilizan un pickup

de láser que puede dañar la vista si se mira
directamente. No mire o toque el pickup
directamente.

S-1

Controles e indicadores

MIC

PAUSE

STOP/EJECT

F.FWD

PLAY/
PAUSE

DOWN/
F.REVERSE

REWIND

POWER FM ST

PROGRAM

RANDOM

RECORD

PLAY

STOP

UP/
F.FORWARD

REPEAT

1. Compartimento de CD

2. Interruptor de función

3. Control de volumen

4. Indicador FM Stereo

5. Selector de banda

6. Botón (CD) RANDOM

7. Compartimento del cassette

8. Botón (CD) STOP

9. Botón (CD) TRACK UP/FAST FORWARD

10. Botón (CD) REPEAT

11. Visor LCD

12. Indicador de encendido

13. Botón (CD) PROGRAM

14. Botón(CD) TRACK DOWN/FAST RE­VERSE

15. Botón (CD) PLAY / PAUSE

16. Micrófono integrado

17. Botón (TAPE) RECORD

18. Botón (TAPE) PLAY

19. Botón (TAPE) REWIND

20. Botón (TAPE) F.FORWARD

21. Botón (TAPE) STOP/EJECT

22. Botón (TAPE) PAUSE

23. Antena FM

24. Toma para auriculares

25. Interruptor Beat cut

26. Toma de entrada CA

27. Selector de voltaje CA

28. Compartimento para las pilas

29. Control de sintonización

La etiqueta de características se encuentra
en la parte inferior de la unidad.

S-2

Funcionamiento con alimentación eléctrica CA

AC 110-127/220-240 V,
50/60 Hz

VOLTAGE SELECTOR

1

2

A entrada CA

Compruebe el selector del voltaje CA del
panel trasero antes de enchufar el aparato
en una toma CA y, si es necesario, ajuste el
selector para que se corresponda con el
voltaje CA utilizado en su zona.

Ajuste del selector:

Deslice el selector con un destornillador al

adaptador CA que se incluye con la unidad,
según se muestra. El citado adaptador no se
incluye en áreas en las que se puede conectar
el enchufe CA directamente (véase ilustración

1).

Notas:

I Si no va a utilizar el aparato durante un

número de voltaje adecuado. (110 -127 V CA o
220 - 240 V CA)

Adaptador de enchufe CA:

I La conexión del cable CA al aparato

En áreas (o países) en las que se utilicen

I Utilice sólo el cable CA que se incluye. La

enchufes CA como los que se muestran en la
ilustración 2, conecte la unidad utilizando el

Funcionamiento con pilas

1 Desconecte el cable CA y retire la tapa

del compartimento de las pilas.

2 Introduzca 8 pilas de tamaño “C”, (UM/

SUM-2, R14, o similar) en el comparti­mento.

I Coloque las pilas según se indica en el

panel trasero.

I Para introducir y retirar las pilas, empú-

jelas hacia los terminales de pilas ·.

I La instalación incorrecta de las pilas puede

dar lugar a fallos de funcionamiento.

3 Coloque la tapa del compartimento de las

pilas.

Cambio de las pilas:

Cambie las pilas cuando se estén agotando y /
o cuando observe anomalías en la grabación o

reproducción. Esto puede ocurrir aunque pueda
escucharse la radio.

Notas:

I Cambie todas las pilas por otras nuevas.
I No mezcle pilas nuevas y usadas.
I Retire las pilas si están agotadas o si no va

I Las pilas no están incluidas.

Precaución:

No utilice pilas recargables (batería de níquel­cadmio, etc.)

S-3

A una toma CA

periodo de tiempo prolongado, desenchúfelo
de la red.

desconecta las pilas.

utilización de otros cables puede causar una
descarga eléctrica o un incendio.

a utilizar el aparato durante un periodo
prolongado de tiempo. De este modo, evitará
posibles daños debidos a fugas en las pilas.

Para escuchar un CD

TAPE (STAND-BY)

CD

RADIO

MIC

DOWN/
F.REVERSE

PAUSE

PLAY/
PAUSE

DOWN/
F.REVERSE

PROGRAM

PLAY/
PAUSE

Precauciones :

I Cuando se muestra “no” o un número de

pista, el aparato está encendido. Si no va a
utilizar el reproductor de CD, ponga el
interruptor FUNCTION en STAND-BY.

I No abra el compartimento del CD mientras

el disco esté girando.

I Si el disco está dañado, sucio o colocado

en posición invertida, no se mostrará el
número total de pistas.
Limpie o cambie el disco, o colóquelo
correctamente.

I Evita que se introduzcan objetos extraños

en el compartimento de CD.

I Si el aparato sufre impactos o vibraciones,

pueden producirse fallos de funcionamiento.

I Mantenga el compartimento del CD cerrado

excepto cuando cargue los discos.

I La reproducción de ciertos discos compactos

con un volumen elevado puede producir
fallos en la audición. En este caso, baje el
volumen.

I Si se producen interferencias de radio o TV

durante la utilización del CD, separe el
aparato de la radio o del televisor.

STOP

RANDOM

STOP/EJECT

POWER FM ST

RECORD

PLAY

F.FWD

REWIND

STOP

UP/
F.FORWARD

REPEAT

UP/
F.FORWARD

H

Cuidado de los discos
compactos

Los discos compactos son bastante resistentes,
pero pueden producirse fallos por acumulación
de suciedad en la superficie del disco.
Siga las indicaciones siguientes para disfrutar
al máximo de su reproducción de CD y su
colección de discos.

I No escriba en ninguno de los lados del disco,

particularmente en el lado sin etiqueta. Las
señales se leen en el lado sin etiqueta. No
marque esta superficie.

I No exponga los discos a la luz solar directa,

calor o humedad excesivos.

I Sujete siempre los discos por los bordes. Las

huellas de los dedos, la suciedad o el agua
en los CD puede causar ruidos o fallos. Si
un CD está sucio o no suena correctamente,
límpielo con un paño suave y seco, desde el
centro a lo largo de su radio.

NO SÍ

Correcto

S-4