INSTRUKCJA OBSŁUGI
Radiomagnetofon z CD
QT-CD210H
SHARP ELECTRONICS GmbH
Oddział w Polsce
02-844 Warszawa, ul. Puławska 469
INFORMACJE!
Urządzenie pracuje w zgodzie z
następującymi normami:
89/336/EEC i 73/23/EEC
93/68/EEC
• Materiały audio-wizualne mogą zawierać prace
podlegające ochronie prawa autorskiego, które nie
mogą być nagrywane bez pozwolenia właściciela praw
autorskich. Dlatego należy zapoznać się z przepisami
dotyczącymi prawa autorskiego w swoim kraju.
• Jeżeli przycisk ON/STAND-BY jest ustawiony w pozycji STAND-BY, urządzenie jest cały czas pod
napięciem.
Uwaga:
Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogłyby być naprawione lub wymienione przez
użytkownika. Pokrywa może zostać zdjęta wyłącznie przez osobę przeszkoloną w naprawie
opisywanego sprzętu. Niektóre części urządzenia są pod niebezpiecznym napięciem, dlatego przed
wykonaniem jakiejkolwiek czynności naprawczej lub jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dł ugi
czas, należy zawsze wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieci zasilającej.
Uwaga:
W celu ochrony przed pożarem i porażeniem prądem elektrycznym, urządzenie należy chronić przed
zalaniem i wilgocią.
OSTRZEŻENIA!
Używanie przycisków lub wykonywanie czynności
innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi
może spowodować narażenie na niebezpieczne
promieniowanie.
Ponieważ promieniowanie laserowe jest szkodliwe
dla oczu, nie wolno zdejmować obudowy urządzenia.
Operację taką może przeprowadzić tylko
wykwalifikowany personel serwisu.
Laser klasy 1.
UWAGA! Szkodliwe promieniowanie laserowe dla
oczu, po zdjęciu obudowy!
DANE TECHNICZNE LASERA
Materiał: GaAlAs
Długość fali: 780 nm
Emisja: ciągła
Moc wyjściowa: maks. 0,6 mW
QT - CD210H
-
-
1
y
)
Środki ostrożności
!
Zalecenia ogólne
• Do czyszczenia obudowy zestawu nie należy
stosować oleju, rozpuszczalników, benzyny ani
środków owadobójczych.
•
Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci,
temperatury wyższej niż 60°C lub bardzo niskich
temperatur.
•
Urządzenie nie powinno być narażane na działanie
bezpośrednich promieni słonecznych, silnych pól
magnetycznych, nadmiernego kurzu, wilgoci oraz
sprzętu elektrycznego/ elektronicznego (komputery
osobiste, telefaksy) generującego pole elektryczne.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego od sieci
należy ciągnąć za wtyczkę. Ciągnięcie za przewód
może spowodować przerwanie jego żył.
•
Ponieważ niektóre elementy zestawu są pod
wysokim napięciem, podczas czyszczenia głowic,
rolek itp. należy wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazda sieci zasilającej.
Nie wolno zdejmować osłony zewnętrznej urządzenia,
ponieważ może to spowodować porażenie prądem
elektrycznym. Wszelkie naprawy powinny być
wykonywane przez autoryzowany punkt serwisowy.
• Urządzenie powinno stać na twardej, poziomej
powierzchni nie narażonej na wibracje. Na zestawie
nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów.
•
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy
nacisnąć przycisk ON.STAND-By wprowadzając go
w stan czuwania a następnie ponownie nacisnąć
ten przycisk włączając zasilanie.
• Jeżeli w pobliżu przechodzi burza z piorunami, ze
względu na bezpieczeństwo zaleca się odłączenie
wtyczki przewodu zasilającego z gniazda sieci
zasilającej.
•
Nie należy kłaść żadnych przedmiotów (jak gazety,
serwetki, zasłony) na otwory wentylacyjne.
• Na wieży nie wolno stawiać palących się
przedmiotów takich jak np. świeczniki.
•
Należy zawracać uwagę na zalecenia dotyczące
pozbywania się wyczerpanych baterii.
• Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o
wykorzystaniu go w klimacie umiarkowanym.
Uwaga:
Napięcie użyte do zasilania urządzenia musi być takie
same jak jego napięcie znamionowe. Podłączenie
zestawu do wyższego napięcia niż napięcie
znamionowe jest niebezpieczne i może spowodować
pożar lub inny wypadek powodujący zniszczenia.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
jakiekolwiek zniszczenia wynikające z użytkowania
opisywanego produktu przy zasilaniu innym napięciem
niż napięcie znamionowe.
Uwaga:
Odtwarzacz kompaktowy wyposażony jest w laser,
którego działanie jest szkodliwe dla oczu. Z tego
powodu nie należy patrzeć na soczewki i nie wolno ich
dotykać.
!
Kondensacja pary wodnej
Nagłe zmiany temperatury, przechowywanie lub działanie
urządzenia w warunkach wysokiej wilgotności może
spowodować kondensację pary wodnej wewnątrz obudowy
urządzenia (głowica odtwarzacza płyt kompaktowych,
głowice magnetofonu) lub na diodzie luminescencyjnej
transmitera promieni podczerwonych pilota. Kondensacja pary
wodnej może spowodować wadliwe działanie urządzenia. W
takim wypadku, należy, przy pustym odtwarzaczu płyt
kompaktowych oraz kieszeni kaset magnetofonowych, zostawić
włączone zasilanie urządzenia aż do momentu, kiedy
możliwe będzie normalne odtwarzanie (czyli przez około 1
godzinę).
! Zasady użytkowania płyt kompaktowych
Płyty kompaktowe są dość odporne na zniszczenie, jednakże
akumulacja brudu na ich powierzchni może spowodować
pomijanie niektórych ścieżek.
Aby maksymalnie ochronić swoją kolekcję płyt
kompaktowych oraz odtwarzacz i czerpać z nich jak
najwięcej przyjemności, należy stosować się do poniższych
wskazówek:
• Nie należy nic pisać na powierzchniach płyty, szczególnie
na powierzchni spodniej (bez etykiety). Płyta jest
odczytywana od spodniej strony. Nie należy jej oznaczać.
•
Płyty powinny być chronione przed działaniem bezpośrednich
promieni słonecznych, gorąca oraz nadmiernej wilgoci.
• Płyty kompaktowe powinny być zawsze chwytane za
krawędzie. Odciski palców, brud lub woda na powierzchni
płyty może spowodować zakłóce nia w odtwarzaniu lub
pomijanie ścieżek. Jeżeli powierzchnia płyty kompaktowej jest
brudna lub płyta jest odtwarzana n iewłaściwie, należy
wyczyścić jej powierzchnię przy pomocy miękkiej, suchej
ściereczki, wycierając ruchami okrężnymi w kierunku od
środka na zewnątrz.
! Kasety magnetofonowe
•
W celu uzyskania najlepszej jakości odtwarzanego dźwięku,
do odtwarzania należy używać normalne kasety
niskoszumowe (stosowanie taśm CrO
jest zalecane). Do nagrywania należy stosować kasety
magnetofonowe z taśmą normalną
• Nie należy stosować kaset magnetofonowych C-120,
kaset ze szpulkami o dużej średnicy lub kaset niskiej
jakości. Może to spowodować wadliwe działanie
magnetofonu.
•
Przed włożeniem kasety magnetofonowej do kieszeni
magnetofonu, należy przy pomocy ołówka lub długopisu
naciągnąć taśmę w kasecie.
• Kasety magnetofonowe posiadają usuwalne zaślepki
chroniące przed przypadkowym skasowaniem i ponownym
nagraniem. Usunięcie zaślepki
chroni odpowiednią stronę
kasety magnetofonowej przed
przypadkowym skasowaniem.
Zasłonięcie powstałych po
wyłamaniu zaślepek otworów
taśmą samoprzylepną
umożliwia skasowanie i
ponowne nagranie kasety.
i metalowych nie
2
.
Zaślepka dla
stron
B (2
Strona A
Zaślepka dla
strony A (1)
Akcesoria
-
Uwaga!
• Przewód zasilający znajduje się w komorze baterii.
• Inne dodatkowe akcesoria nie wspomniane wyżej, a pomocne w
użytkowaniu wieży nie znajdują się w wyposażeniu.
Przewód zasilający AC × 1
Przyciski i wskaźniki
1. Przycisk nagrywania (Magnetofon)
2. Przycisk odtwarzania (Magnetofon)
3. Przycisk przewijania taśmy do tyłu
(Magnetofon)
4. Przycisk przewijania taśmy do przodu
(Magnetofon)
5. Przycisk STOP oraz otwierania kieszeni
magnetofonu
6. Przycisk pauzy (Magnetofon)
7. Kieszeń magnetofonu
8. Odtwarzacz płyt CD
9. Przycisk otwierania odtwarzacza płyt CD
10. Pokrętło strojenia
11. Przycisk STOP (CD)
-
2
QT - CD210H
12. Przycisk przeszukiwania płyty CD / utworu z
płyty wstecz
13. Pokrętło regulacji głośności
14. Przycisk ON/STAND-BY, wyboru funkcji
15. Przycisk przeszukiwania płyty CD / utworu do
przodu.
16. Przycisk odtwarzania płyty/ pauzy (CD)
17. Wskaźnik odtwarzania płyty (CD)
18. Wskaźnik pauzy (CD)
19. Komora baterii
20. Antena teleskopowa FM
21. Gniazdo słuchawkowe
22. Gniazdo kabla zasilania sieciowego
QT - CD210H
-
-
3
Zasilanie
!
Zasilanie AC
Do gniazda AC
Do gniazdka sieciowego
Wtyczkę przewodu zasilającego należy włożyć do
gniazda urządzenia i podłączyć drugi koniec
przewodu do gniazda sieciowego.
Uwagi
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas, należy odłączyć przewód od
gniazda sieciowego.
• Podłączenie kabla zasilającego powoduje
automatyczne odłączenie baterii.
• Nigdy nie należy wykorzystywać innego kabla
zasilającego niż przewód dostarczony wraz
z urządzeniem. Użycie innego przewodu może
być przyczyną porażenia prądem lub pożaru.
!
Zasilanie bateryjne
1. Odłączyć przewód zasilający i zdjąć pokrywę
komory baterii.
2. Włożyć 6 baterii typu "D" (UM/SUM-1, R20,
HP-2 lub podobne) do komory baterii
3. Włożyć do komory baterii 8 baterii typu "D"
(UM/SUM-1, R20, HP-2 lub podobne).
• Przy wkładaniu i wyjmowaniu baterii " i #
należy popchnąć je w kierunku biegunów (-).
• Nieprawidłowe zainstalowanie baterii może
być przyczyną usterki urządzenia.
• Baterie nie są dostarczane wraz z
urządzeniem.
4. Założyć ponownie pokrywę komory baterii.
Zalecenia dotyczące baterii:
• Baterie należy wkładać do komory zgodnie z
oznaczeniami znajdującymi się z tyłu
urządzenia.
• Należy jednocześnie wymienić wszystkie
stare baterie na nowe.
• Nie należy mieszać starych baterii z nowymi.
• Gdy baterie wyczerpują się lub urządzenie nie
będzie wykorzystywane przez dłuższy czas,
należy wyjąć je z urządzenia. Zabezpieczy go
to przed uszkodzeniem, które może wystąpić
w przypadku wycieknięcia elektrolitu.
Uwaga:
• Nie należy używać akumulatorków (baterii
niklowo-kadmowych itp.)
Wymiana baterii:
•
Baterie należy wymienić, gdy się wyczerpią
lub/i gdy spadnie jakość
odtwarzania/nagrywania. Jakość odbieranych
audycji radiowych może pozostać
niezmieniona.
-
-
4
QT - CD210H
Obsługa odtwarzacza płyt kompaktowych
!
Odtwarzanie płyt kompaktowych
1. Ustawić przełącznik FUNCTION w położeniu
CD.
2. Nacisnąć przycisk CD EJECT, by otworzyć
odtwarzacz płyt CD.
3. Umieścić płytę kompaktową (etykietą do góry)
na talerzu.
• Po środku talerza należy umieszczać płyty o
średnicy 8cm.
4. Zamknąć odtwarzacz delikatnie naciskając
prawy róg.
5. Naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE powoduje
rozpoczęcie odtwarzania utworu 1.
6. By zwiększyć natężenie dźwięku, należy
obrócić pokrętło VOLUME w prawo. By je
zmniejszyć - w lewo.
Przerywanie odtwarzania
Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE
Wznawianie odtwarzania
Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE
Zatrzymywanie odtwarzania:
Nacisnąć przycisk STOP.
QT - CD210H
-
Zalecenia:
• Jeśli wyświetlany jest komunikat "Cd" lub numer
ścieżki, oznacza to, że włączone jest zasilanie. Jeśli
odtwarzacz nie jest używany, należy ustawić
przełącznik ON/STAND-BY w położeniu ON/STANDBY.
• Nie należy otwierać kieszeni płyty kompaktowej, gdy
płyta się obraca.
• Jeśli płyta kompaktowa jest uszkodzona lub
położona górą do dołu, to nie zostanie wyświetlona
całkowita liczba ścieżek. Należy wówczas płytę
wyczyścić, wymienić lub położyć ją właściwie.
• Nie należy dopuścić, by do kieszeni odtwarzacza
CD dostały się jakikolwiek ciała obce.
• Wstrząsy lub wibracje mogą powodować pomijanie
ścieżek.
• Pokrywa kieszeni dysku powinna być zamknięta, za
wyjątkiem momentów wkładania lub wyjmowania CD.
• Odtwarzanie niektórych płyt przy dużej głośności
może być przyczyną pomijania ścieżek. W takim
przypadku należy zmniejszyć natężenie dźwięku.
• Odtwarzacz kompaktowy powinien pracować w
temperaturach 5°C - 35°C.
Jeśli podczas odtwarzania płyt kompaktowych
pojawią się zakłócenia, należy odsunąć urządzenie
od odbiornika TV lub radia.
!
Funkcja APSS
(automatyczne wyszukiwanie utworów)
Funkcja APSS pozwala automatycznie wyszukać
początek każdego z utworów.
Ponowne przesłuchanie ostatnio
odtwarzanego utworu:
Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 0.5
sekundy przycisk
Przejście na początek kolejnego utworu:
Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 0.5
sekundy przycisk UP.
• By pominąć kilka utworów, należy kilkakrotnie
nacisnąć przyciski UP lub
momentu wyświetlenia numeru wybranego
utworu.
• By rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu,
należy - gdy odtwarzacz jest zatrzymany kilkakrotnie nacisnąć przyciski UP lub
- aż do momentu wyświetlenia numeru
wybranego utworu. Następnie należy
nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE.
-
5
DOWN
(Kontynuacja) Magnetofon
!
Szybkie przeszukiwanie płyty kompaktowej
do przodu i do tyłu
1. Włożyć płytę do odtwarzacza i rozpocząć
odtwarzanie.
By szybko przeszukać płytę do przodu, należy
2.
nacisnąć i przytrzymać przycisk CUE. By
szybko przeszukać płytę do tyłu, należy
nacisnąć i przytrzymać przycisk REVIEW.
3. Odtwarzanie płyty kompaktowej rozpocznie się po
puszczeniu przycisku REVIEW lub przycisku
CUE.
Uwaga:
• Po dojściu do końca płyty, działanie
odtwarzacza jest zatrzymywane. Należy
wówczas nacisnąć przycisk REVIEW, by szybko
przejrzeć płytę do tyłu lub przycisk STOP, by
zatrzymać odtwarzanie.
• Po dojściu do początku pierwszego utworu
rozpoczynane jest normalne odtwarzanie
Radio (tuner)
.
Ustawić przełącznik FUNCTION w położeniu
1.
AM lub FM.
2. Posługując się pokrętłem strojenia TUNING
DOWN
- aż do
DOWN
dostroić radio do wybranej stacji.
• Jeśli odbierany sygnał FM jest zbyt słaby radio
automatycznie przełącza się na odbiór
monofoniczny.
Ustawianie anteny
Wyłączanie radia:
Ustawić przełącznik ON/STAND-BY w położeniu
!
Odtwarzanie taśmy
Ustawić przełącznik FUNCTION w położeniu
1.
TAPE.
2. Umieścić kasetę magnetofonową w kieszeni
magnetofonu.
3. Nacisnąć przycisk PLAY.
By przesunąć taśmę do przodu, należy
4.
zatrzymać odtwarzanie naciskając przycisk
STOP/EJECT i następnie nacisnąć przycisk
F FWD. By przesunąć taśmę do tyłu, należy
zatrzymać odtwarzanie naciskając przycisk
STOP/EJECT i następnie nacisnąć przycisk
REWIND.
Chwilowe zatrzymywanie odtwarzania:
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk pauzy
PAUSE.
By wznowić odtwarzanie, należy ponownie
nacisnąć przycisk pauzy PAUSE.
Zatrzymywanie odtwarzania:
Nacisnąć przycisk STOP/EJECT.
Zalecenia:
• Nie należy jednocześnie naciskać przycisków
• Przed zmianą strony taśmy należy nacisnąć
• Nie należy naciskać przycisku pauzy PAUSE
• Przyciski F FWD i REWIND nie są zwalniane
PLAY i REWIND, ponieważ grozi to zniszczeniem
taśmy.
przycisk STOP/EJECT.
podczas szybkiego przewijania w przód/do tyłu.
po dojściu do końca taśmy - należy nacisnąć
przycisk STOP/EJECT.
ON/STAND-BY
-
-
6
QT - CD210H
Nagrywanie
• Przy nagrywaniu należy wykonać test, by upewnić
się, że wybrany materiał jest nagrywany
poprawnie.
• Układ ACL (Automatic Record Level Control -
automatyczne sterowanie poziomem natężenia
dźwięku) steruje poziomem sygnału
wykorzystywanego w nagraniu
• Ustawienia natężenia dźwięku VOLUME mogą
być zmieniane bez żadnego wpływu na
nagrywany materiał (Funkcja monitorowania
dźwięku).
• Przy nagrywaniu lub dogrywaniu głosu nie
należy wykorzystywać taśm metalowych i taśm
CrO
.
2
!
Nagrywanie z radia
1. Ustawić przełącznik FUNCTION na AM lub
FM.
• Dostroić radio do wybranej stacji.
2. Włożyć czystą kasetę do kieszeni
magnetofonu.
3. Nacisnąć przycisk pauzy PAUSE.
Nacisnąć przycisk RECORD.
4.
5. Ponownie nacisnąć przycisk pauzy PAUSE.
!
Kasowanie zawartości taśmy
Ustawić przełącznik FUNCTION w położeniu
1.
TAPE.
2. Włożyć kasetę do kieszeni magnetofonu.
3. Nacisnąć przycisk RECORD.
Słuchawki
!
Nagrywanie z odtwarzacza płyt CD
1. Ustawić przełącznik FUNCTION w położeniu
CD.
• Do kieszeni płyt CD włożyć płytę, która będzie
przegrywana.
2. Umieścić kasetę magnetofonową w kieszeni
magnetofonu.
3. Nacisnąć przycisk RECORD.
Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE odtwarzacza
4.
CD.
Zatrzymywanie nagrywania
Nacisnąć przycisk STOP/EJECT.
Magnetofon zatrzyma się.
Uwagi:
• Jeśli podczas nagrywania naciśnięty zostanie
przycisk STOP lub przycisk PLAY/PAUSE
odtwarzacza płyt CD, lub gdy skończą się
utwory na płycie, to magnetofon się nie
zatrzyma.
Nagrywanie wybranego utworu
By nagrać wybrany utwór, należy posłużyć się
przyciskami UP i DOWN odtwarzacza płyt CD
i wyświetlić numer tego utworu. Następnie można
rozpocząć nagrywanie.
QT - CD210H
-
• Przed podłączeniem słuchawek należy
zmniejszyć natężenie dźwięku.
•
Należy upewnić się, że wtyczka słuchawek
ma 3.5mm średnicy i impedancję w zakresie
do 16Ω do 50Ω. Zalecana impedancja wynosi
32Ω.
• Słuchawki należy podłączyć do gniazda
PHONES. Po podłączeniu słuchawek
automatycznie odłączane są głośniki. Należy
ustawić pokrętło VOLUME, tak by uzyskać
pożądane natężenie dźwięku.
-
7
Konserwacja
!
Konserwacja elementów wewnętrznych
• Nie należy dotykać soczewek odtwarzacza płyt
kompaktowych. Jeśli zgromadzą się na nich
brud lub ślady odcisków palców, należy
oczyścić je przy pomocy suchego wacika
bawełnianego.
• Brudne głowice, wałki i rolki dociskowe
magnetofonu mogą być przyczyną słabej
jakości dźwięku i blokowania się taśmy.
Elementy te należy czyścić bawełnianym
wacikiem zwilżonym dostępnym w sprzedaży
środkiem czyszczącym do głowic/rolek lub
alkoholem izopropylowym.
• Po dłuższym okresie używania głowice i rolki
dociskowe magnetofonów mogą się
namagnetyzować co może być przyczyną słabej
jakości dźwięku. Elementy te należy
demagnetyzować co każde 30 godzin
odtwarzania/nagrywania posługując się
dostępną w sprzedaży taśmą magnetofonową
do demagnetyzacji głowicy. Przed
wykorzystaniem taśmy należy przeczytać
dołączone do niej instrukcje.
!
Konserwacja części zewnętrznych
• Co pewien czas należy przetrzeć obudowę
urządzenia miękką ściereczką zwilżoną
roztworem mydła. Obudowę należy wytrzeć
następnie suchą ściereczką.
• Nie należy używać ś ciereczek nasyconych
środkami czyszczącymi i innymi
chemikaliami.
Dane techniczne
Firma SHARP zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w wyglądzie i danych technicznych produktu
bez wcześniejszego uprzedzenia
•
Ogólne
Źródło zasilania:
Prąd zmienny: 220V, 50Hz
Zasilanie bateryjne: 9V
8 baterii typu "D" (UM/SUM-1, R-20 lub
HP-2)
Pobór mocy:
Moc wyjściowa:
Głośniki:
Gniazda wyjściowe:
Wymiary:
Masa:
8W
MPO: 8.4W (4.2W + 4.2W)
(przy zasilaniu prądem AC: DIN 45 324)
RMS: 4.6W (2.3W + 2.3W)
(przy zasilaniu bateryjnym: DIN 45 324)
10 cm pełnozakresowe × 2
Słuchawki; 16-50Ω (zalecane: 32Ω)
Szerokość: 400mm
Wysokość: 158mm
Głębokość: 212mm
2.7 kg (bez baterii)
•
Radio
Zakres częstotliwości:
FM: 87.5 - 108MHz
AM: 526.5 - 1'606.5 kHz
-
•
Odtwarzacz płyt kompaktowych
Typ:
Odtwarzacz płyt kompaktowych
Odczyt sygnału:
Bezkontakto
wy, 3-wiązkowy laser
półprzewodnikowy, pick-up
Kanały audio:
Filtr:
Konwerter D/A:
Drżenie i kołysanie:
2
Cyfrowy, 8-krotne próbkowanie
1-bitowy konwerter C/A
Niemierzalne (mniejsze niż
0.001% wartości szczytowej).
•
Magnetofon
Odpowiedź
częstotliwościowa:
50 - 14000Hz
(taśma normalna)
Stosunek sygnał/szum:
Drżenie i kołysanie:
Silniczek:
50dB
0.3% (DIN 45 511)
DC 9 V
regulowany silniczek
elektryczny
Napięcie wstępne:
Kasowanie:
-
8
Prąd zmienny
Kasowanie magnetyczne
QT - CD210H
Loading...