Sharp PG-LX2000,PG-LS2000 Initial Setup Manual

DATA PROJECTOR

MODEL

PG-LX2000 PG-LS2000

Initial setup guide

Contents

Introduction ................................................4

IMPORTANT SAFEGUARDS ......................6

Accessories ..............................................10

Inserting the Batteries ..............................11

Easy Start .................................................12

How to Access the PDF Operation

Manuals .................................................14

Deutsch

Einführung ................................................15

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .......16

So greifen Sie auf die

PDF-Benutzerhandbücher zu ................18

Français

Introduction ..............................................19

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .....

Comment accéder aux modes

d'emploi de format PDF .........................22

Español

Introducción .............................................23

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ... Cómo acceder a los manuales de

manejo PDF ...........................................26

Italiano

Introduzione ..............................................27

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI Come accedere alla versione in PDF

dei manuali di istruzioni .........................30

.....

Nederlands

Inleiding ....................................................31

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Toegang krijgen tot de

PDF-gebruiksaanwijzingen ....................34

Svenska

Introduktion ..............................................35

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Att tillgå bruksanvisningarna PDF ............38

Português

Introdução ................................................39

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Como acessar os Manuais de

Operação PDF .......................................42

...........................................................43

..........................................44

............................46

47...........................................................

48................................................

50...........

............

....

...........

IMPORTANT

• For your assistance in reporting the loss or theft of your Projector, please record the Model and Serial Number located on the bottom of the projector and retain this information.

• Before recycling the packag ing, please ensure that you have checked the contents of the carton thoroughly against the list of “Supplied accessories” on page 10.

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is ﬁ tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked of the plug, must be used. Always reﬁ t the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover ﬁ tted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and ﬁ t an appropriate type.

or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face

Model No.:

Serial No.:

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To ﬁ t an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

WARNING:

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

IMPORTANT:

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-yellow : Earth Blue : Neutral

Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the

plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked

with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked

with the letter L or coloured red.

or coloured green

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Authorized representative responsible for the European Union Community Market

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

E.U. ONLY

The supplied CD-ROM contains operation instructions in several languages. Carefully read through the operation instructions before operating the projector.

Die mitgelieferte CD-ROM beinhaltet Betriebsanweisungen in mehreren Sprachen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.

Le CD-ROM fourni contient des instructions d'opération dans plusieurs langues. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le projecteur.

El CD-ROM suministrado contiene las instrucciones de funcionamiento en varios idiomas. Lea cuidadosamente las instrucciones de operación antes de utilizar el proyector.

Il CD-ROM in dotazione contiene istruzioni per l'uso in diverse lingue. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di usare il proiettore.

De bijgeleverde CD-ROM bevat bedieningsinstructies in diverse talen. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt.

CD-ROM-skivan som erhålls innehåller bruksanvisningen på ﬂ era språk. Läs noga igenom bruksanvisningen innan projektorn tas i bruk.

O CD-ROM fornecido contém instruções para a realização de operações em várias línguas. Leia cuidadosamente todas as instruções de operação antes de operar o projetor.

Before using the projector, please read the projector's operation manual carefully.

Introduction

ENGLISH

There are two important reasons for prompt warranty registration of your new SHARP Projec tor, using the REGISTRATION CARD packed with the projector.

1. WARRANTY

This is to assure that you immediately receive the full beneﬁ t of the parts, service and labor warranty applicable to your purchase.

2. CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT

To ensure that you will promptly receive any safety notiﬁ cation of inspection, modiﬁ cation, or recall that SHARP may be required to give under the 1972 Consumer Product Safety Act, PLEASE READ CAREFULLY THE IMPORTANT “LIMITED WARRANTY” CLAUSE.

WARNING:

High brightness light source. Do not stare into the beam of light, or view directly. Be especially careful that children do not stare directly into the beam of light.

To reduce the risk of ﬁ re or electric shock, do not

U.S.A. ONLY

expose this product to rain or mois ture.

See bottom of projector.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE SCREWS

EXCEPT SPECIFIED USER

SERVICE SCREW.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER.

NO USER-SERVICEABLE PARTS EXCEPT LAMP UNIT.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning ﬂ ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufﬁ cient magnitude to constitute a risk or electric shock to persons.

The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

WARNING:

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

WARNING:

FCC Regulations state that any unauthorized changes or modiﬁ cations to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equip ment.

U.S.A. ONLY

The enclosed computer cable must be used with the device. The cable is provided to ensure that the device complies with FCC Class A veriﬁ cation.

U.S.A. ONLY

INFORMATION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the operation manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

U.S.A. ONLY

PRODUCT DISPOSAL

This product utilizes lamp containing a small amount of mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities, the Electronics Industries Alliance: www.eiae.org, the lamp recycling organization www.lamprecycle.org, or Sharp at 1-800-BE-SHARP.

U.S.A. ONLY

Caution Concerning Lamp Replacement

This projector utilizes a pressurized mercury lamp. A loud sound may indicate lamp failure. Lamp

■

failure can be attributed to numerous sources such as: excessive shock, improper cooling, surface scratches or deterioration of the lamp due to a lapse of usage time. The period of time up to failure largely varies depending on the individual lamp and/or the condition and the frequency of use. It is important to note that failure can often result in the bulb cracking. When the lamp replacement indicator and on-screen display icon are illuminated, it is recommended

■

that the lamp be replaced with a new one immediately, even if the lamp appears to be operating normally. Should the lamp break, there is also a possibility that glass particles may spread inside of the

■

projector. In such a case, it is recommended you contact your nearest Sharp Authorized Projector Dealer or Service Center to assure safe operation. Should the lamp break, the glass particles may spread inside the lamp cage or gas contained in the

■

lamp may be vented into the room from the exhaust vent. Because the gas in this lamp includes mercury, ventilate the room well if the lamp breaks and avoid all exposure to the released gas. In case of exposure to the gas, consult a doctor as soon as possible.

Caution

•

Do not remove the lamp unit from the projector right after use. The lamp will be very hot and may cause burns or injury. Wait at least one hour after the power cord is disconnected to allow the surface of the lamp unit to

• fully cool before removing the lamp unit. Do not touch the glass surface of the lamp unit or the inside of the projector.

• Do not loosen other screws except for the lamp unit cover and lamp unit.

• Make sure to reset the lamp timer only when replacing the lamp. If you reset the lamp timer and

• continue to use the same lamp, this may cause the lamp to become damaged or explode.

Carefully change the lamp by following the instructions described on the projector's

■

operation manual. * If you wish, you may have the lamp replaced at your nearest Sharp Authorized Projector

Dealer or Service Center.

* If the new lamp does not light after replacement, take your projector to the nearest Sharp Authorized

Projector Dealer or Service Center for repair.

IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION: Please read all of these instructions before you operate this

product and save these instructions for later use.

Electrical energy can perform many useful functions. This product has been engineered and manufactured to assure your personal safety. BUT IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In order not to defeat the safeguards incorporated in this product, observe the following basic rules for its installation, use and servicing.

1. Read Instructions

All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.

2. Retain Instructions

The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed Warnings

All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions

All operating and use instructions should be followed.

5. Cleaning

Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

6. Attachments

Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.

7. Water and Moisture

Do not use this product near water–for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.

8. Accessories

Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recom mended by the manufacturer.

9. Transportation

A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

10. Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The open ings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This prod uct should not be placed in a built-in installation such as a book case or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instruc tions have been adhered to.

11. Power Sources

This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

12. Grounding or Polarization

This product is provided with one of the following types of plugs. If the plug should fail to ﬁ t into the power outlet, please contact your electrician. Do not defeat the safety purpose of the plug. a. Two-wire type (mains) plug. b. Three-wire grounding type (mains) plug

with a grounding terminal.

This plug will only ﬁ t into a grounding

type power outlet.

13. Power-Cord Protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

14. Lightning

For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will pre vent damage to the product due to lightning and power-line surges.

15. Overloading

Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of ﬁ re or electric shock.

16. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a ﬁ re or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

17. Servicing

Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dan ger ous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel.

18. Damage Requiring Service

Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualiﬁ ed service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is

damaged.

b. If liquid has been spilled, or objects

have fallen into the product.

c. If the product has been exposed to rain

or water.

d. If the product does not operate normally

by following the operating instructions. Adjust only those con trols that are covered by the operating instructions, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualiﬁ ed technician to restore the product to normal operation.

e. If the product has been dropped or

damaged in any way.

f. When the product exhibits a distinct

change in performance, this indicates a need for service.

19. Replacement Parts

When replacement parts are required, be sure the service technician has used replace ment parts speciﬁ ed by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in ﬁ re, electric shock, or other hazards.

20. Safety Check

Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to per form safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

21. Wall or Ceiling Mounting

This product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

22. Heat

This product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including ampliﬁ ers) that produce heat.

•

DLP® and the DLP logo are registered trademarks of Texas Instruments and BrilliantColor

•

Microsoft

and DLP® LinkTM are trademarks of Texas Instruments.

and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

•

PC/AT is a registered trademark of International Business Machines Corporation in the United States.

•

Adobe

•

Macintosh

Reader® is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

is a registered trademark of Apple Computer, Inc. in the United States and/or

other countries.

•

All other company or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Some IC chips in this product include conﬁ dential and/or trade secret property belonging

•

to Texas Instruments. Therefore you may not copy, modify, adapt, translate, distribute, reverse engineer, reverse assemble or discompile the contents thereof.

Observe the following safeguards when setting up your projector.

Caution concerning the lamp unit

■

Potential hazard of glass particles if lamp ruptures. In case of lamp rupture, contact your nearest Sharp Authorized Projector Dealer or Service Center for replacement. See “Regarding the Lamp” of the projector's operation manual.

Caution concerning the setup of the projector

For minimal servicing and to maintain high

■

image quality, SHARP recommends that this projector be installed in an area free from humidity, dust and cigarette smoke. When the projector is subjected to these environments, the vents and lens must be cleaned more often. As long as the projector is regularly cleaned, use in these environments will not reduce the overall operation life of the unit. Internal cleaning should only be performed by a Sharp Authorized Projector Dealer or Service Center.

Rest your eyes occasionally.

Continuously watching the screen for long

■

hours will cause eye strain. Take regular breaks to rest your eyes.

Do not set up the projector in places exposed to direct sunlight or bright light.

■

Position the screen so that it is not in direct sunlight or room light. Light falling directly on the screen washes out the colors, making viewing difﬁ cult. Close the curtains and dim the lights when setting up the screen in a sunny or bright room.

Caution regarding placing of the projector

■

Place the projector on a level site within the adjustment range (9 degrees) of the adjustment foot.

After the projector is purchased, a faint

■

smell from the vent may appear when the power is ﬁ rst turned on. This is normal and is not a malfunction. It will disappear after the projector is used for a while.

When using the projector in highaltitude areas such as mountains (at altitudes of approximately 1,500 meters (4,900 feet) or more)

When you use the projector in high-altitude

■

areas with thin air, set “Fan Mode” to “High”. Neglecting this can affect the longevity of the optical system. Use the projector at altitudes of 2,300

■

meters (7,500 feet) or less.

Warning about placing the projector in a high position

When placing the projector in a high

■

position, make certain it is carefully secure to avoid personal injury caused by the projector falling down.

Do not subject the projector to hard impact and/or vibration.

■

Protect the lens so as not to hit or damage the surface of the lens.

Avoid locations with extremes of temperature.

■

The operating temperature of the projector is from 41°F to 95°F (+5°C to +35°C).

■

The storage temperature of the projector is from –4°F to 140°F (–20°C to +60°C).

Do not block the exhaust and intake vents.

■

Allow at least 11 13/16 inches (30 cm) of space between the exhaust vent and the nearest wall or obstruction.

■

Ensure that the intake vent and the exhaust vent are not obstructed.

■

If the cooling fan becomes obstructed, a protection circuit will automatically put the projector into Standby mode to prevent overheat damage. This does not indicate a malfunction. (See the projector's operation manual.) Remove the projector power cord from the wall outlet and wait at least 10 minutes. Place the projector where the intake and exhaust vents are not blocked, plug the power cord back in and turn on the projector. This will return the projector to the normal operating condition.

Caution regarding usage of the projector

If you are not to use the projector for a long

■

time or before moving the projector, make certain you unplug the power cord from the wall outlet, and disconnect any other cables connected to it. Do not carry the projector by holding the

■

lens. Do not expose the projector to direct

■

sunlight or place next to heat sources. Doing so may affect the cabinet color or cause deformation of the plastic cover.

Other connected equipment

When connecting a computer or other

■

audio-visual equipment to the projector, make the connections AFTER unplugging the power cord of the projector from the AC outlet and turning off the equipment to be connected. Please read the operation manuals of the

■

projector and the equipment to be connected for instructions on how to make the connections.

Using the projector in other countries

The power supply voltage and the shape of

■

the plug may vary depending on the region or country you are using the projector in. When using the projector overseas, make sure you use an appropriate power cord for the country you are in.

Temperature monitor function

If the temperature inside the projector

■

increases, due to blockage of the air vents, or the setting location, the temperature warning indicator will blink. And if the temperature keeps on rising, “

” will illuminate in the lower left corner of the picture with the temperature warning indicator blinking. If this state continues, the lamp will turn off, the cooling fan will run and then the projector will enter Standby mode. Refer to “Maintenance Indicators” of the projector's operation manual.

Info

The cooling fan regulates the internal

• temperature, and its performance is automatically controlled. The sound of the fan may change during projector operation due to changes in the

fan speed. This does not indicate malfunction.

Closed Caption uses Bitstream Vera fonts

Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this

license (“Fonts”) and associated documentation ﬁ les (the “Font Software”), to reproduce and distribute the Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces.

The Font Software may be modiﬁ ed, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modiﬁ ed and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either the words “Bitstream” or the word “Vera”.

This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modiﬁ ed and is distributed under the “Bitstream Vera” names.

The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself.

THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For further information, contact: fonts at gnome dot org.

Accessories

Supplied accessories

Two LR03 batteries

(“AAA” size, UM/SUM-4,

HP-16 or similar)

Remote control

Power cord*

(1) (2) (3) (4)

For U.S. and Canada, etc.

(6' (1.8 m))

* Which power cords are supplied along with your projector depends on the region. Use the power

cord that corresponds to the wall outlet in your country. Initial setup guide <TINS-F443WJZZ>

• CD-ROM <UDSKAA137WJZZ>

•

Note

Codes in “< >” are Replacement parts codes.•

For Europe, except U.K.

(6' (1.8 m))

For U.K. and

Singapore (6' (1.8 m))

RGB cable

(6' (1.8 m))

For Australia, New

Zealand and Oceania

(6' (1.8 m))

Inserting the Batteries

Pull down the tab on the cover and remove the

cover towards the direction of the arrow.

Insert the batteries.

Insert the batteries making sure the polarities correctly match the

• m and n marks inside the battery compartment.

Insert the lower tab of the cover into the opening,

and lower the cover until it clicks in place.

Incorrect use of the batteries may cause them to leak or explode. Please follow the precautions below

Caution

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

• Replace only with alkaline or manganese batteries.

Insert the batteries making sure the polarities correctly match the m and n marks inside the battery

• compartment. Batteries of different types have different properties, therefore do not mix batteries of different types.

• Do not mix new and old batteries.

•

This may shorten the life of new batteries or may cause old batteries to leak.

Remove the batteries from the remote control once they have run out, as leaving them in can cause them to leak.

•

Battery ﬂ uid from leaked batteries is harmful to skin, therefore ensure you wipe them ﬁ rst and then remove them using a cloth.

The batteries included with this projector may run down in a short period, depending on how they are kept.

• Be sure to replace them as soon as possible with new batteries. Remove the batteries from the remote control if you will not be using the remote control for a long time.

• Comply with the rules (ordinance) of each local government when disposing of worn-out batteries.

•

Easy Start

This section shows the basic operation (projector connecting with the computer). For details, see the projector's operation manual.

Setup and Projection

In this section, connection of the projector and the computer is explained using one example.

3 8

4 4

STANDBY/ON button

O/Q buttons

INPUT buttons

Zoom ring

Focus ring

HEIGHT ADJUST lever

STANDBY button

ON button

INPUT buttons

5 6

Adjustment buttons (P/R/O/Q)

KEYSTONE button

1. Place the projector facing a wall or a screen

2. Connect the projector to the computer and plug the power cord into the AC socket of the projector

When connecting equipment other than a computer, see the projector's operation manual.

3. Turn the projector on

Press STANDBY/ON on the projector or ON on the remote control.

4. Adjust the projected image with the Setup Guide

1 After the projector turns on, the Setup Guide appears.

(When “Setup Guide” is set to “On”. See the projector's operation manual.)

Follow the steps in the Setup Guide and adjust the focus, height (angle) and picture size.

3 After adjusting the focus, height (angle) and picture size, press ENTER to ﬁ nish the

Setup Guide.

5. Correct trapezoidal distortion

Correcting trapezoidal distortion using Keystone Correction.

On the remote control

Shrinks

upper side.

Shrinks

lower side.

6. Select the Input mode

Press INPUT P/R to display the INPUT list. Use INPUT P/R to select the Input mode.

On the

projector

[PG-LX2000 only]

When you select HDMI input, use O/Q to select the audio input terminal (HDMI or AUDIO).

On the remote

control

INPUT list (e.g. PG-LX2000)

INPUT

COMPUTER

HDMI

VIDEO

Audio

7. Turn the computer on

8. Turn the power off

Press STANDBY/ON on the projector or STANDBY on the remote control, and then press the button again while the conﬁ rmation message is displayed to put the projector into Standby mode.

On-screen display

On the

projector

On the remote

control

How to Access the PDF Operation Manuals

PDF operation manuals in several languages are included in the CD-ROM. To utilize these manuals, you need to install Adobe

Reader® on your computer

(Windows® or Macintosh®).

Please download Adobe

Reader® from the Internet (http://www.adobe.com).

Accessing the PDF Manuals

For Windows®:

 Insert the CD-ROM in the CD-ROM drive.  Double click the “Computer” icon.  Double click the “CD-ROM” drive.  When you want to view the operation

manual

1) Double click the “MANUALS” folder.

2) Double click the language (name of the folder) that you want to view.

3) Double click the pdf ﬁ le to access the projector manuals.

Note

If the desired pdf ﬁ le cannot be opened by double clicking the mouse, start Adobe® Reader® ﬁ r s t ,

• then specify the desired ﬁ le using the “File”, “Open” menu.

For Macintosh

 Insert the CD-ROM in the CD-ROM drive.  Double click the “CD-ROM” icon.  When you want to view the operation

manual

1) Double click the “MANUALS” folder.

2) Double click the language (name of the folder) that you want to view.

3) Double click the pdf ﬁ le to access the projector manuals.

Bevor Sie den Projektor verwenden, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung des Projektors sorgfältig durch .

Einführung

WARNUNG:

RISIKO VON ELEKTRISCHEM SCHLAG. NICHT

DIE SCHRAUBEN ENTFERNEN, AUSGENOMMEN

SERVICESCHRAUBEN FÜR DEN BENUTZER.

VORSICHT: ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON

ELEKTRISCHEM SCHLAG NICHT DIE ABDECKUNG ENTFERNEN.

KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE AUSSER

DER LAMPENEINHEIT. DIE WARTUNG SOLLTE NUR DURCH

QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

Helle Lichtquelle. Nicht in den Lichtstrahl schauen oder ihn direkt anschauen. Besonders Kinder sollten nicht direkt in den Lichtstrahl schauen.

Um das Risiko von elektrischem Schlag zu verringern, sollte dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

VORSICHT

DIE BESONDERS AUSGEWIESENEN

DEUTSCH

Der Blitz mit dem Pfeilsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor dem Vorhandensein unisolierter, potentiell gefährlicher Stromspannung im Geräteinneren, die ein Risiko darstellt bzw. elektrische Schläge verursachen kann.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks macht den Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Wartung (Service) des Gerätes in der mitgelieferten Dokumentation aufmerksam.

WARNUNG:

Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Gegenmaßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

ENTSORGUNG DES GERÄTES

Dieses Produkt enthält eine quecksilberarme Lampe. Die besondere Entsorgung dieser Materialien kann aufgrund von Gesetzen zum Umweltschutz vorgeschrieben sein. Wenden Sie sich hinsichtlich Entsorgungs- und Recycling-Informationen an die örtlichen Behörden, die Electronics Industries Alliance: www.eiae.org, die Lampen-RecyclingOrganisation www.lamprecycle.org oder an Sharp unter der Nummer 1-800-BE-SHARP.

NUR USA

Geräuschpegel LpA: <70 dB Gemessen nach EN ISO 7779:2001

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die Anleitungen

Alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sollten vor der Verwendung des Gerätes gelesen werden.

2. Bewahren Sie die Anleitungen auf

Die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden.

3. Beachten Sie die Warnungen

Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.

4. Folgen Sie den Anleitungen

Alle Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen sollten befolgt werden.

5. Reinigung

Den Stecker dieses Gerätes vor dem Reinigen von der Steckdose abtrennen. Keine ﬂ üssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger verwenden. Zum Reinigen ein angefeuchtetes Tuch verwenden.

6. Zubehör

Vom Geräte-Hersteller nicht empfohlenes Zubehör sollte nicht verwendet werden, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann.

7. Wasser und Feuchtigkeit

Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden - z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder einer Waschmaschine, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.

8. Zubehör

Das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, einem Ständer, einem Stativ, einer Halterung oder auf einem Tisch aufstellen. Das Gerät kann herunterfallen und es können ernsthafte Körperverletzungen bei Kindern oder Erwachsenen auftreten oder es kann zu Beschädigungen des Gerätes kommen. Nur Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder einen Tisch verwenden, der vom Hersteller empfohlen wird oder zusammen mit dem Gerät verkauft wird. Bei Befestigung an einer Wand oder in einem Regal den Anleitungen des Herstellers folgen und einen vom Hersteller empfohlenen Befestigungssatz verwenden.

9. Transport

Das auf einem Regal aufgestellte Gerät sollte zusammen mit dem Regal vorsichtig bewegt werden. Ein schnelles Anhalten, übermäßige Gewalt und unebene Oberﬂ ächen können zum Umstürzen des Gerätes oder des Regals führen.

10. Belüftung

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind für die Belüftung vorgesehen, stellen den Betrieb des Gerätes sicher und schützen vor Überhitzen. Diese Öffnungen sollten niemals blockiert werden, indem das Gerät auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberﬂ äche aufgestellt wird. Das Gerät sollte nur in einem anderem Gehäuse, z.B. einem Bücherregal oder Schrank eingebaut werden, wenn eine ausreichende Belüftung sichergestellt ist oder den Anleitungen des Herstellers Folge geleistet wurde.

11. Stromversorgung

Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Aufkleber bezeichneten Stromquelle betrieben werden. Falls Fragen über die Art der Stromversorgung auftreten, wenden Sie sich an den Händler oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen. Bei Geräten, die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden, siehe die Bedienungsanleitung.

12. Erdung oder Polarisierung

Dieses Produkt ist mit einer der folgenden Arten von Steckern ausgestattet. Sollte es nicht möglich sein, den Stecker in die Netzsteckdose einzustecken, lassen Sie sich bitte von Ihrem Elektriker beraten. Umgehen Sie jedoch auf keinen Fall den Sicherheitszweck des Steckers. a. Zweidraht (Netz)-Stecker. b. Dreidraht-Erde (Netz)-Stecker mit einem

Erdungsanschluss.

Dieser Stecker passt ausschließlich in eine Erdungs-

Netzsteckdose.

13. Schutz des Netzkabels

Netzkabel sollten nicht im Durchgangsbereich von Personen verlegt werden oder an Orten, an denen Gegenstände auf sie gestellt oder gelegt werden. Besondere Beachtung sollten die Stecker der Kabel, Verlängerungskabel mit Steckdosen und die Stellen ﬁ nden, an denen die Kabel aus dem Gerät austreten.

14. Blitzschlag

Als zusätzlicher Schutz dieses Gerätes während eines Gewitters, oder wenn es für längere Zeit unbeaufsichtigt steht und nicht verwendet wird, sollte der Netzstecker von der Steckdose abgetrennt werden. Dadurch wird eine Beschädigung des Gerätes durch Blitzschlag und Spannungsstöße in der Stromleitung vermieden.

15. Überladung

Nicht die Netzsteckdosen, die Verlängerungskabel oder Verlängerungskabel mit Steckdosen überladen, da dies Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann.

16.

Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten

Niemals Gegenstände durch die Öffnungen in das Gerät einführen, da dies zum Kontakt mit stromführenden Teilen und zu Kurzschlüssen führen und Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann. Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät verschütten.

17. Wartung

Nicht versuchen, das Gerät selbst zu warten, da beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen gefährliche Stromspannungen oder anderen Gefahren vorhanden sind. Alle Wartungsarbeiten dem Kundendienst überlassen.

18. Wartung durch den Kundendienst

Das Gerät sofort von der Steckdose abtrennen und den Kundendienst benachrichtigen, falls folgende Situationen eintreten: a.

Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

b. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder

Gegenstände hineingefallen sind.

c. Wenn das Gerät mit Regen oder Wasser in Kontakt

gekommen ist.

Wenn das Gerät nicht normal betrieben werden kann, selbst wenn die Bedienungsanweisungen befolgt werden. Nur diejenigen Regler einstellen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden, da die falsche Einstellung anderer Regler eine Beschädigung zur Folge haben kann, und umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualiﬁ zierten Techniker zur Wiederherstellung des Gerätes für einen normalen Betrieb notwendig werden.

e. Wenn das Gerät fallengelassen und beschädigt wurde. f. Wenn eine Änderung des normalen Betriebs festgestellt

wird, die eine Wartung notwendig macht.

19. Austauschteile

Falls Austauschteile benötigt werden, ist sicherzustellen, dass der Wartungstechniker die vom Hersteller vorgeschriebenen Bauteile verwendet, welche die gleichen Eigenschaften wie die Original-Bauteile aufweisen. Die Verwendung von anderen als Original-Bauteilen kann Feuer, elektrischen Schlag oder andere Gefahren zur Folge haben.

20. Sicherheitsprüfung

Nach Beendigung einer Wartung oder Reparatur dieses Gerätes den Wartungstechniker mit der Durchführung einer Sicherheitsprüfung beauftragen und überprüfen lassen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand ist.

21. Wand- oder Deckenmontage

Dieses Gerät sollte nur so an eine Wand oder Decke montiert werden, wie es vom Hersteller empfohlen wird.

22. Wärmequellen

Dieses Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden, die Wärme produzieren.

+ 36 hidden pages

Sharp PG-LX2000,PG-LS2000 Initial Setup Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual