Sharp MX-M363N, MX-M453N, MX-M283N User Manual [pl]

Wyszukiwanie za
pomocą spisu treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wyszukiwanie po
określeniu, co chcesz
zrobić

Wyszukiwanie po
określeniu, co chcesz
zrobić

Wyszukiwanie za
pomocą spisu treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

KOPIARKA

DRUKARKA

WYKONAJ KOPIĘ DRUKUJ DOKUMENT

ZAPISZ ZADANIE I

UŻYJ GO PONOWNIE

DBAJ O URZĄDZENIE

ZESKANUJ OBRAZ /

WYŚLIJ FAKS

INTERNETOWY

SKANER / FAKS INTERNETOWY

PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW

USTAWIENIA SYSTEMU

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Informacje o Instrukcja Obsługi

WYKONAJ KOPIĘ

Oszczędzaj

2010/04/04

Dodaj datę lub

numery stron

Inne pomocne funkcje

Zredukuj liczbę błędnie

wykonanych kopii

Złóż wydruk w

broszurę

Kopiuj tego typu

oryginały

Kopiuj na tego typu

papierze

Oszczędzaj

Kopiuj więcej stron po

Kopiuj po obu stronach
papieru

Kopiuj przód i tył karty

jednej stronie jednego
arkusza papieru

Zredukuj liczbę błędnie wykonanych kopii

Sprawdzaj liczbę

Drukuj jeden zestaw kopii
do sprawdzenia

zeskanowanych stron
przed wykonaniem kopii

Kopiuj tego typu oryginały

Więcej oryginalnych stron
niż można załadować za
jednym razem

Duże oryginały (na
brzegach widoczne cienie)

Książka lub broszura
(kopiuj okładki)

Oryginały o różnych
wymiarach

Oryginały oprawione, takie
jak książka (jedna strona na
raz)

Kopiuj na tego typu papierze

Koperty i inne specjalne
nośniki

Papier z zakładkami Folia przeźroczysta

Papier formatu A3

Dodaj datę lub numery stron

2010/04/04

9

10

11

Dodaj datę

Dodaj numer strony

Dodaj stempel

Dodaj tekst

ABCDEFG

Złóż wydruk w broszurę

Wykonaj zszywaną
broszurę

Zostaw pusty margines na
dziurkowanie

Złóż wydruk na pół

Zszywaj wydruki

Przedziurkuj wydrukowane
kartki

Inne pomocne funkcje

Funkcje używane do celów specjalnych

z Wykonuj kopie ułożonych zdjęć
z Stwórz duży plakat
z Wykonaj kopię w odbiciu lustrzanym
z Kopiuj na środku papieru
z Wykonaj kopię negatywową

Pomocne funkcje

z Używaj dwóch urządzeń jednocześnie
z Daj pierwszeństwo zadaniu kopiowania
z Sprawdź stan zarezerwowanego zadania
z Wkładaj okładki/wkładki do wyjścia kopiarki
z Kopiuj cienki oryginał

DRUKUJ DOKUMENT

Oszczędzaj Drukuj bez

komputera

Drukuj na tego

typu papierze

Inne pomocne funkcje

Dodaj tekst lub

obraz

Drukuj atrakcyjne

wydruki

Złóż wydruk w

broszurę

Oszczędzaj

Drukuj więcej stron po

Drukuj po obu stronach
papieru

jednej stronie jednego
arkusza papieru

FTP

Drukuj bez komputera

Drukuj plik na FTP

Drukuj plik w nowym
katalogu sieciowym

Drukuj plik z pamięci USB

Drukuj plik zapisany w
urządzeniu

Drukuj atrakcyjne wydruki

Drukuj odpowiednio do
wymiaru papieru

Podkreśl jasny tekst i linie

Ustaw jasność i kontrast

Złóż wydruk w broszurę

Wykonaj zszywaną
broszurę

Zostaw pusty margines na
dziurkowanie

Drukuj wybrane strony na
przedniej stronie papieru

Zszywaj wydruki

Przedziurkuj wydrukowane
kartki

Drukuj na tego typu papierze

Koperty

Folia przeźroczysta Drukuj wybrane strony na

Obracaj obraz o 180 stopni

Papier z zakładkami

papierze różnego typu

Dodaj tekst lub obraz

Dodaj znak wodny do
drukowanych danych

Nakładaj gotowe
formularze na drukowane
dane

Nakładaj obraz na
drukowane dane

Inne pomocne funkcje

Poprawiaj wymiary i kierunek drukowanych danych

z Powiększaj lub zmniejszaj wydruk
z Drukuj lustrzane odbicie

Bezpieczeństwo jest ważne

z Drukuj w zaufaniu
z Drukuj zabezpieczone pliki PDF

Funkcje używane do celów specjalnych

z Drukuj "kopię faktury"
z Stwórz duży plakat

Pomocne funkcje

z Daj pierwszeństwo zadaniu drukowania
z Używaj dwóch urządzeń jednocześnie
z Zapisuj często używane ustawienia druku
z Zapisuj zadanie drukowania
z Drukuj i składaj wydruki

ZESKANUJ OBRAZ / WYŚLIJ FAKS INTERNETOWY

Wysyłaj wyraźny

obraz

Oszczędzaj czas Skanuj z mojego

Inne pomocne funkcje

Wysyłaj tego

typu dokumenty

komputera

Nie dopuszczaj do wysłania

w niewłaściwe miejsce

Wysyłaj mniejszy

plik

Wysyłaj wyraźny obraz

Wyreguluj kontrast i jakość
obrazu

Wysyłaj bez cieni na
brzegach

Ustaw rozdzielczość przed
wysłaniem

Zakryj tło wysyłanego
dokumentu

Wysyłaj tego typu dokumenty

Duże oryginały (na
brzegach widoczne cienie)

Więcej oryginalnych stron
niż można załadować za
jednym razem

Oryginał wydrukowany po
obu stronach

Oryginały oprawione, takie jak
książka (jedna strona na raz)

Oryginały o różnych
wymiarach

Oryginał z tłem

Nie dopuszczaj do wysłania w niewłaściwe miejsce

Sprawdź wynik transmisji

Stempluj zeskanowane
oryginalne strony

Sprawdź rejestr
poprzednich transmisji

Wysyłaj mniejszy plik

Wysyłaj z niską
rozdzielczością

Zmniejsz obraz przed
wysłaniem

Wyślij dwie strony
oryginału jako jedną stronę

Spakuj plik przed
wysłaniem

Wyślij obraz w wersji
biało-czarnej

Dowód osobisty lub inna
karta

Oszczędzaj czas

o

c

o

c

o

12 3

[e-mail].c
[e-mail].
[e-mail].c
[e-mail].
[e-mail].c

Zapisuj często używane
ustawienia

Przeglądaj rejestr
transmisji

Wysyłaj faks internetowy z
komputera

[e-mail].c
[e-mail].

[e-mail].c
[e-mail].

[e-mail].e

Wysyłaj w kilka miejsc
jednocześnie

Bez trudu wybieraj adres
(szukaj numeru)

Oryginały oprawione, takie jak
książka (jedna strona na raz)

Inne pomocne funkcje

Pomocne funkcje zarządzania

z Prześlij dalej otrzymany faks na adres sieciowy
z Wydrukuj listę adresatów przesyłki

Pomocne funkcje

z Skanuj cienki oryginał
z Wybierz adresata transmisji z globalnej książki adresowej
z Wysyłaj o określonym czasie
z Daj pierwszeństwo wysyłce
z Wysyłaj w trybie pamięci USB

ZAPISZ ZADANIE I UŻYJ GO PONOWNIE

Znajdź plik Zorganizuj moje

pliki

Zapisz ważny

dokument

Wydrukuj zestaw

plików

abc

Znajdź plik za pomocą

Znajdź plik

Wyszukuj przez sprawdzanie

słowa kluczowego

zawartości plików

Zorganizuj moje pliki

Usuń plik

Regularnie usuwaj pliki Zmień katalog

Usuń wszystkie pliki

DBAJ O URZĄDZENIE

Wyczyść

urządzenie

Wymienić pojemnik

zbierania tonerac

Wymień pojemnik

z tonerem

Wyrzuć odpady

po dziurkowaniu

Wymień cartridge

ze zszywkami

Wymień cartridge

stemplujący

Wyczyść urządzenie

Wyczyść szybę oryginału i
automatyczny podajnik
dokumentów

Wyczyść rolkę pobierającą
podajnika bocznego

Wyczyść rolkę pobierającą
oryginały

INFORMACJE O INSTRUKCJACH OBSŁUGI

Tematu w tym podręczniku można wyszukiwać na dwa sposoby: można użyć menu "Chcę..." lub zwykłego spisu treści.
W poniższym opisie przyjęto, że używany jest program Adobe Reader 8.0 (niektóre przyciski nie są widoczne w
ustawieniu domyślnym).

Powrót do pierwszej strony ( )

Wyszukiwanie po określeniu,

co chcesz zrobić

Strona z menu Strona ze

Powrót do poprzednio wyświetlanej strony ( )

Wyszukiwanie za pomocą

spisu treści

spisem treści

Strona z tekstem

1

2

3

4

5

i

JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI

Kliknij jeden z poniższych przycisków, aby przejść do strony, którą chcesz zobaczyć.

(1) (2) (3) (4)

(5)

(1) Przycisk powrotu do pierwszej strony

Jeśli operacja nie przebiega w oczekiwany sposób, kliknij
ten przycisk, aby zacząć od początku.

(2) Przycisk powrotu o jedną stronę

Wyświetla poprzednią stronę.

(3) Przycisk przejścia o jedną stronę do przodu

Wyświetla następną stronę.

(4) Przycisk powrotu do poprzednio wyświetlanej strony

Wyświetla stronę, która była wyświetlona przed aktualną
stroną.

•Jeśli któryś przycisk nie jest widoczny, informacje, jak wyświetlić przycisk, można znaleźć w Pomocy programu Adobe
Reader.

• Uwaga podczas drukowania
Jeśli drukowane są wszystkie strony, strony menu "Chcę..." również zostaną wydrukowane. Aby wydrukować tylko strony

zawierające objaśnienie funkcji, należy podać zakres stron.

(6)

(5) Przycisk Pomocy Adobe Reader

Otwiera Pomoc Adobe Reader.

(6) Przycisk Treść

Wyświetla treść poszczególnych rozdziałów.
Jeśli na przykład bieżąca strona jest stroną z rozdziału o
drukarce, przycisk będzie pokazywał zawartość rozdziału
o drukarce.

ii

INSTRUKCJE DOSTARCZANE Z URZĄDZENIEM

Instrukcje obsługi w formacie PDF (niniejsza instrukcja)

Instrukcje w formacie PDF dostarczają objaśnień procedur korzystania z urządzenia w poszczególnych trybach. Aby
przeglądać instrukcje w formacie PDF należy je pobrać z twardego dysku urządzenia. Procedura pobierania została
objaśniona w rozdziale "Pobieranie Instrukcji obsługi" w Instrukcji wprowadzającej.

1. ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Ten rozdział dostarcza informacji na temat podstawowych operacji, jak uzupełniać papier i o
konserwacji urządzenia.

2. KOPIARKA

Rozdział ten dostarcza szczegółowych objaśnień procedur korzystania z funkcji kopiowania.

3. DRUKARKA

Rozdział ten dostarcza szczegółowych objaśnień procedur korzystania z funkcji drukowania.

4. SKANER / FAKS INTERNETOWY

Rozdział ten dostarcza szczegółowych objaśnień procedur korzystania z funkcji skanera i faksu
internetowego.

5. PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW

Rozdział ten dostarcza szczegółowych objaśnień procedur korzystania z funkcji przechowywania
dokumentów. Funkcja przechowywania dokumentów pozwala zachować dane dokumentu
zadania kopiowania, faksowania lub drukowania, w formie pliku na dysku twardym urządzenia.
Plik może być wywołany zgodnie z potrzebą.

6. USTAWIENIA SYSTEMU

Ten rozdział opisuje "Ustawienia Systemowe", które są używane do konfiguracji różnorodnych
parametrów, aby dopasować funkcjonalność urządzenia do potrzeb użytkownika. Aktualne
ustawienia można wyświetlić lub wydrukować w "Ustawieniach Systemowych".

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Ten rozdział wyjaśnia jak usunąć zacięcie papieru i daje odpowiedzi na często zadawane
pytania dotyczące obsługi urządzenia w każdym z trybów. Korzystaj z tej instrukcji, gdy masz
trudności z używaniem urządzenia.

Instrukcje drukowane

Nazwa instrukcji Treść

Instrukcja
bezpieczeństwa

Instrukcja instalacji
oprogramowania

Zawiera instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz specyfikacje urządzenia i
urządzeń opcjonalnych.

Objaśnia jak zainstalować oprogramowanie i skonfigurować ustawienia, aby używać urządzenia jako
drukarkę lub skaner.

Instrukcja
wprowadzająca

Zawiera łatwe do zrozumienia opisy wszystkich funkcji urządzenia w jednym miejscu. Szczegółowe
objaśnienia dotyczące wszystkich funkcji znajdują się w instrukcjach w formacie PDF.

iii

INFORMACJE O INSTRUKCJACH OBSŁUGI

Niniejsza instrukcja objaśnia, jak używać cyfrowego systemu wielofunkcyjnego
MX-M283N/MX-M363N/MX-M453N/MX-M503N.

Zapamiętaj

• Informacje o instalacji sterowników i oprogramowania wymienionych w tej instrukcji znajdują się w Instrukcji instalacji
oprogramowania.

• Informacje o systemie operacyjnym można znaleźć w instrukcji systemu operacyjnego lub w funkcji Pomocy online.

• Objaśnienia ekranów i procedur w środowisku Windows dotyczą Windows Vista

wersji systemu operacyjnego lub używanej aplikacji.

• Objaśnienia ekranów i procedur w środowisku Macintosh dotyczą Mac OS X v10.4 w przypadku Mac OS X. Ekrany mogą się
różnić w zależności od wersji systemu operacyjnego lub używanej aplikacji.

• Za każdym razem, gdy w instrukcji pojawi się "MX-xxxx", należy zamienić nazwę swojego modelu w części "xxxx".

•

Ta instrukcja zawiera odniesienia do funkcji faksu. Należy jednak pamiętać, że funkcja faksu jest niedostępna w niektórych krajach.

• Niniejsza instrukcja została przygotowana z dużą starannością. W przypadku jakichkolwiek uwag lub problemów związanych z
instrukcją, prosimy o kontakt z najbliższym autoryzowanym przedstawicielem.

• Niniejszy produkt został poddany dokładnym procedurom sprawdzającym i kontroli jakości. Jeśli jednak zostałyby wykryte
jakieś defekty lub inne problemy, prosimy o kontakt z dealerem lub najbliższym autoryzowanym serwisem.

• Oprócz przypadków przewidzianych przez prawo, SHARP nie jest odpowiedzialny za usterki powstałe w czasie użytkowania
urządzenia lub jego opcji, lub usterki spowodowane nieprawidłową obsługą urządzenia i jego opcji, lub za jakiekolwiek
uszkodzenia powstałe w czasie użytkowania urządzenia.

Ostrzeżenie

• Przetwarzanie, adaptacja lub tłumaczenie zawartości instrukcji bez uzyskania pisemnej zgody jest zabronione, poza
przypadkami zezwolenia na podstawie przepisów dotyczących praw autorskich.

• Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.

®

. Ekrany mogą się różnić w zależności od

Ilustracje, panel operacyjny i panel dotykowy przedstawiane w tej instrukcji

Urządzenia peryferyjne są najczęściej wyposażeniem opcjonalnym, chociaż niektóre modele posiadają pewne urządzenia
peryferyjne w wyposażeniu standardowym.

Objaśnienia w niniejszej instrukcji podano przy założeniu, że w modelu MX-M503N zainstalowano podajnik prawy i podstawę /
podajniki papieru 2x500.
W przypadku niektórych funkcji i procedur w objaśnieniach założono, że zainstalowane są urządzenia inne, niż podane powyżej.

Ekrany wyświetlacza, komunikaty i nazwy przycisków przedstawione w tej instrukcji mogą się różnić od
rzeczywistych z uwagi na ulepszenia i modyfikacje produktu.

Ikony stosowane w instrukcjach

Ikony w instrukcjach oznaczają następujące informacje:

Ostrzeżenie

Uwaga

Informuje o sytuacji, gdzie występuje
ryzyko uszkodzenia lub awarii
urządzenia.

Dostarcza dodatkowych objaśnień
dotyczących określonej funkcji lub
procedury.

Objaśnia jak skasować lub skorygować
operację.

Informuje o sytuacji, gdzie występuje ryzyko śmierci lub zranienia.

Informuje o sytuacji, gdzie występuje ryzyko zranienia lub zniszczenia własności.

Wskazuje nazwę określonego ustawienia systemu i krótkie
objaśnienie tego ustawienia.

Kiedy pojawia się zwrot "Ustawienia Systemowe:" :

Objaśniane jest ustawienie ogólne.

Kiedy pojawia się zwrot "Ustawienia Systemowe
(Administrator):" :

Objaśniane jest ustawienie, które może być skonfigurowane tylko
przez administratora.

iv

ROZDZIAŁ 1
ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Ta instrukcja dostarcza informacji nt. podstawowych operacji, jak uzupełniać papier i o konserwacji urządzenia.

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

NAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• Z ZEWNĄTRZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• WEWNĄTRZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

• AUTOMATYCZNY PODAJNIK

DOKUMENTÓW I SZYBA DOKUMENTU . . . . . 1-6

• BOK I TYŁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

• PANEL OPERACYJNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

PANEL DOTYKOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

• WSKAŻNIKI STATUSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

• PASEK SYSTEMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA . . . . . . 1-15

• FUNKCJE OSZCZĘDZANIA ENERGII . . . . . . 1-16

• PRZYCISK [OSZCZĘDZANIE ENERGII] . . . . . 1-16

AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA . . . . . . . . . . . . . 1-17

• AUTORYZACJA PRZY POMOCY

NUMERU UŻYTKOWNIKA . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

• AUTORYZACJA PRZY POMOCY NAZWY

LOGINU / HASŁA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

EKRAN GŁÓWNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

ZDALNA OBSŁUGA URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . 1-23

ELEMENTY ZAPISYWANE W REJESTRZE

ZADAŃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

ŁADOWANIE PAPIERU

WAŻNE INFORMACJE O PAPIERZE . . . . . . . . . . 1-27

• NAZWY I MIEJSCA PODAJNIKÓW. . . . . . . . . 1-27

ZNACZENIE "R" W FORMATACH PAPIERU

•

• UŻYWANY PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

USTAWIENIA PODAJNIKA W

PODAJNIKACH OD 1 DO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

• ŁADOWANIE PAPIERU I ZMIANA

FORMATU PAPIERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

. . . 1-27

ORYGINAŁY

UKŁADANIE ORYGINAŁU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

• UKŁADANIE ORYGINAŁÓW W
AUTOMATYCZNYM PODAJNIKU

DOKUMENTÓW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

• UKŁADANIE ORYGINAŁU NA SZYBIE . . . . . . 1-40

URZĄDZENIA PERYFERYJNE

URZĄDZENIA PERYFERYJNE . . . . . . . . . . . . . . . 1-42

FINISZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44

• NAZWY CZĘŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44

• MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE . . . . . . . . . . 1-44

• KONSERWACJA FINISZERA . . . . . . . . . . . . . 1-45

FINISZER (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU) . . . . . . 1-47

• NAZWY CZĘŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

• MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE . . . . . . . . . . 1-47

• KONSERWACJA FINISZERA (DUŻY

ODBIORNIK PAPIERU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

FINISZER SIODŁOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50

• NAZWY CZĘŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50

• MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE . . . . . . . . . . 1-50

• KONSERWACJA FINISZERA

SIODŁOWEGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-51

MODUŁ DZIURKACZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-54

• WYRZUCANIE ODPADÓW PO

DZIURKOWANIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-54

SHARP OSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-57

• MODUŁ KOMUNIKACJI APLIKACJI

(MX-AMX2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-57

• MODUŁ KONTA ZEWNĘTRZNEGO

(MX-AMX3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-58

USTAWIENIA PODAJNIKA 5 (PODAJNIK

DUŻEJ POJEMNOŚCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32

• ŁADOWANIE PAPIERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32

ŁADOWANIE PAPIERU W PODAJNIKU

BOCZNYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34

• WAŻNE INFORMACJE O UŻYWANIU

PODAJNIKA BOCZNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

1-1

KONSERWACJA

REGULARNA KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . 1-60

• CZYSZCZENIE SZYBY ORYGINAŁU I
AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA

DOKUMENTÓW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

• CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ

PODAJNIKA BOCZNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . 1-62

• CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ

ORYGINAŁY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-62

WYMIANA POJEMNIKÓW Z TONEREM. . . . . . . . 1-63

WYMIANA POJEMNIKA NA ZUŻYTY TONER . . . 1-66

WYMIANA POJEMNIKÓW Z TONEREM. . . . . . . . 1-68

WPROWADZANIE TEKSTU

FUNKCJE GŁÓWNYCH PRZYCISKÓW . . . . . . . . 1-70

• WPROWADZANIE TEKSTU PRZY
POMOCY ZEWNĘTRZNEJ KLAWIATURY . . . 1-71

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

1-2

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

W tej części zawarte są podstawowe informacje o urządzeniu. Prosimy o przeczytanie tego rozdziału przed
korzystaniem z urządzenia.

NAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE

Z ZEWNĄTRZ

(1)

(1) Automatyczny podajnik dokumentów

Automatycznie podaje i skanuje wielostronicowe
oryginały. Może automatycznie skanować dwie strony
2-stronnych oryginałów.

☞ UKŁADANIE ORYGINAŁU (strona 1-38)

(2) Pokrywa przednia

Otwórz tę pokrywę, aby przełączyć włącznik główny do
położenia włączenia lub wyłaczenia lub by wymienić
pojemnik z tonerem.

☞

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA (strona 1-15)

☞

WYMIANA POJEMNIKÓW Z TONEREM (strona 1-63)

(3) Moduł transportujący papier*

Transportuje gotowe prace do finiszera (duży odbiornik
papieru) lub finiszera siodłowego.

(2)

(3)

(5)

(4)

Kiedy finiszer / finiszer siodłowy
nie jest zainstalowany

Kiedy finiszer jest zainstalowany

(5) Moduł tacy odbiorczej (prawa taca)

Gdy jest zainstalowany, prace mogą wychodzić na tą
tacę.

(6) Taca wyjścia (taca środkowa)

Papier jest dostarczany do tej tacy.

(7) Finiszer*

Może być użyty do zszywania wychodzących prac.
Można również zainstalować moduł dziurkacza, aby
dziurkować wychodzące prace.

(6)

☞ FINISZER (strona 1-44)

(7)

*

(4) Panel operacyjny

Jest używany do wyboru funkcji i wprowadzania ilości
kopii.

☞ PANEL OPERACYJNY (strona 1-8)

*Urządzenie peryferyjne.

1-3

Treści

Jeśli zainstalowany jest finiszer
siodłowy.

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

(9)(8)

(8) Moduł dziurkacza

Umożliwia dziurkowanie wykonanych kopii.
Wymaga finiszera (duży odbiornik papieru).

☞ MODUŁ DZIURKACZA (strona 1-54)

(9) Złącze USB (typ A)

Obsługuje USB 2.0 (o wysokiej prędkości).
Służy do podłączania urządzenia USB, takiego jak
pamięć USB.
Jako przewodu USB należy używać ekranowanego typu
kabla.

(10) Finiszer siodłowy

Może być użyty do zszywania wychodzących prac.
Dostępna jest także funkcja zszywania siodłowego dla
składania i zszywania zestawów oraz funkcja składania dla
składania zestawów na pół. Można również zainstalować
moduł dziurkacza, aby dziurkować wychodzące prace.

*

☞ FINISZER SIODŁOWY (strona 1-50)

(11) Finiszer (duży odbiornik papieru)*

Może być użyty do zszywania wychodzących prac.

☞ FINISZER (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU) (strona

1-47)

*Urządzenie peryferyjne.

(10) (13)(12) (16)(14) (15)

(11)

(12) Podajnik 1

Miejsce przechowywania papieru.

☞ USTAWIENIA PODAJNIKA W PODAJNIKACH OD 1

DO 4 (strona 1-30)

(13) Podajnik 2

Miejsce przechowywania papieru.

☞ USTAWIENIA PODAJNIKA W PODAJNIKACH OD 1

DO 4 (strona 1-30)

(14) Podajnik 3 (gdy jest zainstalowana

podstawa/podajnik na 1 x 500 arkuszy lub podstawa/
podajniki na 2 x 500 arkuszy papieru)*

Miejsce przechowywania papieru.

☞ USTAWIENIA PODAJNIKA W PODAJNIKACH OD 1

DO 4 (strona 1-30)

(15) Podajnik 4 (gdy jest zainstalowana

podstawa/podajnik na 2 x 500 arkuszy papieru)*

Miejsce przechowywania papieru.

☞ USTAWIENIA PODAJNIKA W PODAJNIKACH OD 1

DO 4 (strona 1-30)

(16) Podajnik 5 (Gdy jest zainstalowany podajnik dużej

pojemności)*

Miejsce przechowywania papieru.

☞ USTAWIENIA PODAJNIKA 5 (PODAJNIK DUŻEJ

POJEMNOŚCI) (strona 1-32)

1-4

Treści

WEWNĄTRZ

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

(17) (18) (21)(20)(19)

(17) Pojemniki z tonerem

Znajduje się w nich toner do drukowania. Kiedy toner w
kasecie się skończy, wymień kasetę na nową.

☞ WYMIANA POJEMNIKÓW Z TONEREM (strona

1-63)

(18) Zespół utrwalania

Tutaj przetransferowany obraz jest termicznie utrwalany
na papierze.

Uwaga

Zespół utrwalania jest gorący. Prosimy o zachowanie
ostrożności, aby się nie oparzyć przy usuwaniu
zaciętego papieru.

(19) Prawa pokrywa

Otwórz tą pokrywę, aby usunąć zacięcie.

(20) Pokrywa modułu odwracającego papier

Używany przy dwustronnym drukowaniu. Otwórz tą
pokrywę, aby usunąć zacięty papier.

(21) Podajnik boczny

Używaj tego podajnika do ręcznego podawania papieru.
Gdy ładujesz papier większy niż A4R lub 8-1/2" x 11"R,
wyciągnij przedłużenie podajnika bocznego.

☞ ŁADOWANIE PAPIERU W PODAJNIKU BOCZNYM

(strona 1-34)

(23) (26) (27)(25)(24)(22)

(22) Główny włącznik zasilania

Służy do włączania zasilania urządzenia.
Korzystając z funkcji faksu lub faksu internetowego,

włącznik powinien być w położeniu włączonym.

☞ WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA (strona

1-15)

(23) Pojemnik na zużyty toner

Zbierają się w nim resztki toneru pozostałego po
drukowaniu.

☞ WYMIANA POJEMNIKA NA ZUŻYTY TONER

(strona 1-66)

Pojemnik na zużyty toner odbierze pracownik
serwisowy.

(24) Uchwyt

Wyciągnij, aby złapać w czasie przenoszenia urządzenia.

(25) Prawa pokrywa podstawy/podajnika papieru 1 x 500

Prawa pokrywa podstawy/podajnika papieru 2 x 500
(jeśli zainstalowana jest podstawa/podajnik papieru
1 x 500 lub podstawa/podajnik papieru 2 x 500)

Otwórz aby usunąć zacięcie papieru w podajniku 3 lub
podajniku 4.

(26) Prawa pokrywa podajnika papieru

Otwórz aby usunąć zacięcie papieru w podajniku 1 lub
podajniku 2.

(27) Dźwignia odblokowująca prawą pokrywę

Aby usunąć zacięcie papieru, pociągnij do góry uchwyt,
aby otworzyć prawą pokrywę.

1-5

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW I SZYBA
DOKUMENTU

(2)

(1)

(3) (4) (5) (6) (7)

(8)

(1) Rolka pobierająca papier

Ta rolka obraca się automatycznie pobierając oryginał.

(2) Pokrywa obszaru pobierania dokumentów

Otwórz tą pokrywę aby usunąć zacięcie oryginału lub
wyczyścić rolkę pobierającą papier.

(3) Prowadnice oryginału

Zapewniają prawidłowe skanowanie oryginału. Dopasuj
prowadnice do szerokości oryginału.

☞ UKŁADANIE ORYGINAŁU (strona 1-38)

(4) Taca podajnika dokumentów

Układaj oryginały w tej tacy. Jednostronne oryginały
muszą być ułożone nadrukiem do góry.

☞ UKŁADANIE ORYGINAŁU (strona 1-38)

(5) Taca wyjścia oryginału

Oryginały są dostarczone na tą tacę po skanowaniu.

(6) Miejsce skanowania

Oryginały ułożone w tacy podajnika dokumentów są tutaj
skanowane.

☞ REGULARNA KONSERWACJA (strona 1-60)

(7) Detektor formatu oryginału

Rozpoznaje format oryginału ułożonego na szybie.

☞ UKŁADANIE ORYGINAŁU NA SZYBIE (strona 1-40)

(8) Szyba oryginału

Używaj jej do skanowania książek lub innych grubych
oryginałów, które nie mogą być podawane przez
automatyczny podajnik dokumentów.

1-6

Treści

BOK I TYŁ

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

(1)
(2)
(3)

(4)

(5)

(1) Złącze USB (typ A)

Obsługuje USB 2.0 (o wysokiej prędkości).
Służy do podłączania urządzenia USB, takiego jak
pamięć USB.
Złącze to nie jest na początku dostępne. Jeśli chcesz
korzystać z tego złącza, skontaktuj się z pracownikiem
serwisu.

(2) Złącze LAN

Do tego portu podłącz kabel LAN, gdy urządzenie ma
być używane w sieci.
Używaj ekranowanego typu kabla.

(3) Złącze USB (typ B)

Obsługuje USB 2.0 (o wysokiej prędkości).
Do tego portu można podłączyć komputer, aby
urządzenie było wykorzystywane jako drukarka.
Jako przewodu USB należy używać ekranowanego typu
kabla.

(4) Port tylko do użytku serwisu

Uwaga

Złącze może być używane wyłącznie przez
pracowników serwisu.
Podłączanie kabla do tego portu może powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.

Informacja ważna dla techników serwisu:
Kabel podłączony do serwisowego portu nie może być
dłuższy niż 3 m (118").

(5) Wtyczka

1-7

Treści

PANEL OPERACYJNY

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

(5)(4) (6)(3)(2)(1)

(1) Panel dotykowy

Na panelu dotykowym wyświetlają się komunikaty i
przyciski.
Wyświetlane przyciski służą do wykonywania różnych
operacji.
Gdy przycisk zostanie dotknięty, zostanie wyemitowany
dźwięk, a wybrana pozycja zostanie podświetlona.
Dostarcza to potwierdzenia wyboru ustawień w czasie
obsługi urządzenia.

☞ PANEL DOTYKOWY (strona 1-10)

(2) Przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU]

Przyciśnij ten przycisk, aby wyświetlić ekran menu
ustawień systemu. Ustawienia systemu służą do
konfiguracji ustawień podajnika papieru, zapisywania
adresów transmisji i regulacji parametrów w celu
uproszczenia użytkowania maszyny.

(3) Przycisk [STATUS ZADANIA]

Przyciśnij aby wyświetlić ekran statusu zadania. Ekran
statusu zadania umożliwia sprawdzenie informacji o
zadaniu oraz usunięcie zadania.
Szczegółowe informacje o poszczególnych funkcjach
można znaleźć w niniejszej instrukcji.

(4) Wskaźniki trybu DRUKOWANIE

• Wskaźnik GOTOWA

Gdy ten wskaźnik świeci, mogą być przyjmowane
zadania drukowania.

• Wskaźnik DANE

Miga gdy dane drukowania są odbierane i świeci
światłem ciągłym gdy jest wykonywane drukowanie.

STATUS ZADANIA

USTAWIENIA

SYSTEMU

EKRAN

PODSTAWOWY

DRUKOWANIE

GOTOWA
DANE

WYSYŁANIE
OBRAZU

LINIA
DANE

LOGOUT

(8)(7)

(5) Przyciski numeryczne

Służą do wprowadzania ilości kopii, numerów faksu i
innych wartości liczbowych. Przyciski te służą także do
wprowadzania ustawień wartoś
ustawieniami system

u).

(6) Przycisk [KASUJ] ( )

Przyciśnij, aby przywrócić ustawienie ilości kopii na "0".

(7) Przycisk [EKRAN PODSTAWOWY]

Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić ekran podstawowy.
Na ekranie mojego menu można zarejestrować często
używane ustawienia, aby umożliwić szybki dostęp do
nich i ułatwić obsługę urządzenia.

☞ EKRAN GŁÓWNY (strona 1-22)

(8) Wskaźniki trybu WYSYŁANIE OBRAZU

• Wskaźnik LINIA

Świeci w czasie wysyłania lub odbierania faksu lub
faksu internetowego. Zapala się także podczas
wysyłanie obrazu w trybie skanowania.

• Wskaźnik DANE

Miga, gdy odebrany faks lub faks internetowy nie może
zostać wydrukowany, np. z powodu braku papieru.
Świeci się w przypadku obecności zadania transmisji,
które nie zostało wysłane.

ci numerycznych (poza

1-8

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

(9)

(9) Przycisk [START]

Naciśnij ten przycisk, aby skopiować lub zeskanować
oryginał. Ten przycisk jest również używany do wysyłania
faksu w trybie faksowania.

(10) Przycisk [LOGOUT] ( )

Przyciśnij aby wylogować się po zalogowaniu i
korzystaniu z urządzenia. Korzystając z funkcji faksu
można nacisnąć ten przycisk w celu wysłania sygnałów
tonowych przez linię impulsową.

☞ AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA (strona 1-17)

(11) Przycisk [#/P] ( )

Naciśnięcie tego przycisku w trakcie korzystania z funkcji
kopiowania powoduje użycie programu zadania.
Przycisku można używać przy dzwonieniu podczas
korzystania z funkcji faksu.

(12) Przycisk [KASUJ WSZYSTKO] ( )

Przyciśnij ten przycisk aby powrócić do stanu
początkowego operacji.
Użyj tego przycisku gdy chcesz skasować wszystkie
wybrane ustawienia i rozpocząć operację od stanu
początkowego.

STATUS ZADANIA

USTAWIENIA

SYSTEMU

EKRAN

PODSTAWOWY

DRUKOWANIE

GOTOWA
DANE

WYSYŁANIE
OBRAZU

LINIA
DANE

LOGOUT

(12) (13) (14)(10) (11) (15) (16)

(13) Przycisk [STOP] ( )

Przyciśnij ten przycisk aby zatrzymać zadanie
kopiowania lub skanowanie oryginału.

(14) Przycisk ( ) / wskaźnik [OSZCZĘDZANIE ENERGII]

Użyj tego przycisku aby przełączyć urządzenie w tryb
automatycznego wyłączenia zasilania w celu
oszczędności energii.
Przycisk [OSZCZĘDZANIE ENERGII] ( ) miga, gdy
urządzenie jest w trybie automatycznego wyłączenia
zasilania.

☞ PRZYCISK [OSZCZĘDZANIE ENERGII] (strona

1-16)

(15) Przycisk [ZASILANIE] ( )

Użyj tego przycisku aby włączyć lub wyłączyć zasilanie
urządzenia.

☞ WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA (strona

1-15)

(16) Wskaźnik głównego włącznika zasilania

Świeci, gdy główny włącznik zasilania urządzenia jest w
położeniu włączonym.

☞ WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA (strona

1-15)

Wskaźniki na panelu operacyjnym mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu.

1-9

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

PANEL DOTYKOWY

W tej części objaśniono jak korzystać z panelu dotykowego.

• Informacje jak wprowadzać tekst w rozdziale "WPROWADZANIE TEKSTU" (strona 1-70).

• Informacje o ekranach i procedurach używania ustawień systemowych - patrz "Wspólne sposoby obsługi" (strona 6-4)
w rozdziale "6. USTAWIENIA SYSTEMU".

Używanie panelu dotykowego

Przykład 1

(1)

(2)

WYŚLIJ
OBRAZ

Praca Druk.

Kolejka Prac Zestawy/Postęp Status

KOPIUJ

1

KOPIUJ

2

Computer01 002 / 000 Oczekiwanie

3

0312345678 001 / 000 Oczekiwanie

4

Skanuj na

PRZECH. DOKUM.KOPIUJ

Zad. Faks. Internet-Faks

020 / 001 Kopiow.

002 / 000 Oczekiwanie

Sygnał

dźwiękowy

1
1

Bufor

Kolej. Prac

Zakończono

Szczegóły

Priorytet

Stop/Usuń

(3)

(1) Przyciski wyboru trybu

Przyciski te służą do przełączania między trybami kopiowania, wysyłania obrazów i przechowywania dokumentów.

(2) Ustawienia każdej funkcji można łatwo wybrać lub anulować, przez dotykanie palcami przycisków na ekranie. Gdy

dana pozycja zostanie wybrana, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a przycisk zostanie podświetlony
potwierdzając dokonanie wyboru.

(3) Przyciski wyszarzone nie mogą zostać wybrane.

Jeśli przycisk nie może zostać wybrany po dotknięciu, zostanie wyemitowany podwójny sygnał dźwiękowy.

Przykład 2

(3) (4)(2)(1)

Strona 2

10

OK

OK

(0~20)
mm

Opcje

Zmiana Margin.

Prawy Lewy W Dół

Anuluj

Strona 1

10

(0~20)
mm

(1) Jeśli przycisk jest na ekranie podświetlony, to znaczy

że jest wybrany. Aby zmienić wybór dotknij inny

przycisk, który zostanie podświetlony.

(2) Przyciski mogą być używane do zwiększania

lub zmniejszania wartości. Aby wartość szybko się

zmieniała należy przytrzymać palec na przycisku.
(3) Dotknij ten przycisk, aby skasować ustawienie.
(4) Dotknij przycisk [OK], aby wprowadzić i zapisać

ustawienie.

Przykład 3

(1) (2)

Opcje

Zmiana

Margin.

Kopia Broszury

Okładki/

Przekładki

Kopiowanie

Książkowe

Usuń

Budowanie

Pracy

Przekł. Między

Foliami

Kopiowanie

Indeksów

Tryb

Książkowy

Kopiowanie
W Tandemie

Multi Shot

Card Shot

OK

1
2

(1) Niektóre pozycje na ekranie ustawień opcjonalnych

wybiera się po prostu za pomocą dotknięci

a
przycisku danego elementu. Aby anulować wybraną
pozycję, naciśnij ponownie podświetlony przycisk,
aby usunąć podświetlenie.

(2) Jeśli ustawienia mieszczą się na wielu ekranach,

naciśnij przycisk lub , aby zmieniać między
ekranami.

1-10

Treści

Przykład 4

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

2-Stronna Kop.

Przech. Tymcz.

Ekspozycja

Auto

Skala Kopii

100%

Oryginał

Auto

A4

1.

2.

3.

4.

A4

A4R

B4
A3

Wybór Papieru

Zwykły

Auto

A4

Zwykły

A4

Gdy zostanie wybrany przynajmniej jeden tryb
specjalny, w ekranie podstawowym pojawi się
przycisk .

Przykład 5

Oryginał

(25 432)
mm

(25 297)
mm

Anuluj

Pole Rozmiaru

X

420

Y

297

Opcje

Wyjście

Plik

Podgląd

OK

OK

Przegląd Funkcji

Zmiana Ma

Usuń

Okładki/ładki

Przesuń:w prawo
Przód:10mm/Tył:10mm

Krawędź:10mm
Środek:10mm

Przód:2-Stronny/Tył:Wkładka
Wkładanie A:10 Stron/B:10 Stron

OK

1

1

Gdy zostanie dotknięty przycisk , wyświetli się
lista wybranych trybów specjalnych.

Wprowadź wartość na klawiaturze num.

297

(25-297)

Anuluj

OK

Naciśnij przycisk z wartością liczbową, aby
bezpośrednio wprowadzić wartość za pomocą

Naciśnij przyciski numeryczne, aby wprowadzić
wartość liczbową, po czym naciśnij przycisk [OK].

przycisków numerycznych.

Panel dotykowy (ekran) pokazany w tej instrukcji jest ilustracją opisową. Rzeczywisty ekran nieznacznie się od
niego różni.

Ustawienia Systemowe (Administrator): Dźwięk Przy Nac. Klawiszy

Jest używany do regulacji głośności dźwięku gdy jest dotknięty przycisk. Emisja dźwięku po dotknięciu może również być
wyłączona.

1-11

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

WSKAŻNIKI STATUSU

Kiedy zostanie wyświetlone okno podstawowe trybu, prawa część panelu dotykowego pokazuje status urządzenia.
Przedstawiona informacja została objaśniona poniżej.

Przykład: Okno podstawowe trybu kopiowania

Kopii w podajniku 1.
Gotowa do następnej pracy kopiow.

1.

Auto

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

A4

Ekspozycja

Auto

Skala Kopii

100%

Oryginał

Przerwa

Zwykły

A4

Wybór Papieru

Auto

A4

Zwykły

Opcje

2-Stronna Kop.

Wyjście

Plik

Przech. Tymcz.

Podgląd

Status Zadania

Status MFP

020/015

Kopiow.

020/015

Oczekiwanie

020/015

Oczekiwanie

020/015

Oczekiwanie

(1)

(2) (3)

Status Zadania

Status MFP

Informacje o
konserwacji

DC DC DC

(1) Przycisk wyboru wskaźnika

Wskaźnik statusu można zmieniać pomiędzy opcjami
"Status Zadania" i "Status MFP".
Jeśli wyświetlony jest ekran statusu zadania, wskaźnik
statusu automatycznie zmieni się na "Status MFP".

(2) "Wskaźnik Status Zadania"

Wskazuje pierwsze 4 zadania drukowania w kolejce do
wydruku (zadanie w toku i zadania oczekujące na
wydruk). Wyświetlone są typ zadania, ustawiona ilość
kopii, ilość wykonanych kopii oraz status zadania.
Na tym ekranie nie można dokonywać zmian w
ustawieniach zadań. Zmian można dokonywać tylko na
ekranie statusu zadania.
Szczegółowe informacje o poszczególnych funkcjach
można znaleźć w niniejszej instrukcji.

(3) "Wskaźnik Status MFP"

Przedstawia informacje o systemie urządzenia.
"Informacje o konserwacji"
Wskazuje informacje serwisowe urządzenia za pomocą
kodów.

1-12

Treści

PASEK SYSTEMU

Pasek systemu jest wyświetlony na dole panelu dotykowego.
Poniżej znajduje się objaśnienie elementów przedstawionych na pasku systemu.

Opcje

Ekspozycja

Auto

Skala Kopii

100%

Podajnik1

Oryginał

Auto

A4

1.

2.

3.

4.

A4

A4R

B4
A3

Wybór Papieru

Zwykły

Auto

A4

Zwykły

A4

2-Stronna Kop.

Wyjście

Plik

Przech. Tymcz.

Podgląd

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Status MFP

020/015

Kopiow.

020/015

Oczekiwanie

020/015

Oczekiwanie

020/015

Oczekiwanie

(1) (2)

(1) Wskaźnik statusu zadania

Zadania w toku lub zarezerwowane są oznaczone
ikonami. Ikony mogą być następujące:

Zadanie
drukowania

Zadanie
skanowania do
E-mail

Zadanie
skanowania do
Folderu
Sieciowego

Zadanie
transmisji faksu
internetowego
(z serwerem
SMTP)

Zadanie
transmisji faksu
PC-I

Zadanie
kopiowania

Zadanie
skanowania do
FTP

Zadanie
skanowania do
komputera

Zadanie
odbioru faksu
internetowego
(z serwerem
SMTP)

Zadanie
przesyłania*
Zadanie
trasowania
wewntrznego

(3)

Kiedy pojawi się okno podstawowe inne niż okno trybu
wysyłania obrazu, podczas podawania papieru zostanie
wyświetlona liczba podajników używanych do podawania
papieru. Kolor widoczny na wskaźniku statusu zadania
zależy od statusu zadania, zgodnie z poniższą tabelą.
Można dotknąć wskaźnika statusu zadania, aby
wyświetlić ekran statusu zadania.

Wskaźnik

statusu

Konfiguracja urządzenia

zadania

Zielony

Żółty

Czerwony

Szary Brak zadań.

(2) Ikona

Wykonywane jest zadanie
drukowania, skanowania lub inne.

Urządzenie rozgrzewa się lub jest w
trybie oczekiwania, lub zadanie
zostało anulowane.

Wystąpiło zacięcie papieru lub inny
błąd.

Zadanie
drukowania
pliku i
skanowania na

Zadanie
kopiowania/dru
kowania w
tandemie

twardy dysk

Zadanie
wysyania
metadanych

* Pojawia si w zadaniu transmisji wielomodowej.

Ikona ta jest widoczna, gdy dane są
wysyłane lub odbierane.

Ta ikona jest widoczna, gdy dane
faksu, skanu lub faksu
internetowego są zapisane w
pamięci urządzenia. Kiedy zapisane
są dane wysyłane, pojawia się .
Kiedy zapisane są dane odbierane,
pojawia się . Kiedy zapisane są
zarówno dane do wysłania, jak i te
odbierane, pojawia się .

Wskaźnik ten będzie widoczny, gdy
pracownik serwisowy włączy tryb
symulacji.

Jest on widoczny, gdy do
urządzenia jest podłączona pamięć
USB lub inne urządzenie USB.

1-13

Treści

Ikona ta pojawia się, gdy używany
jest moduł ochrony danych.

Oznaczenie to jest widoczne
podczas korzystania z funkcji
zdalnej obsługi.

Ikona ta pojawia się, gdy
urządzenie łączy się z aplikacjami
zewnętrznymi.

(3) Przycisk regulacji jaskrawości

Wskaż ten przycisk, aby wyregulować jaskrawość panelu
dotykowego.
Po dotknięciu obok przycisku pojawi się poniższe okno.

Wskaż przycisk [+] lub [-], aby wyregulować jaskrawość.
Po zakończeniu regulacji, naciśnij ponownie przycisk
regulacji jaskrawości, by zamknąć okno.

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

1-14

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Urządzenie posiada dwa włączniki zasilania. Główny włącznik zasilania znajduje się na dole po lewej stronie po
otworzeniu pokrywy głównej. Następnym włącznikiem zasilania jest przycisk [ZASILANIE] ( ) na panelu operacyjnym
u góry po prawej stronie.

Główny włącznik zasilania

Gdy główny włącznik zasilania jest włączony, wskaźnik
głównego włącznika zasilania na panelu operacyjnym
świeci się.

Pozycja "Wł."
(włączony)

Pozycja "Wył."
(wyłączony)

Włączanie zasilania

(1) Przełącz główny włącznik do położenia

włączenia.

(2) Przyciśnij przycisk [ZASILANIE] ( ), aby

włączyć zasilanie.

Przycisk [ZASILANIE]

Wskaźnik głównego włącznika zasilania

Przycisk [ZASILANIE]

Wyłączanie zasilania

(1) Przyciśnij przycisk [ZASILANIE] ( ), aby

wyłączyć zasilanie.

(2) Przełącz włącznik główny do położenia

wyłączenia.

• Przed wyłączeniem głównego włącznika zasilania sprawdź, czy nie świeci się lub nie miga wskaźnik DANE dla drukowania
i wskaźniki DANE i LINIA dla wysyłania obrazów na panelu operacyjnym. Wyłączenie głównego włącznika zasilania lub
wyjęcie wtyczki kabla zasilającego z gniazdka, gdy jakikolwiek z wskaźników świeci się lub miga, może spowodować
uszkodzenie twardego dysku lub utratę danych.

•Jeśli podejrzewasz awarię urządzenia, w pobliżu jest silna burza lub urządzenie musi zostać przeniesione, wyłącz
zarówno włącznik [ZASILANIE] ( ) jak i główny włącznik zasilania oraz wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.

Podczas korzystania z funkcji faksu lub faksu internetowego główny włącznik zawsze powinien być w położeniu włączonym.

Restartowanie urządzenia

Aby niektóre ustawienia zaczęły obowiązywać, należy ponownie uruchomić urządzenie.
Jeśli komunikat na panelu dotykowym nakazuje ponownie uruchomić urządzenie, naciśnij przycisk [ZASILANIE] ( ),
by wyłączyć zasilanie, po czym naciśnij go ponownie, by z powrotem włączyć zasilanie.

W niektórych sytuacjach naciśnięcie przycisku [ZASILANIE] ( ) w celu restartu nie sprawi, że dane ustawienia zaczną

obowiązywać. W takim wypadku należy użyć głównego włącznika zasilania, by wyłączyć i włączyć zasilanie.

1-15

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

FUNKCJE OSZCZĘDZANIA ENERGII

Ten produkt posiada dwa tryby oszczędzania energii, które są zgodne z założeniami programu Energy Star i pozwalają
zachować zasoby naturalne i zredukować zanieczyszczenie środowiska.

Tryb wstępnego nagrzewania (Tryb niskiego zużycia energii)

Tryb wstępnego nagrzewania automatycznie obniża temperaturę zespołu utrwalania i, co za tym idzie, redukuje zużycie
energii, jeśli urządzenie przełączy się w ten tryb po czasie ustawionym w "Ustawieniach Trybu Nagrzewania" w
ustawieniach systemu (administrator).
Dzięki temu utrzymywana jest niższa temperatura zespołu utrwalania i zmniejszone zostaje zużycie energii, gdy
urządzenie jest w trybie oczekiwania.
Normalna obsługa jest możliwa po dotknięciu dowolnego przycisku na panelu, gdy zostanie ułożony oryginał oraz gdy
przychodzi zadanie drukowania.

Tryb automatycznego wyłączenia (Tryb uśpienia)

Tryb automatycznego wyłączenia wyłącza zasilanie wyświetlacza i zespołu utrwalania jeśli urządzenie pozostaje w
stanie czuwania (nie jest używane) przez okres czasu ustawionego w "Timer Autom. Wył. Zasilania" w ustawieniach
systemowych (administrator). W tym trybie jest najniższy pobór energii. Oszczędza się więcej energii niż w trybie
wstępnego nagrzewania, ale czas "budzenia" jest dłuższy. Ten tryb może być wyłączony w ustawieniach systemowych
(administratora).
Urządzenie automatycznie powraca do normalnego działania, gdy jest otrzymywane zadanie drukowania lub zostanie
przyciśnięty migający przycisk [OSZCZĘDZANIE ENERGII]

().

PRZYCISK [OSZCZĘDZANIE ENERGII]

Przyciśnij przycisk [OSZCZĘDZANIE ENERGII] (), aby wprowadzić urządzenie w tryb automatycznego wyłączenia
zasilania lub by wybudzić urządzenie z tego trybu. Przycisk [OSZCZĘDZANIE ENERGII]
informujący, czy urządzenie jest w trybie automatycznego wyłączenia zasilania.

Kiedy wskaźnik przycisku
[OSZCZĘDZANIE ENERGII]
( ) jest wyłączony w trybie
gotowości

Kiedy wskaźnik przycisku
[OSZCZĘDZANIE ENERGII]
() miga

Urządzenie jest gotowe do użycia.
Jeśli przycisk [OSZCZĘDZANIE ENERGII] ( ) zostanie przyciśnięty, gdy wskaźnik jest
wyłączony, wskaźnik zacznie migać, a urządzenie wejdzie po krótkim czasie w tryb
automatycznego wyłączenia zasilania.

Urządzenie jest w trybie automatycznego wyłączenia zasilania.
Jeśli przycisk [OSZCZĘDZANIE ENERGII] ( ) zostanie przyciśnięty, gdy wskaźnik
miga, wskaźnik wyłączy się, a urządzenie po krótkim czasie będzie w stanie gotowości.

Przycisk / wskaźnik
[OSZCZĘDZANIE ENERGII]

() posiada wskaźnik

1-16

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA

Autoryzacja użytkownika ogranicza użycie urządzenia do zarejestrowanych użytkowników. Można określić funkcje
dostępne dla poszczególnych użytkowników, dostosowując urządzenie do specyficznych potrzeb danego miejsca pracy.
Jeśli administrator urządzenia włączył autoryzację użytkownika, każdy użytkownik musi zalogować się w urządzeniu.
Istnieją różne rodzaje autoryzacji użytkownika, a każdy z nich wymaga innego sposobu logowania.
Więcej informacji znajduje się w objaśnieniach sposobów logowania.

☞ AUTORYZACJA PRZY POMOCY NUMERU UŻYTKOWNIKA (patrz poniżej)
☞ AUTORYZACJA PRZY POMOCY NAZWY LOGINU / HASŁA (strona 1-19)

AUTORYZACJA PRZY POMOCY NUMERU
UŻYTKOWNIKA

Niniejsza procedura jest używana do logowania przy użyciu numeru użytkownika otrzymanego od administratora
urządzenia.

1

Autoryzacja Użytkownika

Autoryzacja przy pomocy numeru użytkownika

OK

Login Admina

Wprowadź Twój numer użytkownika (5
do 8 cyfr) przy pomocy przycisków
numerycznych.

Każda wprowadzona cyfra zostanie wyświetlona jako " ".

1-17

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

2

Autoryzacja Użytkownika

Gdy numer użytkownika jest 8 cyfrowy, ten krok nie jest potrzebny. (Logowanie następuje automatycznie po
wprowadzeniu numeru użytkownika.)

OK

Login Admina

Wskaż przycisk [OK].

Po autoryzacji wprowadzonego numeru użytkownika, na chwilę
pojawi się ekran licznika użytkownika.

Status użytkow.: zużyte/pozostałe str.
Czarno-Białe : 87,654,321/12,345,678

Jeśli w ustawieniach systemu (administratora) w opcji "Lista
Grupy Limitu Stron" został ustawiony limit stron, wyświetli się
ilość pozostałych stron. (Wyświetla się ilość stron jaką
użytkownik może użyć w każdym trybie (kopiowanie,
skanowanie, itp.) Czas w jakim wyświetla się ten ekran może
być zmieniony przy użyciu funkcji "Ustawienie Czasu
Komunikatu" w ustawieniach systemu (administrator).

Gdy zakończyłeś korzystanie z
urządzenia i chcesz się wylogować,
przyciśnij przycisk [LOGOUT] ( ).

LOGOUT

3

Jeśli minie uprzednio ustawiony czas po ostatnim korzystaniu z urządzenia, zostanie aktywowana funkcja
automatycznego kasowania. Gdy zostanie aktywowane automatyczne kasowanie, wylogowanie nastąpi
automatycznie. Jednak gdy jest używany tryb skanowania do PC, wylogowanie nie nastąpi, gdy zostanie przyciśnięty
przycisk [LOGOUT] ( ) oraz nie działa automatyczne kasowanie. Przejdź w inny tryb urządzenia, a następnie
wyloguj się.

Jeśli nieprawidłowy numer użytkownika zostanie wprowadzony 3 razy z rzędu...

Jeśli "Ostrzeżenie, gdy Login Nie Jest Przyjęty" jest włączone w ustawieniach systemu (administrator), i nieprawidłowy
numer użytkownika zostanie wprowadzony 3 razy z rzędu, urządzenie zablokuje się na 5 minut.
Sprawdź u administratora Twój numer użytkownika.

Administrator może usunąć blokadę.
W tym celu należy wybrać opcje [Kontrola Użytkownika] i [Ustawienia Domyślne] na stronie WWW.

1-18

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

AUTORYZACJA PRZY POMOCY NAZWY LOGINU /
HASŁA

Niniejsza procedura jest używana do logowania przy pomocy nazwy loginu i hasła otrzymanego od administratora
urządzenia lub administratora serwera LDAP.

1

(Gdy jest używana autoryzacja LDAP na ekranie pojawią się inne pozycje.)

Autoryzacja Użytkownika

Nazwa W Login

Nazwa Użytk.

Hasło

Autoryzuj do:

Zaloguj się Lokalnie

Autoryzacja Użytkownika

Nazwa W Login

Nazwa Użytk.

Hasło

Autoryzuj do:

Zaloguj się Lokalnie

OK

Autoryzacja przy pomocy nazwy loginu i hasła

OK

Dotknij przycisk [Nazwa W Login] lub
przycisk .

Jeśli zostanie dotknięty przycisk [Nazwa W Login], pojawia się
ekran wyboru nazwy użytkownika. Przejdź do następnego
kroku.
Po naciśnięciu przycisku pojawi się obszar dla
wprowadzenia "Numery Rejestracji" [---].
Użyj przycisków numerycznych, aby wprowadzić swój numer
rejestracji, który został zapisany na "Liście Użytkowników" w
ustawieniach systemu (administrator). Po wprowadzeniu
numeru rejestracji, przejdź do kroku 3.

2

Wybierz nazwę użytkownika.

(A) Przycisk [Wpis Bezpośredni]

Użyj tego przycisku, jeśli twoje dane nie zostały zapisane

Wybór Użytkownika Trybu Kontroli Kont Urządzenia

12

6

18

Login Admina

Wpis

Bezpośredni

ABC

Użytk.

User 0001

User 0003

User 0005

User 0007

User 0009

User 0011

Całe

ABCD

EFGH

User 0002

User 0004

User 0006

User 0008

User 0010

User 0012

IJKL

MNOP

QRSTU

Cofnij

1
2

VWXYZ etc.

Autoryzacja LDAP może być używana gdy administrator serwera dostarcza usługę LDAP w LAN (sieć lokalna).

na "Liście Użytkowników" w ustawieniach systemowych
(administratora) i korzystasz tylko z autoryzacji LDAP.
Pojawi się ekran wprowadzania tekstu. Wprowadź swoją
nazwę loginu.

(B) Przyciski wyboru użytkownika

Dotknij swoją nazwę użytkownika, która została
zachowana na "Liście Użytkowników" w ustawieniach
systemu (administratora).

(C) Przycisk [Cofnij]

Przyciśnij ten przycisk, aby powrócić do ekranu logowania.

(D) Zakładki indeksu

Wszyscy użytkownicy pojawiają się w zakładce [Całe].
Użytkownicy są pogrupowani na innych zakładkach,
odpowiednio do wprowadzonych wyszukiwanych znaków,
gdy każdy z użytkowników był zapisywany.

1-19

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

3

Autoryzacja Użytkownika

OK

Dotknij przycisk [Hasło].

Pojawi się ekran wprowadzania tekstu, aby wprowadzić hasło.

Nazwa W Login

Nazwa Użytk.

Hasło

Autoryzuj do:

User 0001

Zaloguj się Lokalnie

Wprowadź swoje hasło, które zostało zachowane na "Liście
Użytkowników" w ustawieniach systemowych (administrator).

Jeśli logujesz się do serwera LDAP, wprowadź hasło, które jest
zachowane z Twoją nazwą logowania do serwera LDAP.
Każdy wprowadzony znak zostanie wyświetlony jako " ". Po
zakończeniu wpisywania hasła, naciśnij przycisk [OK].
Jeśli uwierzytelnianie odbywa się za pomocą serwera LDAP i
masz inne hasła zapisane na "Liście Użytkowników" w
ustawieniach systemu (administratora) i na serwerze LDAP,
użyj hasła zapisanego na serwerze LDAP.

• Gdy nie został zachowany serwer LDAP, [Autoryzuj do:] może zostać zmienione.

• Jeśli logujesz się przy użyciu przycisku wyboru użytkownika...

Serwer LDAP został zachowany, gdy była zachowana Twoja informacja o użytkowniku i dlatego serwer LDAP
pojawi się jako serwer uwierzytelniony, gdy wybierzesz swoją nazwę. Przejdź do kroku 4.

• Gdy logujesz się przy użyciu przycisku [Bezp. Wprow.]...

Naciśnij przycisk [Autoryzuj do:] .

Autoryzacja Użytkownika

OK

Nazwa W Login

Nazwa Użytk.

Hasło

Autoryzuj do:

Bezp. Wprow.

Zaloguj się Lokalnie

Wybierz serwer LDAP i dotknij przycisk [OK].

Autoryzuj do:

OK

Zaloguj się Lokalnie

Serwer 1

Serwer 2

Serwer 3

Serwer 4

Serwer 5

Serwer 6

Serwer 7

1-20

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Autoryzacja Użytkownika

Nazwa W Login

Nazwa Użytk.

Hasło

Autoryzuj do:

User 0001

Zaloguj się Lokalnie

4

(Gdy jest używana autoryzacja LDAP na ekranie pojawią
się inne pozycje.)

OK

Wskaż przycisk [OK].

Po autoryzacji wprowadzonej nazwy loginu i hasła, na krótko
pojawia się licznik użytkownika.

Status użytkow.: zużyte/pozostałe str.
Czarno-Białe : 87,654,321/12,345,678

Jeśli w ustawieniach systemowych (administratora) w opcji
"Lista Grupy Limitu Stron" został ustawiony limit stron, wyświetli
się ilość pozostałych stron. (Wyświetla się ilość stron jaką
użytkownik może użyć w każdym trybie (kopiowanie,
skanowanie, itp.) Czas w jakim wyświetla się ten ekran może
być zmieniony przy użyciu funkcji "Ustawienie Czasu
Komunikatu" w ustawieniach systemu (administrator).

Gdy zakończyłeś korzystanie z
urządzenia i chcesz się wylogować,
przyciśnij przycisk [LOGOUT] ( ).

LOGOUT

5

Jeśli minie uprzednio ustawiony czas po ostatnim korzystaniu z urządzenia, zostanie aktywowana funkcja
automatycznego kasowania. Gdy zostanie aktywowane automatyczne kasowanie, wylogowanie nastąpi
automatycznie. Jednak gdy jest używany tryb skanowania do PC, wylogowanie nie nastąpi gdy zostanie przyciśnięty
przycisk [LOGOUT] ( ) oraz nie działa automatyczne kasowanie. Przejdź w inny tryb urządzenia, a następnie
wyloguj się.

Jeśli nieprawidłowy numer użytkownika zostanie wprowadzony 3 razy z rzędu...

Jeśli "Ostrzeżenie, gdy Login Nie Jest Przyjęty" jest włączone w ustawieniach systemu (administrator), i nieprawidłowy
numer użytkownika zostanie wprowadzony 3 razy z rzędu, urządzenie zablokuje się na 5 minut.
Sprawdź u administratora Twój numer użytkownika.

• Administrator może usunąć blokadę. W tym celu należy wybrać opcje [Kontrola Użytkownika] i [Ustawienia Domyślne] na
stronie WWW.

• W przypadku autoryzacji za pomocą LDAP, może pojawić się przycisk [Adres E-mail], w zależności od używanego
sposobu uwierzytelniania. Jeśli w kroku 3. pojawi się przycisk [Adres E-mail], naciśnij go. Pojawi się okno wprowadzania
tekstu. Wprowadź swój adres e-mail.

Autoryzacja Użytkownika

Nazwa W Login

Nazwa Użytk.

Adres E-mail

Autoryzuj do:

User 0002

Hasło

Serwer 2

OK

Ustawienia Systemowe (Administrator): Lista Uýytkowników

Służy do zapisywania nazw użytkowników urządzenia. Szczegółowe informacje takie jak nazwa loginu, numer użytkownika i hasło
również są zachowane. Poproś administratora urządzenia o informacje jakie potrzebujesz, aby korzystać z urządzenia.

1-21

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

EKRAN GŁÓWNY

Po naciśnięciu przycisku [EKRAN GŁÓWNY] na panelu operacyjnym, na panelu dotykowym zostanie wyświetlony
ekran główny. Na ekranie podstawowym widoczne są przyciski wyboru trybu. Przyciski te służą do otwierania okna
podstawowego poszczególnych trybów. Przycisk [Moje menu] służy do wyświetlania skrótów do funkcji zapisanych w
"Moim menu".

Ekran 1.

(1) (1)

KOPIUJ

App 01 App 02 App 03 App 04

WYŚLIJ

OBRAZ

PRZECH.
DOKUM.

Moje menu

(1) Przyciski wyboru trybu

Przyciski te służą do przełączania między trybami
kopiowania, wysyłania obrazów, przechowywania
dokumentów i Sharp OSA. Nazwy przycisków i symbole
mogą zostać zmienione. (tylko 1. ekran)

(2) Obraz tła

Tło ekranu głównego. Tło można zmienić.

(3) Przycisk [Moje menu]

Naciśnij, aby przejść do ekranu mojego menu. Nazwy
przycisków i symbole mogą zostać zmienione.

(4) Przyciski aplikacji

Można wyświetlić do czterech skrótów do aplikacji Sharp
OSA.

Ekran 2.

(3)(2)

KOPIUJ

Moje menu

(5)

WYŚLIJ
OBRAZ

Licznik Główny

Sterowanie
Przechowyw. Dok.

(6)(4)

PRZECH.
DOKUM.

Kontrola
Adresów

Ustaw. Podajn. Papieru

04/04/2010 11:40

(7)

(5) Tytuł

Tutaj widoczny jest tytuł ekranu mojego menu.

(6) Przycisk skrótu

Na przycisku skrótu widoczna jest zaprogramowana
funkcja.
Można nacisnąć dany przycisk, aby wybrać
zaprogramowaną funkcję.

(7) Nazwa użytkownika

Tutaj widoczna jest nazwa zalogowanego użytkownika.
Nazwa użytkownika pojawia się, gdy w urządzeniu jest
aktywna funkcja autoryzacji użytkownika.

Pod przyciskami na ekranie mojego menu można zaprogramować skróty do określonych funkcji. Po naciśnięciu
przycisku skrótowego zostanie wyświetlone okno dla danej funkcji. Zaprogramuj często używane funkcje na ekranie
mojego menu, aby mieć do nich szybki i wygodny dostęp. W przypadku korzystania z autoryzacji użytkownika, może
zostać wyświetlony ekran mojego menu "Grupa Ulubionych Operacji".

Poniższe ustawienia można skonfigurować na stronie WWW:

• Zmiana nazwy przycisku ekranu głównego, zmiana symbolu, zapisanie przycisku aplikacji

• Zapisanie przycisków wyświetlanych na ekranie mojego menu.

• Ustawienia Systemowe (Administrator): Ustawienia ekranu Moje Menu
Rejestracji dokonuje się w opcjach [Ustawienia Systemowe] - [Ustawienia Operacji] - [Ustawienia ekranu Moje Menu] w
menu strony WWW.

• Ustawienia Systemowe (Administrator): Lista Moje Menu
W przypadku aktywnej funkcji autoryzacji użytkownika, można ustawić ekran mojego menu dla każdej "Lista Grup
Ulubionych Operacji".
Rejestracji dokonuje się w funkcji "Lista Moje Menu" w [Kontrola Użytkownika] w menu strony WWW.

1-22

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

ZDALNA OBSŁUGA URZĄDZENIA

Funkcja zdalnej obsługi umożliwia obsługę urządzenia z komputera.
Po dodaniu tej funkcji na komputerze pojawi się taki sam ekran, jak ekran panelu operacyjnego. Umożliwi to obsługę
urządzenia z komputera w taki sam sposób, jakby użytkownik stał obok urządzenia.

Urządzenie

Twój komputer

Panel operacyjny

Obsługuj
urządzenie za
pomocą ekranu
komputera.

Sieć

Funkcja zdalnej obsługi może być używana w tym samym czasie tylko przez jeden komputer.

Jak używać funkcji zdalnej obsługi

Przed zastosowaniem tej funkcji ustaw "Uprawnienia Obsługi" na "Dozwolone" w "Zdalna Obsługa Oprogramowania"
"Ustawienia Zdalnej Obsługi" w ustawieniach systemu (administratora).

☞ 6. USTAWIENIA SYSTEMU "Ustawienia Zdalnej Obsługi" (strona 6-64)

Aby skorzystać z funkcji zdalnej obsługi urządzenie musi być podłączone do sieci i musi być zainstalowana aplikacja
VNC (zalecane oprogramowanie VNC: RealVNC).
Procedura korzystania z tej funkcji jest następująca:

Przykład: RealVNC

Z poziomu komputera połącz się
zurządzeniem.

(1) Uruchom przeglądarkę VNC

1

(2)(3)

Postępuj zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na panelu obsługi urządzenia
w celu umożliwienia połączenia.

(2) Wprowadź adres IP urządzenia w polu

"Server".

(3) Kliknij przycisk [OK].

2

Kiedy urządzenie jest połączone ze zdalnym oprogramowaniem, na pasku systemu panelu dotykowego urządzenia
pojawi się ( ) . Jeśli chcesz odłączyć urządzenie, wyjdź ze zdalnej obsługi oprogramowania lub dotknij ( ) .

Używaj panelu operacyjnego tak samo, jak bezpośrednio na urządzeniu. Zwróć uwagę, że przycisk nie może być wciśnięty
wcelu ciągłej zmiany wprowadzanej wartości. Szczegółowe informacje o poszczególnych funkcjach można znaleźć w
niniejszej instrukcji.

Ustawienia Systemowe (Administrator): Ustawienia Zdalnej Obsługi

Ustaw upoważnienie do korzystania z funkcji zdalnej obsługi.

1-23

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

ELEMENTY ZAPISYWANE W REJESTRZE ZADAŃ

Urządzenie rejestruje wykonywane zadania w rejestrze zadań.
Główne informacje zapisywane w rejestrze zadań opisano poniżej.

•Aby ułatwić całkowite podliczenie wszystkich zastosowań różnie skonfigurowanych urządzeń, elementy zapisywane w
rejestrze zadań są stałe, bez względu na zainstalowane urządzenia peryferyjne lub cel rejestru.

• W niektórych wypadkach informacje o zadaniu mogą nie zostać zapisane prawidłowo, na przykład w razie utraty zasilania
podczas zadania.

Nr Nazwa elementu Opis

1 Główne elementy ID zadania Rejestrowane jest ID zadania.

ID zadania jest zapisywane w rejestrze jako kolejne numery
maksymalnie do 999999, a potem licznik powraca do 1.

2 Tryb Zadania

3 Nazwa Komputera

Tryb zadania, na przykład kopiowanie lub drukowanie.

Nazwa komputera, który wysłał zadanie drukowania.*

4 Nazwa Użytkownika Nazwa użytkownika, kiedy używana jest funkcja autoryzacji

5 Nazwa Użytk.

6 Data & Czas

7 Data & Czas

8 Licznik Całkowity

9

10

11

12 Licznik

13

14 Liczba Ukończonych

Podawana Podczas
Rejestracji - Login

Rozpoczęcia

Zakończenia

Czarno-Biały

Licznik Całkowity Koloru

Licz zgodnie z
rozmiarem

Liczba arkuszy według
rozmiaru

Nieprawidłowego
Papieru (Czarno-Biały)

Liczba Zarezerwowanych
Zestawów

Zestawów

użytkownika.

Login, kiedy używana jest funkcja autoryzacji użytkownika.

Data i czas rozpoczęcia zadania.

Data i czas zakończenia zadania.

W przypadku drukowania rejestrowany jest całkowity licznik.
W przypadku wysyłania rejestrowana jest ilość wysłanych
czarno-białych stron.
jest całkowita liczba stron.
W przypadku skanowania na twardy dysk rejestrowana jest ilość
zapisanych czarno-białych stron.

W przypadku wysyłania rejestrowana jest całkowita liczba wysłanych
kolorowych stron.
całkowita liczba stron.
W przypadku skanowania na twardy dysk rejestrowana jest ilość
zapisanych kolorowych stron.

Liczenie wg oryginałów/formatu papieru w trybie kolorowym i
czarno-białym.

Wskazuje liczbę arkuszy dla typu papieru.

Wskazuje liczbę nieprawidłowych czarno-białych arkuszy.

Liczba określonych zestawów lub zarezerwowanych miejsc
docelowych.

Liczba zakończonych zestawów lub miejsc docelowych, do których
wysyłanie zostało pomyślnie zakończone.

Przy podsumowaniu przesyłania rejestrowana

Przy podsumowaniu przesyłania rejestrowana jest

15

16 Liczba Ukończonych

17 Rezultat Rezultat zadania.

18 Powód Błędu

Liczba Zarezerwowanych
Stron

Stron

Liczba zarejestrowanych stron oryginału kopii, druku, zadania
skanowania lub innego zadania.

Liczba ukończonych stron jako zestawu.

Powód błędu, w przypadku wystąpienia błędu podczas zadania.

1-24

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Nr Nazwa elementu Opis

19

20 Zszywaj Status zszywania.

21

22 Licznik Dziurkowania Licznik dziurkowania.

23 Składanie

24 Licznik Składania

25 Dźwięk Drukarki Dźwięk używany do zadania drukowania.

26 Element Powiązany z

27 Nazwa Nadawcy Nazwa nadawcy zadania wysyłania obrazów.

28 Adres Nadawcy Adres nadawcy zadania wysyłania obrazów.

29 Typ transmisji Typ transmisji zadania wysyłania obrazów.

30 Administracyjny

31 Numer rozsyłania Numer rozsyłania zadania wysyłania obrazów.

32 Kolejność wpisów Kolejność rezerwacji dla rozsyłania zadania wysyłania obrazów. W

33 Typ Pliku Format Pliku zadania wysyłania obrazów.

34 Tryb

Element Powiązany z
Zadaniem Drukowania

Przesyłaniem Obrazu

Wydruk Tryb wydruku w zadaniu drukowania.

Licznik zszywek

Adres Bezpośredni Adres zadania wysyłania obrazów.

Numer Seryjny

Kompresji/Współczynn
ik Kompresji

Licznik zszywek.

Rejestrowane w zadaniu wykorzystującym funkcję składania.

Ilość składanych stron.

Administracyjny numer seryjny zadania wysyłania obrazów.

przypadku zadania seryjnego pollingu, służy do powiązania
komunikacji z drukowaniem.

Tryb kompresji i współczynnik kompresji pliku zadania wysyłania
obrazów.

35 Czas Połączenia Wskazuje czas połączenia zadania wysyłania obrazów.

36 Numer Faksu Wskazuje zapisany numer nadawcy.

37 Element Powiązany z

Archiwum Dokumentu

38 Tryb Zapisywania Tryb zapisywania przechowywania dokumentu.

39 Nazwa Pliku Nazwa pliku zapisanego przy przechowywaniu dokumentu lub

40 Rozmiar Danych [KB] Rozmiar pliku.

41 Funkcjonalność

42 Opcje Opcje wybrane przy wykonywaniu zadania.

43 Nazwa Pliku 2 Rejestruje nazwy plików zadań drukowania.*

Podstawowa

Przechowywanie
Dokumentu

Ustawienie Koloru Tryb koloru wybrany przez użytkownika.

Status przechowywania dokumentu.

wstrzymanego wydruku.*

1-25

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Nr Nazwa elementu Opis

44 Elementy szczegółowe Format Oryg. Format skanowanego oryginału.

W przypadku zadania drukowania przechowywania dokumentu,
format papieru pliku.

45 Typ Oryginału Typ oryginału (tekst, drukowaną fotografię itp.) ustawiony w oknie

ustawień ekspozycji.

46 Rozmiar papieru W przypadku zadania drukowania, rozmiar papieru.

W przypadku zadania wysyłania, rozmiar wysyłanego papieru.
W przypadku zadania skanowania na twardy dysk, rozmiar papieru
zapisanego pliku.

47 Typ papieru Typ papieru używanego do drukowania.

48 Właściwości Papieru:

Wyłącz Dupleks

Wskazuje, że w opcji "Typ papieru" został wyłączony dupleks.

49 Właściwości Papieru:

Ustalona Strona
Papieru

50 Właściwości Papieru:

Wyłącz Zszywacz

51 Właściwości Papieru:

Wyłącz Dziurkacz

52 Konfiguracja Duplexu Wskazuje ustawienia dupleksu.

53 Rozdzielczość Wskazuje rozdzielczość skanowania.

54 Element Urządzenia Nazwa modelu Wskazuje nazwę modelu urządzenia.

55 Numer seryjny

urządzenia

56 Nazwa Wskazuje nazwę urządzenia wprowadzoną na stronach WWW.

57 Lokalizacja urządzenia Wskazuje miejsce instalacji urządzenia wprowadzone na stronach

*W niektórych środowiskach ten element nie jest rejestrowany.

Wskazuje, że w opcji "Typ papieru" została ustalona strona.

Wskazuje, że w opcji "Typ papieru" zostało wyłączone zszywanie.

Wskazuje, że w opcji "Typ papieru" zostało wyłączone dziurkowanie.

Wskazuje numer serii urządzenia.

WWW.

1-26

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

ŁADOWANIE PAPIERU

WAŻNE INFORMACJE O PAPIERZE

Ta część dostarcza informacji, jakie powinien znać użytkownik przed załadowaniem papieru do podajników.
Koniecznie przeczytaj tę część przed załadowaniem papieru.

NAZWY I MIEJSCA PODAJNIKÓW

Nazwy podajników są następujące.

Podajnik boczny

Podajnik 1

Podajnik 2

Podajnik 3 (gdy jest zainstalowana
podstawa/podajnik papieru 1 x 500 lub
podstawa/podajnik papieru 2 x 500)

Podajnik 4 (gdy jest zainstalowana
podstawa/podajnik papieru 2 x 500 )

Podajnik 5 (gdy jest
zainstalowany podajnik
papieru dużej pojemności)

ZNACZENIE "R" W FORMATACH PAPIERU

Niektóre oryginały i formaty papieru mogą być ułożone zarówno w orientacji pionowej jak i poziomej. Aby rozróżnić
między orientacją pionową i poziomą, za oznaczeniem formatu w orientacji poziomej będzie się znajdować "R" (np.
A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R).
Formaty, które mogą być ułożone tylko w orientacji poziomej (A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14",
8-1/2" x 13") nie zawierają "R" w swoim oznaczeniu.

A4R

(8-½" x 11"R)

A4

(8-½" x 11")

A3

(11" x 17")

Orientacja pozioma

Z oznaczeniem "R".

Orientacja pionowa

Bez oznaczenia "R".

1-27

Jest możliwa tylko orientacja

pozioma

Bez oznaczenia "R".

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

UŻYWANY PAPIER

Są sprzedawane różne rodzaje papieru. Ta część opisuje zwykły papier i nośniki specjalne, które można używać w
urządzeniu. Szczegółowe informacje na temat formatów i typów papieru, jakie można załadować w każdym z
podajników urządzenia, znajdziesz w specyfikacjach w Instrukcji bezpieczeństwa i w części "Ustaw. Podajn. Papieru"
(strona 6-13) w rozdziale "6. USTAWIENIA SYSTEMU".

Zwykły papier, nośniki specjalne

Zwykły papier, jakiego nie można używać

•Zwykły standardowy papier SHARP (80 g/m2 (21 lbs.)). Specyfikacje dla papieru można znaleźć w specyfikacjach w
Instrukcji bezpieczeństwa.

•Zwykły papier inny niż standardowy papier SHARP (60 g/m

Papier ekologiczny, papier kolorowy i papier dziurkowany muszą mieć taką samą specyfikację jak papier zwykły.
Skontaktuj się z Twoim dealerem lub najbliższym autoryzowanym serwisem aby otrzymać informację o możliwości
używania tych rodzajów papieru.

Rodzaje papieru, jakich można używać w poszczególnych podajnikach

W poszczególnych podajnikach można załadować wymienione typy papieru.

2

to 105 g/m2 (16 lbs. to 28 lbs.))

Podajnik 1 / Podajnik 2 Podajnik 3 / Podajnik 4

Zwykły papier Dozwolony Dozwolony Dozwolony Dozwolony

Pre-print Dozwolony Dozwolony Dozwolony Dozwolony

Papier ekologiczny Dozwolony Dozwolony Dozwolony Dozwolony

Papier firmowy Dozwolony Dozwolony Dozwolony Dozwolony

Dziurkowany Dozwolony Dozwolony Dozwolony Dozwolony

Kolorowy Dozwolony Dozwolony Dozwolony Dozwolony

Gruby papier*

Etykiety – – Dozwolony –

Folia przeźroczysta – – Dozwolony –

Papier z zakładkami – – Dozwolony –

Koperty – – Dozwolony –

Cienki papier*

*1 Można używać grubego papieru o grubości do 209
*2 Można używać papieru cienkiego od 56 g/m2 do 59 g/m2 (15 lbs. do 16 lbs.).

1

2

Dozwolony Dozwolony Dozwolony –

– – Dozwolony –

g/m2 (110 lb).

Podajnik boczny

Podajnik 5 (taca dużej

pojemności)

1-28

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Strona do nadruku ułożona do góry lub do dołu

Papier jest ładowany stroną do nadruku do góry lub do dołu, w zależności od typu i podajnika papieru.

Podajniki 1 do 4

Włóż papier stroną do nadruku do góry.
Jeśli jednak używany jest typ papieru "Papier Firmowy" lub "Pre-Print", włóż papier stroną nadruku do dołu*.

Podajnik boczny i podajnik 5

Włóż papier stroną do nadruku ułożoną do dołu.
Jeśli jednak używany jest typ papieru "Papier Firmowy" lub "Pre-Print", włóż papier stroną nadruku do góry*.
*Jeśli aktywna jest funkcja "Wyłączenie Dupleksu" w ustawieniach systemowych (administratora), włóż papier w

normalny sposób (stroną do nadruku do góry w podajnikach 1 do 4; stroną do nadruku do dołu w podajniku bocznym i
podajniku 5).

Papier, jakiego nie można używać

•Nośniki specjalne do drukarek atramentowych (papier
drobny, papier błyszczący, folia itd.)

• Papier samokopiujący i termiczny

• Papier z klejem

• Papier ze spinaczami

• Papier z zagięciami

• Podarty papier

• Folie do olejowego utrwalania

• Papier cieńszy niż 56 g/m

2

(15 lbs.)

• Papier o grubości 210 g/m

• Papier o nieregularnym kształcie

• Papier zszyty

• Wilgotny papier

• Zwinięty papier

• Dokument, którego jedna ze stron została
wydrukowana za pomocą innej drukarki lub
urządzenia wielofunkcyjnego.

• Papier pofalowany od wilgoci

2

(80 lbs.) lub grubszy

Niezalecany papier

• Papier transferowy do przyprasowywnia

• Papier japoński

• Papier podziurawiony

• Na rynku można nabyć różne rodzaje zwykłego papieru i nośników specjalnych. Niektórych rodzajów nie można używać w
urządzeniu. Skontaktuj się z Twoim dealerem lub najbliższym autoryzowanym serwisem aby otrzymać informację o
możliwości używania tych rodzajów papieru.

•Jakość obrazu i utrwalanie toneru na papierze może się zmieniać w zależności od warunków otoczenia, warunków
działania i charakterystyki papieru co ma wpływ na gorszą jakość obrazu od tego powstałego na standardowym papierze
SHARP. Skontaktuj się z Twoim dealerem lub najbliższym autoryzowanym serwisem aby otrzymać informację o
możliwości używania tych rodzajów papieru.

•Używanie niezalecanego papieru może powodować krzywienie przy podawaniu, zacięcia, słabe utrwalenie toneru (toner
nie przyczepia się odpowiednio do papieru i można go zdrapać) lub uszkodzenie urządzenia.

•Użycie nierekomendowanego papieru może spowodować zacięcia lub
nierekomendowanego papieru, sprawdź czy drukowanie będzie przebiegać prawidłowo.

słabą jakość wydruków. Przed użyciem

1-29

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

USTAWIENIA PODAJNIKA W
PODAJNIKACH OD 1 DO 4

ŁADOWANIE PAPIERU I ZMIANA FORMATU PAPIERU

Maksymalnie można załadować do 500 arkuszy papieru formatu od A5R do A3 (5-1/2" x 8-1/2"R do 11" x 17") w
podajnikach 1 i 2. W podajnikach 3 i 4 można maksymalnie załadować do 500 arkuszy papieru od formatu B5R do formatu
A3 (7-1/4" x 10-1/2"R do 11" x 17").

Wyciągnij podajnik papieru.

Delikatnie wyciągnij podajnik aż się zatrzyma.
Aby załadować papier, przejdź do kroku 3. Aby załadować inny

1

format papieru, przejdź do następnego kroku.

2

3

4

Ustaw ograniczniki A i B przez
ściśnięcie ich dźwigni blokujących i

A

B

Linia
wskaźnika

przesunięcie aby dopasować do
poziomego i pionowego rozmiaru
ładowanego papieru.

Ograniczniki A i B przesuwają się. Przesuwaj ogranicznik
ściskając jego dźwignię blokującą.

Przekartkuj papier.

Przekartkuj papier przed włożeniem. Jeśli tego nie zrobisz,
może nastąpić podawanie wielu arkuszy naraz oraz zacięcie.

Włóż papier do podajnika.

Włóż papier stroną do nadruku do góry. Stos papieru nie może
być wyższy niż linia wskaźnika (maks. 500 arkuszy).

1-30

Treści

Delikatnie wepchnij podajnik.

Pchaj podajnik równomiernie.

5

Jeśli załadowałeś inny typ lub format papieru niż był załadowany poprzednio, pamiętaj, by zmienić "Ustaw. Podajn.
Papieru" w ustawieniach systemowych. Jeśli te ustawienia nie będą poprawnie skonfigurowane, automatyczny wybór
papieru nie będzie działać prawidłowo i drukowanie może być wykonywane po złej stronie lub na złym typie papieru;
może również dojść do zacięcia.

Nie umieszczaj na podajniku ciężkich przedmiotów i nie przyciskaj go do dołu.

Ustawienia Systemowe: Ustaw. Podajn. Papieru (strona 6-13)

Zmień te ustawienia gdy zmienisz format lub typ papieru załadowanego w podajniku.

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

1-31

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

USTAWIENIA PODAJNIKA 5 (PODAJNIK
DUŻEJ POJEMNOŚCI)

ŁADOWANIE PAPIERU

W podajniku dużej pojemności mieści się do 3500 arkuszy papieru formatu A4 lub 8-1/2" x 11" (80 g/m2 (20 lbs.)).
Format papieru w podajniku 5 może być zmieniony tylko przez technika serwisu. Jeśli musisz zmienić format papieru,
skonsultuj się ze swoim dealerem lub najbliższym autoryzowanym serwisem.

Wyciągnij podajnik papieru.

Delikatnie wyciągnij podajnik aż się zatrzyma.

1

2

3

Linia
wskaźnika

Przekartkuj papier.

Przekartkuj papier przed włożeniem. Jeśli tego nie zrobisz,
może nastąpić podawanie wielu arkuszy naraz oraz zacięcie.

Ułóż papier w środku tacy.

Włóż papier stroną do nadruku ułożoną do dołu. Stos papieru
nie może być wyższy niż linia wskaźnika (maks. 3500 arkuszy).

1-32

Treści

Delikatnie wepchnij podajnik.

Pchaj podajnik równomiernie.

4

Jeśli załadowałeś inny typ lub format papieru niż był załadowany poprzednio, pamiętaj, by zmienić typ papieru w
"Ustaw. Podajn. Papieru" w ustawieniach systemowych.

Nie umieszczaj na podajniku ciężkich przedmiotów i nie przyciskaj go do dołu.

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Ustawienia Systemowe: Ustaw. Podajn. Papieru (strona 6-13)

Zmień te ustawienia, jeśli załadowałeś inny typ papieru w podajniku.

1-33

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

ŁADOWANIE PAPIERU W PODAJNIKU
BOCZNYM

Podajnika bocznego można używać do drukowania na zwykłym papierze, kopertach, naklejkach, papierze indeksowym
i innych specjalnych nośnikach. Podobnie jak w przypadku innych podajników, na potrzeby drukowania ciągłego można
załadować maksymalnie 100 arkuszy papieru (maksymalnie 40 arkuszy papieru grubego).

Otwórz podajnik boczny.

Gdy ładujesz papier większy niż A4R lub 8-1/2" x 11"R,

1

wyciągnij przedłużenie podajnika bocznego. Wyciągnij
przedłużenie do końca. Jeśli przedłużenie nie jest całkowicie
wyciągnięte, format załadowanego papieru nie będzie
prawidłowo wyświetlony.

2

3

Nie umieszczaj na podajniku ciężkich przedmiotów i nie przyciskaj go do dołu.

Dopasuj prowadnice podajnika do
szerokości papieru.

Wkładaj papier wzdłuż podajnika w
stronę urządzenia aż się zatrzyma.

Włóż papier stroną do nadruku ułożoną do dołu.

• Nie wpychaj papieru na siłę.

•Jeśli prowadnice podajnika są ustawione szerzej niż papier, przesuń je aż będą pasować do szerokości papieru.
Jeśli prowadnice są ustawione za szeroko, papier może się przekrzywiać lub marszczyć.

1-34

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

WAŻNE INFORMACJE O UŻYWANIU PODAJNIKA
BOCZNEGO

•Gdy używasz zwykłego papieru innego niż papier standardowy SHARP lub specjalnych typów papieru innych niż
zalecane przez SHARP folie lub drukujesz na drugiej stronie używanego wcześniej papieru, papier musi być
podawany po jednym arkuszu. Załadowanie więcej niż jednego arkusza na raz spowoduje zacięcie.

•Przed załadowaniem wyprostuj jakiekolwiek zawinięcia papieru.

• Gdy dodajesz papier, wyjmij papier pozostający w podajniku, połącz z papierem, który ma być dodany i załaduj jako
jednolity stos. Jeśli tego nie zrobisz, mogą powstać zacięcia.

Wkładanie papieru

Umieść papieru o wielkości A5 (7-1/4" x 10-1/2") lub mniejszy w orientacji
poziomej.

Wkładanie papieru z zakładkami

Aby drukować na papierze indeksowym, załaduj papier indeksowy w podajniku bocznym stroną do nadruku do dołu.

Stroną do
nadruku do
dołu

•Używaj tylko papierowych arkuszy z zakładkami. Nie można użyć papieru indeksowego wykonanego z materiału innego
niż papier (folii itd.).

• Drukowanie na zakładkach papieru indeksowego...
W trybie kopiowania użyj opcji "Kopia Indeksów" w ustawieniach opcjonalnych. W trybie drukowania, użyj funkcji
drukowania indeksów.

Wkładanie przeźroczystych folii

•Użyj przeźroczystej folii zalecanej przez SHARP. Gdy
wkładasz folię do podajnika bocznego, zaokrąglony róg w
lewym dolnym rogu przy orientacji poziomej lub w lewym
górnym rogu przy orientacji pionowej.

•Gdy wkładasz więcej arkuszy przeźroczystej folii do podajnika

Poziomo Pionowo

bocznego, przetasuj je kilka razy przed załadowaniem.

• Gdy drukujesz na folii, pamiętaj, by wyjmować każdy arkusz,
gdy tylko wyjdzie z urządzenia. Jeśli pozwolisz im pozostać
może to spowodować zwijanie się arkuszy.

1-35

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Ładowanie kopert

Wkładając koperty do podajnika bocznego umieść je wyrównując do lewej strony, w pozycji przedstawionej poniżej.
Można drukować tylko na przedniej stronie kopert. Ułóż kopertę przednią stroną do dołu.

• Nie należy drukować na obu stronach koperty. Działanie takie może spowodować błędy podawania i niższą jakość
wydruku.

• W niektórych warunkach może występować marszczenie, powstawanie smug, zacięć, słabe utrwalanie toneru lub awaria
urządzenia.

Niektóre typy kopert nie mogą być używane. Więcej informacji uzyskasz od wykwalifikowanego technika serwisu.

Ważne informacje o używaniu kopert

• Nie używać następujących kopert: kopert z metalowymi zaciskami, plastikowymi haczykami, wstążkami, zamykanymi
paskami, z okienkami, z nierówną powierzchnią spowodowaną powietrzem w środku, kopert dwuwarstwowych,
kopert z klejem, kopert robionych ręcznie, kopert ze zmarszczkami lub zagięciami, podartych lub zniszczonych

• Nie używaj kopert z nieprawidłowo złożonym rogiem do sklejenia na tylnej stronie ponieważ mogą powstawać
zagięcia.

•Jakość druku nie jest gwarantowana w odległości 10 mm (13/32") od krawędzi
koperty.

•Jakość druku nie jest gwarantowana na częściach kopert gdzie występuje duża
różnica grubości, np. części z czterema warstwami papieru i mniej niż trzema
warstwami.

•Jakość druku nie jest gwarantowana na kopertach posiadających odstające
skrzydełka do zaklejania.

Może być
użyta

Nie może być
użyta

1-36

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Dźwignie regulacji nacisku zespołu utrwalania

W niektórych przypadkach niszczenie kopert lub powstawanie smug może występować nawet, jeżeli są używane
koperty zgodne ze specyfikacją. Ten problem może być zniwelowany poprzez przesunięcie dźwigienek regulujących
nacisk zespołu utrwalania z ich "pozycji normalnego nacisku" do "pozycji słabego nacisku". Postępuj zgodnie z
następującą procedurą.

Wyciągnij prawą pokrywę boczną.

Pchając do góry dźwignię prawej pokrywy , delikatnie otwórz
pokrywę.

1

Przesuń dźwignie regulacji nacisku
zespołu utrwalania (dwie) do pozycji
słabego nacisku, tak jak jest to

A

B

pokazane.

2

3

4

Pozycja słabego

A

nacisku

Pozycja
normalna

B

Zamknij pokrywę z prawej strony.

A

B

Po zakończeniu podawania kopert
przesuń dźwignię do normalnego
położenia.

Uwaga

Zespół utrwalania jest gorący. Uważaj aby się nie poparzyć w czasie przestawiania dźwigni regulacji nacisku zespołu utrwalania.

Pamiętaj, aby przestawić dźwignie z powrotem do "pozycji normalnego nacisku" przed drukowaniem
na papierze innym niż koperty. W innym przypadku mogą nastąpić problemy z utrwalaniem, zacięciem
papieru lub prawidłowym działaniem urządzenia.

1-37

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

ORYGINAŁY

W tej części objaśniono jak układać oryginały w automatycznym podajniku dokumentów i na szybie oryginału.

UKŁADANIE ORYGINAŁU

UKŁADANIE ORYGINAŁÓW W AUTOMATYCZNYM
PODAJNIKU DOKUMENTÓW

Ta część objaśnia jak układać oryginały w automatycznym podajniku dokumentów.

Dozwolone formaty oryginału

Minimalny format oryginału Maksymalny format oryginału

Formaty standardowe

(minimalny format, który może być automatycznie
rozpoznany)
A5: 148 mm (wys.) x 210 mm (szer.)
5-1/2" (wys.) x 8-1/2" (szer.)

Formaty niestandardowe

(minimalny format, który może być wybrany ręcznie)
131 mm (wys.) x 140 mm (szer.)
5-1/8" (wys.) x 5-1/2" (szer.)

Kiedy oryginał jest niestandardowego formatu, patrz odpowiednie dla używanego trybu objaśnienie poniżej.

Formaty standardowe

(maksymalny format, który może być automatycznie
rozpoznany)
A3: 297 mm (wys.) x 420 mm (szer.)
11" (wys.) x 17" (szer.)
Format papieru A3W (12" x 18") nie może być użyty.

Formaty niestandardowe

(maksymalny format, który może być wybrany ręcznie)
Tryb kopiowania: 297 mm (wys.) x 432 mm (szer.)

11-5/8" (wys.) x 17" (szer.)

Tryb wysyłania obrazów:297 mm (wys.) x 1000 mm (szer.)

11" (wys.) x 39-3/8" (szer.)

☞ 2. KOPIARKA "WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁU" (strona 2-27)
☞ 4. SKANER / FAKS INTERNETOWY "USTAWIENIA OBRAZU" (strona 4-53)

Dozwolone gramatury oryginału

MX-M363N/M453N/M503N Kopiowanie 1-stronne: 35 g/m2 do 128 g/m2 (9 Ibs. do 34 Ibs.)

Kopiowanie 2-stronne: 50 g/m2 do 128 g/m2 (15 Ibs. do 34 Ibs.)

MX-M283N Kopiowanie 1-stronne: 35 g/m2 do 128 g/m2 (9 Ibs. do 34 Ibs.)

Kopiowanie 2-stronne: 50 g/m2 do 105 g/m2 (15 Ibs. do 28 Ibs.)

Aby skanować oryginały od 35 g/m
Skanowanie bez użycia "Trybu Skan. Powolnego" może powodować zacięcia oryginału.
Gdy jest wybrany "Tryb Skan. Powolnego", automatyczne 2-stronne skanowanie nie jest możliwe.

2

do 49 g/m2 (9 lbs. do 14 lbs.), użyj "Trybu Skan. Powolnego" w opcjach.

1-38

Treści

1

11

2

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Upewnij się, że oryginał nie pozostał na
szybie oryginału.

Otwórz automatyczny podajnik dokumentów, upewnij się, że
oryginał nie pozostał na szybie oryginału i delikatnie zamknij
automatyczny podajnik dokumentów.

Dopasuj prowadnice oryginału do
formatu oryginałów.

Ułóż oryginał.

Oznaczenie

3

• Do automatycznego podajnika dokumentów oryginały o różnych formatach można wkładać razem. W takim wypadku
należy wybrać opcję "Orygin. o Róż. Form." w opcjach używanego trybu.

• Przed włożeniem oryginałów do tacy podajnika dokumentów, upewnij się, że zostały z nich usunięte zszywki i spinacze.

•Jeśli oryginały posiadają wilgotne plamy od korektora, atramentu lub kleju, poczekaj aż wyschną przed wykonywaniem
kopii. W innym przypadku wnętrze podajnika dokumentów lub szyba oryginału mogą zostać pobrudzone.

• Nie używaj następujących oryginałów. Mogą one powodować nieprawidłowe rozpoznawanie formatu oryginału, zacięcia
oryginału oraz smugi.

Z podajnika oryginałów nie powinny być podawane przezroczyste folie, kalka techniczna, papier samokopiujący, papier
termiczny lub papier z nadrukiem termotransferowym. Oryginały podawane z podajnika nie powinny być zniszczone,
pogniecione, pozaginane, posklejane, z powycinanymi otworami. Oryginały z wieloma otworami po dziurkowaniu innymi
niż dwa otwory lub cztery otwory mogą być p

•Gdy układasz oryginały z dwoma lub czterema otworami,
układaj je krawędzią z otworami z dala od otworu pobierającego
tacy podajnika dokumentów.

odawane nieprawidłowo.

Upewnij się, że krawędzie oryginałów są wyrównane.
Włóż oryginały do tacy podajnika dokumentów stroną z
obrazem skierowaną do góry.
Liczba wkładanych oryginałów nie powinna przekraczać linii
ograniczającej na podajniku dokumentów.
Można włożyć do 100 arkuszy.
Pamiętaj, aby po zakończeniu skanowania wyjąć dokumenty
z tacy na dokumenty wychodzące.

Miejsca z
otworami

Otwór
pobierający

1-39

Treści

UKŁADANIE ORYGINAŁU NA SZYBIE

Ta część objaśnia jak ułożyć oryginał na szybie oryginału.

Dozwolone formaty oryginału

Maksymalny format oryginału

Formaty standardowe

A3: 297 mm (wys.) x 420 mm (szer.)
11" (wys.) x 17" (szer.)

Formaty niestandardowe

297 mm (wys.) x 432 mm (szer.)
11-5/8" (wys.) x 17" (szer.)

1

Kiedy oryginał jest niestandardowego formatu, patrz
odpowiednie dla używanego trybu objaśnienie poniżej.

☞ 2. KOPIARKA "WPROWADZANIE FORMATU

ORYGINAŁU" (strona 2-27)

☞ 4. SKANER / FAKS INTERNETOWY "USTAWIENIA

OBRAZU" (strona 4-53)

Otwórz automatyczny podajnik
dokumentów.

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

2

Ułóż oryginał.

Ułóż oryginał skanowaną stroną do dołu w górnym lewym rogu
szyby oryginału.

Detektor
formatu
oryginału

Nie umieszczaj żadnych przedmiotów pod czujnikiem formatu oryginału. Zamknięcie automatycznego podajnika
dokumentów z umieszczonym pod nim przedmiotem może uszkodzić czujnik formatu oryginału i uniemożliwić
prawidłowy odczyt formatu oryginału.

Jeśli układasz na szybie oryginału mały oryginał o niestandardowym formacie, dobrze jest na nim położyć czysty
arkusz papieru formatu A4 lub B5 (8-1/2" x 11" lub 5-1/2" x 8-1/2"), aby ułatwić wykrycie formatu oryginału.

Strzałka na skali szyby

dokumentu

A5

(5-1/2" x 8-1/2")

B5

A4 (8-1/2" x 11")

Oryginał zawsze powinien być ułożony w lewym górnym
rogu, niezależnie od formatu.

Wyrównaj górny lewy róg oryginału ze znakiem .

Strzałka na skali szyby

dokumentu

A4R (8-1/2" x 11"R)

B5R

B4 (8-1/2" x 14")

A3 (11" x 17")

1-40

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Zamknij automatyczny podajnik
dokumentów.

Po położeniu oryginału pamiętaj o zamknięciu automatycznego
podajnika dokumentów. Jeśli zostanie otwarty, część poza

3

krawędziami oryginału będzie skopiowane na czarno,
powodując nadmierne zużycie toneru.

Układanie grubej książki

Gdy skanujesz grubą książkę lub inny gruby oryginał, wykonaj poniższe kroki, aby przycisnąć książkę.

(1) Podnieś tylną krawędź automatycznego

podajnika dokumentów.

Zawiasy automatycznego podajnika dokumentów
zostaną odblokowane i tylna krawędź podajnika uniesie
się.

(2)

(1)

(2) Powoli zamknij automatyczny podajnik

dokumentów.

Nie należy przyciskać książki ani innych dużych
dokumentów zbyt mocno do automatycznego podajnika
dokumentów.
Jeśli widoczne są cienie na krawędziach dokumentu, użyj
funkcji usuwania.

☞ 2. KOPIARKA "USUWANIE CIENI NA BRZEGACH

KOPII (Usuń)" (strona 2-46)

Uwaga

• Zamykaj automatyczny podajnik dokumentów powoli. Nagłe zamknięcie automatycznego podajnika dokumentów może
go uszkodzić.

• Uważaj, by nie przyskrzynić palców podczas zamykania automatycznego podajnika dokumentów.

W tym stanie automatyczny podajnik dokumentów nie może zostać prawidłowo zamknięty. Aby można go było prawidłowo

zamknąć, należy całkowicie otworzyć podajnik, a następnie go zamknąć.

1-41

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

URZĄDZENIA PERYFERYJNE

W tej części opisane zostały urządzenia peryferyjne, które mogą być używane z urządzeniem, a także sposób korzystania z
finiszera i finiszera siodłowego oraz Sharp OSA (moduł komunikacji aplikacji i moduł konta zewnętrznego).

URZĄDZENIA PERYFERYJNE

Urządzenia peryferyjne mogą być zainstalowane do urządzenia aby zwiększyć jego funkcjonalność.
Urządzenia peryferyjne są zwykle wyposażeniem opcjonalnym, ale w niektórych modelach pewne urządzenia
peryferyjne są wyposażeniem standardowym.

(Od marca 2009)

Nazwa produktu Numer produktu Opis

Podstawa/podajnik na 1 x 500
arkuszy papieru

Podstawa/podajnik na 2 x 500
arkuszy papieru

Podajnik dużej pojemności MX-LCX1

Moduł tacy odbiorczej
(prawa taca)

Finiszer MX-FNX9

Moduł dziurkacza

Finiszer (duży odbiornik papieru) MX-FN11

MX-DEX8

MX-DEX9

MX-TRX2 Może być dołączona po prawej stronie urządzenia.

MX-PNX1A

MX-PNX1B

MX-PNX1C

MX-PNX1D

Podajnik dodatkowy. W każdym podajniku można załadować
maksymalnie 500 arkuszy.

Podajnik dodatkowy. Można w nim załadować 3500 arkuszy
papieru.
Aby zainstalować ten podajnik wymagana jest
podstawa/podajnik papieru 1 x 500 lub podstawa/podajnik
papieru 2 x 500.

Urządzenie wyjściowe, które umożliwia korzystanie z funkcji
zszywania i przesuwania offsetowego.

Dziurkuje kopie i wydruki. Wymaga finiszera.

Urządzenie wyjściowe, które umożliwia korzystanie z funkcji
zszywania i przesuwania offsetowego.
Aby zainstalować finiszer (duży odbiornik papieru) wymagana
jest podstawa/podajnik papieru 1x500 lub podstawa/podajnik
papieru 2x500.

MX-PNX6A

MX-PNX6B

Moduł dziurkacza

MX-PNX6C

MX-PNX6D

Finiszer siodłowy MX-FN10

Dziurkuje kopie i wydruki. Wymaga finiszera (duży odbiornik
papieru).

Urządzenie wyjściowe, które umożliwia korzystanie z funkcji
zszywania, przesuwania offsetowego i tworzenia broszur.
Aby zainstalować finiszer siodłowy wymagana jest
podstawa/podajnik papieru 1 x 500 lub podstawa/podajnik
papieru 2 x 500.

1-42

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Nazwa produktu Numer produktu Opis

Moduł transportujący papier MX-RBX3

MX-PNX5A

MX-PNX5B

Moduł dziurkacza

MX-PNX5C

MX-PNX5D

Zestaw czcionki kodu kreskowego AR-PF1 Dodaje urządzeniu czcionki kodu kreskowego.

Zestaw PS3 MX-PKX1

Zestaw rozszerzający XPS MX-PUX1

Dodatkowa pamięć MX-SMX3 Zwiększa pamięć, której można użyć w urządzeniu.

Zestaw faksu internetowego MX-FWX1 Umożliwia korzystanie z funkcji faksu internetowego.

Integrator aplikacji MX-AMX1

Wymagany, gdy zainstalowano finiszer (duży odbiornik
papieru)/finiszer siodłowy.

Dziurkuje kopie i wydruki. Wymaga finiszera siodłowego.

Umożliwia korzystanie z urządzenia jako drukarki kompatybilnej
z Postscript.

Urządzenia można używać jako drukarki kompatybilnej z XPS.
Szczegółowe informacje można uzyskać u swojego dealera.
Do instalacji zestawu wymagana jest dodatkowa pamięć 1 GB
(MX-SMX3).

Integratora aplikacji można używać razem z funkcją skanera
sieciowego, by dołączać plik metadanych do pliku
zeskanowanego obrazu.

Moduł komunikacji aplikacji MX-AMX2

Moduł konta zewnętrznego MX-AMX3 Wymagany do użycia zewnętrznej aplikacji kont w urządzeniu.

Zestaw zwiększający kompresję MX-EBX3

Zestaw licencji Sharpdesk 1 MX-USX1

Zestaw licencji Sharpdesk 5 MX-USX5

Zestaw licencji Sharpdesk 10 MX-US10

Zestaw licencji Sharpdesk 50 MX-US50

Zestaw licencji Sharpdesk 100 MX-USA0

Moduł pieczęci AR-SU1

Niektóre opcje mogą nie być dostępne w niektórych krajach lub regionach.

Umożliwia połączenie urządzenia w sieci z aplikacją
zewnętrznego oprogramowania.

Zeskanowany dokument może być zapisany w formacie Komp.
PDF. Wynikiem kompaktowania PDF jest plik o mniejszym
rozmiarze niż zwykły PDF.

Oprogramowanie umożliwiające zintegrowane zarządzanie
dokumentami i plikami na komputerze.

Nanosi pieczęć na każdej stronie oryginału po ich zeskanowaniu
w trybie wysyłania obrazów.

1-43

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

FINISZER

Finiszer posiada funkcję offset, która przesuwa względem siebie wychodzące zestawy kopii lub wydruków.
Dodatkowo każdy zestaw może zostać zszyty.
Może również zostać zainstalowany opcjonalny moduł dziurkacza aby dziurkować wychodzące zestawy.

NAZWY CZĘŚCI

Do następujących części jest dostęp gdy jest otwarty finiszer.

(1)

(4)

(1) Taca wyjścia

Zszyte i przesunięte offsetowo zestawy są dostarczane
na tą tacę.
Taca jest przedłużana. Rozsuń tacę do dużych formatów
(A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x 17",
8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2",
8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K i
16KR).

(2) Dźwignia

Użyj jej aby przesunąć finiszer w celu usunięcia
zaciętego papieru, wymiany zszywek lub usunięcia
zaciętych zszywek.

(3) Pojemnik odpadowy dziurkacza (gdy jest

zainstalowany moduł dziurkacza)

Tutaj są przechowywane odpady po dziurkowaniu.

(2)

(3)

(6)(5)

(4) Pokrywa przednia

Otwórz tą pokrywę aby usunąć zacięcie papieru,
wymienić zszywki, usunąć zacięte zszywki lub wyjąć
pojemnik z odpadami po dziurkowaniu.

(5) Pojemnik zszywek

W nim znajduje się cartridge ze zszywkami. Wyciągnij
pojemnik, aby wymienić cartridge ze zszywkami lub
usunąć zacięte zszywki.

(6) Dźwignia odblokowująca pojemnik ze zszywkami

Użyj aby wyjąć pojemnik ze zszywkami.

• Finiszer nie może być instalowany równocześnie z finiszerem (duży odbiornik papieru) lub finiszerem siodłowym.

•Postępuj szczególnie ostrożnie podczas włączania zasilania i podczas drukowania, ponieważ taca może się poruszać w
górę lub w dół.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Do finiszera jest przeznaczony następujący cartridge ze zszywkami:

Cartridge ze zszywkami (ok. 5000 zszywek w
cartridge'u x 3 pojemniki) MX-SCX1

1-44

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

KONSERWACJA FINISZERA

Gdy w cartridge'u skończą się zszywki, na panelu operacyjnym pojawi się komunikat. Postępuj zgodnie z następującą
procedurą, aby wymienić cartridge ze zszywkami.

Wymiana cartridge'a ze zszywkami

Otwórz pokrywę.

1

Przyciskając dźwignię w lewo do dołu,
przesuwaj finiszer w lewo aż się
zatrzyma.

2

Delikatnie przesuwaj finiszer aż się zatrzyma.

3

4

5

Opuść dźwignię odblokowującą
pojemnik ze zszywkami i wyjmij
pojemnik.

Wyciągnij pojemnik ze zszywkami w prawą stronę.

Wyjmij pusty cartridge z pojemnika.

Włóż nowy cartridge ze zszywkami do
pojemnika tak jak jest to pokazane.

Pchaj cartridge ze zszywkami, aż się zatrzaśnie.

1-45

Treści

6

7

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Włóż z powrotem pojemnik ze
zszywkami na swoje miejsce.

Pchaj pojemnik, aż się zatrzaśnie.

Przesuń finiszer z powrotem w prawo.

Delikatnie przesuwaj finiszer w prawą stronę, aż zatrzaśnie się
w pozycji wyjściowej.

Zamknij pokrywę.

8

Wykonaj test drukowania lub kopiowania w trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy zszywanie działa
prawidłowo.

1-46

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

FINISZER (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU)

Finiszer (duży odbiornik papieru) jest wyposażony w funkcję offset, która przesuwa względem siebie wychodzące
zestawy, oraz funkcję sortowania ze zszywaniem zszywającą każdy wychodzący zestaw.
Można również zainstalować moduł dziurkacza, który dziurkuje wychodzące prace.

NAZWY CZĘŚCI

(3)

(1)

(4)

(2)

(1) Część zbierająca papier do zszycia

Tymczasowo zatrzymuje papier do zszywania.

(2) Tace wyjścia (taca górna, taca dolna)

Zszyte i przesunięte offsetowo zestawy są dostarczane
na tace. Tace są przedłużane. Dla dużych formatów
(A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14",
8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5" i 8K)
rozsuń tacę.

• Aby zainstalować finiszer (duży odbiornik papieru) wymagany jest moduł transportujący papier.

• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na finiszerze (duży odbiornik papieru) ani nie dociskaj go do dołu.

•Postępuj szczególnie ostrożnie podczas włączania zasilania i podczas drukowania, ponieważ taca może się poruszać w
górę lub w dół.

• Finiszer (duży odbiornik papieru) nie może być instalowany równocześnie z finiszerem siodłowym lub finiszerem.

(3) Pokrywa górna

Otwórz tą pokrywę, aby usunąć zacięty papier.

(4) Pokrywa przednia

Otwórz tę pokrywę, aby wymienić cartridge ze
zszywkami lub usunąć zablokowaną zszywkę.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Do finiszera (duży odbiornik papieru) jest przeznaczony następujący cartridge ze zszywkami:

Cartridge ze zszywkami (ok. 5000 zszywek w
cartridge'u x 3 pojemniki)
AR-SC2

1-47

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

KONSERWACJA FINISZERA (DUŻY ODBIORNIK
PAPIERU)

Gdy w cartridge'u skończą się zszywki, na panelu operacyjnym pojawi się komunikat. Postępuj zgodnie z następującą
procedurą, aby wymienić cartridge ze zszywkami.

Wymiana cartridge'a

Otwórz przednią pokrywę.

1

2

3

Uchwyć zielone części pojemnika ze
zszywkami i pociągnij pojemnik do góry,
anastępnie wyjmij go na zewnątrz.

Wyjmij pusty cartridge.

Przyciśnij przycisk blokady, aby uwolnić pokrywę pojemnika ze
zszywkami, a następnie wyjmij cartridge.

Gdy są jeszcze zszywki, cartridge nie może zostać wyjęty.

Włóż nowy cartridge ze zszywkami do
pojemnika.

Pchaj cartridge ze zszywkami, aż się zatrzaśnie.

4

Nie usuwaj taśmy z cartridge'a przed włożeniem go do pojemnika.

1-48

Treści

5

6

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Wyciągnij taśmę na zewnątrz.

Wepchnij pojemnik ze zszywkami
z powrotem na miejsce.

Pchaj pojemnik ze zszywkami, aż się zatrzaśnie.

Zamknij pokrywę przednią.

7

Wykonaj test drukowania lub kopiowania w trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy zszywanie działa
prawidłowo.

1-49

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

FINISZER SIODŁOWY

Finiszer siodłowy posiada funkcję offset, która przesuwa względem siebie wychodzące zestawy, funkcję sortowania ze
zszywaniem zszywającą każdy wychodzący zestaw i funkcję zszywania siodłowego, która automatycznie zszywa i
zgina każdy wychodzący zestaw w połowie. Może również zostać zainstalowany opcjonalny moduł dziurkacza aby
dziurkować wychodzące zestawy.

NAZWY CZĘŚCI

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) Część zbierająca papier do zszycia

Tymczasowo zatrzymuje papier do zszywania.

(2) Taca wyjścia

Zszyte i przesunięte offsetowo zestawy są dostarczane
na tą tacę.
Taca jest przedłużana. Rozsuń tacę do dużych formatów
(A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14",
8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5" i 8K).

(5)

(6)

(3) Pokrywa boczna

Otwórz tą pokrywę, aby wymienić cartridge ze
zszywkami lub usunąć zaciętą zszywkę.

(4) Taca zszywania siodłowego

Na tą tacę są dostarczane zszyte i zgięte zestawy.

(5) Pokrywa górna

Otwórz tą pokrywę, aby usunąć zacięty papier.

(6) Pokrywa przednia

Otwórz ją, aby wymienić cartridge ze zszywkami, usunąć
zacięte zszywki lub zacięty papier.

• Aby zainstalować finiszer siodłowy jest wymagany moduł transportujący papier.

• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na finiszerze siodłowym, ani nie przyciskaj go do dołu.

•Postępuj szczególnie ostrożnie podczas włączania zasilania i podczas drukowania, ponieważ taca może się poruszać w
górę lub w dół.

• Finiszer siodłowy nie może być instalowany równocześnie z finiszerem (duży odbiornik papieru) lub finiszerem.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Do finiszera siodłowego przeznaczone są następujące zszywki:

Moduł finiszera

Cartridge ze zszywkami (ok. 5000 zszywek w
cartridge'u x 3 pojemniki) MX-SCX1

1-50

Moduł finiszera siodłowego

Cartridge ze zszywkami (ok. 2000 zszywek w
cartridge'u x 3 pojemniki) AR-SC3

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

KONSERWACJA FINISZERA SIODŁOWEGO

Gdy w cartridge'u skończą się zszywki, na panelu operacyjnym pojawi się komunikat. Postępuj zgodnie z następującą
procedurą, aby wymienić cartridge ze zszywkami.

Wymiana cartridge'a ze zszywkami (moduł finiszera)

Otwórz przednią pokrywę.

1

Ciągnąc za dźwignię, odsuwaj finiszer
siodłowy w lewo, aż się zatrzyma.

2

3

4

Opuść dźwignię odblokowującą
pojemnik ze zszywkami i wyjmij
pojemnik.

Wyciągnij pojemnik ze zszywkami w prawą stronę.

Wyjmij pusty cartridge z pojemnika.

5

Włóż nowy cartridge ze zszywkami do
pojemnika tak jak jest to pokazane.

Pchaj cartridge ze zszywkami, aż się zatrzaśnie.

1-51

Treści

6

7

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Włóż z powrotem pojemnik ze
zszywkami na swoje miejsce.

Pchaj pojemnik, aż się zatrzaśnie.

Przyciągnij finiszer siodłowy z
powrotem do urządzenia.

Zamknij pokrywę przednią.

8

Wykonaj test drukowania lub kopiowania w trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy zszywanie działa
prawidłowo.

1-52

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Wymiana cartridge'a ze zszywkami (moduł finiszera siodłowego)

Przed rozpoczęciem tej procedury, wyjmij wszystkie wydrukowane kartki z tacy wyjścia finiszera siodłowego. Nie
wkładaj wyjętych kartek do tacy wyjścia.

Otwórz pokrywę boczną.

1

Wyjmij pusty cartridge.

2

Włóż nowy cartridge ze zszywkami.

Zdejmij osłonę z cartridge'a ze zszywkami i zamontuj go.

3

Zamknij pokrywę boczną.

4

Wykonaj test drukowania lub kopiowania przy użyciu funkcji zszywania siodłowego, aby sprawdzić, czy zszywanie działa
prawidłowo.

1-53

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

MODUŁ DZIURKACZA

Można zainstalować moduł dziurkacza, aby dziurkować wychodzące prace. Do instalacji modułu dziurkacza wymagany
jest finiszer lub finiszer siodłowy.

WYRZUCANIE ODPADÓW PO DZIURKOWANIU

Odpady po dziurkowaniu są gromadzone w pojemniku na odpady.
Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby usunąć odpady po dziurkowaniu.

Finiszer

Otwórz pokrywę.

1

2

3

Złap uchwyt pojemnika na odpady,
delikatnie wyciągnij pojemnik i wyrzuć
odpady po dziurkowaniu.

Wyrzuć odpady do plastikowej torby lub innego pojemnika,
zwracając uwagę aby się nie rozsypały.

Delikatnie wepchnij pojemnik z
powrotem.

4

Zamknij pokrywę.

1-54

Treści

Finiszer (duży odbiornik papieru)

1

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Otwórz przednią pokrywę modułu
dziurkacza.

Złap uchwyt pojemnika na odpady,
delikatnie wyciągnij pojemnik i wyrzuć
odpady po dziurkowaniu.

Wyrzuć odpady do plastikowej torby lub innego pojemnika,
zwracając uwagę aby się nie rozsypały.

2

3

4

Wymień pojemnik na odpady po
dziurkowaniu.

Jeżeli pojemnik na odpady nie został wymieniony prawidłowo,
drukowanie z funkcją dziurkowania nie będzie możliwe.

Zamknij przednią pokrywę modułu
dziurkacza.

1-55

Treści

Finiszer siodłowy

1

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Otwórz przednią pokrywę.

Złap uchwyt pojemnika na odpady,
delikatnie wyciągnij pojemnik i wyrzuć
odpady po dziurkowaniu.

Wyrzuć odpady do plastikowej torby lub innego pojemnika,
zwracając uwagę aby się nie rozsypały.

2

3

4

Wyrzuć odpady do plastikowej torby lub
innego pojemnika, zwracając uwagę aby
się nie rozsypały.

Zamknij pokrywę przednią.

1-56

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

SHARP OSA

Sharp OSA (Open Systems Architecture - Architektura Systemów Otwartych) to struktura umożliwiająca bezpośrednie
podłączenie aplikacji zewnętrznych przez sieć z cyfrowym urządzeniem wielofunkcyjnym.
Kiedy używane jest cyfrowe urządzenie wielofunkcyjne obsługujące platformę Sharp OSA, elementy sterujące i funkcje
panelu operacyjnego urządzenia, takie jak wysyłanie skanu, można połączyć z aplikacją zewnętrzną.
Istnieją dwa rodzaje aplikacji zewnętrznych: "aplikacja standardowa" i "aplikacja konta zewnętrznego". "Aplikacja konta
zewnętrznego" służy do scentralizowanego zarządzania kontami urządzenia wielofunkcyjnego w sieci. "Aplikacja
standardowa" odnosi się do wszystkich pozostałych aplikacji.

MODUŁ KOMUNIKACJI APLIKACJI (MX-AMX2)

Moduł komunikacji aplikacji jest niezbędny do użycia w urządzeniu "aplikacji standardowej".
Kiedy na stronach WWW urządzenia zostanie wybrana zarejestrowana wcześniej standardowa aplikacja, urządzenie
wywoła ekran operacyjny z zapisanego adresu URL. Obsługi ekranu operacyjnego dokonuje się przez aplikację
standardow±; można wykonać skanowanie do FTP, skanowanie do folderu sieciowego i transmisję HTTPS.

Konfiguracja aplikacji standardowej

Aby włączyć aplikację ogólną na stronach WWW urządzenia, kliknij [Ustawienia Aplikacji] w menu administratora, po
czym [Ustawienia aplikacji zewnętrznych] i [Standardowe Aplikacje]. Dokonaj ustawień dla aplikacji standardowej w
wyświetlonym oknie.

Wybór aplikacji standardowej

Procedura wyboru głównej aplikacji uaktywnionej na stronach WWW urządzenia została objaśniona poniżej.

1

KOPIUJ

Gotowa do skanowania.

Ekspozycja

Auto

Skala Kopii

WYŚLIJ
OBRAZ

100%

Oryginał

Auto

PRZECH.
DOKUM.

Opcje

Zwykły

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

A4

A4

Wybór Papieru

Auto

A4

Zwykły

2-Stronna Kop.

Wyjście

Plik

Przech. Tymcz.

Podgląd

Naciśnij przycisk [Sharp OSA] na
przyciskach wyboru trybu.

0

Jeśli na stronach WWW nie zapisano żadnych standardowych
aplikacji, nie można wskazać przycisku.

1-57

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Wybierz Aplikację Zewnętrzną

App 00 App 01 App 02 App 03

2

App 04 App 05 App 06 App 07

Wybierz standardową aplikację.

Jeśli na stronach WWW zapisano dwie lub więcej
standardowych aplikacji, pojawi się ekran wyboru standardowej
aplikacji. Wskaż standardową aplikację, której chcesz użyć.
Jeśli na stronach WWW zapisano tylko jedną standardową
aplikację, rozpocznie się połączenie ze standardową aplikacją.

Urządzenie łaczy się z aplikacją standardową.

3

Podczas komunikacji urządzenia z aplikacją standardową pojawi się komunikat "Łączenie z aplikacją zewnętrzną".

Przycisku wyboru trybu nie można używać podczas skanowania.

MODUŁ KONTA ZEWNĘTRZNEGO (MX-AMX3)

Moduł konta zewnętrznego jest niezbędny do użycia w urządzeniu "aplikacji konta zewnętrznego".
Aplikacji konta zewnętrznego można używać w "trybie autoryzacji zewnętrznej" lub "trybie licznika zewnętrznego". Kiedy
używany jest tryb autoryzacji zewnętrznej, podczas uruchamiania urządzenia przywoływany jest z aplikacji ekran
logowania. Kiedy zadanie zostanie zakończone, do aplikacji zostanie wysłany ekran informacji o zadaniu, umożliwiając
zachowanie liczników dla każdego uwierzytelnionego użytkownika.
Kiedy używany jest "tryb licznika zewnętrznego", po uruchomieniu urządzenia nie jest wyświetlany ekran logowania.
Jest tylko wysyłane do aplikacji powiadomienie o rezultacie zadania. Nie można dokonać autoryzacji użytkownika
poprzez aplikację konta zewnętrznego, można jednak użyć aplikacji konta zewnętrznego razem z funkcją konta
wewnętrznego.

Ustawienie aplikacji konta zewnętrznego

Aby włączyć aplikację konta zewnętrznego na stronach WWW urządzenia, kliknij [Ustawienia Aplikacji] w menu
administratora, po czym [Ustawienia aplikacji zewnętrznych] i [Ustawienia zewnętrznej aplikacji kont.]. Dokonaj
ustawień dla aplikacji konta zewnętrznego w wyświetlonym oknie. Ustawienie zacznie obowiązywać po zrestartowaniu
urządzenia. Informacje o restarcie urządzenia - patrz "WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA" (strona 1-15).

Obsługa w trybie konta zewnętrznego

Poniżej objaśniono dwa tryby użycia aplikacji konta zewnętrznego.

Tryb autoryzacji zewnętrznej

Kiedy zaznaczone jest pole wyboru [Włącz Autoryzację przez Serwer Zewnętrzny] w punkcie "Ustawienia
Zewnętrznego Konta" w opcji "Ustawienia Sharp OSA" w ustawieniach systemowych (administratora), urządzenie
przejdzie do pracy w trybie autoryzacji zewnętrznej. Kiedy zostanie włączone w trybie autoryzacji zewnętrznej,
urządzenie wejdzie do aplikacji konta zewnętrznego i wyświetli ekran logowania. Ekran logowania pojawi się także po
naciśnięciu przycisku [Wywoływanie] w celu wykonania zadania na ekranie statusu zakończenia zadania. (Ekran
logowania nie pojawi się, gdy użytkownik zalogował się już w normalny sposób.)
Przycisk [STATUS ZADANIA] można nacisnąć podczas wyświetlania ekranu logowania, aby wyświetlić okno statusu
zadania. Aby powrócić do poprzedniego stanu, naciśnij przycisk wyboru trybu.

• Funkcji kontroli użytkownika urządzenia nie można używać w trybie autoryzacji zewnętrznej. Można jednak używać funkcji
"Rejestracja Użytkownika", ""Wyświetlacz Liczby Kopii", "Zerowanie Licznika Użytkownika", "Drukowanie Informacji o
Użytkowniku" oraz "Ustawienie Ilości Wyświetlanych Nazw Użytkowników".

• Przycisku wyboru trybu nie można używać podczas wyświetlania ekranu logowania.

1-58

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Jeśli logowanie się nie powiedzie

Jeśli ekran logowania się nie pojawi lub aplikacja nie zadziała prawidłowo, urządzenie może przestać prawidłowo
działać. W takim wypadku zaleca się wyjście z trybu konta zewnętrznego ze stron WWW urządzenia. Więcej informacji
można znaleźć w [Pomocy] na stronach WWW.
Jeśli niezbędne jest nagłe zakończenie trybu konta zewnętrznego za pomocą panelu operacyjnego urządzenia,
postępuj w następujący sposób.
Naciśnij przycisk [USTAWIENIA SYSTEMU] i zmień opcję "Ustawienia Zewnętrznego Konta" w ustawieniach
systemowych (administratora). Ustawienie zacznie obowiązywać po zrestartowaniu urządzenia. Informacje o restarcie
urządzenia - patrz "WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA" (strona 1-15).

Tryb licznika zewnętrznego

Kiedy włączone jest tylko ustawienie [Kontrola Zewnętrznego Konta] w punkcie "Ustawienia Zewnętrznego Konta" w
opcji "Ustawienia Sharp OSA" w ustawieniach systemowych (administratora), urządzenie przejdzie do pracy w trybie
konta zewnętrznego.
W przeciwieństwie do trybu autoryzacji zewnętrznej, kiedy urządzenie jest włączane w "trybie licznika zewnętrznego",
ekran logowania aplikacji konta zewnętrznego nie jest wyświetlany. Wysyłany jest tylko rezultat zadania do aplikacji
zewnętrznego konta. Tryb licznika zewnętrznego może być używany razem z funkcją kontroli użytkownika urządzenia.
(Trybu licznika zewnętrznego można również używać, gdy funkcja kontroli użytkownika jest wyłączona.)

1-59

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

KONSERWACJA

W tej części objaśniono jak czyścić urządzenie i wymieniać kasety z tonerem oraz pojemnik na zużyty toner.

REGULARNA KONSERWACJA

Aby zapewnić najwyższą jakość działania urządzenia, czyść je co jakiś czas.

Ostrzeżenie

Nie używaj łatwopalnego sprayu do czyszczenia urządzenia. Jeśli gaz ze sprayu będzie miał styczność z gorącymi
komponentami elektronicznymi lub zespołem utrwalania wewnątrz urządzenia, może nastąpić zapłon lub porażenie prądem.

• Do czyszczenia urządzenia nie używaj rozpuszczalnika, benzenu lub innego tego typu środka czyszczącego. Może to
zniszczyć lub odbarwić obudowę.

•Miękką szmatką delikatnie zetrzeć zabrudzenia z części panelu operacyjnego z
lustrzanym wykończeniem (po prawej). W przypadku użycia sztywnego
materiału lub mocnego pocierania może dojść do uszkodzenia powierzchni.

Część z lustrzanym wykończeniem
jest oznaczony jako .

CZYSZCZENIE SZYBY ORYGINAŁU I
AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENTÓW

Jeśli szyba dokumentu lub spodnia strona podajnika dokumentów będą brudne, zabrudzenie będzie widoczne na
zeskanowanym obrazie. Utrzymuj to miejsce w czystości.
Przecieraj te części czystą, miękką szmatką.
Jeśli jest to potrzebne, zmocz szmatkę w wodzie lub niewielkiej ilości neutralnego detergentu. Po przetarciu zmoczoną
szmatką wytrzyj te miejsca czystą suchą szmatką.

Szyba oryginału Spodnia strona podajnika dokumentów

Miejsce skanowania

Jeśli czarne lub białe linie pojawią się w obrazach
skanowanych przy użyciu automatycznego podajnika
dokumentów, wyczyść miejsce skanowania (cienka
długa szybka obok szyby oryginału).
Aby wyczyścić to miejsce, użyj przyrządu czyszczącego
szybę przechowywanego w automatycznym podajniku
dokumentów. Po użyciu umieść przyrząd z powrotem w
miejscu przechowywania.

Przykład zabrudzonego wydruku

Czarne paski Białe paski

1-60

Treści

1

2

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Otwórz automatyczny podajnik
dokumentów i wyjmij przyrząd do
czyszczenia szyby.

Wyczyść miejsce skanowania
dokumentu na szybie przy pomocy
środka do czyszczenia szyb.

3

(1) (2)

(5) (4)

Wyczyść miejsce skanowania
dokumentu w automatycznym podajniku
dokumentów za pomocą środka do
czyszczenia szyb.

(1) Otwórz pokrywę podajnika dokumentów.
(2) Otwórz tacę podajnika dokumentów.

(3) Wyczyść obszar skanowania

automatycznego podajnika dokumentów.

(4) Zamknij tacę podajnika dokumentów.
(5) Zamknij pokrywę podajnika dokumentów.

4

W przypadku modelu MX-M283N czyszczenie to nie jest konieczne.

Włóż przyrząd czyszczący na swoje
miejsce.

1-61

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PODAJNIKA
BOCZNEGO

Jeśli często występują błędy podawania kopert lub grubego papieru do podajnika bocznego, przetrzyj powierzchnię
wałka podającego czystą, miękką ściereczką zwilżoną wodą lub neutralnym detergentem.

CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ ORYGINAŁY

Jeśli na oryginale skanowanym przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów pojawiają się linie lub inne
zabrudzenia, przetrzyj powierzchnię rolki przy pomocy szmatki nasączonej wodą lub neutralnym detergentem.

1-62

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

WYMIANA POJEMNIKÓW Z TONEREM

Pamiętaj, aby wymienić cartridge z tonerem, gdy pojawi się komunikat "Zmień kasetę z tonerem.".

W trybie kopiowania

Gotowa do skanowania.

Gotowy do skanowania w kopiowaniu.
(Przygotuj nowy).

Gotowa do skanowania.
(Niski poziom toneru.)

Kiedy zostanie wyświetlony komunikat, wymień
kasetę z tonerem.

Jeśli będziesz nadal używać urządzenia bez
wymiany kasety, kiedy toner się skończy, pojawi się
następujący komunikat.

Zmień kasetę z tonerem.

1-63

Treści

1

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Otwórz przednią pokrywę.

Wyciągnij w swoją stronę pojemnik z
tonerem.

Delikatnie wyciągnij w swoją stronę kasetę z tonerem.
Pojemnik z tonerem wyciągaj delikatnie. W przeciwnym
wypadku toner może się rozsypać.

2

3

4

Trzymaj pojemnik dwoma rękami tak jak jest pokazane i wyjmij
go z urządzenia.

Wyjmij nową kasetę z tonerem z
opakowania i potrząśnij nią 5-6 razy, jak
na rysunku.

Nowy pojemnik wkładaj poziomo.

5

Włóż pojemnik aż się zatrzaśnie.

Pchaj równomiernie pojemnik, aż się zatrzaśnie.

1-64

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Zamknij pokrywę przednią.

Po wymianie toneru, urządzenie automatycznie wchodzi w tryb
regulacji obrazu.

6

Uwaga

• Nie wrzucaj pojemnika z tonerem do ognia. Toner unosi się w powietrzu i może spowodować poparzenie.

• Przechowuj pojemniki z tonerem poza zasięgiem małych dzieci.

• Jeśli kaseta z tonerem będzie długo przechowywana, toner może stwardnieć i stać się bezużyteczny. Kasety z tonerem

należy zawsze przechowywać górną częścią skierowaną do góry.

• Jeśli zostanie użyty toner inny niż zalecany przez SHARP, urządzenie może nie osiągnąć pełnej jakości oraz występuje
ryzyko uszkodzenia urządzenia. Używaj pojemników z tonerem zalecanych przez SHARP.

• Trzymaj zużyte pojemniki po tonerze w plastikowych torbach (nie wyrzucaj ich). Zużyte kasety z tonerem odbierze
pracownik serwisowy.

• Aby sprawdzić przybliżoną ilość pozostałego w pojemniku toneru, przytrzymaj przycisk [KOPIUJ] w czasie drukowania lub
gdy urządzenie nie pracuje. Podczas przytrzymywania przycisku na wyświetlaczu pojawi się procentowa ilość
pozostającego toneru. Kiedy procent spadnie do "25-0%", przygotuj nowy pojemnik z tonerem do wymiany.

•W zależności od warunków użytkowania kolor może być jasny lub wydruk może być zamazany.

1-65

Treści

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

WYMIANA POJEMNIKA NA ZUŻYTY TONER

Pojemnik na zużyty toner zbiera toner pozostały po drukowaniu. Kiedy pojemnik na zużyty toner będzie pełny, zostanie
wyświetlony komunikat "Wymień zużyty pojemnik na toner.". Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby wymienić
pojemnik na zużyty toner.

Otwórz przednią pokrywę.

1

Wyjmij pojemnik na zużyty toner.

2

3

(1) Przechyl pojemnik zbierania tonera do

przodu.

Chwyć oburącz narożniki pojemnika zbierania tonera, jak
na rysunku, i przechyl go do przodu, aż się zatrzyma.

(2) Powoli podnieś pojemnik zbierania tonera

do góry.

Ułóż pojemnik na płaskiej powierzchni.

Rozłóż arkusz gazety, na który położysz pojemnik.

4

Nie kieruj otworów do dołu, ponieważ może się wysypać toner.

Zdejmij załączoną zaślepkę z boku
pojemnika zbierania tonera.

Chwyć koniec zaślepki i pociągnij do przodu.

1-66

Treści

5

6

ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ

Zatkaj otwór w pojemniku zbierania
tonera zaślepką.

Mocno wciśnij zaślepkę, aby toner nie wyciekał.

Nie wyrzucaj pojemnika na zużyty toner. Włóż go do torby i przekaż serwisantowi przy kolejnej wizycie
konserwacyjnej. Pojemnik na zużyty toner odbierze pracownik serwisowy.

Zamontuj nowy pojemnik na zużyty
toner.

Włóż pojemnik z góry pod kątem.

Wepchnij pojemnik na zużyty toner do
urządzenia.

7

Pchaj pojemnik aż się zatrzaśnie.

Zamknij pokrywę przednią.

8

Uwaga

• Nie wrzucaj pojemnika na zużyty toner do ognia.

• Przechowuj pojemnik na zużyty toner poza zasięgiem małych dzieci.

Podczas wymiany pojemnika na zużyty toner uważaj, aby nie pobrudzić ubrania i obszaru wokół pojemnika.

1-67

Treści