Sharp MX-4100N, MX-4101N, MX-5000N, MX-5001N OPERATION MANUAL [no]

DIGITALT FARGE-MULTIFUNKSJONSSYSTEM

INSTALLASJON I ET WINDOWS-MILJØ

PROBLEMLØSNING

INSTALLASJON I ET MACINTOSH-MILJØ

FØR DU INSTALLERER PROGRAMVAREN

Oppsett av programvare

FØR DU INSTALLERER PROGRAMVAREN

FØR DU INSTALLERER PROGRAMVAREN

INSTALLASJON I ET WINDOWS-MILJØ

INSTALLASJON I ET WINDOWS-MILJØ

INSTALLASJON I ET MACINTOSH-MILJØ

INSTALLASJON I ET MACINTOSH-MILJØ

PROBLEMLØSNING

PROBLEMLØSNING

Takk for at du har valgt dette produktet. Denne håndboken forklarer hvordan du installerer og konfigurerer
programvaren som gjør at maskinen kan brukes som skriver eller skanner for datamaskin.
Denne håndboken forklarer også hvordan du installerer skriverdriverne og programvaren som brukes når
utvidelsespakkene er installert, og hvordan du installerer skannerdriveren.
Hvis programvaren ikke er installert korrekt eller du trenger å fjerne programvare, se"4. PROBLEMLØSNING" (side 39).

Vennligst vær oppmerksom på følgende

• Forklaringene i denne veiledningen forutsetter at du har kjennskap til bruken av din Windows- eller Macintosh-datamaskin.

• Hvis du trenger informasjon om operativsystemet, henviser du til brukerhåndboken for operativsystemet eller den elektroniske
Hjelp-funksjonen.

®

• Forklaringene på skjermbildene og fremgangsmåtene i denne håndboken er primært for Windows Vista
og for Mac OS X v10.4 i Macintosh-miljøer. Skjermbildene kan variere for andre versjoner av operativsystemene.

• Når "MX-xxxx" fremgår i brukerhåndboken, skal "xxxx" erstattes med navnet på din modell.

• Denne brukerhåndboken refererer til faksfunksjonen. Vær imidlertid oppmerksom på at faksfunksjonen ikke er tilgjengelig i
enkelte land og regioner.

• Denne håndboken innholder forklaringer om PC-Fax-driveren og PPD-driveren. Vær imidlertid oppmerksom på at
PC-Fax-driveren og PPD-driveren ikke er tilgjengelige og vises ikke i programvaren for installasjon i noen land og regioner.
Hvis det er tilfelle, kan du installere den engelske versjonen hvis du vil bruke disse driverne.

• Mye omhu er lagt ned i utarbeidelsen av brukerhåndboken. Kontakt den nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom du
har kommentarer eller spørsmål vedrørende innholdet i brukerhåndboken.

• Dette produktet har gjennomgått strenge kvalitetskontroller og undersøkelsesprosedyrer. Kontakt din forhandler eller den
nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom det mot all formodning skulle oppdages mangler eller problemer.

• Bortsett fra i omstendigheter som er dekket av lov, er ikke SHARP ansvarlig for svikt som oppstår under bruk av produktet eller
dets tilleggsfunksjoner, svikt som skyldes feil betjening av produktet og dets tilleggsfunksjoner, eller andre typer feil, inkludert
enhver skade som oppstår på grunn av vanlig slitasje på produktet.

i Windows®-miljøer

Advarsel

• Reproduksjon, bearbeiding eller oversettelse av innholdet i bruksanvisningen uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt, med
unntak av hva lov om opphavsrett tillater.

• Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten videre varsel.

• Nettverkskabelen eller USB-kabelen som er koblet til maskinen skal være en skjermet kabel som er i samsvar med
spesifikasjonene.

Illustrasjoner, driftspanel og berøringspanel som vises i brukerhåndboken

De ytre utstyrsenhetene er som regel tilleggsutstyr, men enkelte modeller inkluderer imidlertid ytre utstyrsenheter som standard
utstyr.

Forklaringene i denne håndboken bygger på at en høyre skuff og papirskuff er installert på maskinen.
For enkelte funksjoner og prosedyrer, går forklaringene ut fra at andre utstyrsenheter enn de nevnt ovenfor, er installert.

Skjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i denne brukerhåndboken kan på grunn av
produktforbedringer og modifikasjoner være forskjellige fra de som finnes på den faktiske maskinen.

PROGRAMVARELISENS

Du vil se PROGRAMVARELISENSEN når du installerer programvaren fra CD-ROM-en. Ved å bruke hele eller deler av
programvaren som finnes på CD-ROM-en eller i maskinen sier du deg enig i å bli bundet av vilkårene i
PROGRAMVARELISENSEN.

INNHOLDSFORTEGNELSE

FØR DU INSTALLERER

1

PROGRAMVAREN

CD-ROM OG PROGRAMVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• PROGRAMVARE CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• ANDRE CD-ROM-ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KONTROLL AV SYSTEMKRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• SYSTEMKRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• PROGRAMVAREKRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

KOBLE TIL MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• TILKOBLING TIL NETTVERK . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• KOBLE TIL MASKINEN MED USB-KABEL

(Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

INSTALLASJON I ET

2

WINDOWSMILJØ

ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN

(FOR ALL PROGRAMVARE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INSTALLERE

SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN . . . . . . . . . 8

• NÅR MASKINEN ER TILKOBLET ET

NETTVERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• NÅR MASKINEN SKAL TILKOBLES MED

USB-KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER . . . . . 21

• KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN FOR
EKSTRAUTSTYRET SOM ER INSTALLERT

PÅ MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

INSTALLASJON I ET

3

MACINTOSH-MILJØ

MAC OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

MAC OS 9.0 - 9.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PROBLEMLØSNING

4

NÅR INSTALLASJONEN IKKE FUNGERTE. . . . . . . 39

AVINSTALLERE PROGRAMVAREN . . . . . . . . . . . . 42

INSTALLERE PRINTER STATUS MONITOR . . . . . . 25

INSTALLERE SKANNERDRIVEREN . . . . . . . . . . . . 26

INSTALLERE PS-SKJERMSKRIFTTYPER. . . . . . . . 28

ENDRE PORTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1

FØR DU INSTALLERER

1

Dette kapittelet beskriver programvaren som lar deg bruke maskinens skriver og skannerfunksjoner, CD-ROM-ene som
inneholder programvaren og sidene der du finner fremgangsmåtene for installasjonen.

PROGRAMVAREN

CD-ROM OG PROGRAMVARE

Programvaren som kan brukes med maskinen finnes på CD-ROM-ene som leveres sammen med maskinen og utvidelsessettene.
Før du installerer programvaren, må du kontrollere at datamaskinen og maskinen oppfyller systemkravene som er
beskrevet i "KONTROLL AV SYSTEMKRAV" (side 4).

PROGRAMVARE CD-ROM

X "Software CD-ROM" som følger med maskinen

Programvare-CD-ROM-en som følger med maskinen, inneholder skriverdriveren og annen programvare. "Programvare
CD-ROM-en" består av 2 plater.

• CD-ROM-en har ikke programvare for Mac OS 9.0 to 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.
Kontakt din forhandler eller nærmeste autoriserte servicerepresentant hvis du trenger programvare for Mac
OS 9.0 to 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.

• CD-ROM-platen innbefatter ikke skriverdriver for PCL5c. Kontakt forhandleren eller nærmeste godkjente
servicerepresentant dersom du ønsker skriverdriver for PCL5c.

Disc 1

Programvare for Windows

• Skriverdriver

Disse gjør at maskinen kan brukes som skriver.

- PCL6 skriverdriver

Maskinen støtter skriverkontrollspråkene Hewlett-Packard PCL6.

- PS skriverdriver

Skriverdriveren PS støtter sidebeskrivelsesspråket PostScript 3, som er utviklet av Adobe Systems Incorporated.

- PPD-driver

PPD-driveren gjør at maskinen kan bruke Windows' standard PS-skriverdriver.

☞ NÅR MASKINEN ER TILKOBLET ET NETTVERK (side 8)
☞ NÅR MASKINEN SKAL TILKOBLES MED USB-KABEL (side 17)

• Printer Status Monitor (kan kun brukes når maskinen er tilkoblet et nettverk)

Ved hjelp av dette kan du overvåke maskinstatusen på dataskjermen.

☞ INSTALLERE PRINTER STATUS MONITOR (side 25)

Programvare for Macintosh

• PPD-fil

Dette er skriverbeskrivelsesfilen som gjør at maskinen kan brukes som en PostScript 3-kompatibel skriver. PS3
ekspansjonssett kreves for å bruke maskinen i et Macintosh-miljø.

☞ MAC OS X (side 32)
☞ MAC OS 9.0 - 9.2.2 (side 37)

2

CD-ROM OG PROGRAMVARE

• For at maskinen skal kunne brukes som en skriver i et Macintosh-miljø kreves skriftlisten for strekkoder og
PS3 ekspansjonssett. I tillegg må maskinen være koblet til et nettverk. En USB-tilkobling kan ikke brukes.

• Skannerdriveren og PC-Fax-driveren kan ikke brukes i et Macintosh-miljø.

Disc 2

Programvare for Windows

• PC-Fax driver

Denne lar deg sende en fil fra datamaskinen din som en faks ved å bruke samme fremgangsmåte som når du
skriver ut filen. (Når tilleggsfunksjonen for faks er installert.)
Selv om ikke faksfunksjonen er installert, kan PC-Fax-driveren oppdateres ved hjelp av CD-ROM-en i Internett faks
utvidelsespakke, slik at du har muligheten til å sende en fil fra datamaskinen din som en Internettfaks på samme
måten som når en fil skrives ut.

☞ INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN (side 8)

• Skannerdriver (TWAIN-driver)
(kan kun brukes når maskinen er tilkoblet et nettverk)

Dette lar deg bruke skannerfunksjonen på maskinen fra en programvareapplikasjon som følger TWAIN-standarden.

☞ INSTALLERE SKANNERDRIVEREN (side 26)

ANDRE CD-ROM-ER

X "PRINTER UTILITIES" CD-ROM-en som følger med PS3-utvidelsespakke

(for Windows/Macintosh)

Denne inneholder skjermfontene som brukes sammen med PS-skriverdriveren.
(Installer PS-skriverdriveren og PPD-filen for Macintosh fra "Software CD-ROM".)

☞ INSTALLERE PS-SKJERMSKRIFTTYPER (side 28)

X "PRINTER UTILITIES" CD-ROM-en som følger med

Internettfaks-utvidelsespakken (for Windows)

Denne CD-ROM-en brukes til å oppdatere PC-Fax-driveren på "Software CD-ROM" slik at den kan brukes til å
sende internettfakser (PC-I-Fax-funksjonen).
Hvis du ønsker å bruke PC-I-Fax-funksjonen, må du først installere PC-Fax-driveren fra "Software CD-ROM", og så
kjøre installasjonsprogrammet på denne CD-ROM-en. Hvis PC-Fax-driveren allerede er installert, behøver du bare
å kjøre installasjonsprogrammet. (Du behøver ikke å installere PC-Fax-driveren på nytt.)

☞ INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN (side 8)

X "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" CD-ROM (for Windows)

Denne inneholder programvare som hjelper deg til å gjøre det beste ut av bildene du kan skanne på maskinen.
Programvaren inkluderer "Sharpdesk", et skrivebordsprogram for dokumentbehandling som lar deg utføre integrert
behandling av skannede bilder og filer som er opprettet ved hjelp av ulike programmer. For å bruke
skannerfunksjonen "Skanne til desktop", må "Network Scanner Tool" være installert fra CD-ROM-en.
Hvis du vil vite hvilke systemkrav som gjelder for programvaren, ser du håndboken (PDF-format) under
"Manual"-katalogen eller Viktig-filen på CD-ROM-en. Hvis du vil ha informasjon om fremgangsmåten for å installere
programvaren, går du til "Informasjonsveiledning".

3

KONTROLL AV SYSTEMKRAV

SYSTEMKRAV

Før du installerer programvaren som er beskrevet i denne håndboken, må du kontrollere at datamaskinen oppfyller
følgende krav.

Windows Macintosh*

Operativsystem Windows 2000, Windows XP*1, Windows Server 2003*1,

Windows Vista*

Datamaskintype IBM PC/AT-kompatibel datamaskin

Utstyrt med 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T LAN-kort
eller utstyrt med USB 2.0

Skjerm 1024 x 768 punkts oppløsning og 16 bits farger eller høyere er

anbefalt.

Andre maskinvarekrav Et miljø der ethvert av operativsystemene over kan fungere

uten problemer.

1

, Windows Server 2008*1, Windows 7*

*2

/1.1*3-port som standardutstyr.

1

Mac OS 9.0 til 9.2.2,
Mac OS X v10.2.8,
Mac OS X v10.3.9,
Mac OS X v10.4.11,
Mac OS X v10.5 til 10.5.8,
Mac OS X v10.6 til 10.6.2

Et miljø der ethvert av
operativsystemene som står
oppført over kan fungere uten
problemer (inkludert
Macintosh-maskiner med en
Intel-prosessor).

4

*1 Inkludert 64-biters operativsystem.
*2 Maskinens USB 2.0-port vil overføre data med hastigheten spesifisert i USB 2.0 (høy hastighet)-standarden bare

hvis USB 2.0-driveren fra Microsoft er forhåndsinstallert på datamaskinen, eller hvis USB 2.0-driveren for Windows
2000 Professional/XP/Vista/7 som Microsoft leverer via "Windows Oppdatering" er installert.

*3 Kompatibelt med modeller som er forhåndsinstallert med Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003,

Windows Vista, Windows Server 2008 eller Windows 7 og som er utstyrt med et standard USB-grensesnitt.

*4 Kan ikke brukes når maskinen er tilkoblet med USB-kabel. PC-Fax-driveren og skannerdriveren kan ikke brukes.

4

• For brukere av Mac OS 9.0 - 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9

CD-ROM-en har ikke programvare for Mac OS 9.0 - 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.
Kontakt din forhandler eller nærmeste autoriserte servicerepresentant hvis du trenger programvare for Mac OS 9.0 - 9.2.2/
X v10.2.8/X v10.3.9.

• For brukere av Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7

Man må ha administratorrettigheter for å utføre prosedyrene som er beskrevet i denne håndboken, som å installere
programvaren og konfigurere innstillinger etter installering.

KONTROLL AV SYSTEMKRAV

PROGRAMVAREKRAV

Følgende krav må oppfylles for å kunne bruke programvaren som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Operativsystem

omgivelser*

Windows PCL6 skriverdriver,

Macintosh Macintosh PPD-fil PS3 ekspansjonssett

1

PCL5c skriverdriver

PS skriverdriver,
PPD-driver

PC-fax driver Ekspansjonssett for faks*

Skannerdriver

Printer status Monitor

Programvare Påkrevde utvidelsessett Forbindelsestype*

Kan brukes i
standardkonfigurasjonen.

PS3 ekspansjonssett

Kan brukes i
standardkonfigurasjonen.

Nettverk/ USB

2

Bare nettverk*3 (kan ikke
brukes med en USB-kobling)

1

*1 Hvis du vil ha informasjon om hvilke typer datamaskiner og operativsystemer som kan kjøre programvaren, går du til

"SYSTEMKRAV" (side 4).

*2 Når Internett faks utvidelsespakke er installert, kan PC-Fax-driveren oppdateres ved hjelp av "PRINTER

UTILITIES"-CD-ROM-en for at driveren skal kunne brukes som PC-I-Fax-driver. I dette tilfellet kan driveren brukes
uten ekspansjonssett for faks.

*3 Skannerdriveren og Printer Status Monitor kan ikke brukes dersom nettverket kun er IPv6.

5

KOBLE TIL MASKINEN

TILKOBLING TIL NETTVERK

For å koble maskinen til et nettverk, må du koble LAN-kabelen til maskinens nettverkstilkobling. Bruk en skjermet
LAN-kabel.

Etter at maskinen er tilkoblet et nettverk må du konfigurere IP-adressen og andre nettverksinnstillinger før programvaren
installeres. (Fabrikkinnstillingen for IP-adressen er å motta IP-adresse automatisk når maskinen brukes i et DHCP-miljø.)
Nettverksinnstillingene kan konfigureres ved hjelp av "Nettverksinnstillinger" i systeminnstillingene (administrator) på
maskinen.

• Hvis maskinen brukes i et DHCP-miljø, kan IP-adressen for maskinen bli forandret. Utskriftsfunksjonen kan ikke brukes
hvis dette skjer. Dette problemet kan unngås ved å bruke en WINS-server eller tilordne maskinen permanent IP-adresse.

• Denne håndboken forklarer hvordan du setter opp programvaren i et Windows-basert nettverksmiljø og i et
Macintosh-basert nettverksmiljø.

• Dersom du bruker maskinen på et IPv6-nettverk, må du aktivere IPv6-innstillingen i "Nettverksinnstillinger" i
systeminnstillingene (administrator).

X Sjekke IP-adressen til maskinen

Du kan sjekke IP-adressen til maskinen ved å skrive ut "Liste Over Spesialfunksjoner" i systeminnstillingene.
Trykk på [SYSTEM INNSTILLINGER]-knappen, [Listeutskrift (bruker)], velg "Liste Over Spesialfunksjoner" og trykk
deretter på [Skriv ut]-knappen.

KOBLE TIL MASKINEN MED USB-KABEL
(Windows)

Maskinen kan tilkobles en datamaskin ved å bruke en USB-kabel hvis datamaskinen er en Windows-maskin.
(USB-grensesnittet på maskinen kan ikke brukes i et Macintosh-miljø.)
Maskinen og datamaskinen skal være tilkoblet når skriverdriveren installeres. Hvis en USB-kabel kobles til før
skriverdriveren installeres, kan ikke skriverdriveren installeres på korrekt måte. Se "NÅR MASKINEN SKAL TILKOBLES
MED USB-KABEL" (side 17) for fremgangsmåten for hvordan du kobler til en USB-kabel.

6

INSTALLASJON I ET

2

Denne delen forklarer hvordan du installerer programvaren og konfigurerer innstillingene slik at maskinens skriver og
skannerfunksjon kan brukes sammen med en Windows-maskin.

WINDOWSMILJØ

ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN
(FOR ALL PROGRAMVARE)

Legg inn "Software CD-ROM" i

1

CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

Klikk på [Start]-knappen( ), klikk på

2

[Min datamaskin], og dobbelklikk
deretter på [CD-ROM]-ikonet ( ).

• I Windows XP/Server 2003, klikk på [Start]-knappen,
klikk på [Min datamaskin] og dobbeltklikk så på
[CD-ROM]-ikonet.

• Hvis du bruker Windows 2000 må du dobbelklikke på
[Min datamaskin] og deretter dobbeltklikke på
[CD-ROM]-ikonet.

Valg av programvare-skjermen kommer

6

frem.

Før du installerer programvaren, må du klikke på [Vis
VIKTIG-FIL]-knappen og se detaljerte opplysninger om
programvaren.

Dobbelklikk på [Setup]-ikonet ( ).

3

• I Windows 7, hvis en dialogboks ber deg om
godkjenning, klikk på [Ja].

• I Windows Vista / Server 2008, hvis en dialogboks
ber deg om godkjenning, klikk på [Tillat].

"LISENSAVTALE"-vinduet kommer opp.

4

Pass på at du forstår innholdet i
lisensavtalen, og klikk deretter på
[Ja]-knappen.

Du kan vise "LISENSAVTALE" på et annet språk ved
å velge ønsket språk fra språkmenyen. Fortsett
installasjonen på det språket for å installere
programvaren med det valgte språket.

Les meldingen i "Velkommen"-vinduet,

5

og klikk deretter på [Neste]-knappen.

* Den ovenstående skjermen kommer frem ved

bruk av "Disc 1" CD-ROM'en.

For de neste skrittene, se riktig side under for den
programvaren du installerer.

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

•

NÅR MASKINEN ER TILKOBLET ET NETTVERK

- Standard installasjon: side 8

- Avansert installasjon: side 11

- Installasjon ved å spesifisere maskinens adresse:

side 13

- Skrive ut med IPP-funksjonen og SSL-funksjonen:
side 15

• NÅR MASKINEN SKAL TILKOBLES MED USB-KABEL:
side 17
BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER: side 21

•

INSTALLERE PRINTER STATUS MONITOR: side 25
INSTALLERE SKANNERDRIVEREN: side 26

*

Hvis maskinen brukes i et IPv6-nettverk, se "Installasjon ved
å spesifisere maskinens adresse" (side 13).

7

INSTALLERE
SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

For å installere skriverdriveren eller PC-Fax-driveren, må du følge den aktuelle fremgangsmåten i denne delen,
avhengig av om maskinen er tilkoblet et nettverk eller om den er tilkoblet med en USB-kabel.

☞ NÅR MASKINEN SKAL TILKOBLES MED USB-KABEL (side 17)

NÅR MASKINEN ER TILKOBLET ET NETTVERK

Denne delen forklarer hvordan du installerer skriverdriveren og PC-Fax-driveren når maskinen er tilkoblet et
Windows-nettverk (TCP/IP-nettverk).

Støttede operativsystem: Windows 2000

* Det kreves administratorrettigheter for å installere programvaren.

• PS3-utvidelsespakken kreves for å bruke PS-skriverdriveren eller PPD-driveren.

• Se "Skrive ut med IPP-funksjonen og SSL-funksjonen" (side 15) og installer skriverdriveren eller PC-Fax-driveren for å
skrive til maskinen over Internett ved hjelp av IPP-funksjonen når maskinen er installert på et eksternt brukersted, eller for
å skrive ut med SSL-funksjonen (kryptert kommunikasjon).

• Hvis maskinen er koblet til et rent IPv6-nettverk
Programvaren kan ikke installeres ved å detektere maskinens adresse fra installasjonsprogrammet. Når du har installert
programvaren som forklart i "Installasjon ved å spesifisere maskinens adresse" (side 13), endrer du porten som forklart i
"Endre til en standard TCP/IP-port" (side 30).

• Installasjonsprosedyren i denne delen gjelder både skriverdriveren og PC-Fax-driveren, men forklaringene konsentrerer
seg om skriverdriveren.

*

/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7

*

X Standard installasjon

Når valg av programvare-skjermen kommer fram i trinn 6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR
ALL PROGRAMVARE)" (side 7), utfør skrittene som er beskrevet under.

PCL-skriverdriveren installeres i standardinstallasjonen.
Hvis du vil velge skriverdriveren som skal installeres, bruk den avanserte installasjonsprosedyren (side 11).

8

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Klikk på [Skriverdriver]-knappen.

1

Hvis du vil installere PC-Fax-driveren, klikker du på
[PC-Fax Driver]-knappen på "Disc 2"-CD-ROM'en.

* Den ovenstående skjermen kommer frem ved

bruk av "Disc 1" CD-ROM'en.

Klikk på [Standardinstallasjon]-knappen.

2

Skrivere tilkoblet nettverket er funnet.

3

Velg maskinen og klikk på
[Neste]-knappen.

• Dette skjermbildet vises ikke når det bare blir funnet
én enhet i søkeresultatene.

• Hvis maskinen ikke blir funnet, må du kontrollere at
maskinen er slått på og at den er tilkoblet nettverket
og deretter klikke på [Søk på nytt]-knappen.

• Du kan også klikke på [Spesifiser forhold]-knappen
og lete etter maskinen ved å angi maskinnavnet
(vertsnavnet) eller IP-adressen.

☞

Sjekke IP-adressen til maskinen (side 6)

Når du velger [Skreddersydd installasjon], kan du endre
elementene under. Når du velger [Standardinstallasjon],
vil installasjonen finne sted som vist under.

• Maskintilkoblingsmetode: LPR Direkte utskrift
(Autosøk)

• Skriverdriver: PCL6
(Hvis [Avansert installasjon] er valgt, kan du velge
skriverdriveren.)

•

Velg som standardskriver:Ja (unntatt PC-Fax-driveren)

• Navn på skriverdriver: Kan ikke endres

• PCL skriverdisplayskrift: Installert

Hvis du valgte [Skreddersydd installasjon], må du
velge [LPR Direkte utskrift (Autosøk)] og klikke på
[Neste]-knappen.
Hvis du valgte noe annet enn [LPR Direkte utskrift
(Autosøk)], henvis til følgende sider:

• LPR Direkte utskrift (Spesifiser adresse) side 13

• IPP: side 15 • Delt skriver: side 21

• Koplet til denne datamaskinen: side 17

Et bekreftelsesvindu kommer opp.

4

Sjekk innholdet og klikk på
[Neste]-knappen.

9

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Følg instruksjonene på skjermen.

5

Les meldingen i vinduet som kommer opp, og klikk
deretter på [Neste]-knappen.
Installeringen starter.

• Hvis du bruker Windows Vista/Server 2008/7
Hvis et vindu med en sikkerhetsadvarsel vises, klikk
på [Installer denne driverprogramvaren allikevel].

• Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003
Hvis det vises en varselmelding om Windows
Logo-testing eller en digital signatur, må du klikke
[Fortsett likevel]-knappen eller [Ja]-knappen.

Når skjermbildet for fullført installering

6

kommer opp, klikker du på
[OK]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i vinduet i trinn

7

1.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding
med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen
på nytt. Hvis du får denne meldingen, klikker du på
[Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

Dette fullfører installasjonen.

• Etter installeringen henviser du til "KONFIGURERE
SKRIVERDRIVEREN FOR EKSTRAUTSTYRET
SOM ER INSTALLERT PÅ MASKINEN" (side 22) for
å konfigurere innstillingene for skriverdriveren.

• Hvis du installerte PS-skriverdriveren eller
PPD-driveren, kan PS-skjermskrifttypen installeres fra
"PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-en som følger med
PS3 ekspansjonssett. Se "INSTALLERE
PS-SKJERMSKRIFTTYPER" (side 28).

• Hvis du bruker maskinen som en delt skriver, se
"BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER" (side 21)
for å installere printerdriveren på hver av
klientdatamaskinene.

10

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

X Avansert installasjon

Med avansert installasjon kan du velge skriverdriveren som skal installeres.
Når programvarevalgskjermen kommer frem i skritt 6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR ALL
PROGRAMVARE)" (side 7), utfør trinnene beskrevet nedenfor.

Klikk på [Skriverdriver]-knappen.

1

Hvis du vil installere PC-Fax-driveren, klikker du på
[PC-Fax Driver]-knappen på CD-ROM-en "Disc 2".

* Den ovenstående skjermen kommer frem ved

bruk av CD-ROM-en "Disc 1".

Klikk på [Avansert

2

installasjon]-knappen.

Skrivere tilkoblet nettverket er funnet.

3

Velg maskinen og klikk på
[Neste]-knappen.

• Hvis maskinen ikke blir funnet, må du kontrollere at
maskinen er slått på og at den er tilkoblet nettverket
og deretter klikke på [Søk på nytt]-knappen.

• Du kan også klikke på [Spesifiser forhold]-knappen
og lete etter maskinen ved å angi maskinnavnet
(vertsnavnet) eller IP-adressen.

☞

Sjekke IP-adressen til maskinen (side 6)

Når du velger [Skreddersydd installasjon], kan du
endre elementene under. Når du velger
[Standardinstallasjon], vil installasjonen finne sted som
vist under.

• Maskintilkoblingsmetode:
LPR Direkte utskrift (Autosøk)

• Angi som standardskriver:
Ja (ekskludert PC-faksdriveren)

• Navn på skriverdriver: Kan ikke endres

• PCL-skriverdisplayfonter: Installert

Hvis du valgte [Skreddersydd installasjon], må du
velge [LPR Direkte utskrift (Autosøk)] og klikke på
[Neste]-knappen.
Hvis du valgte noe annet enn [LPR Direkte utskrift
(Autosøk)], se følgende sider:

• LPR Direkte utskrift (Spesifiser adresse): side 13

• IPP: side 15 • Delt skriver: side 21

• Koblet til denne datamaskinen: side 17

Et bekreftelsesvindu vises. Sjekk

4

innholdet og klikk på [Neste]-knappen.

11

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Når vinduet for valg av skriverdriver

5

vises, velg skriverdriveren du vil
installere før du trykker på
[Neste]-knappen.

Klikk på avkrysningsboksen for skriverdriveren du ønsker
å installere slik at et merke ( ) vises.

• Når PC-Fax-driveren installeres, vises ikke dette
skjermbildet. Gå til neste trinn.

• PS3-utvidelsespakken kreves for å bruke
PS-skriverdriveren eller PPD-driveren.

Fortsett med installasjonen ved å følge

7

anvisningene fra trinn 5 av "Standard
installasjon" (side 10).

Når du får spørsmål om du ønsker at

6

skriveren skal være din
standardskriver, må du foreta et valg og
klikke på [Neste]-knappen.

Hvis du installerer flere drivere, velger du skriverdriveren
du ønsker å bruke som standardskriver.
Hvis du ikke vil angi én av skriverdriverne som
standardskriver, velger du [Nei].

Hvis du klikket på [Skreddersydd
installasjon]-knappen i trinn 2, vil følgende vindu vises.

• Skrivernavnvindu
Hvis du ønsker å endre navn på skriveren, taster du
inn navnet du ønsker og klikker på
[Neste]-knappen.

• Vindu for bekreftelse på installasjon av

skjermfonter

For å installere skjermfontene for
PCL-skriverdriveren, velger du [Ja] og klikker på
[Neste]-knappen.

• Når PC-Fax-driveren installeres, vises ikke dette
skjermbildet. Gå til neste trinn.

• Hvis du ikke installerer PCL-skriverdriveren (du
installerer PS-skriverdriveren eller PPD-driveren),
velger du [Nei] og klikker på [Neste]-knappen.

12

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

X Installasjon ved å spesifisere maskinens adresse

Når maskinen ikke kan finnes fordi den ikke er slått på, er installasjon mulig ved å taste inn navnet (host name) eller
IP-adressen til maskinen.
Hvis maskinen brukes i et IPv6-nettverk når du har installert programvaren som forklart nedenfor, endrer du porten som
forklart i "Endre til en standard TCP/IP-porti" (side 30).

Når valg av programvare-skjermen kommer fram i trinn 6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR
ALL PROGRAMVARE)" (side 7), utfør skrittene beskrevet under.

Klikk på [Skriverdriver]-knappen.

1

Hvis du vil installere PC-Fax-driveren, klikker du på
[PC-Fax Driver]-knappen på "Disc 2"-CD-ROM'en.

* Den ovenstående skjermen kommer frem ved

bruk av "Disc 1" CD-ROM'en.

Når du blir spurt om hvordan skriveren

3

er tilkoblet, velger du [LPR Direkte
utskift (spesifiser adresse)] og klikker
deretter på [Neste]-knappen.

Tast inn navnet (host name) eller

4

IP-adressen til maskinen og klikk
[Neste]-knappen.

☞ Sjekke IP-adressen til maskinen (side 6)

Klikk på [Skreddersydd installasjon]-knappen.

2

Hvis maskinen brukes i et IPv6-nettverk, angir du
hvilke som helst tall eller tegn.

13

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Når vinduet for valg av modell kommer

5

opp, velger du modellnavnet for
maskinen din før du klikker på
[Neste]-knappen.

Når vinduet for valg av skriverdriver

6

vises, velg skriverdriveren du vil
installere før du trykker på
[Neste]-knappen.

Klikk på avkrysningsboksen for skriverdriveren du ønsker
å installere slik at et merke ( ) vises.

Når du blir spurt om du ønsker å installere

9

skjermskrifttypen, velger du et svar og
klikker deretter på [Neste]-knappen.

• Dersom SAPL-c-skriverdriveren eller PC-Fax-driveren
blir installert, vises ikke dette skjermbildet. Gå til neste
trinn.

• Hvis du ikke installerer PCL-skriverdriveren (du
installerer PS-skriverdriveren eller PPD-driveren),
velger du [Nei] og klikker på [Neste]-knappen.

Følg instruksjonene på skjermen.

10

Les meldingen i vinduet som kommer opp, og klikk
deretter på [Neste]-knappen.
Installeringen starter.

• Hvis du bruker Windows Vista/Server 2008

Hvis et vindu med en sikkerhetsadvarsel vises, klikk
på [Installer denne driverprogramvaren allikevel].

• Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003

Hvis det vises en varselmelding om Windows
Logo-testing eller en digital signatur, må du klikke
[Fortsett likevel]-knappen eller [Ja]-knappen.

• Når PC-Fax-driveren installeres, vises ikke dette
skjermbildet. Gå til neste trinn.

• PS3 ekspansjonssettet kreves for å bruke
PS-skriverdriveren eller PPD-driveren.

Velg om du ønsker at skriveren skal

7

være din standardskriver og klikk på
[Neste]-knappen.

Hvis du installerer flere drivere, velger du skriverdriveren
du ønsker å bruke som standardskriver.
Hvis du ikke vil angi én av skriverdriverne som
standardskriver, velger du [Nei].

Når vinduet for skrivernavn kommer

8

opp, klikker du på [Neste]-knappen.

Hvis du vil endre navn på skriveren, taster du inn det
ønskede navnet.

Når skjermbildet for fullført installering

11

kommer opp, klikker du på
[OK]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i vinduet i trinn

12

1.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding
med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen
på nytt. Hvis du får denne meldingen, klikker du på
[Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

Dette fullfører installasjonen.

• Etter installeringen henviser du til "KONFIGURERE
SKRIVERDRIVEREN FOR EKSTRAUTSTYRET
SOM ER INSTALLERT PÅ MASKINEN" (side 22) for
å konfigurere innstillingene for skriverdriveren.

• Hvis du installerte PS-skriverdriveren eller
PPD-driveren, kan PS-skjermskrifttypen installeres fra
"PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-en som følger med
PS3 ekspansjonssett. Se "INSTALLERE
PS-SKJERMSKRIFTTYPER" (side 28).

• Dersom du bruker denne maskinen på et
IPv6-nettverk, kan du gå til "Endre til en standard
TCP/IP-port" (side 30) og endre porten.

14

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

X Skrive ut med IPP-funksjonen og SSL-funksjonen

Du kan bruke IPP-funksjonen til å skrive til maskinen over et nettverk ved hjelp av HTTP-protokollen.
Når maskinen står på et eksternt brukersted, kan denne funksjonen brukes i stedet for faksfunksjonen til å skrive ut
bilder med høyere kvalitet gjennom faks. IPP-funksjonen kan også brukes sammen med SSL-funksjonen (kryptert
kommunikasjon) for å kryptere utskriftsdata. Dette lar deg bruke sikker utskrift, og du trenger ikke bekymre deg for at
andre får tak i dataene dine.

For å bruke SSL-funksjonen, konfigurer "SSL-innstillinger" i systeminnstillinger (administrator) på maskinen. For å
konfigurere disse innstillingene, se "SYSTEMINNSTILLINGER" i Driftsveiledning.

Når valg av programvare-skjermen kommer fram i trinn 6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR
ALL PROGRAMVARE)" (side 7), utfør skrittene beskrevet under.

Klikk på [Skriverdriver]-knappen.

1

Hvis du vil installere PC-Fax-driveren, klikker du på
[PC-Fax Driver]-knappen på "Disc 2"-CD-ROM'en.

* Den ovenstående skjermen kommer frem ved

bruk av "Disc 1" CD-ROM'en.

Klikk på [Skreddersydd installasjon]-knappen.

2

Når du blir spurt om hvordan skriveren

3

er tilkoblet, velger du [IPP] og klikker
deretter på [Neste]-knappen.

Hvis du bruker en proxy-server, må du

4

spesifisere proxy-serveren og klikke på
[Neste]-knappen.

For å spesifisere en proxy-server, velger du [Skriv ut via
en proxyserver] og taster deretter inn [Adresse] og
[Portnummer].

15

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Tast inn maskinens URL og klikk på

5

[Neste]-knappen.

Tast inn URL-en i følgende format:

Normalt format:

http://<maskinens domenenavn eller IP-adresse>:631*1/ipp
*1 Vanligvis er det "631" som tastes inn som

portnummer. Hvis IPP-portnummeret er blitt endret på
maskinen, taster du inn det nye portnummeret.

Når du bruker SSL:

https://<maskinens domenenavn eller IP-adresse>:<portnummer*2>/ipp
*2 Vanligvis kan portnummeret og kolonet ":" som står

foran portnummeret utelates. Hvis IPP-portnummeret
for SSL er blitt endret på maskinen, taster du inn det
nye portnummeret.

Hvis datamaskinen og maskinen er tilkoblet samme
lokalnettverk, kan du klikke på [Søke]-knappen for å
finne maskinen. Maskinens URL vil bli vist. Velg
URL-en og klikk på [OK]-knappen. Du vil komme
tilbake til skjermbildet over, og maskinens URL blir
automatisk angitt.

Utfør skritt 5 til 12 på side 14 for å

6

fortsette installasjonen.

Dette fullfører installasjonen.

• Etter installasjonen henviser du til "KONFIGURERE
SKRIVERDRIVEREN FOR EKSTRAUTSTYRET
SOM ER INSTALLERT PÅ MASKINEN" (side 22) for
å konfigurere innstillingene for skriverdriveren.

• Hvis du installerte PS-skriverdriveren eller
PPD-driveren, kan PS-skjermskrifttypen installeres fra
"PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-en som følger med
PS3 ekspansjonssett. Se "INSTALLERE
PS-SKJERMSKRIFTTYPER" (side 28).

16

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

NÅR MASKINEN SKAL TILKOBLES MED USB-KABEL

Støttede operativsystem: Windows 2000*/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7

* Det kreves administratorrettigheter for å installere programvaren.

• Pass på at en USB-kabel ikke er tilkoblet datamaskinen og maskinen.

Hvis en kabel er tilkoblet, vil et plug-and-play-vindu komme opp. Hvis dette skjer, må du klikke på [Avbryt]-knappen for å
lukke vinduet og koble fra kabelen.

• PS3-utvidelsespakken kreves for å bruke PS-skriverdriveren eller PPD-driveren.

• For å bruke porten som opprettes når skriverdriveren er installert for faksdataoverføring, installerer du skriverdriveren først
og deretter PC-Fax-driveren.

Når valg av programvare-skjermen kommer fram i skritt 6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR
ALL PROGRAMVARE)" (side 7), utfør trinnene beskrevet under.

Klikk på [Skriverdriver]-knappen.

1

Når du blir spurt om du ønsker å

4

*

installere skjermskrifttypen, velger du
et svar og klikker deretter på
[Neste]-knappen.

Følg instruksjonene på skjermen.

5

Les meldingen i vinduet som kommer opp, og klikk
deretter på [Neste]-knappen.
Når skjermbildet for fullført installering kommer opp,
klikker du på [OK]-knappen.

Klikk på [Skreddersydd

2

installasjon]-knappen.

Når du blir spurt om hvordan skriveren

3

er tilkoblet, velger du [Koplet til denne
datamaskinen] og klikker deretter på
[Neste]-knappen.

• Hvis du bruker Windows Vista/Server 2008/7

Hvis et vindu med en sikkerhetsadvarsel vises, klikk
på [Installer denne driverprogramvaren allikevel].

• Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003

Hvis det vises en varselmelding om Windows
Logo-testing eller en digital signatur, må du klikke
[Fortsett likevel]-knappen eller [Ja]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i vinduet i trinn

6

1.

Når du får en melding som ber deg koble maskinen til
datamaskinen, klikker du på [OK]-knappen.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding
med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen
på nytt. Hvis du får denne meldingen, klikker du på
[Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

17

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Koble maskinen til datamaskinen med

7

en USB-kabel.

(1) Kontroller at maskinen er slått på.
(2) Koble kabelen til USB-tilkoblingen

(B-type) på maskinen.

USB-grensesnittet på maskinen er kompatibelt med
USB 2.0 (høy hastighet)-standarden. Vennligst kjøp
en skjermet USB-kabel.

(3) Koble andre enden av kabelen til

USB-tilkoblingen (A-type) på
datamaskinen.

Installering av PCL6-skriverdriveren

8

begynner.

Når "Veiviser for funnet maskinvare" kommer frem,
velger du [Installere programvaren automatisk
(anbefales)], klikker på [Neste]-knappen og følger
instruksjonene på skjermen.

• Hvis du bruker Windows Vista/Server 2008/7
Hvis et vindu med en sikkerhetsadvarsel vises, klikk
på [Installer denne driverprogramvaren allikevel].

• Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003
Hvis det vises en varselmelding om Windows
Logo-testing eller en digital signatur, må du klikke
[Fortsett likevel]-knappen eller [Ja]-knappen.

Dette fullfører installasjonen.

• Etter at skriverdriveren er installert, henviser du til
"KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN FOR
EKSTRAUTSTYRET SOM ER INSTALLERT PÅ
MASKINEN" (side 22) for å konfigurere innstillingene
for skriverdriveren.

• Hvis du bruker maskinen som en delt skriver, se
"BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER" (side 21)
for å installere printerdriveren på hver av
klientdatamaskinene.

18

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Ved installering av PCL5c-skriverdriveren, PS-skriverdriveren, PPD-driveren eller PC-Fax-driveren

Installasjon kan utføres også etter at USB-kabelen er koblet til. Når valg av programvare-skjermen kommer fram i skritt
6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR ALL PROGRAMVARE)" (side 7), utfør trinnene beskrevet
under.

Klikk på [Skriverdriver]-knappen.

1

Hvis du vil installere PC-Fax-driveren, klikker du på
[PC-Fax Driver]-knappen på "Disc 2"-CD-ROM'en.

* Den ovenstående skjermen kommer frem ved

bruk av "Disc 1" CD-ROM'en.

Klikk på [Skreddersydd

2

installasjon]-knappen.

Når valgvinduet for skriverdriveren

5

kommer frem, må du fjerne krysset for
[PCL6] og velge skriverdriveren som
skal installeres. Klikk deretter på
[Neste]-knappen.

Klikk på avkrysningsboksen for skriverdriveren du ønsker
å installere slik at et merke ( ) vises.

• Når PC-Fax-driveren installeres, vises ikke dette
skjermbildet. Gå til neste trinn.

• PS3 ekspansjonssettet kreves for å bruke
PS-skriverdriveren eller PPD-driveren.

Når du blir spurt om hvordan skriveren

3

er tilkoblet, velger du [Koplet til denne
datamaskinen] og klikker deretter på
[Neste]-knappen.

Når vinduet for valg av port vises,

4

velger du porten som
PCL6-skriverdriveren bruker (USB001,
osv.) og klikker på [Neste]-knappen.

Velg om du ønsker at skriveren skal

6

være din standardskriver og klikk på
[Neste]-knappen.

Hvis du installerer flere drivere, velger du skriverdriveren
du ønsker å bruke som standardskriver.
Hvis du ikke vil angi én av skriverdriverne som
standardskriver, velger du [Nei].

Når vinduet for skrivernavn kommer

7

opp, klikker du på [Neste]-knappen.

Hvis du ønsker å endre navn på skriveren, taster du inn
navnet du ønsker og klikker på [Neste]-knappen.

19

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

Når du blir spurt om du ønsker å

8

installere skjermskrifttypen, velger du
[Nei] og klikker deretter på
[Neste]-knappen.

Når PC-Fax-driveren installeres, vises ikke dette
skjermbildet. Gå til neste trinn.

Følg instruksjonene på skjermen.

9

Les meldingen i vinduet som kommer opp, og klikk
deretter på [Neste]-knappen.
Installeringen starter.

• Hvis du bruker Windows Vista/Server 2008/7

Hvis et vindu med en sikkerhetsadvarsel vises, klikk
på [Installer denne driverprogramvaren allikevel].

• Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003

Hvis det vises en varselmelding om Windows
Logo-testing eller en digital signatur, må du klikke
[Fortsett likevel]-knappen eller [Ja]-knappen.

Dette fullfører installasjonen.

• Etter installeringen henviser du til "KONFIGURERE
SKRIVERDRIVEREN FOR EKSTRAUTSTYRET
SOM ER INSTALLERT PÅ MASKINEN" (side 22) for
å konfigurere innstillingene for skriverdriveren.

• Sjekk at porten på den installerte driveren er den
samme som porten brukt av PCL6-skriverdriveren.
Porten som brukes av skriverdriveren til maskinen er
vist ved et kryss i [Porter]-kategorien i vinduet for
skriverdriveregenskaper.

☞ ENDRE PORTEN (side 29)

• Hvis du installerte PS-skriverdriveren eller
PPD-driveren, kan PS-skjermskrifttypen installeres fra
"PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-en som følger med
PS3 ekspansjonssett. Se "INSTALLERE
PS-SKJERMSKRIFTTYPER" (side 28).

Når skjermbildet for fullført installering

10

kommer opp, klikker du på
[OK]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i vinduet i trinn

11

1.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding
med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen
på nytt. Hvis du får denne meldingen, klikker du på
[Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

20

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER

Hvis du skal bruke maskinen som delt skriver på et Windows-nettverk med skriverdriveren eller PC-Fax-driveren installert
på en skrivertjener, må du følge trinnene under for å installere skriverdriveren eller PC-Fax-driveren på
klientdatamaskinene.

• Spør nettverksadministratoren om tjenernavnet og skrivernavnet på maskinen på nettverket.

• Fremgangsmåten for å konfigurere innstillingene på skrivertjeneren finner du i brukermanualen eller Hjelp-filen for
operativsystemet. "Skrivertjeneren" som er forklart her er en datamaskin som er direkte tilkoblet maskinen, og "klientene"
er andre datamaskiner tilkoblet samme nettverk som skrivertjeneren.

• Installer den samme skriverdriveren på klientdatamaskinene som den som er installert på skrivertjeneren.

Når valg av programvare-skjermen kommer fram i skritt 6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR
ALL PROGRAMVARE)" (side 7), utfør trinnene beskrevet under.

Klikk på [Skriverdriver]-knappen.

1

Hvis du vil installere PC-Fax-driveren, klikker du på
[PC-Fax Driver]-knappen på "Disc 2"-CD-ROM'en.

* Den ovenstående skjermen kommer frem ved

bruk av "Disc 1" CD-ROM'en.

Klikk på [Skreddersydd installasjon]-knappen.

2

Velg [Bruk en eksisterende port] og

3

klikk på [Neste]-knappen.

Velg skrivernavn (konfigurert som en

4

delt skriver).

(1)

(1) Velg skrivernavn (konfigurert som delt

skriver på en skriverserver) fra listen.

Hvis du bruker Windows 2000/XP/
Server 2003, kan du også klikke på [Legg til
nettverksport]-knappen som blir vist under listen, og
velge printeren som skal deles ved å bla gjennom
det nettverksvinduet som kommer frem.

(2) Klikk på [Neste]-knappen.

Hvis den delte skriveren ikke står på listen, må du
kontrollere innstillingene på skrivertjeneren.

(2)

Utfør skritt 5 til 12 på side 14 for å

5

fortsette installasjonen.

På skjermen for valg av printerdriver, pass på å velge
samme type printerdriver som den som er installert på
printserveren.

Dette fullfører installasjonen.

Hvis du installerte PS-skriverdriveren eller PPD-driveren, kan
PS-skjermskrifttypen installeres fra "PRINTER
UTILITIES"-CD-ROM-en som følger med PS3
ekspansjonssett. Se "INSTALLERE
PS-SKJERMSKRIFTTYPER" (side 28).

21

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN FOR
EKSTRAUTSTYRET SOM ER INSTALLERT PÅ
MASKINEN

Etter å ha installert skriverdriveren må innstillingene for skriverdriveren konfigureres riktig i forhold til det installerte
ekstrautstyret og størrelsen og typen papir som er lagt inn i maskinen. Følg trinnene under for å konfigurere
skriverdriveren.

Hvis PPD-driveren er installert, se "Når PPD-driveren er installert" (side 24).

X Når PCL-skriverdriveren eller PS-skriverdriveren er installert

Klikk [Start]-knappen ( ), deretter

1

[Kontrollpanel], og så [Printer].

• I Windows XP/Server 2003, klikk [start]-knappen og så
[Skrivere og telefakser].

• I Windows 2000, klikk på [Start]-knappen, velg
[Innstillinger] og klikk deretter på [Skrivere].

Hvis [Skrivere og telefakser] ikke vises på
[Start]-menyen i Windows XP, klikker du på
[Start]-knappen, [Kontrollpanel], [Skrivere og annen
maskinvare], og deretter på [Skrivere og telefakser].

Åpne skjermbildet for

2

skriveregenskaper.

(1) Høyreklikk på printerdriverikonet til

maskinen.

(2) Velg [Egenskaper].

Klikk på kategorien [Konfigurasjon].

3

Klikk på [Automatisk konfigurasjon]-knappen.

4

Innstillingene blir automatisk konfigurert basert på
statusen for maskinen som ble funnet.

Hvis maskinen brukes i et IPv6-nettverk, må du
konfigurere ekstrautstyret manuelt som forklart i "Hvis
den automatiske konfigurasjonen ikke fungerer"
(side 23).

22

Konfigurere maskinbildet.

5

Et bilde av maskinen dannes i konfigurasjonsvinduet for
skriverdriveren basert på hvilket ekstrautstyr som er
installert.

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

(1)

(2)

(1) Velg ekstrautstyret som er installert på

maskinen.

(2) Klikk på [OK]-knappen.

Hvis du vil avbryte bildeinnstillingene, klikker du
[Avbryt]-tasten.

Klikk på [OK]-knappen i vinduet for

6

skriveregenskaper.

Hvis den automatiske konfigurasjonen ikke fungerer

• Du kan sjekke alle de installerte alternativene og skuffeinnstillingene ved å skrive ut "Liste Over Spesialfunksjoner" i
maskinenssysteminnstillinger. (Merk at "Alternativer for innskuff" må være stilt til antall skuffer på maskinen.) Følg disse
anvisningene for å skrive "Liste Over Spesialfunksjoner": Trykk på [SYSTEM INNSTILLINGER]-knappen, [Listeutskrift
(bruker)] og velg "Liste Over Spesialfunksjoner".

• Klikk på [Angi skuffstatus]-knappen, [Papirtype navn]-knappen og [Still inn tandemutskrift]*-knappen for å sjekke
innstillingene for hver av dem.
Angi skuffstatus: "Skuffinnstilling" i "Skuff-Innstillinger" i systeminnstillingene for maskinen gjenspeiles i innstillingene som

vises her. Angi papirstørrelse og papirtype som er lagt i hver av skuffene.

Papirtype navn: "Papirtyperegistrering"-innstillingene i systeminnstillingene til maskinen vises i innstillingene her. Hvis

et brukertypenavn (1 til 7) ble endret, må du taste inn det endrede navnet.

Still inn tandemutskrift*: Angi innstillingen (IP-adressen til slavemaskinen) i "Innstilling av tandemtilkopling" i

systeminnstillingene (administrator) for maskinen.

* "Still inn tandemutskrift" kan kun konfigureres når skriverdriveren er installert med "Skreddersydd installasjon" der "LPR

Direkte utskrift (spesifiser adresse/autosøk)" er valgt.

23

INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN/PC-FAX-DRIVEREN

X Når PPD-driveren er installert

Klikk [Start]-knappen ( ), deretter

1

[Kontrollpanel], og så [Printer].

• I Windows XP/Server 2003, klikk [start]-knappen og så
[Skrivere og telefakser].

• I Windows 2000, klikk på [Start]-knappen, velg
[Innstillinger] og klikk deretter på [Skrivere].

Hvis [Skrivere og telefakser] ikke vises på
[Start]-menyen i Windows XP, klikker du på
[Start]-knappen, [Kontrollpanel], [Skrivere og annen
maskinvare], og deretter på [Skrivere og telefakser].

Åpne skjermbildet for

2

skriveregenskaper.

(1) Høyreklikk på printerdriverikonet til

maskinen.

(2) Velg [Egenskaper].

Konfigurer skriverdriveren for

3

ekstrautstyret som er installert på
maskinen.

(2)

(1)

Klikk på kategorien [Enhetsinnstillinger].

(3)

(1)

(2) Konfigurer hver enhet basert på

maskinkonfigurasjonen.

Enhetene og fremgangsmåtene for å konfigurere
dem varierer avhengig av hvilken versjon av
operativsystemet du bruker.

(3) Klikk på [OK]-knappen.

Du kan sjekke alle de installerte alternativene ved å
skrive ut "Liste Over Spesialfunksjoner" i
systeminnstillingene. (Merk at "Alternativer for
innskuff" må være stilt til antall skuffer på maskinen.)
Følg disse anvisningene for å skrive "Liste Over
Spesialfunksjoner": Trykk på [SYSTEM
INNSTILLINGER]-knappen, [Listeutskrift (bruker)] og
velg "Liste Over Spesialfunksjoner".

24

INSTALLERE PRINTER STATUS
MONITOR

Printer Status Monitor er et skriverhjelpeprogram som lar vanlige brukere sjekke den gjeldende statusen for maskinen
på deres datamaskinskjerm, f.eks. om maskinen er klar til utskrift eller ikke. Printer Status Monitor viser opplysninger om
feil, f.eks. papirstopp, skriverkonfigurasjonsopplysninger(om en etterbehandlingsenhet er installert eller ikke, osv.) som
et bilde, papirstørrelsene som kan brukes, og mengden gjenstående papir.

Printer Status Monitor kan ikke brukes i følgende situasjoner:

• Når maskinen er tilkoblet med USB-kabel.

• Når man skriver til maskinen ved hjelp av IPP-funksjonen.

Støttede operativsystem: Windows 2000

* Det kreves administratorrettigheter for å installere programvaren.

Når valg av programvare-skjermen kommer fram i skritt 6 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR
ALL PROGRAMVARE)" (side 7), utfør trinnene beskrevet under.

Klikk på [Printer Status

1

Monitor]-knappen.

*

/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7

Når skjermbildet for fullført installering

3

kommer opp, klikker du på

*

[Avslutt]-knappen.

Hvis du vil at Printer Status Monitor skal starte
automatisk når du starter datamaskinen, velger du
avkrysningsboksen [Starte Printer Status Monitor ved
Windows-start] og klikker så på [Avslutt]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i vinduet i trinn

4

1.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding
med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen
på nytt. Hvis du får denne meldingen, klikker du på
[Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

Følg instruksjonene på skjermen.

2

Dette fullfører installasjonen.

Henvis til Hjelp-filen for å finne ut hvordan Printer Status Monitor brukes. Følg disse trinnene for å vise Hjelp-filen:
Klikk på [Start]-knappen i Windows, velg [Alle programmer] ([Programmer] i Windows 2000), velg [SHARP Printer
Status Monitor], og velg deretter [Hjelp].

25

INSTALLERE SKANNERDRIVEREN

Skannerdriveren (TWAIN driver) kan kun brukes når maskinen er tilkoblet et nettverk. Når skannerdriveren er installert,
kan PC-skannemodusen for send bilde-funksjonen brukes.

Støttede operativsystem: Windows 2000

* Det kreves administratorrettigheter for å installere programvaren.

Etter å ha utført skritt 1 til skritt 5 av "ÅPNING AV PROGRAMVAREVALG-SKJERMEN (FOR ALL PROGRAMVARE)"
(side 7), fortsett skrittene beskrevet nedenfor.

Klikk på [Skannerdriver (TWAIN)]-knappen.

1

*

/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7

Dette fullfører installasjonen. Det neste som må
gjøres er å konfigurere IP-adressen til maskinen i
skannerdriveren.

Når skannerdriveren er installert, er også "Velg
enhet"-verktøyet installert.
IP-adressen til maskinen konfigureres i skannerdriveren
ved å bruke "Velg enhet".

Klikk på [Start]-knappen, velg [Alle

5

programmer] ([Programmer] i Windows

2000), velg [SHARP MFP TWAIN K], og
velg deretter [Velg enhet].

*

Følg instruksjonene på skjermen.

2

Les meldingen i vinduet som kommer opp, og klikk
deretter på [Neste]-knappen.

Når vinduet for ferdig installering

3

kommer frem, klikker du på
[OK]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i vinduet i trinn

4

1.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding
med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen
på nytt. Hvis du får denne meldingen, klikker du på
[Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

Klikk på [Søke]-knappen.

6

Hvis du vet IP-adressen, kan du klikke på
[Inndata]-knappen og taste inn IP-adressen uten å søke.

26

Velg IP-adressen til maskinen fra

7

"Adresse"-menyen og klikk på
[OK]-knappen.

• Be systemadministratoren (nettverksadministratoren)
om IP-adressen til maskinen.

• Navnet (vertsnavn) eller IP-adressen til maskinen kan
tastes inn direkte i "Adresse".

• Hvis portnummeret som brukes av maskinens
skannerfunksjon er blitt endret, skriver du inn et kolon
":" etter IP-adressen og skriver så inn portnummeret.
(Vanligvis trenger ikke portnummeret å tastes inn.)

INSTALLERE SKANNERDRIVEREN

Klikk på [OK]-knappen.

8

Dette fullfører konfigureringen av skannerdriveren.

27

INSTALLERE PS-SKJERMSKRIFTTYPER

Du finner skrifttyper som kan brukes av PS-skriverdriveren på "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-en som følger med PS3
ekspansjonssett. Installer disse skrifttypene for PS-skriverdriveren etter behov.

Legg inn "PRINTER UTILITIES"-

1

CD-ROM-en som følger med PS3
ekspansjonssett i datamaskinens
CD-ROM-stasjon.

Klikk på [Start]-knappen( ), klikk på

2

[Min datamaskin], og dobbelklikk
deretter på [CD-ROM]-ikonet ( ).

• I Windows XP/Server 2003, klikk på [Start]-knappen,
klikk på [Min datamaskin] og dobbeltklikk så på
[CD-ROM]-ikonet.

• Hvis du bruker Windows 2000 må du dobbelklikke på
[Min datamaskin] og deretter dobbelklikke på
[CD-ROM]-ikonet.

Dobbelklikk på [Setup]-ikonet ( ).

3

I Windows Vista/Server 2008/7, hvis en dialogboks
ber deg om godkjenning, klikk på [Tillat].

Klikk på [PS skjermskrift]-knappen.

6

Følg instruksjonene på skjermen.

7

"LISENSAVTALE"-vinduet kommer

4

opp. Pass på at du forstår innholdet i
lisensavtalen, og klikk deretter på
[Ja]-knappen.

Du kan vise "LISENSAVTALE" på et annet språk ved
å velge ønsket språk fra språkmenyen. Fortsett
installasjonen på det språket for å installere
programvaren med det valgte språket.

Les meldingen i "Velkommen"-vinduet,

5

og klikk deretter på [Neste]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i skjermbildet i

8

trinn 6.

28

ENDRE PORTEN

Når maskinen brukes i et Windows-miljø, må du følge trinnene under for å forandre porten når du har forandret
IP-adressen til maskinen eller installert PC-Fax-driveren når maskinen er tilkoblet med USB-kabel. Hvis maskinen
brukes i et IPv6-nettverk, følger du trinnene 1-3 nedenfor. Se "Endre til en standard TCP/IP-port" (side 30) angående de
gjenværende trinnene i prosedyren for å endre port.

Klikk [Start]-knappen ( ), deretter

1

[Kontrollpanel], og så [Printer].

• I Windows XP/Server 2003, klikk [start]-knappen og så
[Skrivere og telefakser].

• I Windows 2000, klikk på [Start]-knappen, velg
[Innstillinger] og klikk deretter på [Skrivere].

Hvis [Skrivere og telefakser] ikke vises på
[Start]-menyen i Windows XP, klikker du på
[Start]-knappen, [Kontrollpanel], [Skrivere og annen
maskinvare], og deretter på [Skrivere og telefakser].

Åpne skjermbildet for

2

skriveregenskaper.

(1) Høyreklikk på printerdriverikonet til

maskinen.

(2) Velg [Egenskaper].

Legge til eller endre en port.

3

(2)

(1) Klikk på kategorien [Porter].
(2) Klikk på [Legg til Port]-knappen.

Hvis du vil bytte til en tidligere opprettet port, som for
eksempel en USB-port, velger du den ønskede porten
(USB001 osv.) fra listen og klikker på [Bruk]-tasten.
Da endres porten.

(1)

29

ENDRE PORTEN

Velg [SC2 TCP/IP Port] og klikk deretter

4

på [Ny port]-knappen.

• "SC2 TCP/IP Port" legges til når skriverdriveren er
installert med "Skreddersydd installasjon" der "LPR
Direkte utskrift (spesifiser adresse/autosøk)" er
valgt.

• Hvis skriverdriveren er installert med "Skreddersydd
installasjon" der "IPP" er valgt, blir [SC-Print2005
Port] lagt til. Hvis du vil endre skriverporten når
maskinen er tilkoblet et intranett eller regionnett
(WAN) ved hjelp av IPP-funksjonen, velger du
[SC-Print2005 Port], klikker [Ny port]-tasten, og
følger instruksjonene på skjermen for å opprette
porten igjen.

Opprett den nye porten.

5

(1) (2) (3)

(1) Angi maskinens IP-adresse.

☞ Sjekke IP-adressen til maskinen (side 6)

(2) Kontroller at [LPR] er valgt.
(3) Kontroller at [lp] er valgt.

(4)

(4) Klikk på [OK]-knappen.

Klikk på [Lukk]-knappen i skjermbildet i

6

trinn 4.

Kontroller at skriverporten som ble

7

opprettet er valgt i
skriveregenskapvinduet, og klikk
deretter på [Bruk]-knappen.

X Endre til en standard TCP/IP-port

Hvis maskinen brukes i et IPv6-nettverk, må du endre porten til en port som er opprettet med operativsystemets
"Standard TCP/IP Port".

Følg trinnene 1-3 i "ENDRE PORTEN"

1

(side 29).

Velg [Standard TCP/IP Port] og klikk

2

deretter på [Ny port]-knappen.

30

ENDRE PORTEN

Klikk på [Neste]-knappen.

3

Tast inn maskinens IPv6-adresse i

4

[Skrivernavn eller IP-adresse], og klikk
på [Neste]-knappen.

Velg [Egendefinert], og klikk på

5

[Innstillinger]-knappen.

Konfigurer portinnstillingene.

6

(2) (3)

(1) Velg [LPR].
(2) Tast inn [lp].
(3) Klikk på [OK]-knappen.

(1)

Klikk på [Neste]-knappen i skjermbildet

7

i trinn 5.

Klikk på [Avslutt]-knappen.

8

Klikk på [Lukk]-knappen i skjermbildet i

9

trinn 2.

Ved bruk av en port opprettet med "Standard TCP/IP-port"

Dersom det benyttes en port som er opprettet ved hjelp av "Standard TCP/IP Port", kan du, i skjermbildet som vises
etter at du klikker på [Konfigurer port]-knappen i skjermbildet for trinn 3, sørge for at avmerkingsboksen [SNMP-status
aktivert] ikke er valgt ( ). Hvis avkrysningsboksen [SNMP-status aktivert] er valgt ( ), er det mulig at utskriften ikke
blir riktig.

31

INSTALLASJON I ET

3

Denne delen forklarer hvordan du installerer PPD-filen for å kunne skrive ut fra en Macintosh og hvordan
skriverdriverinnstillingene konfigureres.

☞ MAC OS X: denne siden

(v10.2.8, v10.3.9, v10.4.11, v10.5 - 10.5.8, v10.6 - 10.6.2)

☞ MAC OS 9.0 - 9.2.2: side 37

• For at maskinen skal kunne brukes som en skriver i et Macintosh-miljø kreves PS3-utvidelsespakken. I tillegg må
maskinen være koblet til et nettverk. I tillegg må maskinen være koblet til et nettverk. En USB-tilkobling kan ikke
brukes.

• Skannerdriveren og PC-Fax-driveren kan ikke brukes i et Macintosh-miljø.

MACINTOSH-MILJØ

MAC OS X

• Forklaringene for skjermer og prosedyrer er først og fremst for Mac OS X v10.4. Skjermene kan variere i andre versjoner
av operativsystemet.

• CD-ROM-en har ikke programvare for Mac OS X v10.2.8 til v10.3.9. Henvend deg til forhandleren eller den nærmeste
godkjente servicerepresentant dersom du ønsker programvare for Mac OS X v10.2.8 til v10.3.9.

Legg inn "Software CD-ROM" i

1

CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

Legg inn "Software CD-ROM" der det står "Disc 1" foran
på CD-ROM-en.

Dobbelklikk på [CD-ROM]-ikonet ( ) på

2

skrivebordet.

Dobbelklikk på [MacOSX]-mappen.

3

Før du installerer programvaren, må du lese "ReadMe
First". "ReadMe First" er i [Norwegian]-mappen i
[Readme]-mappen.

Dobbeltklikk på mappen som

4

korresponderer til versjonen av
operativsystemet.

Dobbelklikk på [MX-C26]-ikonet ( ).

5

Klikk på [Fortsett]-knappen.

6

Lisensavtalevinduet kommer opp. Pass

7

på at du forstår innholdet i
lisensavtalen, og klikk deretter på
[Fortsett]-knappen.

Det kommer opp en melding med spørsmål om du er
enig i vilkårene for lisensen. Klikk på [Enig]-knappen.

Hvis lisensen er på feil språk, skifter du språk i
språkmenyen.

Hvis "Godkjenn"-vinduet vises i Mac OS X v10.2.8,
angir du passordet og klikker på [OK]-knappen.

32

MAC OS X

Velg harddisken der PPD-filen skal

8

installeres, og klikk på
[Fortsett]-knappen.

• Pass på å velge harddisken der operativsystemet er
installert.

• I Mac OS X v10.6- 10.6.2 vises skjermbildet under når
du klikker på [Endre installeringssted]-knappen.

Klikk på [Installer]-knappen.

9

Installeringen starter.

Velg [Verktøy] fra [Gå]-menyen.

11

• Dersom du bruker Mac OS X v10.5 til 10.5.8 eller
v10.6 til 10.6.2, klikker du på [Systemvalg] i
Apple-menyen ( ) og velger [Utskrift og faks] ( ).
Når vinduet for å legge til skriver vises, trykk på

-knappen og gå til trinn 14.

• Hvis du bruker Mac OS X v.10.2.8, velger du
[Programmer] fra [Gå]-menyen.

Dobbelklikk på [Verktøy for

12

skriveroppsett]-ikonet ( ).

Hvis du bruker Mac OS X v10.2.8, dobbeltklikker du på
[Verktøy]-mappen og dobbeltklikker så på
[Utskriftssenter]-ikonet.

Hvis "Godkjenn"-vinduet kommer opp, angir du
passordet og klikker på [OK]-knappen.

Når meldingen

10

"Programvareinstalleringen var
vellykket" kommer opp i
installasjonsvinduet, klikker du på
[Lukk]-knappen.

Dette fullfører programvareinstallasjonen. Nå må du
konfigurere innstillingene i skriverdriveren.

Hvis dette er første gang du installerer en skriver på
datamaskinen, vil du se en bekreftelsesmelding. Klikk
på [Legg til]-knappen.

Klikk på [Legg til].

13

33

MAC OS X

+

Konfigurer skriverdriveren.

14

• Prosedyren for å konfigurere skriverdriveren varierer og er avhengig av på operativsystemversjonen. Prosedyren for
versjonene 10.4.11, 10.5 til 10.5.8 og v10.6 til 10.6.2, og prosedyren for andre versjoner forklares hver for seg under.

• Maskinen kan skrive ut ved å bruke IPP-funksjonen. Hvis du ønsker å bruke IPP-funksjonen, se "Skrive ut med
IPP-funksjonen" (side 36) for å konfigurere skriverdriverinnstillingene

v10.4.11, v10.5 - 10.5.8, v10.6 - 10.6.2

(1)

SCxxxxxx

SCxxxxxx

SHARP MX-xxxx PPD

(2)

(3)

(4)

(1) Klikk på [Standardnavigering]-ikonet.

Dersom du bruker Mac OS X v10.5 til 10.5.8 eller
v10.6 til 10.6.2, klikker du på [Standard]-ikonet.

(2) Klikk på modellnavnet for maskinen.

• Bruke sammen med AppleTalk:
Maskinens modellnavn vises vanligvis som
[SCxxxxxx]*.

• Bruke sammen med Bonjour:
Maskinens modellnavn vises vanligvis som
[RDVxxxxxx]*.

*"xxxxxx" er en rekke tegn som varierer avhengig

av modellen.

(3) Forviss deg om at du har valgt

PPD-filen på din modell.

PPD-filen i maskinen velges automatisk.

v10.2.8, v10.3.9

(1)

(2)

(3)
(4)

(1) Velg [AppleTalk].

Hvis flere AppleTalk-soner er vist, velger du sonen
på menyen som inkluderer skriveren.

(2) Klikk på modellnavnet for maskinen.

Maskinens modellnavn vises vanligvis som
[SCxxxxxx]. ("xxxxxx" er en rekke tegn som varierer
avhengig av modellen.)

(3) Velg PPD-filen for maskinen.

• Hvis du bruker Mac OS X10.3.9, velg [Velg
automatisk].

• Hvis du bruker Mac OS X v10.2.8, velger du
[Sharp] og klikker på PPD-filen for din modell.

(4) Klikk på [Legg til]-knappen.

Hvis du bruker Mac OS X v10.3.9, PPD-filen til
maskinen velges automatisk, og de ytre
utstyrsenhetene som er installert på maskinen
oppdages og konfigureres automatisk.

(4) Klikk på [Legg til]-knappen.

• Bruke sammen med AppleTalk:
PPD-filen til maskinen velges automatisk, og de
eksterne enhetene som er installert på maskinen,
oppdages og konfigureres automatisk.

• Bruke sammen med Bonjour:
Skjermbildet "Installerbart tilleggsutstyr" vises.
Velg maskinkonfigurasjonen og klikk på
[Fortsett]-knappen.

PPD-filen installeres i følgende mapper på oppstartsdisken.
[Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] - [no.lproj]

34

MAC OS X

Vis skriverinformasjon.

15

SCxxxxxx

(1) Klikk på maskinnavnet.

Dersom du bruker Mac OS X v10.5 til 10.5.8 eller
v10.6 til 10.6.2, klikker du på knappen [Valg og
forbruksmateriell], klikker på [Driver]-kategorien og
går til trinn 16.

(2) Klikk på [Vis info].

Hvis du bruker Mac OS X v10.2.8, velg [Vis info] fra
[Skrivere]-menyen.

SHARP MX-xxxx PPD

(2)
(1)

Velg maskinkonfigurasjonen.

16

Hvis du valgte [Velg automatisk] i (3) i trinn 14, blir
maskinens konfigurasjon oppdaget og automatisk
konfigurert. Sjekk de konfigurerte innstillingene for å
forsikre deg om at de er riktige.

(1) Velg [Installerbart tilleggsutstyr].

Dersom du bruker Mac OS X v10.5 til 10.5.8 eller
v10.6 til 10.6.2, vises det ikke.

(2) Velg ekstrautstyret som er installert på

maskinen.

(3) Klikk på [Ta i bruk]-knappen.

Dersom du bruker Mac OS X v10.5 til 10.5.8 eller
v10.6 til 10.6.2, klikker du på [OK]-knappen.

(4) Klikk for å lukke vinduet.

Du kan sjekke alle de installerte alternativene ved å
skrive ut "Liste Over Spesialfunksjoner" i
systeminnstillingene. (Merk at "Alternativer for
innskuff" må være stilt til antall skuffer på maskinen.)
Følg disse anvisningene for å skrive "Liste Over
Spesialfunksjoner": Trykk på [SYSTEM
INNSTILLINGER]-knappen, [Listeutskrift (bruker)] og
velg "Liste Over Spesialfunksjoner".

Dette fullfører konfigureringen av skriverdriveren.

35

MAC OS X

X Skrive ut med IPP-funksjonen

Maskinen kan skrive ut ved å bruke IPP-funksjonen. Når maskinen står på et eksternt brukersted, kan denne funksjonen
brukes i stedet for faksfunksjonen til å skrive ut bilder med høyere kvalitet gjennom faks. Hvis du ønsker å bruke
IPP-funksjonen, følg disse trinnene for å velge PPD-filen når du konfigurerer skriverdriveren (trinn 14 på side 34).

v10.4.11, v10.5 - 10.5.8, v10.6 - 10.6.2

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) Klikk på [IP-skriver]-ikonet.

Dersom du bruker Mac OS X v10.5 til 10.5.8 eller
v10.6 til 10.6.2, klikker du på [IP]-ikonet.

(2) Velg [Internet Printing Protocol] i

"Protokoll". Tast inn adressen til
maskinen (IP-adressen eller
domenenavnet) og kønavnet.

Tast inn "ipp" i "Kø".

(3) Velg [Sharp] i "Skriv ut med" og klikk

på PPD-filen for modellen din.

Dersom du bruker Mac OS X v 10.5 to 10.5.8 or
v10.6 to 10.6.2, velger du [Velg en driver du vil
bruke] (eller [Velg skriverprogramvare]) fra "Skriv ut
med" og klikker på PPD-filen for din modell.

v10.2.8, v10.3.9

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) Klikk på [IP-utskrift].
(2) Velg [Internett-utskriftsprotokoll] i

"Skrivertype". Tast inn adressen til
maskinen (IP-adressen eller
domenenavnet) og "Kønavn".

• Hvis du bruker Mac OS X v10.2.8, tast inn
adressen til maskinen (IP-adresse eller
domenenavn) i "Skriverens adresse".

• Tast inn "ipp" i "Kønavn".

(3) Velg [Sharp] i "Skrivermodell" og klikk

på PPD-filen for modellen din.

(4) Klikk på [Legg til]-knappen.

☞

Sjekke IP-adressen til maskinen (side 6)

(4) Klikk på [Legg til]-knappen.

Skjermbildet "Installerbart tilleggsutstyr" vises. Pass
på at innstillingene stemmer, og klikk på
[Fortsett]-knappen.

☞

Sjekke IP-adressen til maskinen (side 6)

36

MAC OS 9.0 - 9.2.2

• Hvis du bruker Mac OS 9.0 til 9.2.2, må du kontrollere at "LaserWriter 8" har blitt installert og at avkrysningsboksen for
"LaserWriter 8" er valgt i "Tilleggskontroll" i "Kontrollpanel". Hvis ikke, må du installere den fra system-CD-ROM-en
som fulgte med Macintosh-datamaskinen din.

• CD-ROM-en har ikke programvare for Mac OS 9.0 til 9.2.2.
Henvend deg til forhandleren eller den nærmeste godkjente servicerepresentant dersom du ønsker programvare for Mac
OS 9.0 til 9.2.2.

Last ned programvaren og lagre de

1

utpakkede filene i en valgfri mappe.

Dobbelklikk på [MacOS]-mappen.

2

Før du installerer programvaren, må du lese "ReadMe
First". "ReadMe First" er i [Norwegian]-mappen i
[Readme]-mappen.

Dobbeltklikk [Installer]-ikonet ( ).

3

Klikk på [Installer]-knappen.

4

Lisensavtalevinduet kommer opp. Pass

5

på at du forstår innholdet i
lisensavtalen, og klikk deretter på
[Ja]-knappen.

Opprett en skriver.

8

(1) Klikk på [LaserWriter 8]-ikonet.

Hvis flere AppleTalk-soner er vist, velger du sonen
som inkluderer skriveren.

(2) Klikk på modellnavnet for maskinen.

Maskinens modellnavn vises vanligvis som
[SCxxxxxx]. ("xxxxxx" er en rekke tegn som varierer
avhengig av modellen.)

(3) Klikk på [Opprett]-knappen.

(1)
(2)

(3)

Les meldingen i vinduet som kommer

6

frem, og klikk deretter på
[Fortsett]-knappen.

Installering av PPD-filen begynner.
Etter installasjonen kommer det opp en melding med
spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt.
Klikk på [OK]-tasten og start datamaskinen på nytt.

Dette fullfører programvareinstallasjonen. Nå må du
konfigurere innstillingene i skriverdriveren.

Velg [Velger] fra Apple-meny.

7

37

MAC OS 9.0 - 9.2.2

Velg PPD-filen.

9

(1) Klikk på PPD-filen for din modell.
(2) Klikk på [Velg]-knappen.

• Hvis dialogboksen ovenfor ikke kommer opp og du
kommer tilbake til "Velger"-dialogboksen, følg disse
trinnene for å velge PPD-filen manuelt.
(1) Kontroller at maskinen er valgt i "Velg en

PostScript-skriver"-listen, og klikk deretter på
[Oppsett]-knappen etterfulgt av [Velg
PPD]-knappen.

(2) Velg PPD-filen for din modell og klikk på

[Åpne]-knappen.

(3) Klikk på [OK]-knappen.

• PPD-filen er installert i
[Skriveropplysninger]-mappen i [Tillegg]-mappen.

(1)

(2)

Velg maskinkonfigurasjonen.

12

(1) Velg ekstrautstyret som er installert på

maskinen.

(2) Velg [Alternativer 2] fra menyen for å

skifte skjermen og fortsette å velge
alternativene som har blitt installert på
maskinen.

(3) Klikk på [OK]-knappen.

Du kan sjekke alle de installerte alternativene ved å
skrive ut "Liste Over Spesialfunksjoner" i
systeminnstillingene. (Merk at "Alternativer for
innskuff" må være stilt til antall skuffer på maskinen.)
Følg disse anvisningene for å skrive "Liste Over
Spesialfunksjoner": Trykk på [SYSTEM
INNSTILLINGER]-knappen, [Listeutskrift (bruker)] og
velg "Liste Over Spesialfunksjoner".

Klikk på [OK]-knappen i vinduet i trinn

13

11 for å lukke vinduet.

Trykk på lukkeboksen ( ) for å lukke

14

"Velger".

Dette fullfører konfigureringen av skriverdriveren.

Kontroller at maskinen er valgt i "Velg

10

en PostScript-skriver"-listen, og klikk
deretter på [Oppsett]-knappen.

Klikk på [Konfigurer]-knappen.

11

Klikk på [Auto-oppsett]-knappen for å konfigurere
innstillingene automatisk basert på det installerte
ekstrautstyret som blir funnet.

Installere skjermskriftene

Skjermskrifttypene for Mac OS 9.0-9.2.2 finner du i
[Font]-mappen på "PRINTER UTILITIES" CD-ROM-en
som følger med PS3 ekspansjonssettet. Kopier
skrifttypene du ønsker å installere til [Systemmappe] på
oppstartsdisken.

Hvis du får problemer som kan være forårsaket av den
installerte skjermskrifttypen, må du slette den
installerte skrifttypen fra systemet med en gang.

38

PROBLEMLØSNING

4

NÅR INSTALLASJONEN IKKE FUNGERTE

Dette kapittelet presenterer løsninger på vanlige installasjonsproblemer. Gå til den følgende innholdsfortegnelsen for å
finne riktig side og svar på spørsmålet eller problemet ditt.

• Programvaren kan ikke installeres.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• Maskinen blir ikke funnet (når den er tilkoblet et nettverk).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• Plug-and-play-skjermen vises ikke (USB-tilkobling i Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• Skriverdriveren installeres ikke riktig av plug-and-play (USB-tilkobling i Windows).. . . . . . . . . . . . . . . 40

• Skriverdriveren kan ikke installeres (Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problem Sjekkpunkt Løsning

Programvaren kan
ikke installeres.

Maskinen blir ikke
funnet (når den er
tilkoblet et nettverk).

Er det nok ledig plass på harddisken? Slett alle filer og programmer du ikke trenger for å

frigjøre plass på harddisken.

Bruker du et operativsystem som ikke
støttes?

Er IP-adressen til maskinen konfigurert? Hvis IP-adressen til maskinen ikke er konfigurert, vil

Er datamaskinen tilkoblet samme
nettverk som maskinen?

Kontroller at programvaren kan kjøres på
operativsystemet.

ikke maskinen bli funnet. Kontroller at IP-adressen er
riktig konfigurert i "Nettverks-Innstillinger" i maskinens
systeminnstillinger (administrator).

➞ Systeminnstillinger (Administrator) >

"Nettverks-Innstillinger"

Windows:

Hvis maskinen og datamaskinen ikke er tilkoblet
samme lokalnettverk, blir ikke maskinen funnet. Hvis
de er tilkoblet forskjellige undernettverk, klikker du på
[Spesifiser forhold]-knappen og angir maskinens navn
(vertsnavn) eller IP-adresse for å søke etter
maskinen.

Macintosh:

Hvis det finnes flere AppleTalk-soner, velger du
sonen maskinen er tilkoblet fra menyen.

39

NÅR INSTALLASJONEN IKKE FUNGERTE

Problem Sjekkpunkt Løsning

Maskinen blir ikke
funnet (når den er
tilkoblet et nettverk).

Plug-and-play-skjermen
vises ikke
(USB-tilkobling i
Windows).

Er strømmen til maskinen på? Hvis maskinen er slått av, vil den ikke bli funnet. Slå på

hovedbryteren og [STRØMBRYTER]-tasten ( ), i den
rekkefølgen. (I Windows må du søke igjen etter å ha
slått på maskinen.)

Er datamaskinen korrekt tilkoblet
maskinen?

Kontroller at kabelen er skikkelig tilkoblet
LAN-tilkoblingene på datamaskinen og maskinen.
Kontroller tilkoblingene på hub-en også.

☞ TILKOBLING TIL NETTVERK (side 6)

Er strømmen til maskinen på? Når en USB-kabel er tilkoblet, må du kontrollere at

strømmen til maskinen er "PÅ" og deretter koble en
USB-kabel til maskinen. Når maskinen ikke er slått på,
slår du på hovedbryteren og [STRØMBRYTER]-tasten
( ) , i den rekkefølgen.

Kan datamaskinen din bruke en
USB-tilkobling?

ndersøk om datamaskinen kan bruke et
USB-grensesnitt i Enhetsbehandling på datamaskinen.
(For å få informasjon om "Enhetsbehandling", går du til
Hjelp i Windows.)
Hvis USB kan brukes, vil controller chipset type og root
hub vises under "Universal Serial Bus-kontroller" i
"Enhetsbehandling". (Hvilke elementer som vises
varierer avhengig av datamaskinen din.)

Skriverdriveren
installeres ikke riktig
av plug-and-play
(USB-tilkobling i
Windows).

Koblet du maskinen til datamaskinen før
du installerte skriverdriveren?

Hvis disse to elementene vises, skal USB fungere. Hvis
du ser et gult utropstegn ved siden av "Universal Serial
Bus-kontroller" eller de to elementene ikke vises, henvis
til brukerhåndboken for datamaskinen eller undersøk
med datamaskinleverandøren om å aktivere USB, og
installer deretter skriverdriveren på nytt.

Hvis du bruker Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server
2008/7 og maskinen var tilkoblet datamaskinen med
USB-kabel før skriverdriveren ble installert fra
installasjonsprogrammet, må du sjekke om det er
informasjon om den mislykkede installasjonen i
"Enhetsbehandling". (For å få informasjon om
"Enhetsbehandling", går du til Hjelp i Windows.)
Hvis modellnavnet til maskinen vises i "Andre enheter" i
"Enhetsbehandling", må du slette det, starte
datamaskinen på nytt og installere skriverdriveren igjen.

40

NÅR INSTALLASJONEN IKKE FUNGERTE

X Skriverdriveren kan ikke installeres (Windows 2000/XP/Server 2003)

Hvis skriverdriveren ikke kan installeres på Windows 2000/XP/Server 2003, følger du trinnene nedenfor for å sjekke
innstillingene for datamaskinen.

Klikk [Start]-knappen og deretter

1

[Kontrollpanel].

I Windows 2000 klikker du [Start]-knappen, peker på
[Innstillinger] og klikker [Kontrollpanel].

Klikk [Ytelse og vedlikehold] og så

2

[System].

I Windows 2000 dobbeltklikker du [System]-ikonet.

Klikk [Maskinvare]-kategorien og så

3

[Driversignering]-knappen.

Sjekk innstillingene i "Hva vil du at

4

Windows skal gjøre?" ("Bekreftelse av
filsignatur" i Windows 2000).

Hvis [Blokkere] er valgt, kan ikke skriverdriveren
installeres. Velg [Varsle] og installer skriverdriveren på
nytt.

41

AVINSTALLERE PROGRAMVAREN

Hvis du vil avinstallere skriverdriveren eller programvaren som er installert ved hjelp av installasjonsprogrammet, følger
du trinnene nedenfor.

Windows

Klikk [Start]-knappen og deretter

1

[Kontrollpanel].

I Windows 2000 klikker du [Start], peker på [Innstillinger]
og velger [Kontrollpanel].

Klikk på [Avinstaller et program].

2

• I Windows XP/Server 2003, klikk på [Legg til eller fjern
programmer].

• I Windows 2000 dobbeltklikker du ikonet [Legg til / fjern
programmer].

Velg programmet eller driveren du vil

3

slette.

Hvis du vil ha mer informasjon, går du til
brukerveiledningen for operativsystemet eller Hjelp.

Start datamaskinen på nytt.

4

Mac OS X

Slett skriveren som bruker maskinens

1

PPD-fil, fra skriverlisten.

For å vise skriverlisten, se skritt 11 og 12 i "MAC OS X"
(side 32).

Slett PPD-filen.

2

PPD-filen er kopiert til følgende mappe på
oppstartsdisken.
[Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] ­[no.lproj]
Slett PPD-filen på maskinen fra denne mappen.

Slett installeringsinformasjonen.

3

Installeringsinformasjonsfilen er kopiert til følgende
mappe på oppstartsdisken.
[Library] - [Receipts]
Slett filen [MX-C26.pkg] fra denne mappen.

MAC OS 9.0 - 9.2.2

Etter at du har slettet skriverikonet som bruker
maskinens PPD-fil, fra skrivebordet, følger du trinnene
nedenfor.

Last ned programvaren og lagre de

1

utpakkede filene i en valgfri mappe.

Dobbelklikk på [MacOS]-mappen.

2

Dobbeltklikk [Installer]-ikonet ( ).

3

Velg [Fjern] i installasjonsmenyen og

4

klikk [Fjern]-knappen.

42

Oppsett av programvare

SSG-NO-ZZ