Sharp MX-4112N, MX-5112N QUICK START GUIDE [hu]

DIGITÁLIS SZÍNES TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

MX-4112N / MX-5112N

GYORS ÁTTEKINTÉS

Tartsa könnyen elérhető helyen ezt a használati utasítást a későbbi tájékozódás érdekében.

Vigyázat!

A teljes áramtalanításhoz húzza ki a konnektorból a csatlakozót. A csatlakozó aljzat a készülék mellé legyen telepítve, és legyen könnyen hozzáférhető.

Az EMC előírásoknak való megfelelés érdekében ehhez a készülékhez árnyékolt illesztőkábeleket kell használni.

A gyors áramtalanítás érdekében a berendezést könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzat közelébe kell telepíteni.

FAX kábel és Vonali csatlakozókábel

A készülékhez ezeket a speciális tartozékokat kell használni.

EMC (ez a gép és perifériák)

 Figyelmeztetés:

Jelen termék A Osztályú. Szűk környezetben jelen termék elektromos interferenciát okozhat, mely esetben a használónak meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket.

Ez a gép a Független JPEG Csoport által kifejlesztett modulokkal rendelkező szoftvert tartalmaz.

LICENSZSZERZŐDÉS

A LICENSZSZERZŐDÉS megjelenik a szoftver CD-ROM-ról történő telepítésekor. Amikor a CD-ROM-on vagy a gépen lévő teljes szoftvert vagy annak bizonyos részét használja, aláveti magát a LICENSZSZERZŐDÉS szabályainak.

A jelen kézikönyv magyarázatai az amerikai angol nyelven és a szoftver észak-amerikai verzióján alapulnak. Az egyéb országok és régiók számára készült szoftver némileg eltérhet az észak-amerikai verziótól.

• A kézikönyv leírásai feltételezik, hogy felhasználói ismeretekkel rendelkezik az Ön által használt Windows vagy Macintosh számítógépre vonatkozóan.

• Az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó információkhoz olvassa el az operációs rendszer használati utasítását vagy az online Súgó funkciót.

• A képernyők és műveletsorok leírásai a kézikönyvben elsődlegesen Windows

• Ez a kézikönyv utalásokat tartalmaz a fax funkcióra vonatkozóan. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a fax funkció néhány országban és régióban nem elérhető.

• Nagy gondot fordítottunk ennek a kézikönyvnek az elkészítésére. Ha megjegyzése vagy problémája lenne a kézikönyvvel, lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb lévő hivatalos márkaképviselettel.

• Ezt a terméket szigorú minőségi ellenőrzési és vizsgálati folyamatoknak vetették alá. Ha esetlegesen hibát vagy egyéb problémát fedezne fel, lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy a legközelebbi hivatalos szerviz képviselettel.

• A törvényben foglalt eseteken kívül a SHARP nem felelős a termék vagy opcionális kiegészítőinek használata során fellépő hibákért, a termék és opcionális kiegészítőinek helytelen használatából adódó egyéb meghibásodásokért vagy

a termék használatából eredő bármilyen kárért.

Ezen termékek, amelyek kiérdemelték az ENERGY STAR® minősítést, úgy lettek megtervezve, hogy kiváló energia hatásfokkal való működésükkel védik a környezetet.

Az ENERGY STAR

előírásainak megfelelő termékeken megtalálható a fenti logó.

A logó nélküli termékek lehet, hogy nem teljesítik az ENERGY STAR

környezetben Windows Vista® programra vonatkoznak. A képernyők az operációs rendszer verziójától függően eltérőek lehetnek.

 Garancia

Bár a SHARP Corporation minden erőfeszítést elkövet, hogy amennyire lehetséges a lehető legpontosabb és legsegítőbb legyen a használati útmutató, mégsem vállal garanciát az irat tartalmára vonatkozó hibákért. Minden különleges ﬁ gyelmeztetés nélkül az itt közölt információk megváltoztathatóak. A SHARP nem vállal felelősséget

előírásokat.

semmilyen kárért, veszteségért, legyen az közvetlen vagy közvetett, a leírás használatából fakadó vagy azzal kapcsolatos. © Copyright SHARP Corporation 2010. Minden jog fenntartva. Az irat sokszorosítása, átdolgozása vagy fordítása előzetes írott engedély hiányában tilos, kivéve ha a szerzői joggal kapcsolatos törvény máshogy rendelkezik.

Tartalom

A ké

A kellékekrő

A másolástól eltérő funkciókhoz.

A K

ZIKÖNYVEK ÉS HASZNÁLATUK ———————————————

KARBANTARTÁS ———————————————————————

FIGYELMEZTETÉSEK ——————————————————————

zikönyvben szereplő szimbólumok —————————————————

Tápellátás megjegyzések ——————————————————————

Telepítési megjegyzések ———————————————————————

l ————————————————————————————

Kezelési ﬁ gyelmeztetése

——————————————————————

AZ ALKATRÉSZEK NEVEI, A GÉP BEKAPCSOLÁSA ——————— 1

FŐABLAK —————————————————————————— 1

z érintőpanel használatáról és az ikonok funkcióiról.

MÁSOLÁS ÁTTEKINTÉSE ——————————————————— 1

EGYÉB MŰVELETEK ÁTTEKINTÉSE —————————————— 1

SZAKI ADATOK ——————————————————————

KELLÉKEK ——————————————————————————

YEBEK ——————————————————————————

A GÉP ADMINISZTRÁTORA SZÁMÁRA: —————————————

NFORMÁCIÓ A HASZNÁLT TERMÉK KEZELÉSÉRŐL ——————

VÉDJEGYINFORMÁCIÓ ————————————————————

A KÉZIKÖNYVEK ÉS HASZNÁLATUK

TELEPÍTÉS WINDOWS KÖRNYEZETBEN

HIBAKERES

TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT

DIGITÁLIS SZÍNES TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

Gyors áttekintés (ez a dokumentum)

Fontos biztonsági megjegyzéseket, az alkatrészek és összetevők neveit, a bekapcsolási eljárás leírását, a műveletek áttekintését, a gépet kezelő személyeknek szóló információkat, valamint a gépet egyéb szempontokból jellemző adatokat tartalmazza. A gép első használata előtt olvassa el ezt a fejezetet.

GYORS ÁTTEKINTÉS

Tartsa könnyen elérhet helyen ezt a használati utasítást a késbbi tájékozódás érdekében.

MX-4112N / MX-5112N

Szoftvertelepítési útmutató (CD-PDF)

Ez az útmutató a különböző szükséges illesztőprogramok telepítését ismerteti, ha a gépet nyomtatóként, hálózati lapolvasóként vagy faxként használja. Amikor a gépet számítógépről irányítja, segédletként ezt az útmutatót használja. A szoftvertelepítési útmutató a “Software CD-ROM” lemezen található.

SZÍNES DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

Szoftvertelepítési útmutató

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT

TELEPÍTÉS WINDOWS KÖRNYEZETBEN

TELEPÍTÉS MACINTOSH

KÖRNYEZETBEN

HIBAKERESÉS

Kezelési útmutató (PC)

Megtekintéshez letölthető a gépről egy számítógépre. Tekintse át ezt a dokumentumot, hogy tájékozódjon a nyomtató üzemmódról, a beállítások üzemmódról, és hogy megismerje az egyes üzemmód típusok részleteit.

A Kezelési útmutató (PC) letöltése

A [Kezelési útmutató (PC)] az alábbi eljárással tölthető le, ha a gép csatlakoztatva van a hálózathoz.

Ellenőrizze meg a gép IP-címét.

Először a főablakban koppintson a [Beállítások] gombra, majd a bal oldali menüben a [Rendszer beállítások] → [Listanyomtatás (felhasználó)] pontokra. Ezután koppintson a [Nyomtatás] gombra itt: [Összes Egyedi Beállítás Listája], majd keresse meg a nyomtatott listában szereplő IP-címet.

A gép eléréséhez illessze be annak IP-

címét a böngésző címsorába.

http://gép IP-címe/ A gép beállításaitól függően elképzelhető, hogy szükség van a felhasználói adatok hitelesítésére is. A hitelesítéshez szükséges ﬁ ókadatokért forduljon a gép rendszergazdájához.

Kezelési útmutató (beépített)

A gép érintőpanelén tekinthető meg, a kezelési útmutató ikon megérintésével. A gép használata során ezt a dokumentumot hívja segítségül egy adott üzemmód áttekintéséhez, vagy akkor, ha problémák jelentkeznek a gép üzemeltetésében.

Töltse le a [Kezelési útmutató (PC)]

című fájlt.

A megjelenő képernyőn kattintson a [Kezelési útmutató letöltése] lehetőségre. Ezután válassza ki a “Letölteni kívánt változat nyelve” lista megfelelő tételét, majd kattintson a [Letöltés] gombra.

A Kezelési útmutató (PC)

megjelenítéséhez kattintson duplán a letöltött fájlra.

FIGYELMEZTETÉSEK

A kézikönyvben szereplő szimbólumok

A gép biztonságos működése érdekében ez a kézikönyv különböző biztonsági jeleket használ. A biztonsági jelek csoportosításának magyarázata az alábbiakban található. Fontos, hogy értse a szimbólumok jelentését, amikor a kézikönyvet olvassa.

A szimbólumok jelentése

VIGYÁZAT! FORRÓ

BECSÍPŐDHET A KEZE, TARTSA TÁVOL

TILTOTT MŰVELETEK

Tápellátás megjegyzések

FIGYELEM

Fontos, hogy a tápkábelt csak olyan hálózati csatlakozóba dugja, amely megfelel az előírt feszültségés áramkövetelményeknek. Győződjön meg arról is, hogy a csatlakozóaljzat megfelelően földelt-e. Ne használjon hosszabbítót vagy adaptert, hogy más eszközöket a gép által használt konnektorhoz csatlakoztasson. Nem megfelelő áramellátás használata tüzet vagy áramütést okozhat.

* Az áramellátási követelmények a gép bal oldalán a bal alsó sarokban lévő adattáblán találhatók.

FIGYELEM

Halálos vagy komoly sérülés veszélyét jelzi.

NE SZERELJE SZÉT

Ne rongálja meg, és ne módosítsa a tápkábelt.

Ha a tápkábelre nehéz tárgyakat tesz, meghúzza vagy erőteljesen meghajlítja, az rongálja a kábelt, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne dugja be vagy húzza ki a hálózati dugót vizes kézzel.

Áramütést okozhat.

VIGYÁZAT!

Személyi sérülés vagy anyagi kár veszélyét jelzi.

KÖTELEZŐ MŰVELETEK

VIGYÁZAT!

Amikor a hálózati dugót kihúzza a konnektorból, ne a kábelt húzza.

Ha ezt teszi, az a vezeték elhasználódását vagy elszakadását okozhatja, ami tüzet vagy áramütést eredményezhet.

Ha hosszabb időn keresztül nem használják a gépet, fontos, hogy a biztonság érdekében húzzák ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

A gép elmozditása előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

A kábel megsérülhet, és ez tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.

Telepítési megjegyzések

VIGYÁZA

Ne telepítse a gépet labilis vagy lejtős felületre. Olyan felületre helyezze a gépet, amely elbírja a gép súlyát.

Sérülésveszély állhat fenn a gép leesésének vagy eldőlésének következtében. Ha kiegészítő berendezések lesznek telepítve, ne helyezze azokat egyenetlen padlóra, lejtős felületre vagy egyéb instabil felületre. Megcsúszás, leesés vagy ledőlés veszélye állhat fenn. A terméket lapos, stabil felületre telepítse, amely elbírja a termék súlyát.

Ne telepítse a gépet nedves vagy poros helyre.

Tűz és áramütés veszélye áll fenn. Ha por kerül a gépbe, maszatos nyomatot és a gép meghibásodását okozhatja.

Túlzottan forró, hideg, párás vagy száraz helyek (fűtőtest, párásító, klímaberendezés, stb. mellett)

A papír nedvessé válik és pára képződhet a gép belsejében, ami adagolási hibát és maszatos nyomatot okoz.

ADATOK (18. oldal) Ha a telepítés helyén ultrahangos párásító található, desztillált vizet használjanak a párásítóban. Ha csapvizet használnak, ásványi anyagok és egyéb szennyeződések kerülnek a levegőbe, ami a szennyeződések lerakódását eredményezi a gép belsejében, és maszatos nyomatot okoz.

A gép telepítésekor a kiegyenlítő csavarokat (5) le kell engedni a padlóig a gép kiegyensúlyozásához (hogy ne mozoghasson).

Forgassa a kiegyenlítő csavarokat záró irányba, amíg ﬁ xen érintkeznek a padlóval.

Zár

Ha az iroda átrendezése miatt vagy egyéb okból szükségessé válik a gép áthelyezése, csavarja vissza a kiegyenlítő csavarokat a padlótól, kapcsolja ki a gépet, és csak ezután mozdítsa el a gépet.

(A gép áthelyezése után, engedje le ismét a kiegyenlítő csavarokat a gép rögzítéséhez.)

Közvetlen napfénynek kitett helyek

A műanyag részek eldeformálódhatnak, ami maszatos nyomatot eredményez.

Kienged

Ammónia gázos helyek

Maszatos nyomatot okozhat, ha a gépet egy diazo másológép mellé telepítik.

Ne telepítse a gépet rosszul szellőző helyre.

Nyomtatás közben kis mennyiségű ózon keletkezik a gépben. A keletkező ózon mennyisége nem éri el a káros szintet; azonban kellemetlen szag lehet érezhető nagy mennyiségű másolási feladatok esetén, ezért a gépet ventilátorral vagy ablakkal szellőztethető helyiségbe kell telepíteni, ami megfelelő levegőáramlást biztosít. (A szag esetenként fejfájást okozhat.) * Úgy telepítse a gépet, hogy senkit ne érjen közvetlenül a

gépből kibocsátott levegő. Ha ablak mellé helyezik, fontos, hogy a gép ne legyen kitéve közvetlen napsugárzásnak.

Fal mellett

Ellenőrizze, hogy elegendő helyet biztosítottak-e a gép körül a szervizeléshez és a megfelelő szellőzéshez. (A gép az alábbiakban jelzettnél nem lehet közelebb a falakhoz.)

30 cm

Vibrációnak kitett helyek.

A vibráció meghibásodást okozhat.

30 cm

45 cm

VIGYÁZAT!

A gép tartalmaz egy beépített merevlemezt. Ne tegye ki a gépet ütésnek vagy vibrációnak. Különösképpen soha ne mozgassa a gépet, amikor be van kapcsolva.

• A gépet könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzat mellé kell elhelyezni az egyszerű csatlakozás érdekében.

• Olyan hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa a gépet, amelyet nem használnak más elektromos berendezéshez. Ha lámpa csatlakozik ugyanahhoz az aljzathoz, az a fény villogását okozhatja.

+ 19 hidden pages

Sharp MX-4112N, MX-5112N QUICK START GUIDE [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual