Sharp MX-2300N, MX-2700N, MX-3500N, MX-3501N, MX-4500N User Manual [cz]

...

Download

Page 1

MODEL:

MX-2300N MX-2700N

Průvodce kopírováním

MX-3500N MX-3501N MX-4500N MX-4501N

Page 2

OBSAH

O TOMTO NÁVODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• NÁVODY DODÁVANÉ SE STROJEM . . . . . . . . . . 3

ZÁKLADNÍ POSTUPY PRO

KOPÍROVÁNÍ

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU KOPÍROVÁNÍ . . . 5

POSTUP KOPÍROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KOPÍROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• KOPÍROVÁNÍ S AUTOMATICKÝM

PODAVAČEM DOKUMENTŮ . . . . . . . . . . . . . . . 11

• KOPÍROVÁNÍ POMOCÍ SKLA PRO

DOKUMENTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AUTOMATICKÉ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ. . . 15

• ZHOTOVENÍ OBOUSTRANNÝCH KOPIÍ POMOCÍ AUTOMATICKÉHO PODAVAČE

DOKUMENTŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• AUTOMATICKÉ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ POMOCÍ SKLA PRO

DOKUMENTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . 21

• NASTAVENÍ BAREVNÉHO REŽIMU. . . . . . . . . . 21

ZMĚNA EXPOZICE A REŽIMU EXPOZICE. . . . . . . . 23

• AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ EXPOZICE A

REŽIMU EXPOZICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• NASTAVENÍ REŽIMU EXPOZICE A MANUÁLNÍ NASTAVENÍ STUPNĚ EXPOZICE. . 23

ZMENŠENÍ/ZVĚTŠENÍ/ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• AUTOMATICKÁ VOLBA MĚŘÍTKA (Auto

obraz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• MANUÁLNÍ NASTAVENÍ MĚŘÍTKA

(Přednastavená měřítka/Zoom) . . . . . . . . . . . . . . 27

• NEZÁVISLÉ ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ DÉLKY A

ŠÍŘKY (XY Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

VELIKOST ORIGINÁLŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• KONTROLA VELIKOSTI ORIGINÁLU . . . . . . . . . 33

• ZADÁNÍ VELIKOSTI ORIGINÁLU . . . . . . . . . . . . 35

• ULOŽENÍ ČASTO POUŽÍVANÝCH

VELIKOSTÍ ORIGINÁLŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

VÝSTUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• REŽIMY VÝSTUPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

KOPÍROVÁNÍ S POMOCNÝM ZÁSOBNÍKEM

(Kopírování na speciální papír) . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PŘERUŠENÍ BĚHU KOPÍROVÁNÍ (Kopírování při přerušení)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

OBRAZOVKA STAVU ÚLOHY . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• OBRAZOVKA FRONTY ÚLOH A

OBRAZOVKA DOKONČENÝCH ÚLOH. . . . . . . . 49

• KDYŽ JE POUŽITA FUNKCE UKLÁDÁNÍ

DOKUMENTŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

UŽITEČNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE

SPECIÁLNÍ REŽIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• Tlačítko [Úprava obrazu] a tlačítko [Nastavení

barev] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

PŘIDÁNÍ OKRAJŮ (Posunutí tisku) . . . . . . . . . . . . . 59

MAZÁNÍ STÍNŮ OKRAJŮ (Mazání) SAMOSTATNÉ KOPÍROVÁNÍ SOUSEDÍCÍCH

STRAN VÁZANÉHO DOKUMENTU (Kopie

dvojstr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VYTVÁŘENÍ KOPIÍ VE FORMÁTU BROŽURY

(Zhotovení brožury). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

KOPÍROVÁNÍ VELKÉHO POČTU ORIGINÁLŮ

NAJEDNOU (Vytváření úlohy) . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

POUŽITÍ DVOU STROJŮ PRO KOPÍROVÁNÍ VELKÉHO POČTU ORIGINÁLŮ (Tandemová kopie)

POUŽITÍ JINÉHO TYPU PAPÍRU PRO OBÁLKY

(Obálky/Proklady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

• VKLÁDÁNÍ OBÁLEK DO KOPIÍ (Nastavení

obálek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

• VKLÁDÁNÍ LISTŮ PROKLADU DO KOPIÍ

(Nastavení vkládání). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

• ZMĚNA NASTAVENÍ OBÁLKY/PROKLADU

(Uspořádání stránek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

PŘIDÁNÍ PROKLADŮ PŘI KOPÍROVÁNÍ NA TRANSPARENTNÍ FÓLIE (Transparentní

proklady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

KOPÍROVÁNÍ VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST

PAPÍRU (Vícenásobný tisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

KOPÍROVÁNÍ BROŽURY (Kopie knihy) KOPÍROVÁNÍ HLAVIČEK NA ZÁLOŽKY

(Štítková kopie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

• VZTAH MEZI ORIGINÁLY A ZÁLOŽKAMI. . . . . . 95

KOPÍROVÁNÍ OBOU STRAN KARTY NA JEDEN

LIST PAPÍRU (Pohlednice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

TISK DATA A RAZÍTKA NA KOPIE (Razítko) . . . . 102

• PŘIDÁNÍ DATA DO KOPIE (Datum) . . . . . . . . . 103

• RAZÍTKOVÁNÍ KOPIÍ (Razítko) . . . . . . . . . . . . . 107

• TISK ČÍSEL STRÁNEK NA KOPIÍCH

(číslování stránek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . 71

. . . . . . . . . . . . . 91

Page 3

• TISK TEXTU NA KOPIE (Text) . . . . . . . . . . . . . 116

KONTROLA ROZVRŽENÍ RAZÍTKA (Rozvržení) . . . . .

OPAKOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ NA KOPII

(Opakování foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

VYTVOŘENÍ VELKÉHO PLAKÁTU (Zvětšení

vícestr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

PŘEVRÁCENÍ OBRAZU (Zrcadlový obraz) . . . . . . 130

KOPÍROVÁNÍ ORIGINÁLU VELIKOSTI A3 (11" x 17") BEZ OŘEZÁNÍ OKRAJŮ (A3 (11x17) Plné

krytí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

KOPÍROVÁNÍ DO STŘEDU PAPÍRU (Centrování) . ZÁMĚNA ČERNÉ A BÍLÉ NA KOPII (Č/B inverze) . . . NASTAVENÍ ČERVENÉ/ZELENÉ/MODRÉ NA

KOPIÍCH (Nastavit RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

NASTAVENÍ OSTROSTI OBRAZU (Ostrost) VYBĚLENÍ SLABÝCH BAREV NA KOPIÍCH (Potlačit

pozadí)

NASTAVENÍ BARVY (Vyvážení barev) . . . . . . . . . 145

NASTAVENÍ JASU KOPIE (Jas) . . . . . . . . . . . . . . . 147

NASTAVENÍ INTENZITY KOPIE (Intenzita) KONTROLA KOPIÍ PŘED TISKEM (Korekturní

kopie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

KOPÍROVÁNÍ ORIGINÁLŮ S RŮZNOU

VELIKOSTÍ (Smíš. vel. originálu) . . . . . . . . . . . . . . 154

KOPÍROVÁNÍ TENKÝCH ORIGINÁLŮ (Režim

pomalého skenování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH OPERACÍ (Paměti

Zakázek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

DODATEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• UKLÁDÁNÍ PROGRAMU ÚLOHY . . . . . . . . . . . 160

• VYMAZÁNÍ PROGRAMU ÚLOHY . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . .

. . . . . . . 149

. 122

. 135 . 137

. 141

. 143

Page 4

O TOMTO NÁVODU

Prosím uvědomte si

• Označení "Řada MX-2300/2700" nebo "Řada MX-3500/4500" v této příručce odkazuje na následující modely: Řada MX-2300/2700: MX-2300N, MX-2700N Řada MX-3500/4500: MX-3500N, MX-3501N, MX-4500N, MX-4501N

• Tento návod obsahuje odkazy na faxové funkce. Tyto funkce však nejsou v některých zemích nebo regionech dostupné.

• Na přípravu tohoto návodu bylo vynaloženo nemalé úsilí. Máte-li nějaké poznámky nebo dotazy týkající se návodu, kontaktujte

prosím prodejce nebo nejbližší autorizované servisní středisko.

• Tento produkt prošel přísnou kontrolou kvality a prohlídkami. Pokud však přesto zjistíte nějakou závadu nebo jiný problém, kontaktujte prosím prodejce nebo nejbližší autorizované servisní středisko.

• Mimo zákonem stanovených případů není firma SHARP odpovědná za závady, které nastanou při použití produktu nebo jeho doplňků, nebo za poruchy způsobené nesprávnou obsluhou produktu nebo jeho doplňků nebo jiné nezdary nebo škody, které nastanou použitím produktu.

Varování

• Reprodukce, úprava nebo překlad návodu jsou bez předchozího písemného svolení zakázány s výjimkou povolenou autorskými zákony.

• Všechny informace v tomto návodu mohou být bez upozornění změněny.

Obrázky, ovládací panel a dotykový panel, vyobrazené v tomto návodu

Přídavná zařízení jsou obecně volitelná, některé modely však obsahují určitá přídavná zařízení jako standardní vybavení. Pokyny uvedené v této příručce předpokládají, že v modelu MX-2700N (vybaveném standardně automatickým podavačem

dokumentů) je nainstalován pravý podavač a stolek/zásobník 2x500 listů. Při popisu určitých funkcí nebo způsobů použití se dále předpokládá, že jsou nainstalována také další přídavná zařízení.

Vlivem vylepšení a modifikací produktů se mohou obrazovky displeje, hlášení a názvy tlačítek, uvedené v tomto návodu, u skutečného stroje lišit.

NÁVODY DODÁVANÉ SE STROJEM

Ke stroji jsou dodávány tištěné návody a návody ve formátu PDF. Návody ve formátu PDF jsou uloženy na pevném disku stroje. Při použití stroje si přečtěte příslušný návod pro funkci, kterou používáte.

Tištěné návody

Název návodu Obsah

Bezpečnostní pokyny

Návod pro instalaci softwaru

Návod pro rychlý start

Řešení problémů

Tento návod obsahuje pokyny pro bezpečné používání stroje a přehled parametrů stroje a jeho přídavných zařízení.

Tento návod vysvětluje, jak nainstalovat software a nakonfigurovat nastavení pro použití stroje jako tiskárny nebo skeneru.

Tento návod obsahuje snadno pochopitelná vysvětlení všech funkcí stroje v jednom svazku. Podrobné popisy jednotlivých funkcí lze nalézt v příslušných návodech ve formátu PDF.

Tento návod vysvětluje, jak vyjmout zaseknutý papír, a obsahuje odpovědi na časté dotazy, týkající se obsluhy stroje v jednotlivých režimech. Podívejte se do tohoto návodu, když máte při použití stroje nějaké potíže.

Page 5

Návody ve formátu PDF

Návody ve formátu PDF obsahují podrobné vysvětlení postupů pro použití stroje v jednotlivých režimech. Chcete-li si je prohlédnout, stáhněte je z pevného disku stroje. Postup pro stažení návodů je vysvětlen v "Jak stáhnout návody ve formátu PDF" v Návodu pro rychlý start.

Název návodu Obsah

Uživatelská příručka

Průvodce kopírováním (tento návod)

Průvodce tiskem Tento návod poskytuje podrobná vysvětlení postupů pro použití funkcí tisku.

Průvodce skenerem

Průvodce řazením dokumentů

Průvodce nastavením systému

Tento návod poskytuje informace jako například základní provozní postupy, jak zakládat papír a jak udržovat stroj.

Tento návod poskytuje podrobná vysvětlení postupů pro použití funkcí kopírování.

Tento návod poskytuje podrobná vysvětlení postupů pro použití funkcí skeneru a internetového faxu.

Tento návod poskytuje podrobná vysvětlení postupů pro použití funkcí ukládání dokumentů. Funkce ukládání dokumentů umožňuje ukládat data dokumentu kopírovací nebo faxové úlohy nebo data tiskové úlohy jako soubor na pevném disku stroje. Uložený soubor lze podle potřeby vyvolat.

Tento návod vysvětluje "Systémová nastavení", která jsou používána pro nakonfigurování různých parametrů tak, aby vyhovovaly zaměření a potřebám vašeho pracoviště. Aktuální nastavení lze zobrazit nebo vytisknout ze "Systémového nastavení".

Ikony použité v návodech

Ikony v návodech indikují následující typy informací:

Varuje vás před situacemi, kde hrozí riziko poškození nebo závady stroje.

Poskytuje dodatečné vysvětlení funkce nebo procedury.

Vysvětluje, jak zrušit nebo opravit operaci.

Označuje názvy systémových nastavení a poskytuje stručné vysvětlení nastavení. Podrobnější informace o jednotlivých systémových nastaveních viz Průvodce nastavením systému.

Když se objeví "Systémová nastavení":

Je vysvětleno běžné nastavení.

Když se objeví "Systémová nastavení (administrátor)":

Je vysvětleno nastavení, které může nakonfigurovat jen administrátor.

Page 6

ZÁKLADNÍ POSTUPY PRO

KOPÍROVÁNÍ

Tato kapitola vysvětluje základní postupy pro vytváření kopií včetně volby měřítka kopírování a dalších nastavení.

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REŽIMU KOPÍROVÁNÍ

Když je na ovládacím panelu stisknuto tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], objeví se základní okno režimu kopírování. Základní okno ukazuje zprávy a tlačítka potřebná pro kopírování a nastavení, která lze použít. Volba nastavení se provádí stisknutím zobrazených tlačítek.

NASTAVENÍ

Výstup

Soubor

TISK READY DATA

LINE DATA

SYSTÉMU

LOGOUT

(10)

(11) (12)

(13)

•

Obrazovka vlevo ukazuje stroj se sedlovým sešívacím finišerem, stolkem/zásobníkem 2 x 500 listů papíru, velkokapacitním zásobníkem a pravým zásobníkem. Obrázek se bude měnit podle nainstalovaného vybavení.

•

Indikátory na ovládacím panelu a obrazovka se mohou lišit podle země a regionu.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

A4R

Originál

B4 A3

(8)

Obyčejný

UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU

ODESLÁNÍ OBRAZU

KOPÍROVÁNÍ

STAV ÚLOHY

(9)(7)

Oboustr.Kopie

Speciál Režimy

Rychlý Soubor

(1) Tlačítko [Barevný režim]

Stiskněte pro změnu barevného režimu.

☞

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ (strana 21)

(2) Tlačítko [Nastavení detailu úlohy]

Stiskněte pro nastavení originálu, nastavení papíru a speciálních režimů.

☞

Tlačítko [Nastavení detailu úlohy] (strana 6)

(3) Tlačítko [Expozice]

Ukazuje aktuální nastavení expozice a režimu expozice pro kopírování. Stiskněte pro změnu nastavení expozice nebo režimu expozice.

☞

ZMĚNA EXPOZICE A REŽIMU EXPOZICE (strana

23)

(4) Tlačítko [Měřítko]

Ukazuje aktuální měřítko kopírování. Stiskněte pro nastavení měřítka kopírování.

☞

ZMENŠENÍ/ZVĚTŠENÍ/ZOOM (strana 26)

(5) Tlačítko

Toto tlačítko se objeví, když je nastaven speciální režim. Stiskněte pro zobrazení seznamu vybraných režimů a nastavení.

☞

Kontrola nastavení speciálních režimů (

(6) Indikace výstupu

Pokud byla nastavena jedna nebo více výstupních funkcí, například třídění, seskupení, sešívání nebo sedlové sešívání, zobrazují se zde ikony vybraných funkcí.

☞

VÝSTUP (strana 42)

(7) Indikace podávání originálu

Zobrazí se, když byl vložen originál do zásobníku podavače dokumentů.

(8) Zobrazení velikost originálu

Ukazuje velikost originálu. Když je velikost originálu nastavena manuálně, zobrazuje se "Manuální". Není-li vložen originál, nezobrazuje se nic.

☞

VELIKOST ORIGINÁLŮ (strana 33)

strana

58)

Page 7

(9) Zobrazení nastaveného papíru

Nastavení

detailu úlohy

Obyčejný

Zobrazuje formát papíru v jednotlivých zásobnících. V oblasti zobrazení bočního vstupu je nad velikostí papíru zobrazen typ papíru. Vybraný zásobník je zvýrazněný. Přibližné množství papíru v jednotlivých zásobnících je indikováno pomocí . Pro zobrazení obrazovky volby zásobníku papíru stiskněte tlačítko příslušného zásobníku.

(10) Zobrazení počtu kopií

Ukazuje zadaný počet kopií.

(11) Tlačítko [Oboustr. kopie]

Stiskněte pro zhotovení oboustranné kopie.

☞

AUTOMATICKÉ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ

(strana 15)

(12) Tlačítko [Výstup]

Stiskněte pro nastavení výstupní funkce, například třídění,

(13) Uživatelská tlačítka

Tato 3 tlačítka lze nastavit tak, aby ukazovala libovolná 3 nastavení nebo funkce podle vaší volby. Význam tlačítek lze změnit v "Nastavení přizpůsobení kláves" v systémovém nastavení (administrátor). Normálně se objeví následující tlačítka:

☞

Změna zobrazených tlačítek (strana 7)

•Tlačítko [Speciál režimy]

Je to stejné tlačítko [Speciál režimy], jaké se objeví, když je stisknuto tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

☞

SPECIÁLNÍ REŽIMY (strana 54)

•Tlačítko [Soubor] a [Rychlý soubor]

Stiskněte některé z tlačítek pro použití volby Rychlý soubor nebo Soubor ve funkcích ukládání dokumentu. Jsou to stejná tlačítka [Soubor] a [Rychlý soubor], jaká se objeví, když je stisknuto tlačítko [Speciál režimy]. Informace o funkci ukládání dokumentů viz Průvodce řazením dokumentů.

seskupení, odsazení, sešívání, sedlového sešívání nebo děrování.

☞

VÝSTUP (strana 42)

Když se zobrazuje obrazovka systémového nastavení, základní obrazovka režimu kopírování se neobjeví, ani kdy je stisknuto tlačítko [KOPÍROVÁNÍ].

Tlačítko [Nastavení detailu úlohy]

Když je stisknuto tlačítko [Nastavení detailu úlohy], objeví se tlačítka pro nastavení velikosti originálu a papíru. Objeví se také tlačítko [Speciál režimy], aby bylo možné nastavit speciální režimy. Pro zavření obrazovky nastavení detailu úlohy a návrat do základní obrazovky stiskněte znovu tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

Plnobarevný

Barevný režim

Auto

Expozice

100%

Měřítko

(1) Tlačítko [Originál]

Stiskněte pro volbu nastavení velikosti originálu.

☞

VELIKOST ORIGINÁLŮ (strana 33)

(2) Tlačítko [Volba papíru]

Stiskněte pro změnu použitého papíru (zásobníku). Když je tlačítko stisknuto, zobrazí se všechny zásobníky a formát a typ papíru v zásobníku. Stiskněte tlačítko zásobníku papíru, který chcete použít, a pak stiskněte tlačítko [OK]. Nastavení formátu papíru a typu papíru pro zásobníky 1 až 5 se konfigurují v systémovém nastavení.

☞

Průvodce nastavením systému "Nastavení

zásobníku papíru" Informace o nastavení formátu a typu papíru pro pomocný zásobník, viz "KOPÍROVÁNÍ S POMOCNÝM ZÁSOBNÍKEM

(Kopírování na speciální papír)" (strana 46).

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

(1) (2) (3)

Auto

Originál

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

(3) Tlačítko [Speciál režimy]

Stiskněte, abyste nastavili speciální režimy, například posunutí tisku, vymazání okraje a kopírování dvojstránky.

☞

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

SPECIÁLNÍ REŽIMY (strana 54)

Page 8

Změna zobrazených tlačítek

V pravém dolním rohu obrazovky lze zobrazit tlačítka užitečných funkcí (jako jsou speciální režimy). Nastavte tato tlačítka na funkce, které často používáte, abyste je mohli vyvolat jedním stisknutím. Funkce, které se zobrazují na tlačítkách, se nastavují v "Nastavení přizpůsobení kláves" v systémovém nastavení (administrátor).

Vzhled obrazovky, když jsou uživatelská tlačítka nastavena na [Speciální režimy], [Posun okraje] a [Jas]

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Obyčejný

A4R

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Posun okraje

Jas

Tato 3 tlačítka lze změnit podle potřeby.

Systémová nastavení (administrátor): Nastavení přizpůsobení kláves

Používá se pro nastavení uživatelských tlačítek, která se objeví na základní obrazovce. Pokyny pro konfiguraci "Nastavení přizpůsobení kláves" jsou uvedeny v Průvodci nastavením systému.

Page 9

POSTUP KOPÍROVÁNÍ

Oboustr. Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Plnobarevný

Barevný režim

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Obyčejn

Zvolte nastavení v níže uvedeném pořadí, abyste zajistili hladký průběh operace kopírování. Podrobné postupy pro volbu nastavení viz vysvětlení u jednotlivých nastavení v tomto návodu.

Vložte originál.

Dejte originál do zásobníku automatického podavače dokumentů nebo na sklo pro dokumenty.

* V závislosti na použitých kopírovacích funkcích existují také

případy, kdy se funkce nastavují před vložením originálu.

Nastavení základního kopírování

Nastavení

detailu úlohy

Oboustranná Kopie

Auto

Originál Volba Papíru

Auto A4

Speciál Režimy

Zadejte nastavení základního kopírování. Hlavní nastavení jsou následující:

• Barevný režim

☞

(strana 21)

• Expozice a režim expozice

☞

ZMĚNA EXPOZICE A REŽIMU EXPOZICE (strana 23)

•Měřítko kopírování

☞

ZMENŠENÍ/ZVĚTŠENÍ/ZOOM (strana 26)

• Velikost originálu

• Nastavení papíru

Nastavení oboustranné kopie

Zadejte potřebná nastavení pro oboustranné kopírování a oboustranné skenování originálu.

☞

AUTOMATICKÉ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (strana

15)

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

☞

VELIKOST ORIGINÁLŮ (strana 33)

Page 10

Nastavení výstupu

Výstup

Třídit

Třídit A

Šešívat

Skupina

Speciál Režimy

Posunutí tisku

Zhot. brožury

Odsaz. Zásob.

Odsazení

Mazání

Vytváření

úlohy

Pravý zásobník

Zadejte nastavení výstupu kopie. Hlavní nastavení jsou následující:

•Režim třídění

Sedlové

sešívání

Děrovat

• Režim skupin

• Režim odsazení

•Režim třídění a sešívání

☞

Funkce třídění a sešívání / Funkce sedlového sešívání

(strana 44)

• Funkce děrování

• Funkce sešívání brožury

☞

Funkce třídění a sešívání / Funkce sedlového sešívání

(strana 44)

Nastavení speciálního režimu

Nastavte speciální režimy, například "Posun okraje" a "Vymazat".

☞

SPECIÁLNÍ REŽIMY (strana 54)

Kopírování

Knihy

Tandemová

kopie

1/4

☞

Režim třídění (strana 43)

☞

Režim skupin (strana 43)

☞

Funkce odsazení (strana 43)

☞

Funkce děrování (strana 45)

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Nastavení počtu kopií (sad)

Oboustr.Kopie

Nastavení uložení dokumentu

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

A4R

B4 A3

Zadejte počet kopií (počet sad).

Zadejte nastavení pro uložení dokumentu.

Více informací o funkci ukládání dokumentu viz Průvodce řazením dokumentů.

Page 11

Start kopírování.

Start skenování originálu (originálů) a zhotovení kopií.

Start barevného kopírování.

Když je nastaven jeden nebo více speciálních režimů, objeví se v základní obrazovce tlačítko . Stiskněte tlačítko aby se zobrazil seznam nastavených speciálních režimů. To vám umožní zjistit, jaké speciální režimy jsou vybrány, a nastavovat jednotlivé režimy.

Pro zrušení všech nastavení stiskněte tlačítko [VYMAZAT VŠE] ( ).

Když je stisknuto tlačítko [VYMAZAT VŠE] ( ) všechno dosud vybraná nastavení se zruší a vrátíte se do základní obrazovky.

Pro zastavení skenování originálu a kopírování stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Když je stisknuto tlačítko [STOP] ( ) objeví se dotaz, zda chcete úlohu zrušit. Stiskněte tlačítko [Ano] v obrazovce dotazu.

Start černobílého kopírování.

Page 12

KOPÍROVÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ S AUTOMATICKÝM PODAVAČEM DOKUMENTŮ

Tato část vysvětluje, jak dělat kopie (1stranné kopie z 1stranných originálů) pomocí automatického podavače dokumentů.

Vložte originály do zásobníku podavače

Indikační čára

dokumentů lícem nahoru a s dobře zarovnanými okraji.

Vložte originály lícem nahoru. Zasuňte originály úplně do zásobníku podavače dokumentů. Stoh nesmí být vyšší, než vyznačuje indikační čára.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zkontrolujte, zda se automaticky vybral papír stejného velikosti jako originál.

Vybraný zásobník je zvýrazněn. Můžete kopírovat také na papír, který má jinou velikost než originál.

(A)

• V závislosti na velikosti vloženého originálu mohou nastat případy, kdy se automaticky nevybere papír stejné velikosti jako originál. V takovém případě změňte velikost papíru manuálně.

•Pro změnu nastavení formátu papíru stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy] a pak tlačítko [Volba papíru] nebo stiskněte zobrazenou velikost papíru (A). Následující obrazovka se objeví, když je stisknuto tlačítko [Volba papíru] nebo zobrazená velikost papíru (A). Stiskněte tlačítko zásobníku, který má požadovaný formát papíru, a pak stiskněte tlačítko [OK].

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zkontrolujte barevný režim.

Objeví se aktuálně nastavený barevný režim.Pro změnu barevného režimu stiskněte tlačítko [Barevný režim], stiskněte tlačítko [Plnobarevný], tlačítko [Auto], tlačítko [Jedna barva] nebo tlačítko [2 barevný] a stiskněte tlačítko [OK].

☞

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ (strana 21)

Plnobarevný: Originál je kopírován plnobarevně. Auto: Při skenování originálu se automaticky nastaví barevné

nebo černobílé kopírování. Jedna barva: Originál je kopírován jen ve vybrané barvě. 2 barevný: Červené oblasti originálu jsou změněny na

vybranou barvu; jiné než červené barvy jsou naskenovány černě.

Page 13

Zadejte počet kopií (sad) pomocí číselných tlačítek.

Oboustr.Kopie

• Lze zadat až 999

• Jednu kopii lze udělat, i když se jako počet kopií zobrazuje "0".

Když je zadán nesprávný počet kopií...

Stiskněte tlačítko [VYMAZÁNÍ] ( ) a pak zadejte správný počet.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

I když je nastaven barevný režim, bude se kopírovat černobíle, pokud je stisknuto tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

KOPÍROVÁNÍ POMOCÍ SKLA PRO DOKUMENTY

Pro zhotovení kopie knihy nebo jiného silného originálu, který nelze vložit do automatického podavače dokumentů, otevřete automatický podavač dokumentů a položte originál na sklo pro dokumenty. Tato část vysvětluje, jak udělat kopii (1stranná kopie z 1stranného originálu) pomocí skla pro dokumenty.

Detektor velikosti originálu

Otevřete automatický podavač dokumentů, dejte originál na sklo pro dokumenty lícem dolů a pak opatrně zavřete automatický podavač dokumentů.

Pravítko skla pro dokumenty

značka

Pravítko skla pro dokumenty

značka

A5 nebo 5-1/2" x 8-1/2"

B4 nebo 8-1/2" x 14"

A4 nebo 8-1/2" x 11"

• Zarovnejte roh originálu se špičkou šipky na pravítku skla pro dokumenty.

• Položte originál na správné místo podle jeho velikosti, jak je znázorněno výše.

Nedávejte žádné předměty pod detektor velikosti originálu. Zavření automatického podavače dokumentů, když je vespod nějaký předmět, může poškodit destičku detektoru velikosti originálu a zabránit správné detekci velikosti dokumentu.

A3 nebo 11" x 17"

A4R nebo 8-1/2" x 11"R

B5R

Page 14

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zkontrolujte, zda se automaticky vybral papír stejného velikosti jako originál.

Vybraný zásobník je zvýrazněn. Můžete kopírovat také na papír, který má jinou velikost než originál.

(A)

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Volba Papíru

Obyčejný

A4R

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Obyčejný

Zkontrolujte barevný režim.

☞

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ (strana 21)

Plnobarevný: Originál je kopírován plnobarevně. Auto: Při skenování originálu se automaticky nastaví barevné

nebo černobílé kopírování. Jedna barva: Originál je kopírován jen ve vybrané barvě. 2 barevný: Červené oblasti originálu jsou změněny na

vybranou barvu; jiné než červené barvy jsou naskenovány černě.

Zadejte počet kopií (sad) pomocí číselných tlačítek.

Oboustr.Kopie

• Lze zadat až 999

• Jednu kopii lze udělat, i když se jako počet kopií zobrazuje "0".

Když je zadán nesprávný počet kopií...

Stiskněte tlačítko [VYMAZÁNÍ] ( ) a pak zadejte správný počet.

Page 15

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování. Je-li nastaveno kopírování skupin, spustí se kopírování. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

I když je nastaven barevný režim, bude se kopírovat černobíle, pokud je stisknuto tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Vyjměte originál, vložte další originál a pak stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ ( ).

Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu. Opakujte tento krok, dokud nejsou naskenovány všechny originály.

Vložte další originál. Stiskněte [Start]. Po ukončení stiskněte [Konec Čtení].

Konec Čtení

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Stiskněte tlačítko [Konec čtení].

Page 16

AUTOMATICKÉ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ

ZHOTOVENÍ OBOUSTRANNÝCH KOPIÍ POMOCÍ AUTOMATICKÉHO PODAVAČE DOKUMENTŮ

Následující oboustranné kopírování může být provedeno automaticky. Originály a papír jsou automaticky obráceny, což umožňuje snadné oboustranné kopírování.

Originály

Kopie

Automatické 2stranné kopírování z 1stranných originálů

Indikační čára

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

A4R

Originál

Originály

Kopie

Automatické 2stranné kopírování z 2stranných originálů

Vložte originály do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru a s dobře zarovnanými okraji.

Vložte originály lícem nahoru. Zasuňte originály úplně do zásobníku podavače dokumentů. Stoh nesmí být vyšší, než vyznačuje indikační čára.

Stiskněte tlačítko [Oboustr. kopie].

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Originály

Kopie

1stranné kopírování z 2stranných originálů

Oboustranná Kopie

Zvolte režim oboustranného kopírování.

Stiskněte tlačítko režimu oboustranného kopírování, který chcete použít.

Automatické 2stranné kopírování z 1stranných originálů

Automatické 2stranné kopírování z 2stranných originálů

: 1stranné kopírování z 2stranných originálů

Když děláte automatické 2stranné kopie z 1stranného originálu formátu A3 (11" x 17") nebo B4 (8-1/2" x 14") na výšku nebo když chcete svisle převrátit zadní stranu 2stranného originálu, stiskněte tlačítko [Změna vazby].

☞

Použití tlačítka [Změna vazby] (strana 17)

Oboustranná Kopie

Změna Vazby

Page 17

Oboustranná Kopie

Změna Vazby

Stiskněte tlačítko [OK].

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zkontrolujte, zda se automaticky vybral papír stejného velikosti jako originál.

Vybraný zásobník je zvýrazněn. Můžete kopírovat také na papír, který má jinou velikost než originál.

(A)

• Nastavení oboustranného kopírování se objeví nad zobrazením velikosti papíru (A).

•Pro změnu nastavení formátu papíru stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy] a pak tlačítko [Volba papíru] nebo stiskněte zobrazenou velikost papíru (A). Následující obrazovka se objeví, když je stisknuto tlačítko [Volba papíru] nebo zobrazená velikost papíru (A). Stiskněte tlačítko zásobníku, který má požadovanou velikost papíru, a pak stiskněte tlačítko [OK].

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zkontrolujte barevný režim.

Objeví se aktuálně nastavený barevný režim.. Pro změnu barevného režimu stiskněte tlačítko [Barevný režim], stiskněte tlačítko [Plnobarevný], tlačítko [Auto], tlačítko [Jedna barva] nebo tlačítko [2 barevný] a stiskněte tlačítko [OK].

☞

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ (strana 21)

Plnobarevný: Originál je kopírován plnobarevně.. Auto: Při skenování originálu se automaticky nastaví barevné

nebo černobílé kopírování. Jedna barva: Originál je kopírován jen ve vybrané barvě. 2 barevný: Červené oblasti originálu jsou změněny na

vybranou barvu; jiné než červené barvy jsou naskenovány černě.

Page 18

Zadejte počet kopií (sad) pomocí číselných tlačítek.

Oboustr.Kopie

• Lze zadat až 999.

• Pokud děláte jen jednu kopii, lze kopírovat, i když se jako počet kopií zobrazuje "0".

Když je zadán nesprávný počet kopií...

Stiskněte tlačítko [VYMAZÁNÍ] ( ) a pak zadejte správný počet.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Použití tlačítka [Změna vazby]

Originály Je použita změna vazby Není použita změna vazby

Zadní strana je hlavou dolů.

Zvolte, když budou stránky vázány do bloku (kalendáře).

Zadní strana není hlavou dolů.

Zvolte, když budou stránky vázány do brožury.

Page 19

AUTOMATICKÉ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ POMOCÍ

Originál

SKLA PRO DOKUMENTY

Následující oboustranné kopírování může být provedeno automaticky. Papír je převrácen automaticky, což umožňuje snadné oboustranné kopírování.

Kopie

Automatické 2stranné kopírování z 1stranných originálů

Detektor velikosti originálu

Otevřete automatický podavač dokumentů, dejte originál na sklo pro dokumenty lícem dolů a pak opatrně zavřete automatický podavač dokumentů.

Pravítko skla pro dokumenty

značka

A5 nebo 5-1/2" x 8-1/2"

A4 nebo 8-1/2" x 11"

B4 nebo 8-1/2" x 14" A3 nebo 11" x 17"

Pravítko skla pro dokumenty

značka

A4R nebo 8-1/2" x 11"R

B5R

• Zarovnejte roh originálu se špičkou šipky na pravítku skla pro dokumenty.

• Položte originál na správné místo podle jeho velikosti, jak je znázorněno výše.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Oboustr. kopie].

Page 20

Oboustranná Kopie

Stiskněte tlačítko [1-str. na 2-str.].

Při kopírování ze skla pro dokumenty nelze použít tlačítko [2-str. na 2-str.] a tlačítko [2-str. na 1-str.].

Oboustranná Kopie

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Změna Vazby

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [OK].

Zkontrolujte, zda se automaticky vybral papír stejného velikosti jako originál.

Vybraný zásobník je zvýrazněn. Můžete kopírovat také na papír, který má jinou velikost než originál.

(A)

• Nad zobrazením velikosti papíru (A) se objeví nastavení kopírování "1stranné na 2stranné".

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zkontrolujte barevný režim.

Objeví se aktuálně nastavený barevný režim. Pro změnu barevného režimu stiskněte tlačítko [Barevný režim], stiskněte tlačítko [Plnobarevný], tlačítko [Auto], tlačítko [Jedna barva] nebo tlačítko [2 barevný] a stiskněte tlačítko [OK].

☞

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ (strana 21)

Plnobarevný: Originál je kopírován plnobarevně. Auto: Při skenování originálu se automaticky nastaví barevné

nebo černobílé kopírování. Jedna barva: Originál je kopírován jen ve vybrané barvě. 2 barevný: Červené oblasti originálu jsou změněny na vybranou barvu;

jiné než červené barvy jsou naskenovány černě.

Page 21

Zadejte počet kopií (sad) pomocí číselných tlačítek.

Oboustr.Kopie

• Lze zadat až 999.

• Jednu kopii lze udělat, i když se jako počet kopií zobrazuje "0".

Když je zadán nesprávný počet kopií...

Stiskněte tlačítko [VYMAZÁNÍ] ( ) a pak zadejte správný počet.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

nebo

Vložte další originál. Stiskněte [Start]. Po ukončení stiskněte [Konec Čtení].

Konec Čtení

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Vyjměte originál, vložte další originál a pak stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Stiskněte tlačítko [Konec čtení].

Page 22

BAREVNÉ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ

Tato část vysvětluje, jak nastavit barevný režim. Pro barevný originál nastavte barevný režim na Plné barvy. Jsou-li barevné originály a černobílé originály smíchány dohromady, nastavte barevný režim na Auto.

Plné barvy

Originál je kopírován plnobarevně.

Originál je kopírován jen ve vybrané barvě.

Jedna barva

Všechny barvy na originálu jsou změněny na vybranou barvu, která může být červená, zelená, modrá, azurová, purpurová nebo žlutá.

Červené oblasti originálu jsou změněny na vybranou barvu; barvy jiné než červená jsou

2 barevný

zkopírovány černě. To umožňuje dělat kopie, které jsou výraznější než černobílá kopie. Lze nastavit červenou, zelenou, modrou, azurovou, purpurovou nebo žlutou.

Když je stisknuto tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( )barevný originál se normálně kopíruje plnobarevně. Jsou-li však smíchány barevné a černobílé originály, postupujte podle níže uvedených kroků,

Auto

abyste nastavili barevný režim na [Auto]. Práh rozlišení pro detekování, zda jsou originály barevné nebo černobílé, lze nastavit pomocí "Detekovat standardní v automatickém barevném režimu" v systémovém nastavení (administrátor).

NASTAVENÍ BAREVNÉHO REŽIMU

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Barevný režim

Plné barvy

Auto

Jedna barva

2 barevný

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Barevný režim].

Nastavte barevný režim.

(1) Zvolte barevný režim. (2) Stiskněte tlačítko [OK].

(1) (2)

Když je použit automatický režim, mohou se vyskytnout originály, u kterých se plně barevný a černobílý režim nepřepíná správně. V takovém případě, stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) pro manuální přepnutí mezi barevným a černobílým kopírováním.

Page 23

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

I když je nastaven barevný režim, bude se kopírovat černobíle, pokud je stisknuto tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ().

Systémová nastavení (administrátor): Detekovat standardní v automatickém barevném režimu

Když je barevný režim nastaven na Auto, lze nastavit práh rozlišení pro určení, zda jsou originály barevné nebo černobílé, na jednu z 5 úrovní.

• Pokud používáte sklo pro dokumenty, kopírujte po jednotlivých stránkách.

Nastavení jednobarevného kopírování

Když je nastaven barevný režim [Jedna barva], objeví se následující obrazovka. Stiskněte tlačítko požadované barvy a pak stiskněte tlačítko [OK].

Barevný režim

Jedna barva

R(červ.)

C(azurová)

G(zel.)

M(purpurová)

B(modrá)

Y(žlutá)

Nastavení 2 barevného kopírování

Když je nastaven barevný režim [2 barevný], objeví se následující obrazovka. Stiskněte tlačítko požadované barvy a pak stiskněte tlačítko [OK].

Barevný režim

2 barevný Zvolte jinou barvu, než černou.

R(červ.)

C(azurová)

G(zel.)

M(purpurová)

B(modrá)

Y(žlutá)

Page 24

ZMĚNA EXPOZICE A REŽIMU EXPOZICE

Abyste získali lepší kopie, je možné nastavit stupeň expozice a režim expozice.

AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ EXPOZICE A REŽIMU EXPOZICE

Standardně se používá automatické nastavení expozice, aby se automaticky nastavil stupeň a režim expozice, který je vhodný pro kopírovaný originál. (Zobrazuje se "Auto".) Když se dělá černobílá nebo plně barevná kopie, nastaví se expozice automaticky tak, abyste získali nejkvalitnější obraz.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Speciál Režimy

Rychlý Soubor

Výstup

Soubor

NASTAVENÍ REŽIMU EXPOZICE A MANUÁLNÍ NASTAVENÍ STUPNĚ EXPOZICE

Pro nastavení režimu expozice nebo pro manuální nastavení stupně expozice proveďte následující kroky.

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Expozice].

Page 25

Expozice

Manuální

Auto

Text/

Tišť. Foto

Tištěné

Foto

Text

Text/Foto

Foto

1/2

Zvolte režim expozice.

Stiskněte tlačítko odpovídající typu originálu, abyste nastavili režim expozice.

Expozice

Manuální

● Nastavte režim expozice

Režim Popis

Auto

Text

Text/Tišť. Foto

Text/Foto

Tištěné Foto

Foto

Mapa

Světlý

Orig.

2/2

Normálně je zvoleno toto nastavení. Když se kopíruje černobíle nebo plnobarevně, je expozice nastavena automaticky pro získání nejkvalitnějšího obrazu.

Tento režim použijte pro normální textové dokumenty.

Tento režim dává nejvyváženější výsledky pro kopírování originálu, který obsahuje text i tištěné fotografie, například časopis nebo katalog.

Tento režim dává nejvyváženější výsledky pro kopírování originálu, který obsahuje text i fotografie, například textový dokument s nalepenými fotografiemi.

Tento režim je nejlepší pro kopírování tištěných fotografií, například fotografií z časopisu nebo katalogu.

Tento režim použijte pro kopírování fotografií.

Tento režim je nejlepší pro kopírování světlých barevných odstínů a drobného textu, jaký bývá na většině map.

Světlý originál

Tento režim použijte pro světlé texty psané tužkou.

Když je nastaveno [Auto], ale tmavost nebo světlost obrazu nevypadá úplně dobře...

Pokud se zdá obraz příliš světlý nebo příliš tmavý, když je nastaveno [Auto], lze stupeň expozice upravit pomocí "Úprava expozice kopie" v systémovém nastavení (administrátor).

Page 26

Expozice

Kopie z kopie

Vylepšení Barev

Manuální

Auto

Text/

Tišť. Foto

Tištěné

Foto

Text/Foto

Foto

Text

1/2

Upravte stupeň expozice.

Stiskněte tlačítko pro ztmavení kopie. Stiskněte tlačítko pro zesvětlení kopie.

• Použití kopie nebo tištěné stránky jako originálu

Když jako originál používáte stránku kopírovanou nebo tisknutou ze stroje, stiskněte zaškrtávací rámeček [Kopie z kopie], aby se objevila značka zaškrtnutí . Když je nastaven režim [Kopie z kopie], lze jako režim expozice nastavit pouze [Text], [Tištěné Foto] nebo [Text/Tiš

• Zvýraznění barev barevné kopie...

Stiskněte zaškrtávací rámeček [Vylepšení Barev], aby se objevila značka zaškrtnutí .

•Stupeň expozice, když je nastaven režim [Text]:

1 až 2: Tmavé originály, např. noviny 3: Normálně tmavé originály 4 až 5: Originály psané tužkou nebo se světlým textem

• Omezení, když je nastaveno Vylepšení barev

Když je v kroku 4 nastaveno [Vylepšení Barev], nelze používat následující funkce:

• [Kopie z kopie]

• Expozice [Auto] nebo [Světlý originál]

• [Intenzita] ve speciálních režimech

• [2 barevný] nebo [Jedna barva] v barevném režimu

. Foto].

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

•

Pokud jste dali originál na sklo pro dokumenty, skenujte

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Systémová nastavení (administrátor): Úprava expozice kopie

Umožňuje upravit stupeň expozice použitý pro automatické nastavení expozice.

stránky postupně. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

Page 27

ZMENŠENÍ/ZVĚTŠENÍ/ZOOM

AUTOMATICKÁ VOLBA MĚŘÍTKA (Auto obraz)

Tato část vysvětluje funkci automatické volby měřítka (Auto obraz), která automaticky nastaví měřítko podle formátu papíru. Měřítko zmenšení nebo zvětšení se nastavuje automaticky podle velikosti originálu a formátu vybraného papíru.

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Automatickou volbu měřítka nelze použít, pokud má originál nebo papír nenormovanou velikost. Má-li originál nenormovanou velikost, nelze automatickou volbu měřítka použít, dokud není velikost originálu zadána manuálně.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto Auto A4

Originál

(1)

Volba Papíru

A4R

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto

Obraz

Obyčejný

Volba Papíru

Speciál Režimy

Obyčejný

Originál

Obyčejný

A4R

B4 A3

jný 4

(2)

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

(2)(1)

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Otevřete obrazovku nastavení papíru.

(1) Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy]. (2) Stiskněte tlačítko [Volba papíru].

Zadejte velikost papíru.

(1) Stiskněte tlačítko zásobníku, který má papír

požadovaného formátu.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Když je stisknuto tlačítko [OK], vrátíte se do obrazovky nastavení detailu úlohy. Pro návrat do základní obrazovky stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

Stiskněte tlačítko [Auto obraz].

Nastaví se vhodné měřítko pro velikost originálu a nastavený formát papíru. (Nastavené měřítko se zobrazí na displeji.)

Když se zobrazí zpráva "Obrátit originál z do " změňte orientaci originálu podle této zprávy.

Page 28

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• Zrušení automatické volby měřítka...

Stiskněte tlačítko [Auto obraz], aby nebylo zvýrazněno.

• Obnovení měřítka 100%...

Pro obnovu nastavení měřítka na 100%, stiskněte tlačítko [Měřítko], aby se zobrazilo menu měřítka, a pak stiskněte tlačítko [100%].

nebo

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

•

Pokud jste dali originál na sklo pro dokumenty, skenujte stránky postupně. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

MANUÁLNÍ NASTAVENÍ MĚŘÍTKA (Přednastavená měřítka/Zoom)

Pomocí tlačítek zvětšení a zmenšení lze zvolit pět přednastavených měřítek zvětšení nebo zmenšení (od maxima 400% do minima 25%). Kromě toho lze použít tlačítka zoomu pro nastavení libovolného měřítka od 25% do 400% s krokem 1%.

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Když je použit automatický podavač dokumentů, je rozsah nastavení měřítka 25% až 200%.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Měřítko].

Page 29

Stiskněte tlačítko [Nabídka], abyste

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Plnobarevný

Barevný režim

Auto

Expozice

70%

Měřítko

Nastavení

detailu úlohy

Obyčejný

vybrali menu měřítka kopírování " " nebo " ".

● Nabídka

Měřítko

70%

81%

86%

A3 B4

Auto Obraz XY ZoomNabídka

100

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

• Tlačítka zvětšení: 115%, 122% a 141% (pro formát AB). 121% a 129% (pro palcový systém).

• Tlačítka zmenšení: 70%, 81% a 86% (pro formát AB). 77% a 64% (pro palcový systém).

• Tlačítko plné velikosti: 100%

● Nabídka

Měřítko

Auto Obraz

100

Nabídka

Zoom

100%

1 2

50%25% 400%

150%75% 350%

200%

300%

XY Zoom

(A)

Tlačítka označená (A)

Tlačítka označená (A) lze nastavit tak, aby ukazovala libovolné měřítko, pomocí "Přidejte nebo změňte přednastavená měřítka" v systémovém nastavení (administrátor).

• Tlačítka zvětšení (2 až 4 měřítka) 200%, 400%, libovolné měřítko (max. dvě)

• Tlačítka zmenšení (2 až 4 měřítka) 25%, 50%, libovolné měřítko (max. dvě)

• Tlačítko plné velikosti 100%

Měřítko

70%

81%

86%

A3 B4

Auto Obraz XY ZoomNabídka

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

Stiskněte tlačítko přednastaveného měřítka a tlačítko zoomu, abyste nastavili požadované měřítko, a pak stiskněte tlačítko [OK].

Po stisknutí tlačítka [OK] zkontrolujte, že je vybrán formát papíru, který je vhodný pro nastavené měřítko.

• Pro rychlé nastavení měřítka stiskněte tlačítko přednastaveného zmenšení nebo zvětšení, abyste nastavili měřítko blízké požadovanému měřítku, a pak použijte tlačítka zoomu pro jemné nastavení.

• Tlačítka zoomu lze použít pro nastavení libovolného měřítka od 25% do 400% s krokem 1%.

• Stiskněte tlačítko pro zvětšení měřítka nebo tlačítko pro zmenšení měřítka. (Budete-li držet tlačítko

/ stisknuté, bude se měřítko měnit automaticky. Po 3 sekundách se bude měřítko měnit rychleji.)

• Pokud se při nastavení měřítka se zobrazí hlášení "Obrázek je větší než kopírovací papír.", nemusí se obrázek vejít na papír.

(B)

Auto

Originál Volba Papíru

Auto A4

Speciál Režimy

Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy] a zkontrolujte, že je vybrán formát papíru, který je vhodný pro nastavené měřítko.

Pokud se v tlačítku[Volba papíru] (B) zobrazuje "Auto", je zapnuta automatická volba papíru. Není-li zapnuta automatická volba papíru, zadejte formát papíru manuálně.

Page 30

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

•

Pokud jste dali originál na sklo pro dokumenty, skenujte

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Obnovení měřítka 100%...

Pro obnovu nastavení měřítka na 100%, stiskněte tlačítko [Měřítko], aby se zobrazilo menu měřítka, a pak stiskněte tlačítko [100%].

Systémová nastavení (administrátor): Přidejte nebo změňte přednastavená měřítka

Umožňuje přidat dvě přednastavená měřítka zvětšení (101% až 400%) a dvě přednastavená měřítka zmenšení (25% až 99%). Přidaná přednastavená měřítka lze také změnit.

Page 31

NEZÁVISLÉ ZVĚTŠENÍ/ZMENŠENÍ DÉLKY A ŠÍŘKY

(XY Zoom)

Funkce XY Zoom umožňuje měnit samostatně horizontální a vertikální měřítko kopírování. Horizontální i vertikální měřítka lze nastavit od 25% do 400% s krokem 1%.

Když je nastaveno horizontální měřítko 50% a vertikální měřítko 70%

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Originály

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Kopie

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Stiskněte tlačítko [Měřítko].

Měřítko

70%

81%

86%

A3 B4

Auto Obraz XY ZoomNabídka

Měřítko

70%

64%

50%

100

Zoom

100%

1 2

100

Zoom

100%

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

200%

400%

XY ZoomZrušit

Stiskněte tlačítko [XY Zoom].

Stiskněte tlačítko [X].

Ve výchozím stavu je tlačítko [X] již vybráno (zvýrazněno), takže tento krok není normálně potřebný. Stiskněte tlačítko [X], jen když není zvýrazněno.

Page 32

Obyčejný

(A) (B)

Měřítko

70%

64%

50%

100

Zoom

100%

141%

200%

400%

XY ZoomZrušit

Pomocí tlačítek přednastaveného měřítka a tlačítek zoomu (B) nastavte horizontální měřítko (X).

(A) Tlačítko přednastaveného měřítka nebude při stisknutí

zvýrazněno.

(B) Tlačítka zoomu lze použít pro nastavení měřítka od 25% do

400% s krokem 1%.

Pro rychlé nastavení měřítka stiskněte tlačítko přednastaveného měřítka (A), abyste nastavili měřítko blízké požadovanému měřítku, a pak použijte tlačítka zoomu (B) pro jemné nastavení.

Měřítko

70%

64%

50%

Měřítko

70%

64%

50%

Zoom

100%

100

(B)(A)

100

Zoom

100%

Zrušit

141%

200%

400%

XY ZoomZrušit

141%

200%

400%

XY Zoom

Stiskněte tlačítko [Y].

Pomocí tlačítek přednastaveného

měřítka a tlačítek zoomu (B) nastavte vertikální měřítko (Y).

(A) Tlačítko přednastaveného měřítka nebude při stisknutí

zvýrazněno.

(B) Tlačítka zoomu lze použít pro nastavení měřítka od 25% do

400% s krokem 1%.

Je-li to zapotřebí, můžete stisknout znovu tlačítko [X], abyste změnili nastavení X zoomu.

Měřítko

70%

64%

50%

Zoom

100%

Zrušit

141%

200%

400%

XY Zoom

Stiskněte tlačítko [OK].

Plné barvy

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

X 50% Y 70%

Měřítko

(C)

Auto

Originál Volba Papíru

Auto A4

Speciál Režimy

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy] a zkontrolujte, zde je pro měřítko vybrán vhodný formát papíru.

Pokud se v tlačítku [Volba papíru] (C) zobrazuje "Auto", je zapnuta automatická volba papíru. Není-li zapnuta automatická volba papíru, zadejte formát papíru manuálně.

Page 33

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

•

Pokud jste dali originál na sklo pro dokumenty, skenujte

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Když je použit automatický podavač dokumentů, může být rozsah vertikálního i horizontálního měřítka 25% až 200%.

Zrušení nastavení XY zoom...

Pro zrušení nastavení XY Zoom, stiskněte tlačítko [XY Zoom] nebo tlačítko [Zrušit].

Page 34

VELIKOST ORIGINÁLŮ

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Plnobarevný

Barevný režim

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Nastavení

detailu úlohy

Obyčejný

KONTROLA VELIKOSTI ORIGINÁLU

Když je vložen originál, detekuje se automaticky velikost originálu a zobrazí se v základní obrazovce. Pokud se objeví [Auto] v tlačítku [Originál], které se zobrazuje, když je stisknuto tlačítko [Nastavení detailu úlohy], je velikost vloženého originálu detekována automaticky. (Funkce automatické detekce originálu)

Příklad základního okna

Zobrazuje se velikost originálu. Ikona ukazuje orientaci

Příklad zobrazení tlačítka [Originál]

(B)

originálu. Pokud originál nemá normovanou velikost, nebude automaticky detekována. V takovém případě zadejte velikost originálu.

(A)

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Auto

Originál

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

(A) Zobrazuje se velikost originálu. (B) Je-li zapnuta funkce automatické detekce originálu, zobrazí se "Auto".

Seznam nastavení detektoru velikosti originálu

Normované velikosti se nastavují v "Nastavení detektoru orig. vel." v systémovém nastavení (administrátor). Tovární výchozí nastavení je "AB-1 (Inch-1)".

Detekovatelné velikosti originálů

Volby

Sklo pro dokumenty

Zásobník podavače dokumentů (automatický podavač dokumentů)

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11",

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2" x 11",

Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,

Inch-2 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm),

8-1/2" x 14", 11" x 17"

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11",

(8-1/2" x 13")

11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,

5-1/2" x 8-1/2"

5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm),

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

• Když je zapnuta funkce automatické detekce originálu a originál má nenormovanou velikost (palcovou nebo speciální), může se zobrazit nejbližší normovaná velikost nebo se velikost originálu nemusí objevit. V takovém případě zadejte správnou velikost originálu manuálně.

☞

ZADÁNÍ VELIKOSTI ORIGINÁLU (strana 35)

• Když dáváte originál s nenormovanou velikostí na sklo pro dokumenty, můžete usnadnit detekování velikosti tím, že dáte na originál prázdný list papíru A4, B5 (8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2") nebo jiné normované velikosti.

Page 35

Standardní orientace vkládaných originálů

Dávejte originály do zásobníku podavače dokumentů nebo na sklo pro dokumenty tak, aby byly horní a dolní části originálů orientovány podle obrázků níže. Jsou-li originály vloženy s nesprávnou orientací, budou sešívací sponky na špatném místě a některé speciální funkce nemusí dávat očekávaný výsledek. Více informací o vkládání originálu, viz "3. ORIGINÁL" v Uživatelská příručka.

[Příklad 1]

Zásobník podavače dokumentů

Vložte originál s rohy zarovnanými zde.

abc

[Příklad 2]

Sklo pro dokumenty

abc

Sklo pro dokumentyZásobník podavače dokumentů

Vložte originál s rohy zarovnanými zde.

abc

Automatické otočení kopírovaného obrazu (Rotace kopie)

Jsou-li orientace originálu a papíru odlišné, bude obraz originálu automaticky otočen o 90°, aby odpovídal papíru. (Když je obraz otočen, zobrazí se hlášení.)

[Příklad]

Obraz je otočen o 90 stupňůOrientace vloženého originálu Orientace papíru

Originál při pohledu zezadu

Papír při pohledu zezadu

Tato funkce pracuje v režimu automatické volby papíru nebo v režimu Auto obraz. Otočení lze zablokovat pomocí "Nastavení rotace kopie" v systémovém nastavení (administrátor).

Page 36

ZADÁNÍ VELIKOSTI ORIGINÁLU

Když má originál nestandardní velikost nebo se nedetekuje správně, zadejte velikost originálu manuálně.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto

Originál

A4R

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

(1)

Originál

AB Inch

A5 B5R B4

A5R A4

B5 A4R

Standardní Velikost Zadání Velikosti

Obyčejný

čejný A4

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

(2)

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

Stiskněte tlačítko [Originál].

Zadejte velikost originálu.

● Zadání AB formátu originálu

(1) Stiskněte tlačítko odpovídající formátu

originálu.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

(1)

Originál

5 x8 R

AB Inch

5 x8 11x17

8 x11

Standardní Velikost Zadání Velikosti

8 x11R

8 x13

8 x14

(2)

(3)

OKOK

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

● Zadání palcové velikosti originálu

(1) Stiskněte tlačítko [AB Inch]. (2) Stiskněte tlačítko odpovídající formátu

originálu.

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Page 37

● Zadání nenormované velikosti originálu

Originál

Standardní Velikost

(64 432)

420

(64 297)

297

(2), (3) (1)

Zadání Velikosti

(4)

OKOK

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

(1) Stiskněte záložku [Zadání velikosti]. (2) Zadejte X (horizontální) rozměr originálu.

Když je zvýrazněno tlačítko [X] zadejte X (horizontální) rozměr originálu tlačítky . Když je použito sklo pro dokumenty, lze zadat rozměr od 64 mm do 432 mm (2-1/2" až 17"). Když je nainstalován automatický podavač dokumentů, lze zadat rozměr od 140 mm do 432 mm (5-1/2" až 17"). Je-li délka nebo šířka originálu menší než 140 mm (5-1/2"), použijte sklo pro dokumenty.

(3)

Zadejte Y (vertikální) rozměr originálu.

Stiskněte tlačítko [Y] a zadejte Y (vertikální) rozměr originálu tlačítky Když je použito sklo pro dokumenty, lze zadat rozměr od 64 mm do 297 mm (2-1/2" až 11-5/8"). Když je nainstalován automatický podavač dokumentů, lze zadat rozměr od 131 mm do 297 mm (5-1/8" až 11-5/8"). Je-li délka nebo šířka originálu menší než 131 mm (5-1/8"), použijte sklo pro dokumenty.

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Po stisku tlačítka [OK] se vrátíte na obrazovku nastavení detailů úlohy. Stiskem tlačítka [Nastavení detailu úlohy] se vrátíte na základní obrazovku režimu kopírování.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Manuální

A4R

B4 A3

X 420 Y 297

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zkontrolujte, zda je zadána správná velikost originálu.

• Zkontrolujte, že se zadané hodnoty zobrazují v tlačítku [Originál]. Nejsou-li čísla správná, stiskněte znovu tlačítko [Originál] a zadejte správné hodnoty.

•

Když se zobrazují správná čísla, stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy] pro návrat do základní obrazovky režimu kopírování. Jako velikost originálu se v základní obrazovce zobrazí "Manuální"

ULOŽENÍ ČASTO POUŽÍVANÝCH VELIKOSTÍ ORIGINÁLŮ

Můžete uložit speciální velikosti originálů, které často používáte. Tato část vysvětluje, jak uložit, vyvolat, změnit a vymazat speciální velikosti originálů.

Uložení velikostí originálů

Je možné uložit až 9 speciálních velikostí originálů.

Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Page 38

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto

Originál

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

čejný A4

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Originál].

Originál

X254 Y210mm

Originál

AB Inch

A5 B5R B4

A5R A4

B5 A4R

Standardní Velikost Zadání Velikosti

Vyvolat Uložit/Smazat

420

297

Vyvolat Uložit/Smazat

(2)(

(64 432) mm

(64 297) mm

Zrušit

(1), (2)

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

)

Stiskněte tlačítko [Vlastní velikost].

Vyberte tlačítko pro uložení vlastní velikosti originálu.

(1) Stiskněte záložku [Uložit/Smazat]. (2) Stiskněte tlačítko pro uložení vlastní

velikosti originálu.

Stiskněte tlačítko, na kterém se neukazuje velikost ( ).

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Zadejte velikost originálu.

(1) Zadejte X (horizontální) rozměr originálu.

Je-li tlačítko [X] zvýrazněno, zadejte X (horizontální) rozměr originálu pomocí tlačítek . Lze zadat rozměr od 64 mm do 432 mm (2-1/2" až 17").

(3)

(2) Zadejte Y (vertikální) rozměr originálu.

Stiskněte tlačítko [Y] a zadejte Y (vertikální) rozměr originálu tlačítky . Lze zadat rozměr od 64 mm do 297 mm (2-1/2" až 11-5/8").

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Originál

X254 Y210mm

Vyvolat

X420 Y297mm

Uložit/Smazat

OKOK

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Uložená velikost originálu bude uchována i když dojde k přerušení napájení.

Zrušení operace...

Stiskněte tlačítko [VYMAZAT VŠE] ( ).

Stiskněte tlačítko [OK].

Page 39

Použití uložené velikosti originálu

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A5 B5R B4

A5R A4

B5 A4R

Standardní Velikost Zadání Velikosti

Auto

Originál

AB Inch

Originál

A4R

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

Obyčejný

čejný A4

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

Stiskněte tlačítko [Originál].

Stiskněte tlačítko [Vlastní velikost].

Originál

X254 Y210mm

Vyvolat Uložit/Smazat

(2) (1)

Zrušení operace...

Stiskněte tlačítko [VYMAZAT VŠE] ( ).

(3)

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Vyvolejte uloženou velikost originálu.

(1) Stiskněte záložku [Vyvolat]. (2) Stiskněte tlačítko velikosti originálu, kterou

chcete vyvolat.

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Page 40

Změna uložené velikosti originálu

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A5 B5R B4

A5R A4

B5 A4R

Standardní Velikost Zadání Velikosti

Auto

Originál

AB Inch

Originál

A4R

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

Obyčejný

čejný A4

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

Stiskněte tlačítko [Originál].

Stiskněte tlačítko [Vlastní velikost].

Originál

X254 Y210mm

Vyvolat Uložit/Smazat

(1)(2)

Pod tímto tlačítkem již byla uložena vlastní velikost.

Zrušit Smazat Opravit

Auto

Ruční

Vlastní

Velikost

Zvolte tlačítko velikosti originálu, kterou chcete změnit.

(1) Stiskněte záložku [Uložit/Smazat]. (2) Stiskněte tlačítko velikost originálu, kterou

chcete změnit.

Stiskněte tlačítko ( ) které ukazuje velikost originálu, kterou chcete změnit.

X254 Y210mm

Stiskněte tlačítko [Opravit].

Page 41

Originál

Zrušit

420

297

(64 432) mm

(64 297) mm

Vyvolat Uložit/Smazat

(1), (2)

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Změňte velikost originálu.

(1) Zadejte X (horizontální) rozměr originálu.

Je-li tlačítko [X] zvýrazněno, zadejte X (horizontální) rozměr originálu pomocí tlačítek . Lze zadat rozměr od 64 mm do 432 mm (2-1/2" až 17").

(3)

(2) Zadejte Y (vertikální) rozměr originálu.

Stiskněte tlačítko [Y] a zadejte Y (vertikální) rozměr originálu tlačítky . Lze zadat rozměr od 64 mm do 297 mm (2-1/2" až 11-5/8").

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Originál

X420 Y297mm

Vyvolat

Zrušení operace...

Stiskněte tlačítko [VYMAZAT VŠE] ( ).

Uložit/Smazat

OKOK

Auto

Ruční

Vlastní

Velikost

Stiskněte tlačítko [OK].

Page 42

Vymazání uložené velikosti originálu

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A5 B5R B4

A5R A4

B5 A4R

Standardní Velikost Zadání Velikosti

Auto

Originál

AB Inch

Originál

A4R

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

Obyčejný

čejný A4

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Auto

Manuální

Vlastní

Velikost

Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy].

Stiskněte tlačítko [Originál].

Stiskněte tlačítko [Vlastní velikost].

Originál

X254 Y210mm

Originál

Vyvolat Uložit/Smazat

(1)(2)

Pod tímto tlačítkem již byla uložena vlastní velikost.

Zrušit Smazat Opravit

Vyvolat

Uložit/Smazat

Auto

Ruční

Vlastní

Velikost

OKOK

Auto

Ruční

Vlastní

Velikost

Zvolte tlačítko velikost originálu, kterou chcete vymazat.

(1) Stiskněte záložku [Uložit/Smazat]. (2) Stiskněte tlačítko velikost originálu, kterou

chcete vymazat.

Stiskněte tlačítko ( ) které ukazuje velikost originálu, kterou chcete vymazat.

X254 Y210mm

Stiskněte tlačítko [Smazat].

Stiskněte tlačítko [OK].

Zrušení operace...

Stiskněte tlačítko [VYMAZAT VŠE] ( ).

Page 43

VÝSTUP

Pro nastavení výstupních funkcí a výstupního zásobníku stiskněte tlačítko [Výstup] v základní obrazovce režimu kopírování. Výstupní funkce, které lze zvolit, jsou třídění, seskupení, odsazení, třídění a sešívání, sedlové sešívání a děrování. Všechna nastavení jsou v této části vysvětlována za předpokladu, že je nainstalován sedlový sešívací finišer, děrovací modul a pravý zásobník.

Skupina

Třídit

Třídit A

Šešívat

Skupina

(1) Tlačítko [Skupina]

Používá se pro seskupení kopií podle stránek.

☞

Režim skupin (strana 43)

(2) Tlačítko [Třídit a sešívat]

Používá se pro třídění výtisků do sad, sešití každé sady a vysunutí sady do zásobníku. (Všimněte si, že sady nebudou ve výstupním zásobníku odsazeny.) Když je nastavena tato funkce, objeví se tři tlačítka pro volbu pozice sešívání.

☞

Funkce třídění a sešívání / Funkce sedlového sešívání

(strana 44)

(3) Tlačítko [Třídit]

Používá se pro třídění (kompletaci) výtisků do sad.

☞

Režim třídění (strana 43)

(4) Indikace výstupu

Zde se zobrazuje se ikona indikující režim výstupu.

(5) Tlačítko [Odsaz. Zásob.] (tlačítko [Středový

zásobník] (střední rošt)*)

Používá se pro odsazení každé sady výtisků od předchozí sady v odsazovacím zásobníku (středový zásobník). Tlačítko [Odsaz. Zásob.] je nastaveno automaticky, když je zvoleno tlačítko [Třídit a sešívat]. * Když je nainstalován jen pravý zásobník, zobrazí se

toto tlačítko jako "Středový zásobník".

(4) (6)

(5)(3)(2)(1)

Odsaz. Zásob.

Odsazení

Pravý zásobník

(8)

(6) Tlačítko [Pravý zásobník]

Zvolte toto tlačítko pro výstup výtisků do pravého zásobníku. Když je zvolen pravý zásobník, nelze nastavit odsazení, třídění a sešívání, sedlové sešívání a děrování.

(7) Tlačítko [OK]

Stiskněte pro zavření obrazovky výstupu a návrat do základní obrazovky.

(8) Tlačítko [Odsazení]

Používá se pro odsazení každé sady výtisků od předchozí sady. Funkce odsazení pracuje, když je zaškrtávací rámeček aktivován (zaškrtnut) a nepracuje, když aktivován není . (Zaškrtnutí odsazení se automaticky zruší, když je vybrána funkce třídění a sešívání.)

☞

Funkce odsazení (strana 43)

(9) Tlačítko [Sedlové sešívání]

Používá se pro sešití a přeložení každé sady kopií uprostřed.

☞

Funkce třídění a sešívání / Funkce sedlového

sešívání

Když je stisknuto toto tlačítko, objeví se obrazovka nastavení sedlového sešívání. (Jen když je povoleno "Automatické sedlové sešití" v systémovém nastavení (administrátor).)

(10) Tlačítko [Děrovat]

Používá se pro děrování otvorů do výtisků.

☞

Funkce děrování (strana 45)

Sedlové

Sešívání

(9)

(strana 44

(7)

Děrovat

(10)

)

Tlačítka, která se objeví a která lze nastavit, se budou lišit podle nainstalovaných přídavných zařízení. V závislosti na nainstalování přídavných zařízení nemusí být možné zvolit některá tlačítka. Pokud se vaše obrazovka liší od výše uvedené, podívejte se na ukázky níže.

Příklad zobrazení 1

Obrazovka, když není nainstalován pravý zásobník, finišer a sedlový sešívací finišer.

Výstup

Třídit

Skupina

Odsazení

Příklad zobrazení 2

Obrazovka, když je nainstalován pravý zásobník.

Výstup

Třídit

Skupina

Středový Zásobník

Odsazení

Pravý zásobník

Příklad zobrazení 3

Obrazovka, když je nainstalován pravý zásobník, finišer a děrovací modul.

Výstup

Třídit

Třídit A

Šešívat

Skupina

Odsaz. Zásob.

Odsazení

Pravý zásobník

Děrovat

Page 44

REŽIMY VÝSTUPU

Tato část vysvětluje výstupní funkce.

Režim třídění

Používá se pro třídění (kompletaci) výtisků do sad.

Příklad: Třídění originálů do 5 sad

Originály Výstup

Zadejte počet kopií (5).

LOGOUT

Výstup

Stiskněte tlačítko [Výstup].

Režim skupin

Tato funkce seskupí kopie podle stránek.

Příklad: Seskupení 5 kopií každé strany

Originály Výstup

Zadejte počet kopií (5).

LOGOUT

Výstup

Stiskněte tlačítko [Výstup].

Třídit

•

Funkce třídění se nastaví automaticky, když jsou originály vloženy do automatického podavače dokumentů.

•

Když je složka rychlého souboru pro ukládání dokumentů plná, ovlivní to kopírování velkého počtu originálů s použitím funkce třídění. Vymažte nepotřebné soubory ze složky rychlého souboru.

Stiskněte tlačítko [Třídit].

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Skupina

Funkce seskupení se nastaví automaticky, když je originál položen na sklo pro dokumenty.

Stiskněte tlačítko [Skupina].

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Funkce odsazení

Tato funkce odsazuje každou sadu kopií od předchozí sady ve výstupním zásobníku, což usnadňuje rozdělování sad kopií.

Funkce odsazení "ZAPNUTA"

Funkce odsazení "VYPNUTA"

• Funkci odsazení nelze použít v pravém zásobníku.

• Funkci odsazení nelze nastavit, když je nastavena funkce třídění a sešívání.

Page 45

Funkce třídění a sešívání / Funkce sedlového sešívání

Funkce třídění a sešívání třídí výtisky do sad, sešívá každou sadu a ukládá sady do zásobníku. Funkce sedlového sešívání sešívá každou sadu ve 2 místech uprostřed a sešitou sadu přeloží. Vztahy mezi pozicemi sešití, orientací papíru, povolenými formáty papíru pro sešívání a počet listů, které lze sešít, jsou uvedeny níže. Orientace vkládaného originálu viz "Orientace vkládaného originálu (pro funkce třídění se sešíváním a děrování)" (strana 45).

Sedlové sešívání

Pozice sešívání Vertikálně orientovaný papír Horizontálně orientovaný papír

Jedno sešití v levém horním rohu

Jedno sešití v levém dolním rohu

Dvě sešití na levém okraji

Použitelné formáty papíru

A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K

Počet listů, které lze sešít:

• Sedlový sešívací finišer Max. 30 listů*

• Finišer Max. 50 listů*

• Sedlový sešívací finišer Použitelné formáty papíru

A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 8K, 16KR

Počet listů, které lze sešít

A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8K: Max. 25 listů* A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 16KR: Max. 30 listů*

• Finišer Použitelné formáty papíru

A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 8K, 16KR

Počet listů, které lze sešít

A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8K: Max. 30 listů* A4R, 8-1/2" x 11"R, 16KR: Max. 50 listů*

Sedlové sešívání (jen se sedlovým sešívacím finišerem)

* Lze vložit dva listy 209 g/m

(56 lbs.) jako obálky a sešít (jen 1 list při použití sedlového sešívání). Přitom je počet listů,

Sedlové sešívání nelze použít, když je papír orientován vertikálně

Použitelné formáty papíru

A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R

Počet listů, které lze sešít:

Max. 10 listů*

které lze použít, o dva menší (o jeden menší při sedlovém sešívání), než je stanovené maximum.

• Když je ve speciálních režimech použita Smíš. vel. originálu s nastavením "Stejná šířka", je maximální počet listů, které lze sešít, 25 pro sedlový sešívací finišer a 30 pro finišer bez ohledu na velikost papíru.

• Funkci sedlového sešívání lze použít, jen když je nainstalován sedlový sešívací finišer.

Page 46

Funkce děrování

Je-li nainstalován doplňkový děrovací modul, je možné děrovat do výtisků otvory. Lze děrovat papír formátu A3 až B5R (60 až 209 g/m Nelze použít formát A3W (12" x 18"), transparentní fólie, tab. papír a jiné speciální typy papíru.

) (11" x 17" až 8-1/2" x 11" (16 lbs. až 56 lbs.)).

[Příklady]

Funkce sedlové sešívání a děrování otvorů nelze zvolit současně.

[Originál 1] [Pozice děrování]

[Originál 2] [Pozice děrování]

Orientace vkládaného originálu (pro funkce třídění se sešíváním a děrování)

Při použití funkce třídění a sešívání nebo funkce děrování musí být originál umístěn podle obrázků níže, aby bylo možné sešívání nebo děrování papíru v požadovaném místě papíru.

Třídění a sešívání Děrování

Zásobník podavače

dokumentů

abc

Sklo pro dokumenty

abc

Zásobník podavače

dokumentů

abc

Sklo pro dokumenty

abc

Page 47

KOPÍROVÁNÍ S POMOCNÝM ZÁSOBNÍKEM

(Kopírování na speciální papír)

Kromě obyčejného papíru umožňuje pomocný zásobník kopírovat na transparentní fólie, tabelační papír nebo jiné speciální typy papíru. Podrobnější informace o papíru, který lze vložit do pomocného zásobníku, viz Bezpečnostní pokyny. Pokyny a další důležité informace pro vkládání papíru do pomocného zásobníku viz "VKLÁDÁNÍ PAPÍRU DO POMOCNÉHO ZÁSOBNÍKU" v Uživatelská příručka.

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Vložte papír do pomocného zásobníku.

Založte papír stranou tisku směrem dolů.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Volba Papíru

A4R

Auto Auto A4

Originál

Volba Papíru

Speciál Režimy

(1)

Obyčejný

jný 4

Speciál Režimy

(2)

(B)(A)

Oboustr.Kopie

Výstup

Soubor

Rychlý Soubor

Když vkládáte papír větší než A4R nebo 8-1/2" x 11"R, nezapomeňte vytáhnout podpěrku pomocného zásobníku. Vytáhněte podpěrku pomocného zásobníku až na doraz. Není-li podpěrka pomocného zásobníku úplně vytažena, nebude se formát vloženého papíru zobrazovat správně.

Otevřete obrazovku nastavení papíru.

(1) Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy]. (2) Stiskněte tlačítko [Volba papíru].

Zadejte typ a formát papíru vloženého do pomocného zásobníku.

(A)

Ukazuje formát papíru vloženého do pomocného zásobníku.

(B) Zobrazí se aktuálně nastavený typ papíru.Chcete-li použít

formát a typ papíru zobrazený v (A) a (B), stiskněte (A) a stiskněte tlačítko [OK]. Přejděte na krok 8. Pro změnu formátu nebo typu papíru, stiskněte (B) a přejděte na další krok.

Page 48

Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku

Zvolte typ papíru.

Obyčejný

Předtištěný

Recyklovaný

Hlavičkový

Děrovaný

Barevný

Tenký papír

Těžký Papír

Samolepky

Zrušit

Transp. fólie

Tab. Papír

Obálka

1/2

Zvolte typ papíru použitého v pomocném zásobníku.

Zvolte typ použitého papíru.

1/2

Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku

Typ

Obyčejný

Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku

Typ

Obyčejný

Auto-Inch

Auto-AB

Vlastní Formát

Auto-Inch

Auto-AB

Vlastní Formát

Velikost

12x18,11x17,8 x14

8 x11,8 x11R,5 x8 R

7 x10 R,A3,A4,B4,B5

A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4 B5,B5R,216x330(8 x13)

11x17,8 x11

X420 Y297

X 17

Typ

((148 432)

(100 297) mm

16K

16KR

Inch

Zadejte velikost papíru.

Chcete-li použít velikosti papírů používané v Číně u řady MX-2300/2700 Series, stisknutím tlačítka [8K], [16K] nebo [16KR] vyberte velikost papíru. U řady MX-3500/4500 stiskněte tlačítko [Manuální], na

2/2

zobrazené obrazovce stiskněte tlačítko [8K], [16K] nebo [16KR] a potom stiskněte tlačítko [OK].

Tlačítko [Auto-Inch]

Stiskněte toto tlačítko, když má vkládaný papír palcový formát (8-1/2" x 11", atd). Má-li papír vložený do pomocného zásobníku palcový formát, bude formát papíru automaticky detekován a nastaven.

Tlačítko [Auto-AB]

Stiskněte toto tlačítko, když má vkládaný papír AB formát (A4, atd). Má-li papír vložený do pomocného zásobníku AB formát,

bude formát papíru automaticky detekován a nastaven.

Tlačítko [Vlastní formát]

Stiskněte toto tlačítko, když znáte velikost vkládaného papíru, ale není to velikost palcového nebo AB formátu. Když je tlačítko stisknuto, objeví se obrazovka zadání velikosti papíru. Pro nastavení velikosti papíru v milimetrech stiskněte záložku [AB]. Pro nastavení velikosti papíru v palcích stiskněte záložku [Inch]. Stiskněte tlačítko [X] a zadejte horizontální rozměr papíru tlačítky a pak stiskněte tlačítko [Y] a zadejte vertikální rozměr. Když jste hotovi, stiskněte tlačítko [OK].

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Tab. Papír

nebo

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Vyberte pomocný zásobník.

(1) Stiskněte tlačítko velikosti papíru bočního

vstupu.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Po stisku tlačítka [OK] se vrátíte na obrazovku nastavení detailů úlohy. Stiskem tlačítka [Nastavení detailu úlohy] se vrátíte na základní obrazovku režimu kopírování.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se skenování.

•

Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

•

Page 49

PŘERUŠENÍ BĚHU KOPÍROVÁNÍ

(Kopírování při přerušení)

Potřebujete-li nutně udělat kopii a stroj je zaměstnán dlouho trvajícím kopírováním nebo jinou úlohou, použijte kopírování při přerušení. Kopírování při přerušení dočasně zastaví probíhající úlohu a umožní vám udělat kopii při přerušení.

Zpracovávané kopie ze zás. 1. Připr. skenování pro další úlohu.

Full Colour

Plnobarevný

Colour Mode

Barevný režim

Nastavení

Job Detail

detailu úlohy

Settings

Auto

Exposure

Expozice

100%

Měřítko

Copy Ratio

A4R

nebo

Přerušení

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Přerušení].

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Zadejte nastavení pro kopírování při přerušení a spus»te kopírování.

Spustí se kopírování při přerušení.

Po vytisknutí kopie při přerušení se obnoví přerušená úloha.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• Je-li zapnuto ověřování uživatele, objeví se po stisknutí tlačítka [Přerušení] přihlašovací obrazovka. Zadejte jméno uživatele a heslo pro přihlášení. Počet zhotovených kopií se přičte k účtu přihlášeného uživatele.

• V závislosti na nastavení probíhající úlohy se tlačítko [Přerušení] nemusí objevit.

• V závislosti na nastavení probíhající úlohy se místo tlačítka [Přerušení] může objevit tlačítko [Rezerva]. Na rozdíl od

přerušení kopírování, se při rezervaci kopírování probíhající úloha dočasně nezastaví. Místo toho se rezervovaná kopírovací úloha spustí, když je dokončena právě probíhající úloha.

• Režim přerušení běhu kopírování nelze použít v kombinaci s následujícími speciálními režimy: Vytváření Úlohy, Tandemová Kopie, Kopie knihy, Pohlednice, Zvětšení vícestr., Korekturní kopie

• Je-li pro kopírování při přerušení použito sklo pro dokumenty, nelze nastavit oboustranné kopírování, třídění a třídění se sešíváním. Je-li zapotřebí některá z těchto funkcí, použijte automatický podavač dokumentů.

Page 50

OBRAZOVKA STAVU ÚLOHY

Obrazovka stavu úlohy se zobrazí, když je stisknuto tlačítko [STAV ÚLOHY] na ovládacím panelu. Obrazovka stavu úlohy ukazuje stav úloh podle režimu. Když je stisknuto tlačítko [STAV ÚLOHY], objeví se obrazovka stavu úlohy v režimu, který byl použit před stisknutím tlačítka.

Příklad: Stisknutí tlačítka v režimu kopírování

STAV ÚLOHY

Pořadí Úloh Sady / Činnost Stav

Kopie 020 / 001 Kopírování

Kopie 020 / 000 Čekání

Computer01 020 / 000 Čekání

0312345678 002 / 000 Čekání

1/1

Řadič

Pořadí Úloh

Dokončeno

Detail

Priorita

Zast/Smazat

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

Na levém okraji obrazovky dotykového panelu se objeví levý okraj obrazovky stavu úlohy. Levý okraj obrazovky stavu úlohy lze stisknout pro zobrazení obrazovky stavu úlohy.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Oboustr.Kopie

Obyčejný

A4R

Speciál Režimy

Rychlý Soubor

Výstup

Soubor

OBRAZOVKA FRONTY ÚLOH A OBRAZOVKA DOKONČENÝCH ÚLOH

Obrazovka stavu úlohy se skládá z obrazovky fronty úloh, která ukazuje kopírovací a tiskové úlohy čekající na tisk, obrazovky dokončených úloh, která ukazuje dokončené úlohy, a obrazovky řazení, která ukazuje tiskové úlohy, které byly zařazeny, a zakódované PDF úlohy, které čekají na tisk. Tato část popisuje obrazovku fronty úloh a obrazovku dokončených úloh, které se týkají režimu kopírování. Obrazovka stavu úlohy se přepíná mezi obrazovkou fronty úloh a obrazovkou dokončených úloh při každém stisknutí tlačítka volby obrazovky stavu úlohy.

(1)

Pořadí Úloh Sady / Činnost Stav

Kopie 020 / 001 Kopírování

Kopie 020 / 000 Čekání

Computer01 020 / 000 Čekání

0312345678 002 / 000 Čekání

1/1

Pořadí Úloh

Dokončeno

Priorita

Zast/Smazat

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

(1) Seznam úloh (obrazovka fronty úloh)

Ukazuje úlohy, které čekají na vytisknutí, a probíhající úlohu jako tlačítka (tlačítka úloh). Úlohy se tisknout v pořadí od úlohy na vrcholu fronty. Každé tlačítko úlohy ukazuje informace o úloze a aktuální stav úlohy.

(2) Tlačítko přepínání obrazovky stavu úlohy

Stisknutím tohoto tlačítka se přepíná mezi obrazovkou fronty úloh, obrazovkou dokončených úloh a obrazovkou řazení.

Řadič

Detail

(2) (3)

(4) (5)

(6)

(7)

Complete Set Time Sets Status

Computer01

Kopie

Computer02

Kopie

14:38 12/09 010/010

14:38 12/09

14:09 12/09

13:27 12/09

005/005

002/002

003/003

(3) Tlačítko [Detail] (obrazovka fronty úloh)

Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí podrobné informace o úloze.

(4) Tlačítko [Priorita]

Stiskněte pro zadání priority vybrané úloze.

(5) Tlačítko [Zast/Smazat]

Stiskněte pro zastavení nebo smazání vybrané úlohy.

1/8

Řadič

Pořadí Úloh

Dokončeno

Detail

Vyvolání

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

(8)

(9)

Page 51

(6) Tlačítka přepínání režimu

Tato tlačítka použijte pro nastavení režimu, který se má zobrazit v obrazovce stavu úlohy. Stav kopírovacích úloh lze zjistit stisknutím tlačítka [Úloha tisku].

(7) Seznam úloh (obrazovka dokončených úloh)

Ukazuje až 99 dokončených úloh. Zobrazuje se výsledek (stav) každé dokončené úlohy. Kopírovací úlohy, které použily funkci ukládání dokumentů, jsou zobrazeny jako tlačítka.

Informace o obrazovce řazení viz Návod pro tiskárnu.

(8) Tlačítko [Detail] (obrazovka dokončených úloh)

Když je úloha v seznamu úloh zobrazena jako tlačítko, lze stisknout tlačítko [Detail], aby se zobrazily podrobné informace o úloze.

(9) Tlačítko [Vyvolání]

Stiskněte toto tlačítko pro vyvolání a použití kopírovací úlohy, uložené pomocí funkce ukládání dokumentů.

Zobrazení tlačítka úlohy

Každé tlačítko úlohy ukazuje pozici úlohy ve frontě úloh a aktuální stav úlohy.

Kopie 020 / 000 Čekání

(1) (2) (3)

(1) Indikuje číslo (pozici) úlohy ve frontě úloh.

Když je dokončena právě tisknutá úloha, posune se úloha ve frontě úloh o 1 pozici nahoru.

(2) Ikona režimu

Ikona se objeví, když jde o kopírovací úlohu.

(3) Název úlohy

U kopírovací úlohy se objeví název "Kopie". Když je zapnuto ověřování uživatele, objeví se jméno uživatele, který úlohu zadal.

(4) Zadaný počet kopií (sad)

Zde se zobrazuje zadaný počet kopií (sad).

(5) Počet dokončených kopií

Zde se zobrazuje počet dokončených kopií (sad). Dokud úloha čeká ve frontě, zobrazuje se "000".

(4) (5)

(6) Stav úlohy

(6)

Ukazuje stav úlohy.

Hlášení Stav

"Kopírování"

"Čekání" Úloha čeká na tisk.

"Došel papír"

"Chyba" Při provádění úlohy nastala chyba.

Probíhá kopírování.

Papír použitý pro úlohu je spotřebován. Přidejte papír nebo přepněte na jiný zásobník papíru.

Odstraňte chybový stav.

Page 52

Zrušení úlohy čekající ve frontě

Pro zrušení úlohy, která čeká ve frontě, stiskněte tlačítko úlohy a pak tlačítko [Zast/Smazat]. Objeví se následující obrazovka. Stiskněte tlačítko [Ano]. Úloha bude vymazána z fronty.

Smazat úlohu?

Kopie

Ne Ano

Je-li probíhající úlohou kopírování, můžete také stisknout tlačítko [STOP] ( ) aby se zobrazila výše uvedená obrazovka. Pro zrušení stiskněte tlačítko [Ano].

Zadání priority úloze ve frontě

Pokud se provádí kopírování, když je ve frontě již několik úloh, zařadí se nová kopírovací úloha na konec fronty. Máte-li však urgentní kopírovací úlohu, můžete jí zadat prioritu, aby se zpracovala první. Stiskněte tlačítko urgentní úlohy a pak stiskněte tlačítko [Priorita]. Úloha se přesune na začátek fronty a spustí se kopírování.

Pořadí Úloh

Job Queue Sets / Progress Status

Computer01 020 / 001 Tisk

Kopie

0312345678 002 / 000

Sady / Činnost

020 / 000 Čekání

020 / 000

Stav

Čekání

1/1

Řadič

Pořadí Úloh

Dokončeno

Detail

Priorita

Zast/Smazat

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

Pořadí Úloh

Job Queue Sets / Progress Status

Kopie

Computer01 020 / 000

Kopie

0312345678 002 / 000

Sady / Činnost

020 / 001

020 / 000

Stav

Kopírování

Čekání

1/1

Řadič

Pořadí Úloh

Dokončeno

Detail

Priorita

Zast/Smazat

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

(2)(1)

Úloha, která byla zpracovávána, se přesune na druhé místo ve frontě a bude čekat. Tato úloha bude pokračovat, když je dokončena prioritní úloha.

Page 53

Zjištění informací o kopírovací úloze čekající ve frontě

Je možné zobrazit podrobné informace o kopírovací úloze čekající ve frontě. Stiskněte tlačítko úlohy, kterou chcete zkontrolovat, a pak stiskněte tlačítko [Detail]. Objeví se obrazovka informací o úloze.

Pořadí Úloh

Computer01 020 / 001

Kopie

0312345678 002 / 000

Sady / Činnost

020 / 000

Stav

Tisk

Čekání

1/1

Řadič

Pořadí Úloh

Dokončeno

Detail

Priorita

Zast/Smazat

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

Detaily

Kopie

Barva / ČB: Plné barvy

A4 Obyčejný

X100% Y100%

1 5

Volba Papíru

Expozice:

Papír:

Měřítko:

020/000

Čekání

2-Str. Kopírování:

Výstup

Spec. Režimy:

(2)(1)

Tlačítko [Volba papíru]

Pokud se kopírovací úloha zastaví, protože došel papír, lze stisknout tlačítko [Volba papíru] pro přepnutí na jiný zásobník papíru. Když je stisknuto tlačítko [Volba papíru], objeví se obrazovka volby zásobníku papíru.

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Stiskněte tlačítko zásobníku, který obsahuje papír požadovaného formátu, a pak stiskněte tlačítko [OK]. Zastavená kopírovací úloha bude pokračovat.

Page 54

KDYŽ JE POUŽITA FUNKCE UKLÁDÁNÍ DOKUMENTŮ

Když byla kopírovací úloha uložena pomocí tlačítka [Rychlý soubor] nebo [Soubor] funkce ukládání dokumentů, je možné úlohu z obrazovky stavu úlohy vyvolat a znovu použít. Stiskněte tlačítko přepínání obrazovky stavu úlohy, aby se zobrazila obrazovka dokončených úloh.

Pořadí Úloh

Computer01 020 / 001

Kopie

0312345678 002 / 000

Sady / Činnost

020 / 000

Stav

Tisk

Čekání

1/1

Řadič

Pořadí Úloh

Dokončeno

Detail

Priorita

Zast/Smazat

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

Dokončeno Nast. Čas Sady

Computer01

Kopie

Computer02

Kopie

Print Job

14:38 12/09 010/010

14:38 12/09

14:09 12/09

13:27 12/09

005/005

002/002

003/003

Stav

1/8

Řadič

Pořadí

Dokončeno

Detail

Vyvolání

Internet FaxÚloha FaxuSkenovat doÚloha Tisku

Kopírovací úlohy uložené funkcí ukládání dokumentů se zobrazí jako tlačítka. Pro vyvolání a opětovné použití úlohy stiskněte tlačítko úlohy a pak tlačítko [Vyvolání]. Objeví se obrazovka zpracování úlohy funkce ukládání dokumentů.

Nastavení Úlohy

Kopie_08012005_134050PM

Zvolte úlohu.

Tisk Poslat

Uživatel 1 A4

Smazat

Změna

Vlastností

DetailPřesunout

Zrušit

Plná barva

Pomocí tohoto okna můžete pracovat s úlohou. Více informací o práci s uloženými úlohami, viz Návod pro ukládání dokumentů.

Stisknete-li tlačítko v seznamu úloh a pak tlačítko [Detail], objeví se následující obrazovka.

Detaily

Kopie

Název Souboru: Kopie_01082005_134050

Velik.:A4

Rozlišení:600X600dpi

Vyvolání

1/2

Datum:01/08/2005 13:40

Barva / ČB: Barevný

V této obrazovce lze stisknout tlačítko [Vyvolání], aby se otevřela obrazovka zpracování úlohy funkce ukládání dokumentů.

Page 55

UŽITEČNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE

Tato kapitola vysvětluje funkce pro speciální účely, ukládání nastavení kopírování a další užitečné funkce.

SPECIÁLNÍ REŽIMY

Existují dva způsoby otevření obrazovky speciálních režimů ze základní obrazovky režimu kopírování..

1. Stiskněte tlačítko [Speciál režimy] v základní obrazovce režimu kopírování.

Vysvětlení v tomto návodu obecně předpokládají použití tohoto způsobu.

Připraveno skenování pro kopii.

Plné barvy

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

A4R

B4 A3

Originál

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

Kopírování

Knihy

Tandemová

Kopie

2. Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy] v základní obrazovce režimu kopírování a pak stiskněte tlačítko

[Speciál režimy] v obrazovce nastavení detailu úlohy.

1/4

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto

Originál

Auto A4

Volba Papíru

Speciál Režimy

čejný A4

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

Kopírování

Knihy

Tandemová

Kopie

1/4

(2)(1)

Použijte některý ze způsobů otevření obrazovky speciálních režimů. Bez ohledu na použitý způsob se objeví stejná obrazovka. Obrazovka speciálních režimů obsahuje čtyři obrazovky. Pro přepínání těchto obrazovek použijte tlačítka .

• Zobrazené menu se bude lišit podle zemí a regionů.

• Zobrazené menu se bude lišit podle nainstalovaného vybavení.

Page 56

1. obrazovka

(1) (2) (3)

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

(4) (5) (6)

(1) Tlačítko [Posunutí tisku]

Použijte pro posunutí obrazu na papíru pro vytvoření okrajů pro vazbu.

☞

PŘIDÁNÍ OKRAJŮ (Posunutí tisku) (strana 59)

(2) Tlačítko [Mazání]

Používá se pro mazání stínů okrajů, které se vyskytují při kopírování knih a silných originálů.

☞

MAZÁNÍ STÍNŮ OKRAJŮ (Mazání)

(strana 61)

(3) Tlačítko [Kopírování knihy]

Používá se pro zhotovení samostatných kopií levé a pravé stránky knihy nebo jiného vázaného dokumentu.

☞

SAMOSTATNÉ KOPÍROVÁNÍ SOUSEDÍCÍCH STRAN VÁZANÉHO DOKUMENTU (Kopie dvojstr.)

(strana 63)

(4) Tlačítko [Zhotovení brožury]

Používá se pro kopírování do formátu brožury z 1stranných nebo 2stranných originálů.

☞

VYTVÁŘENÍ KOPIÍ VE FORMÁTU BROŽURY (Zhotovení brožury) (strana 65)

Mazání

Vytváření

Úlohy

Kopírování

Knihy

(7)

1/4

(8)

Tandemová

Kopie

(5) Tlačítko [Vytváření úlohy]

Když máte velmi velký počet originálů, lze použít tuto funkci pro skenování originálů do samostatných sad.

☞

KOPÍROVÁNÍ VELKÉHO POČTU ORIGINÁLŮ NAJEDNOU (Vytváření úlohy) (strana 69)

(6) Tlačítko [Tandemová kopie]

Jsou-li ke stejné síti připojeny dva stroje, lze je použít pro souběžné zpracování rozsáhlé kopírovací úlohy.

☞

POUŽITÍ DVOU STROJŮ PRO KOPÍROVÁNÍ VELKÉHO POČTU ORIGINÁLŮ (Tandemová kopie)

(strana 71

)

(7) Tlačítko [OK]

Stisknutím tohoto tlačítka se zavře obrazovka speciálních režimů.

(8) Tlačítka /

Použijte pro přepínání obrazovek speciálních režimů.

2. obrazovka

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

(4) (5) (6)

(1) Tlačítko [Obálky/Proklady]

Je možné vkládat přední obálky, zadní obálky a proklady. Na obálky a proklady je možné kopírovat.

☞

POUŽITÍ JINÉHO TYPU PAPÍRU PRO OBÁLKY (Obálky/Proklady) (strana 74)

(2) Tlačítko [Transparentní proklady]

Proklady lze vkládat automaticky mezi listy transparentní fólie.

☞

PŘIDÁNÍ PROKLADŮ PŘI KOPÍROVÁNÍ NA TRANSPARENTNÍ FÓLIE (Transparentní proklady)

(strana 85)

(3) Tlačítko [Vícenásobný tisk]

Více stránek originálu je možné zkopírovat na jeden list papíru v jednotném formátu.

☞

KOPÍROVÁNÍ VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST PAPÍRU (Vícenásobný tisk) (strana 88)

(2) (3)(1)

Transparentní

proklady

Štítková Kopie Pohlednice

Vícenásobný

Tisk

(4) Tlačítko [Kopie knihy]

Knihy a jiné vázané originály lze kopírovat do formátu brožury.

☞

(5) Tlačítko [Štítková kopie]

Použijte pro kopírování na ouška záložek (kartotékových štítků).

☞

(6) Tlačítko [Pohlednice]

Přední a zadní strana kartičky se zkopíruje na jeden list papíru.

☞

2/4

KOPÍROVÁNÍ BROŽURY (Kopie knihy) (strana 91)

KOPÍROVÁNÍ HLAVIČEK NA ZÁLOŽKY (Štítková kopie) (strana 95)

KOPÍROVÁNÍ OBOU STRAN KARTY NA JEDEN LIST PAPÍRU (Pohlednice) (strana 99)

Page 57

3. obrazovka

Speciál Režimy

Razítko

Rychlý Soubor

(4) (5) (6)

(1) Tlačítko [Razítko]

Použijte pro tisk data, razítka, čísla stránky a/nebo textu na kopie.

☞

TISK DATA A RAZÍTKA NA KOPIE (Razítko) (strana

102)

(2) Tlačítko [Úprava obrazu]

Stiskněte toto tlačítko pro vyvolání obrazovky menu úprav obrazu. Ta umožňuje nastavovat speciální funkce pro úpravy obrazu.

☞

Tlačítko [Úprava obrazu] a tlačítko [Nastavení barev]

(strana 57)

(3) Tlačítko [Nastavení barev]

Stiskněte toto tlačítko pro vyvolání obrazovky menu nastavení barev obrazu. Ta umožňuje nastavovat speciální funkce pro úpravu barev obrazu při barevném kopírování.

☞

Tlačítko [Úprava obrazu] a tlačítko [Nastavení barev]

(strana 57)

(1)

(2) (3)

Úprava obrazu

Soubor

Nastavení

barev

Korekturní

kopie

3/4

(4) Tlačítko [Rychlý soubor]

Ukládá úlohu do složky rychlého souboru funkce ukládání dokumentů. Více informací o rychlém souboru viz Návod pro ukládání dokumentů.

(5) Tlačítko [Soubor]

Ukládá úlohu do složky funkce ukládání dokumentů. Více informací o souboru viz Návod pro ukládání dokumentů.

(6) Tlačítko [Korekturní kopie]

Tato funkce vytiskne jen jednu sadu kopií, bez ohledu na zadaný počet sad. Po kontrole správnosti první sady lze vytisknout zbývající sady.

☞

KONTROLA KOPIÍ PŘED TISKEM (Korekturní kopie) (strana 151)

4. obrazovka

Speciál Režimy

Smíš. vel.

originálu

(1) Tlačítko [Smíš. vel. originálu]

Používá se zhotovení kopií originálů s různou velikostí. Originály s různou velikostí lze vložit společně do automatického podavače dokumentů.

☞

KOPÍROVÁNÍ ORIGINÁLŮ S RŮZNOU VELIKOSTÍ (Smíš. vel. originálu) (strana 154)

Speciální režimy lze obvykle kombinovat s jinými speciálními režimy, existují však některé kombinace, které nejsou přípustné. Je-li nastavena zakázaná kombinace speciálních režimů, objeví se na dotykovém panelu hlášení.

(2)(1)

R. pomalé skenování

4/4

(2) Tlačítko [R pomalé skenování]

Používá se pro kopírování originálů na tenkém papíru pomocí automatického podavače dokumentů.

☞

KOPÍROVÁNÍ TENKÝCH ORIGINÁLŮ (Režim pomalého skenování) (strana 157)

Page 58

Tlačítko [Úprava obrazu] a tlačítko [Nastavení barev]

Když je ve 3. obrazovce speciálních režimů stisknuto tlačítko [Úprava obrazu] nebo tlačítko [Nastavení barev], objeví se obrazovka menu.

Obrazovka menu úprav obrazu

(1) (2)

(3)

Speciál Režimy

Razítko

Rychlý Soubor

Úprava obrazu

Soubor

Nastavení

barev

Korekturní

kopie

(1) Tlačítko [Opakování foto]

Vytiskne opakovanou kopii fotografie na jeden list papíru.

☞

OPAKOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ NA KOPII (Opakování foto) (strana 124)

(2) Tlačítko [Zvětšení vícestr.]

Zvětší obraz originálu a vytiskne jej jako složený obraz na více listů papíru.

☞

VYTVOŘENÍ VELKÉHO PLAKÁTU (Zvětšení vícestr.) (strana 127)

(3) Tlačítko [Zrcadl. obraz]

Používá se pro tisk zrcadlového obrazu originálu.

☞

PŘEVRÁCENÍ OBRAZU (Zrcadlový obraz)

130)

3/4

(strana

Úprava obrazu

Opakování foto

Plné krytí

Zvětšení vícestr.

Centrování

Zrcadl.

obraz

ČB inverze

(4) (5) (6)

(4) Tlačítko [A3 plné krytí] (Tlačítko [11x17 plné krytí])

Používá se pro kopírování celého originálu A3 (11" x 17") v plné velikosti bez ořezání okrajů.

☞

KOPÍROVÁNÍ ORIGINÁLU VELIKOSTI A3 (11" x 17") BEZ OŘEZÁNÍ OKRAJŮ (A3 (11x17) Plné krytí)

(strana 132)

(5) Tlačítko [Centrování]

Používá se pro vycentrování kopírovaného obrazu na papír.

☞

KOPÍROVÁNÍ DO STŘEDU PAPÍRU (Centrování)

(strana 135)

(6) Tlačítko [Č/B inverze]

Používá se pro záměnu černé a bílé na kopii pro vytvoření negativního obrazu. Tuto funkci lze použít jen pro černobílé kopírování.

☞

ZÁMĚNA ČERNÉ A BÍLÉ NA KOPII (Č/B inverze)

(strana 137)

Obrazovka menu nastavení barev

Speciál Režimy

Razítko

Rychlý Soubor

Úprava obrazu

Soubor

Nastavení

barev

Korekturní

kopie

(1) Tlačítko [Nastavení RGB]

Používá se pro zesílení nebo zeslabení jedné ze tří primárních barev: červené (R), zelené (G) nebo modré (B).

☞

NASTAVENÍ ČERVENÉ/ZELENÉ/MODRÉ NA KOPIÍCH (Nastavit RGB) (strana 139)

(2) Tlačítko [Ostrost]

Používá se pro zaostření nebo rozostření (změkčení) obrazu.

☞

NASTAVENÍ OSTROSTI OBRAZU (Ostrost) (strana

141)

(3) Tlačítko [Potlačit pozadí]

Používá se pro potlačení nežádoucího světlého pozadí na kopiích.

☞

VYBĚLENÍ SLABÝCH BAREV NA KOPIÍCH (Potlačit pozadí) (strana 143)

3/4

(1) (2)

Nastavení Barev

Nastavení RGB

Vyvážení barev

Ostrost

Jas

(4) (5)

(4) Tlačítko [Vyvážení barev]

Lze nastavit barvu, odstín a sytost barevných kopií.

☞

NASTAVENÍ BARVY (Vyvážení barev) (strana 145)

(5) Tlačítko [Jas]

Používá se pro nastavení jasu barevných obrázků.

☞

NASTAVENÍ JASU KOPIE (Jas) (strana 147)

(6) Tlačítko [Intenzita]

Používá se pro nastavení intenzity (sytosti) barevných obrázků.

☞

NASTAVENÍ INTENZITY KOPIE (Intenzita) (strana

149)

(3)

Potlačit

Pozadí

Intenzita

(6)

Page 59

Tlačítka [OK] v obrazovce speciálních režimů

V obrazovce speciálních režimů se mohou objevit dvě tlačítka [OK] . Tlačítka [OK] se používají takto:

Speciál Režimy

Mazání

Vymazat

Kraj

Vymazat

Střed

Vymazat

Střed+Kraj

Okraj

(0 20) mm

OKZrušit

(A)

(B)

(A) Zadejte nastavení vybraného speciálního režimu a vra»te se do základní obrazovky režimu kopírování nebo do

obrazovky nastavení detailu úlohy.

(B) Zadejte nastavení vybraného speciálního režimu a vra»te se do obrazovky menu speciálních režimů. Stiskněte toto

tlačítko, když chcete pokračovat volbou nastavení jiného speciálního režimu.

Kontrola nastavení speciálních režimů

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Speciál Režimy

Rychlý Soubor

Výstup

Soubor

Náhled funkce

Posunutí tisku

Mazání

Obálky/proklady

Posun: doprava

Přední:10mm/Zadní:10mm

Okraj:10mm

Střed:10mm

Přední:oboustranný/Zadní:Příloha

Vkládání A:10Strana/B:10Strana

1/3

Když je zvolen jeden nebo více speciálních režimů, objeví se v základní obrazovce tlačítko .

Tlačítko lze stisknout pro zobrazení seznamu vybraných speciálních režimů.

Page 60

PŘIDÁNÍ OKRAJŮ (Posunutí tisku)

Tato funkce se používá pro posunutí kopírovaného obrazu vpravo, vlevo nebo dolů pro nastavení okraje. To se hodí, když chcete svázat kopie šňůrkou nebo ve vazači.

Posunutí obrazu doprava, aby mohly být kopie svázány na levém okraji šňůrkou

Bez posunutí tisku S posunutím tisku

Pozice posunutí tisku

Levý okra

Vyděrované otvory zasahují do obrazu

Tisk je posunut vpravo, takže není narušen obraz a

vznikne prostor pro otvory na svázání šňůrkou.

Horní okraj

Pravý okraj

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Kopírování

Knihy

Tandemová

Kopie

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

1/4

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Stiskněte tlačítko [Posunutí tisku].

Page 61

(1) (2) (3)

Nastavte posunutí tisku.

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Vpravo

Vlevo

Dole

Strana 1 Strana 2

10 10

nebo

(0 20) mm

OKZrušit

(0 20) mm

(1) Stiskněte tlačítko posunutí pozice.

Zvolte jednu ze tří pozic.

(2) Nastavte velikost posunutí tisku pomocí

Lze zadat 0 mm až 20 mm (0" až 1").

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

• Pokud používáte sklo pro dokumenty, kopírujte po jednotlivých stránkách. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

V kombinaci s posunutím tisku nelze použít otočení (rotaci) kopií.

Zrušení nastavení posunutí tisku...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 4.

Systémová nastavení (administrátor): Počáteční nastavení posunu tisku.

Výchozí posunutí tisku lze nastavit od 0 mm do 20 mm (0" až 1"). Tovární výchozí nastavení je 10 mm ("1/2")".

Page 62

MAZÁNÍ STÍNŮ OKRAJŮ (Mazání)

Funkce mazání se používá pro mazání stínů kolem okrajů kopií, které se vyskytují při kopírování silných originálů nebo knih.

Když se kopíruje silná kniha...

Bez funkce mazání S funkcí mazání

Zde se objevuje stín

Na kopii se objeví stíny. Na kopii se neobjeví stíny.

Režimy mazání

Mazání okrajů

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Mazání středu

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Mazání okrajů + středu

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Page 63

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

Kopírování

Knihy

Tandemová

Kopie

1/4

Stiskněte tlačítko [Mazání].

Speciál Režimy

Mazání

Vymazat

Kraj

Vymazat

Střed

Vymazat

Střed+Kraj

nebo

(2)(1) (3)

Okraj

(0 20)

Zvolte nastavení mazání.

OKZrušit

(1) Stiskněte tlačítko požadovaného režimu

mazání.

Zvolte jednu ze tří pozic.

(2) Nastavte šířku mazání pomocí .

Lze zadat 0 mm až 20 mm (0" až 1").

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Když je použita funkce mazání, provádí se mazání na okrajích obrazu originálu. Použijete-li také nastavení měřítka, změní se šířka podle nastaveného měřítka. Například, je-li šířka mazání nastavena na 20 mm (1") a kopie je zmenšena na 50%, bude šířka mazání 10 mm (1/2").

Zrušení nastavení mazání....

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 4.

Systémová nastavení (administrátor): Nastavení šířky mazání

Výchozí šířku mazání lze nastavit od 0 mm do 20 mm (0" až 1"). Tovární výchozí nastavení je "10 mm (1/2")".

Page 64

SAMOSTATNÉ KOPÍROVÁNÍ SOUSEDÍCÍCH STRAN VÁZANÉHO DOKUMENTU (Kopie dvojstr.)

Funkce kopírování dvojstrany vytváří samostatné kopie 2 stran dokumentu, umístěných vedle sebe na skle pro dokumenty. Tato funkce se hodí, když se dělají kopie z protilehlých stran knihy nebo jiného vázaného dokumentu.

Kopírování protilehlých stran knihy nebo vázaného dokumentu

Kniha nebo vázaný dokument

Protilehlé strany se rozdělí na 2 kopie stran.

Vložte originál na sklo pro dokumenty.

Označení velikosti

A4 (8-1/2" x 11")

A3 (11" x 17")

Vložte originál stranou, kterou chcete kopírovat jako první, napravo. Zarovnejte středovou osu originálu s označením velikosti.

První se kopíruje stránka

na této straně.

Středová osa originálu

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto

Obraz

Originál

A4R

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Zvolte formát papíru A4 (8-1/2" x 11").

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Page 65

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

Kopírování

knihy

Tandemová

Kopie

(1) (2)

nebo

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

1/4

Zvolte kopírování dvojstránek

(1) Stiskněte tlačítko [Kopie dvojstrany] tak,

aby bylo zvýrazněno.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování. Pokud používáte sklo pro dokumenty, kopírujte po jednotlivých stránkách. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

• Když používáte kopírování dvojstránek, musí být originál položen na sklo pro dokumenty.

• Lze použít jen papír A4 (8-1/2" x 11").

• To mazání stínů tvořených vazbou knihy nebo jiného vázaného dokumentu použijte funkci mazání.

Uvědomte si, že u kopírování dvojstránek nelze použít režim mazání středu a režim mazání okrajů + středu.

Zrušení kopírování dvojstránek....

Stiskněte tlačítko [Kopírování knihy] v obrazovce z kroku 4, aby nebylo zvýrazněno.

Page 66

VYTVÁŘENÍ KOPIÍ VE FORMÁTU BROŽURY

(Zhotovení brožury)

Tato funkce zkopíruje 2 stránky originálu na přední stranu a 2 stránky originálu na zadní stranu každého listu papíru, takže kopie lze přeložit uprostřed do tvaru brožury. Tato funkce se hodí pro uspořádání kopií do pěkné brožury.

Zhotovení brožury z 8 stránek originálu

trana svázání

Originály

2 3 4

1. strana 2. strana 3. strana 4. strana

5 6 7

5. strana 6. strana 7. strana 8. strana

Svázání zleva

Ve tvaru brožury

Svázání zprava

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Jsou-li originály oboustranné, dejte je do zásobníku podavače dokumentů.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Speciál Režimy

Rychlý Soubor

Výstup

Soubor

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Page 67

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

Kopírování

Knihy

Tandemová

Kopie

1/4

Stiskněte tlačítko [Zhotovení brožury].

Speciál Režimy

Zhot. brožury

1-Stranně 2-Stranně

Speciál Režimy

Zhot. brožury

1-Stranně

Speciál Režimy

Zhot. brožury

Originál

2-Stranně

Originál

2-Stranně1-Stranně

Levá

Vazba

Levá

Vazba

Levá

Vazba

Pravá Vazba

OKZrušit

Nastavení

Obalky

OKZrušit

Nastavení

Obalky

OKZrušit

Nastavení

Obalky

Zadejte, zda je originál 1stranný nebo 2stranný.

Zvolte způsob vazby ([Levá vazba] nebo [Pravá vazba]).

Zadejte, zda se bude přidávat obálka.

Pokud bude pro obálku použit jiný typ papíru, stiskněte tlačítko [Nastavení obálky]. Pokud se nebude přidávat obálka, přejděte na krok 10.

Nastavení Obálky

Tisk na obálku

OKZrušit

Zásobník

NeAno

Boční

Obyčejný

Pokud se bude kopírovat na list obálky, stiskněte tlačítko [Ano]. Jinak stiskněte tlačítko [Ne].

Page 68

Nastavení Obálky

Tisk na obálku

NeAno

2-Stranně

(A)

(B)

Zrušit

Zásobník

Obyčejný

Boční

Vyberte zásobník papíru pro obálku.

(A) Zobrazí se aktuálně nastavený zásobník pro obálku. (B) Zobrazí se formát a typ papíru v aktuálně nastaveném

zásobníku. V obrazovce příkladu je běžný papír formátu A4 (8-1/2" x 11") vložen do pomocného zásobníku. Pro změnu zásobníku papíru pro obálku stiskněte tlačítko volby zásobníku. (V obrazovce příkladu se na tlačítku volby zásobníku zobrazuje "Boční".) Po stisknutí tlačítka volby zásobníku se objeví obrazovka volby zásobníku. Vyberte v této obrazovce zásobník papíru pro obálku a stiskněte tlačítko [OK].

Nastavení Obálky

A4R

Obyčejný

Pokud se na obálku bude kopírovat, nelze použít samolepky, transparentní fólie a záložky.

Obyčejný

Nastavení Obálky

Tisk na obálku

2-Stranně

NeAno

Zrušení nastavení obálky...

Stiskněte tlačítko [Zrušit].

Speciál Režimy

Zhot. brožury

Originál

1-Stranně 2-Stranně

Levá

Vazba

Pravá Vazba

Zásobník

Boční

Obyčejný

Nastavení

OKZrušit

Obalky

Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Page 69

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

• Pokud používáte sklo pro dokumenty, kopírujte po

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• Pro zhotovení brožurové kopie knihy nebo jiného vázaného originálu použijte funkci kopie knihy.

• Když je vybrána funkce zhotovení brožury, je automaticky nastaven režim oboustranného kopírování. Když jsou zvolena

nastavení, která brání oboustrannému kopírování, nelze funkci zhotovení brožury použít.

• Skenujte originály v pořadí od první do poslední stránky. Pořadí kopírování bude automaticky nastaveno strojem. Na každý list papíru se zkopírují čtyři stránky originálu. V závislosti na počtu stránek originálu mohou být na konci automaticky vytvořeny prázdné stránky.

• Když je nainstalován sedlový sešívací finišer, lze použít sedlové sešívání. Když je zhotovení brožury použito v kombinaci s funkcí sedlového sešívání a počet originálů je větší než počet listů, které lze sešít, zobrazí se hlášení s tlačítky [Zrušit], [Pokračovat] a [Rozdělit]. Pro zrušení úlohy stiskněte tlačítko [Zrušit]. Pro zhotovení brožurové kopie bez sešití stiskněte tlačítko [Pokračovat]. Pro rozdělení stránek do sad, které lze sešít, stiskněte tlačítko [Rozdělit]. Pokud zvolíte nastavení pro přidání obálky, nebude možné vybrat "Rozdělit". Můžete buď pokračovat zhotovením brožury bez sešívání anebo zrušit úlohu.

jednotlivých stránkách. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

Zrušení zhotovení brožury...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 4.

Systémová nastavení (administrátor): Automatické sedlové sešití

Když je nainstalován sedlový sešívací finišer, lze aktivovat toto nastavení, aby se sedlové sešívání provedlo automaticky, když je zvolena funkce zhotovení brožury.

Page 70

KOPÍROVÁNÍ VELKÉHO POČTU ORIGINÁLŮ

NAJEDNOU

(Vytváření úlohy)

Když se kopíruje velmi velký počet originálů, umožňuje tato funkce rozdělit originály do sad a skenovat postupně jednotlivé sady přes automatický podavač dokumentů. Tuto funkci použijte, když chcete kopírovat všechny originály jako jednu úlohu, ale počet originálů překračuje maximální počet, který lze vložit do podavače. Tato funkce se hodí, když chcete třídit kopie velkého počtu originálů do více sad, protože všechny originály jsou zkopírovány jako jedna úloha, což vám ušetří problémy s tříděním kopií, které by bylo zapotřebí, pokud by byly originály rozděleny na samostatné kopírovací úlohy. Když skenujete předlohy po sadách, rozdělte listy tak, aby v žádné sadě nebylo více listů, než kolik lze vložit, a pak

skenujte počínaje sadou s první stránkou. Nastavení, která zvolíte pro první sadu, lze použít pro všechny zbývající sady.

Třídění kopií velkého počtu originálů rozdělených do 2 sad

Originály jsou

Originály

101

skenovány v samostatných sadách

Indikační čára

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

(1) (2)

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Kopírování

Knihy

Tandemová

Kopie

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

1/4

Vložte originály do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru a s dobře zarovnanými okraji.

Vložte originály lícem nahoru. Zasuňte originály úplně do zásobníku podavače dokumentů. Stoh nesmí být vyšší, než vyznačuje indikační čára.

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Zvolte funkci vytváření úlohy.

(1) Stiskněte tlačítko [Vytváření úlohy] tak, aby

bylo zvýrazněno.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Page 71

101101

nebo

Zrušení skenování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Zrušení skenování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

nebo

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ), abyste naskenovali první sadu originálů.

Spustí se skenování.

Vložte další sadu originálů a stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Pro naskenování každé ze zbývajících sad originálů musíte použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování první sady. Opakujte tento krok, dokud nejsou naskenovány všechny originály.

Vložte další originál. Stiskněte [Start]. Po ukončení stiskněte [Konec Čtení].

Konec Čtení

Stiskněte tlačítko [Konec čtení].

Zrušení skenování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Je-li složka rychlého souboru funkce ukládání dokumentů plná, ovlivní to kopírování v režimu vytváření úlohy. Vymažte nepotřebné soubory ze složky rychlého souboru.

Zrušení nastavení vytváření úlohy....

Stiskněte tlačítko [Vytváření úlohy] v obrazovce z kroku 3, aby nebylo zvýrazněno.

Page 72

POUŽITÍ DVOU STROJŮ PRO KOPÍROVÁNÍ

VELKÉHO POČTU ORIGINÁLŮ (Tandemová kopie)

Dva stroje připojené do stejné sítě je možné použít pro souběžné zpracování rozsáhlé kopírovací úlohy. Každý stroj tiskne polovinu kopií, čímž se sníží celkový čas potřebný na dokončení úlohy.

Hlavní (řídící) stroj a podřízený stroj

V následujícím popisu je hlavní stroj ten, který se používá pro skenování originálů. Podřízený stroj je další stroj, určený v systémovém nastavení hlavního stroje, který jen pomáhá tisknout kopie, ale nepoužívá se pro skenování originálů.

Hlavní stroj

2 sady kopií

Dělají se 4 sady kopií

2 sady kopií

Podříze ný stroj

Sí»ové prostředí

Před použitím tandemového kopírování

• Pro použití této musí být k vaší síti připojeny dva stroje. I když je k síti připojeno více strojů, lze pomocí této funkce zpracovávat úlohu společně jen s jedním dalším strojem.

•

Pro použití funkce tandemového kopírování musí být nakonfigurováno "Nastavení tandemového připojení" v systémovém nastavení (administrátor).

•

Při konfiguraci systémového nastavení na hlavním stroji je zapotřebí IP adresa podřízeného stroje. Jako číslo portu je nejlepší použít výchozí nastavení (50001). Pokud nemáte s tímto nastavením potíže, neměňte číslo portu. Tandemové nastavení by měl nakonfigurovat správce vaší sítě. Pokud si hlavní stroj a podřízený stroj vymění role, nakonfigurujte na dosavadním podřízeném stroji informace o IP adrese hlavního stroje. Oba stroje mohou používat stejné číslo portu.

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Page 73

Speciál Režimy

Posunutí Tisku

Zhotovení

Brožury

Mazání

Vytváření

Úlohy

Kopírování

Knihy

Tandemová

Kopie

(1) (2)

1/4

Zvolte tandemové kopírování.

(1) Stiskněte tlačítko [Tandemová kopie] tak,

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Zadejte počet kopií pomocí číselných tlačítek.

Lze zadat až 999. Když je stisknuto tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ], ( ) budou kopie automaticky rozděleny mezi hlavní a podřízený stroj. Je-li zadán lichý počet kopií, vytiskne hlavní stroj o jednu sadu více

Když je zadán nesprávný počet kopií...

Stiskněte tlačítko [VYMAZÁNÍ] ( ) a pak zadejte správný počet.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

Když je stisknuto tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], objeví se následující obrazovka.

aby bylo zvýrazněno.

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Po zobrazení této zprávy se spustí tandemové kopírování.

Pokud není tandemové kopírování možné, objeví se následující obrazovka.

Pro tisk všech kopií jen na hlavním stroji stiskněte tlačítko [OK]. Pro zrušení úlohy stiskněte tlačítko [Zrušit].

• Zrušení skenování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• Zrušení tandemového kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ) na hlavním stroji i na podřízeném stroji.

Zahájena tandemová operace. Čekejte, prosím.

Tandemový výstup není povolen. Výstup všech nastavení pomocí hlav. zařízení? (Zrušením smažete úlohu.)

OK Zrušit

Page 74

Zvláštní situace...

Sedlový sešívací finišer je nainstalován jen na hlavním stroji, ale ne na podřízeném stroji.

• Kopírování bez sešívání: Je možné tandemové kopírování.

• Kopírování se sešíváním: Není možné tandemové kopírování.

V případě, že je tandemové kopírování spuštěno s použitím funkce, kterou podřízený stroj nemá, se zobrazí upozornění. Pro zhotovení všech kopií jen na hlavním stroji stiskněte tlačítko [OK]. Pro zrušení úlohy stiskněte tlačítko [Zrušit].

Když se na stroji spotřebuje papír

Pokud se na hlavním stroji nebo na podřízeném stroji spotřebuje papír, stroj bez papíru pozastaví tisk úlohy, zatímco stroj, který má stále papír, pokračuje v práci. Když je přidán papír do stroje bez papíru, tisk pokračuje.

Když je zapnuto ověřování uživatele

Ověřování uživatele je zapnuto na hlavním stroji: Je možné tandemové kopírování. Ověřování uživatele je zapnuto na podřízeném stroji, ale ne na hlavním stroji: Není možné tandemové kopírování.

Zrušení tandemového kopírování...

Stiskněte tlačítko [Tandemová kopie] v obrazovce z kroku 3, aby nebylo zvýrazněno.

Systémová nastavení (administrátor): Nastavení tandemového připojení

Pro použití tandemového kopírování musí být nakonfigurováno toto nastavení. Lze je použít také pro zablokování tandemové funkce.

Page 75

POUŽITÍ JINÉHO TYPU PAPÍRU PRO OBÁLKY (Obálky/Proklady)

Na místa odpovídající přední a zadní obálce kopírovací úlohy je možné vložit jiný typ papíru, když je použit automatický podavač dokumentů. Jiný typ papíru je také možné automaticky přidávat jako proklad na zadaných stránkách.

Příklad přidání obálek

Originály

Přední obálka

Příklad přidání obálek/prokladů

Originály

Přední obálka

Zadní obálka

Příklad přidání prokladů

Originály

Proklady

O popisu použití obálek a prokladů

Existují různé způsoby použití obálek a prokladů. Aby byl popis jednoduchý, jsou obálky a proklady vysvětleny samostatně. V případě potřeby se podívejte na "Příklady obálek a prokladů" (strana 163).

Proklady

Příprava pro použití obálek a prokladů

• Před použitím funkce obálka/proklad vložte do zásobníku papír pro obálku/proklad.

• Před nastavením funkce obálka/proklad, vložte originály do zásobníku podavače dokumentů, zvolte 1stranné nebo

2stranné kopírování a zadejte počet kopií a všechna ostatní požadovaná nastavení. Po dokončení těchto nastavení proveďte postup pro nastavení obálek/prokladů.

• Originály musí být skenovány pomocí automatického podavače dokumentů. Sklo pro dokumenty nelze použít.

• Je možné vložit až 100 předních/zadních obálek a listů prokladů. Uvědomte si ale též, že nelze vložit dva proklady

současně mezi stejné stránky.

• Tuto funkci nelze použít v kombinaci s funkcí sedlového sešívání.

• Při 2stranném kopírování z 2stranných originálů, nelze vkládat proklad mezi přední a zadní stranu listu originálu.

Page 76

VKLÁDÁNÍ OBÁLEK DO KOPIÍ (Nastavení obálek)

Na místa odpovídající přední a zadní obálce kopírovací úlohy je možné vkládat jiný typ papíru. Hodí se to pro vytváření pěkných dokumentů a pro použití jiného typu papíru jako obálky na místě příslušného listu.

Obálky lze použít v kombinaci s proklady.

Kopírování na přední obálku a vkládání spolu se zadní obálkou

AAA

Papír přední obálky

Indikační čára

Sklo pro dokumenty nelze použít.

2 3 4 51

Originály

Papír zadní obálky

Vložte originály do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru a s dobře zarovnanými okraji.

Vložte originály lícem nahoru. Zasuňte originály úplně do zásobníku podavače dokumentů. Stoh nesmí být vyšší, než vyznačuje indikační čára.

AAA

Kopie

Přední obálka

Zadní obálka

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

Proklady Fólií

Štítková Kopie Pohlednice

(2)

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Vícenásobný

Tisk

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

2/4

(1)

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Zvolte obálky/proklady.

(1) Použijte tlačítka pro přepínání

obrazovek.

(2) Stiskněte tlačítko [Obálky/Proklady].

Page 77

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Nastavení

Vkládání

OKZrušit

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Stiskněte tlačítko [Přední obálka].

Nastavení Přední Obálky

Tisk na přední obálku

NeAno

1-Stranně

2-Stranně

(1) (2) (3)

Zásobník

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

(A) (B)

OKZrušit

Zvolte nastavení přední obálky.

Na obrazovce příkladu je vybrán běžný papír formátu A4 (8-1/2" x 11") v pomocném zásobníku.

(1) Chcete-li kopírovat na přední obálku,

stiskněte tlačítko [Ano].

(4)

(2)

Pokud jste v (1) zvolili [Ano], stiskněte tlačítko [1stranně], bude-li kopírování 1stranné, nebo tlačítko [2stranně], bude-li kopírování 2stranné.

(3)

Pro změnu zásobníku papíru použitého pro přední obálku stiskněte tlačítko volby zásobníku.

(A) Zobrazuje se aktuálně nastavený zásobník papíru pro

obálku.

(B) Zobrazuje se formát a typ papíru v aktuálně

nastaveném zásobníku. Na obrazovce příkladu je běžný papír formátu A4 (8-1/2" x 11") vložený do pomocného zásobníku. Pro změnu zásobníku papíru pro obálku, stiskněte tlačítko volby zásobníku. (V obrazovce příkladu, se na tlačítku volby zásobníku zobrazuje "Pomocný zásob.".) Po stisknutí tlačítka volby zásobníku se objeví obrazovka volby zásobníku. Vyberte zásobník papíru pro obálku v obrazovce volby zásobníku a stiskněte tlačítko [OK].

Přední Obálka

A4R

Obyčejný

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Pokud se bude kopírovat na obě strany obálky, nelze použít samolepky, transparentní fólie a záložky.

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Nastavení

Vkládání

Zrušit

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Chcete-li vkládat zadní obálku, stiskněte tlačítko [Zadní obálka].

Objeví se obrazovka z kroku 5. Postupy jsou stejné jako pro přední obálku. Postupujte podle popisu v kroku 5. Při provádění postupů nahraďte výraz "Přední obálka" výrazem "Zadní obálka".

Obyčejný

Page 78

Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování. Pro kontrolu nastavení stiskněte tlačítko [Grafická úprava stránky].

☞

ZMĚNA NASTAVENÍ OBÁLKY/PROKLADU (Uspořádání

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Nastavení

Vkládání

Zrušit

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

stránek) (strana 81)

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• Tuto funkci nelze použít v kombinaci s funkcí sedlového sešívání.

• Sklo pro dokumenty nelze použít.

• Nastavení obálky nelze zvolit, je-li vkládání obálek a prokladů zablokováno v systémovém nastavení (administrátor).

Spustí se kopírování originálů v zásobníku podavače dokumentů.

Zrušení vkládání listu obálky...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 4.

Page 79

VKLÁDÁNÍ LISTŮ PROKLADU DO KOPIÍ (Nastavení vkládání)

Na zadané stránky kopií můžete nechat automaticky vkládat jako proklad jiný papír. Jako proklady lze použít dva typy papíru a pro každý z nich lze zadat samostatně místa pro vložení prokladu. Obálky lze použít v kombinaci s proklady.

Příklad: Proklad A za stranou 3 a proklad B za stranou 5.

Originály

Indikační čára

2 3 4 5 61

Sklo pro dokumenty nelze použít.

Proklad A

Proklad B

Kopie

Vložte originály do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru a s dobře zarovnanými okraji.

Vložte originály lícem nahoru. Zasuňte originály úplně do zásobníku podavače dokumentů. Stoh nesmí být vyšší, než vyznačuje indikační čára.

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

Proklady Fólií

Štítková Kopie Pohlednice

(2)

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Vícenásobný

Tisk

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

2/4

(1)

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Zvolte funkci obálky/proklady.

(1) Použijte tlačítka pro přepínání

obrazovek.

(2) Stiskněte tlačítko [Obálky/Proklady].

Page 80

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Nastavení

Vkládání

Zrušit

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Stiskněte tlačítko [Nastav. vkládání typu A].

Nastavení Vkládání Typu A

Tisk na vložené stránky

NeAno 2-Stranně1-Stranně

(1) (2) (3)

Zásobník

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

(A) (B)

Zadejte nastavení pro proklad typu A.

Na obrazovce příkladu je vybrán běžný papír formátu A4 (8-1/2" x 11") v pomocném zásobníku.

(1) Chcete-li kopírovat na proklad typu A,

stiskněte tlačítko [Ano].

(4)

(2)

Pokud jste v (1) zvolili [Ano], stiskněte tlačítko [1stranně], bude-li kopírování 1stranné, nebo tlačítko [2stranně], bude-li kopírování 2stranné.

(3)

Pro změnu zásobníku papíru použitého pro proklad typu A stiskněte tlačítko volby zásobníku.

(A) Zobrazuje se aktuálně nastavený zásobník papíru pro

proklad. (B) Zobrazuje se formát a typ papíru v aktuálně

nastaveném zásobníku. Na obrazovce příkladu je běžný papír formátu A4 (8-1/2" x 11") vložený do pomocného zásobníku.Pro změnu zásobníku papíru pro proklady, stiskněte tlačítko volby zásobníku. (V obrazovce příkladu, se na tlačítku volby zásobníku zobrazuje "Pomocný zásob.".) Po stisknutí tlačítka volby zásobníku se objeví obrazovka volby zásobníku. Vyberte zásobník papíru pro proklady v obrazovce volby zásobníku a stiskněte tlačítko [OK].

Vkládání Typu A

A4R

Obyčejný

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Pokud se bude kopírovat na obě strany obálky, nelze použít samolepky, transparentní fólie a záložky. Papír se štítky lze použít jen jako proklady.

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Nastavení

Vkládání

OKZrušit

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Chcete-li vkládat jiný typ papíru, stiskněte tlačítko [Nastav. vkládání typu B].

Objeví se obrazovka z kroku 5. Nastavení se zadávají stejným způsobem jako pro proklad typu A. Postupujte podle popisu v kroku 5. Při provádění postupů nahraďte výraz "Proklad typu A" výrazem "Proklad typu B".

Page 81

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Nastavení

Vkládání

OKZrušit

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Stiskněte tlačítko [Nastavení vkládání].

Nastavení Vkládání

Vkládaná Stránka

Vkládání Celkem:2

(2)

● Obrazovka nastavení vkládání

Nastavení Vkládání

Vkládání Celkem:2

Vložit

(3)

Vkládaná Stránka

Vložit

Vkládání

Typu A

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

Vkládání

Typu A

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

(B) (C)(A)

(1)

(5)

Vkládání

Typu B

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

Vkládání

Typu B

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

Zadejte stránky, kde se budou vkládat proklady A a B.

(1) Stiskněte tlačítko [Vkládání typu A] nebo

tlačítko [Vkládání typu B].

Zadejte stránku, kam bude vkládán zvýrazněný proklad.

(2) Zadejte číslo stránky, kam se bude vkládat

list prokladu, pomocí číselných tlačítek.

(3) Stiskněte tlačítko [Vložit]. (4) Pro vložení dalšího listu prokladu opakujte

kroky (1) až (3).

(5) Stiskněte tlačítko [OK].

(A) Ukazuje celkový počet prokladů. Lze vložit až 100 listů

prokladu. Pro zadání více prokladů stiskněte po zadání každého čísla stránky prokladu (pozice prokladu) tlačítko [Zadat].

(B) Ukazuje zásobník vybraný pro proklad typu A a formát a typ

papíru.

papíru. Když je zvýrazněno tlačítko [Vkládání typu A], nastavení vkládání se aplikuje pro [Nastav. vkládání typu A]. Když je zvýrazněno tlačítko [Vkládání typu B], nastavení vkládání se aplikuje pro [Nastav. vkládání typu B].

Pokud se bude kopírovat na obě strany obálky, nelze použít samolepky, transparentní fólie a záložky. Papír se štítky lze použít jen jako proklady.

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Zrušit

Nastavení

Vkládání

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování. Pro kontrolu nastavení stiskněte tlačítko [Grafická úprava stránky].

☞

ZMĚNA NASTAVENÍ OBÁLKY/PROKLADU (Uspořádání stránek) (strana 81)

Page 82

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• Pro proklady použijte stejný formát papíru jako pro kopie.

• Lze přidat až 100 listů prokladu. Uvědomte si, že nelze vložit dva listy prokladu mezi stejné stránky.

• Při 2stranném kopírování z 2stranných originálů nelze vložit proklad mezi přední a zadní stranu listu originálu.

• Tuto funkci nelze použít v kombinaci s funkcí sedlového sešívání.

• Nastavení vkládání nelze zvolit, je-li vkládání obálek a prokladů zablokováno v systémovém nastavení (administrátor).

Zrušení vkládání listů prokladu...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 4.

Spustí se kopírování originálů v zásobníku podavače dokumentů.

ZMĚNA NASTAVENÍ OBÁLKY/PROKLADU (Uspořádání stránek)

Nastavení obálek a nastavení prokladů je možné kombinovat. Tato část vysvětluje, jak zjistit nastavení obálky a stránek pro vkládání prokladů a jak změnit nebo zrušit stránky pro vkládání prokladů

Změna prokladu A ze stránky 4 na stránku 5

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

4. stránka, proklad A

7. stránka, proklad B

9. stránka, proklad B

12. stránka, proklad A

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Originál

A4R

B4 A3

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

5. stránka, proklad A

7. stránka, proklad B

9. stránka, proklad B

12. stránka, proklad A

Page 83

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

Proklady Fólií

Štítková Kopie Pohlednice

Vícenásobný

Tisk

2/4

Zvolte funkci obálka/proklady.

(1) Použijte tlačítk pro přepínání

obrazovek.

(2) Stiskněte tlačítko [Obálky/Proklady].

(2)

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Grafická Úprava Stránky

Vkládání

Typu A

4/-

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Vkládání

Typu B

7/-

Nastavení

Vkládání

Typu B

9/-

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Vkládání

Typu A

12/-

(1)

OKZrušit

1/1

Stiskněte tlačítko [Grafická úprava stránky].

Zkontrolujte aktuálně nastavené obálky a umístění stránek prokladů.

Každé tlačítko obsahuje ikonu tisku a stránku pro vložení. Pokud existuje více obrazovek, použijte tlačítka pro přepínání obrazovek. Pokud upořádání stránek pouze kontrolujete, stiskněte tlačítko [OK] a přejděte na krok 8.

● Ikony

: Kopírování jen na přední stranu : Kopírování jen na zadní stranu : Oboustranné kopírování : Bez kopírování

U prokladů se zobrazí také stránka pro vložení.

představuje číslo stránky.

/ -: Kopírování pouze na přední stránku na straně / : Oboustranné kopírování na straně /

< : Vkládání bez kopírování na straně

Příklad: Stiskněte proklad A na straně 4

Grafická Úprava Stránky

Vkládání

Typu A

4/-

Vkládání

Typu B

7/-

Vkládání

Typu B

9/-

Vkládání

Typu A

12/-

Stiskněte tlačítko strany, kterou chcete

1/1

vymazat nebo změnit.

Objeví se následující obrazovka.

• Pro smazání stránky stiskněte tlačítko [Smazat]. Po smazání tlačítka stiskněte tlačítko [OK] a přejděte na krok 8.

• Pro změnu strany stiskněte tlačítko [Opravit]. Pro editaci obálky stiskněte tlačítko [Přední Obálka] nebo [Zadní Obálka] a jděte na krok 6. Pro editaci prokladu stiskněte tlačítko [Vkládání Typu A] nebo [Vkládání Typu B] a jděte na krok 7.

• Pro zrušení stiskněte tlačítko [Zrušit].

Změnit zadání?

Zrušit Smazat Opravit

Page 84

Nastavení Přední Obálky

Tisk na přední obálku

NeAno

1-Stranně

2-Stranně

(1) (2) (3)

Zásobník

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

(A) (B)

OKZrušit

Změňte nastavení obálek.

Níže je uveden postup pro změnu přední obálky.Zadní obálka se mění stejným způsobem.

(1) Chcete-li kopírovat na přední obálku,

stiskněte tlačítko [Ano].

(4)

(2)

Pokud jste v (1) zvolili [Ano], stiskněte tlačítko [1stranně], bude-li kopírování 1stranné, nebo tlačítko [2stranně], bude-li kopírování 2stranné.

(3)

Pro změnu zásobníku papíru použitého pro přední obálku stiskněte tlačítko volby zásobníku.

(A) Zobrazuje se aktuálně nastavený zásobník papíru pro

obálku.

(B) Zobrazuje se formát a typ papíru v aktuálně

Přední Obálka

A4R

Obyčejný

Pokud se bude kopírovat na obě strany obálky, nelze použít samolepky, transparentní fólie a záložky. Papír se štítky lze použít jen jako proklady.

Příklad: Změna strany prokladu ze strany 4 na stranu 5

(1) (3)(2)

Opravit

Vkládání Celkem:4

Vkládaná Stránka

Vložit

Vkládání

Typu A

Pomocný

Zásob.

Obyčejný

Pomocný

Obyčejný

Vkládání

Typu B

Zásob.

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do obrazovky z kroku 5.

Změňte nastavení vkládání.

(1) Chcete-li změnit typ prokladu, stiskněte

tlačítko [Vkládání typu A] nebo tlačítko [Vkládání Typu B].

Nastavení papíru pro proklad A a proklad B nelze změnit.

(2) Chcete-li změnit stranu pro vložení, zadejte

požadované číslo strany pomocí číselných tlačítek a stiskněte tlačítko [Vložit].

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do obrazovky z kroku 5.

Page 85

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Přední Obálka

Zadní Obálka

Nastav. Vklá-

Dání Typu A

Nastav. Vklá-

Dání Typu B

Nastavení

Vkládání

Zrušit

Nastavení Zásobníku

Grafická Úprava

Stránky

Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Page 86

PŘIDÁNÍ PROKLADŮ PŘI KOPÍROVÁNÍ NA TRANSPARENTNÍ FÓLIE (Transparentní proklady)

Při kopírování na transparentní fólie se listy mohou lepit k sobě působením statické elektřiny. Funkci prokladu fólií lze použít pro automatické vkládání listu papíru mezi jednotlivé listy transparentní fólie, aby se s nimi lépe manipulovalo. Na proklady je možné také kopírovat.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Orientováno horizontálně

Auto Auto A4

Originál

Volba Papíru

Speciál Režimy

Orientováno vertikálně

Oboustr.Kopie

jný 4

Speciál Režimy

Rychlý Soubor

Výstup

Soubor

Proklady

Vložte transparentní fólie do pomocného zásobníku.

Dejte transparentní fólie na pomocný zásobník lícem dolů. Transparentní fólie lze vkládat jen do pomocného zásobníku. Když je transparentní fólie orientována horizontálně, měl by být zaoblený roh vpředu vlevo. Když je orientována vertikálně, měl by být zaoblený roh vzadu vlevo.

Otevřete obrazovku nastavení papíru.

(1) Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy]. (2) Stiskněte tlačítko [Volba papíru].

(1)

(2)

Page 87

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

(1)

Zvolte nastavení pro transparentní fólie.

(1) Stiskněte tlačítko příslušného typu papíru. (2) Stiskněte tlačítko [Transp. fólie].

Tab. Papír

Obálka

Zrušit

1/2

Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku

Zvolte typ papíru.

Obyčejný

Předtištěný

Recyklovaný

Hlavičkový

Děrovaný

Barevný

Tenký papír

Těžký Papír

Samolepky

Transp. fólie

(3) Zadejte formát transparentní fólie.

Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku

Typ

Transp. fólie

Auto-Inch

Auto-AB

Vlastní Formát

Velikost

8 x11,8 x11R

A4,A4R

X420 Y297

Typ

2/2

Volba Papíru

A4R

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto

Obraz

Obyčejný

Originál

A4R

B4 A3

Transp. fólie

(1) (2)

Oboustr.Kopie

Transp.fólie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Vyberte pomocný zásobník.

(1) Stiskněte tlačítko velikosti papíru bočního

vstupu.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Po stisku tlačítka [OK] se vrátíte na obrazovku nastavení detailů úlohy. Stiskem tlačítka [Nastavení detailu úlohy] se vrátíte na základní obrazovku režimu kopírování.

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

Transparentní

proklady

Štítková Kopie Pohlednice

(2)

Vícenásobný

Tisk

2/4

Zvolte proklady fólií.

(1) Použijte tlačítka pro přepínání

obrazovek.

(2) Stiskněte tlačítko [Transparentní proklady].

(1)

Page 88

Speciál Režimy

Transparentní proklady

Tisk na vložené stránky

Ano Ne

(1) (2) (3)(A) (B)

OKZrušit

Vložený List

Zásobník 1

Obyčejný

Nastavte parametry pro proklady.

(1) Zvolte, zda se bude na papír prokladu

kopírovat ([Ano] nebo [Ne]).

(2) Zadejte zásobník pro proklady a formát a

typ papíru.

(A) Zobrazuje se aktuálně nastavený zásobník papíru pro

proklad. (B) Zobrazuje se formát a typ papíru v aktuálně

nastaveném zásobníku. Na obrazovce příkladu je běžný papír formátu A4 (8-1/2" x 11") vložený zásobníku 1. Pro změnu zásobníku papíru pro proklady, stiskněte tlačítko volby zásobníku. (V obrazovce příkladu se na tlačítku volby zásobníku zobrazuje "Zásobník 1".) Po stisknutí tlačítka volby zásobníku se objeví obrazovka volby zásobníku. Vyberte zásobník papíru pro proklady v obrazovce volby zásobníku a stiskněte tlačítko [OK].

Vložený List

A4R

Obyčejný

Transp. fólie

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Pro proklad vyberte papír, který má stejný formát jako transparentní fólie.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ

nebo

KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• V tomto režimu nelze zadat počet kopií.

• Při oboustranném kopírování lze použít jen režim "2stranné na 1stranné".

Zrušení nastavení prokladu fólií...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 8.

Page 89

KOPÍROVÁNÍ VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST

PAPÍRU (Vícenásobný tisk)

Více stránek originálu je možné zkopírovat na jeden list papíru v jednotném formátu. Zvolte 2v1 pro zkopírování dvou stránek originálu na jeden list nebo 4v1 po zkopírování čtyř stránek originálu na jeden list. Tato funkce se hodí, když chcete ukázat více stránek v kompaktním formátu nebo udělat přehled všech stránek v dokumentu. Tuto funkci lze použít také pro 2stranné originály.

Kopírování 2v1 Kopírování 4v1

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Originál

A4R

B4 A3

A B

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

Transparentní

proklady

Štítková Kopie Pohlednice

Vícenásobný

Tisk

(2) (1)

2/4

Zvolte vícenásobný tisk.

(1) Použijte tlačítka pro přepínání

obrazovek.

(2) Stiskněte tlačítko [Vícenásobný tisk].

Page 90

Speciál Režimy

Vícen. soutisk

2 v 1 4 v 1

Uspořádání Okraj

(1) (2) (3)

OKZrušit

Nastavte počet originálů, které se mají kopírovat na jeden list papíru, jejich rozmístění a okraj.

(1) Stiskněte tlačítko [2v1] nebo [4v1].

(4)

V případě potřeby budou obrázky otočeny.

(2) Zadejte rozmístění.

Zvolte pořadí, v jakém budou originály rozmístěny na kopii.

Počet kopií Rozmístění

2v1

4v1

nebo

Šipky na obrázcích ukazují způsob rozmístění obrázků.

(3) Zvolte okraj.

Lze nastavit pevné čáry, přerušované čáry nebo bez ohraničení.

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

•

Pokud používáte sklo pro dokumenty, kopírujte po jednotlivých stránkách. Pokud používáte funkci třídění nebo jinou funkci, která vyžaduje, aby byly všechny originály naskenovány před tiskem kopií, musíte pro naskenování všech zbývajících originálů použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování prvního originálu.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Page 91

Když používáte funkci vícenásobného tisku, nastaví se automaticky odpovídající měřítko kopírování podle velikosti originálu, formátu papír a počtu originálů kopírovaných na jeden list. Nejmenší možné měřítko zmenšení je 25%. Velikost originálu, formát papíru a nastavený počet stránek originálu může vyžadovat, aby bylo měřítko menší než 25%. Jelikož se v takovém případě kopíruje se zmenšením 25%, může být část obrazů originálů ořezána.

Zrušení nastavení vícenásobného tisku...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 4.

Page 92

KOPÍROVÁNÍ BROŽURY (Kopie knihy)

Tato funkce se používá pro kopírování dvou protilehlých stran otevřené knihy nebo jiného vázaného dokumentu. Kopie zhotovené touto funkcí lze sešít uprostřed a vytvořit brožuru. Tato funkce se hodí pro uspořádání kopií do pěkné brožury.

Jak vložit originál

Originály

Zadní obálka

Umístění originálu

Obálka

Vnitřek obálky 3. strana

1. strana

2. strana

Kopie jsou uspořádány stejně jako v originálu.

4. strana Vnitřek zadní obálky

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

Transparentní

proklady

Štítková Kopie Pohlednice

(2)

A4R

B4 A3

Obyčejný

Vícenásobný

Tisk

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

2/4

(1)

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Zvolte kopii knihy.

(1) Použijte tlačítka pro přepínání

obrazovek.

(2) Stiskněte tlačítko [Kopie knihy].

Page 93

Speciál Režimy

Kopie Knihy

Levá

Vazba

Pravá Vazba

OKZrušit

Nastavení

Obalky

Zvolte umístění vazby ([Levá vazba] nebo [Pravá vazba]).

Speciál Režimy

Kopie Knihy

Levá

Vazba

Pravá Vazba

OKZrušit

Nastavení

Obalky

Podle potřeby zvolte nastavení obálky.

Pokud se bude pro obálku používat jiný typ papíru, stiskněte tlačítko [Nastavení obálky]. Pokud se nebude přidávat obálka, přejděte na krok 8.

Nastavení obálky nelze zvolit, pokud je vkládání obálek a prokladů zablokováno v systémovém nastavení (administrátor).

Nastavení Obálky

Tisk na obálku

Nastavení Obálky

Tisk na obálku

NeAno

2-Stranně

(

(B)

Zrušit

Zásobník

Pomocný

Obyčejný

Zrušit

Zásobník

Pomocný

)

Zásob.

Obyčejný

Pokud se bude kopírovat na list obálky, stiskněte tlačítko [Ano]. Jinak stiskněte tlačítko [Ne].

Vyberte zásobník papíru pro obálku.

(A) Zobrazí se aktuálně nastavený zásobník pro obálku. (B) Zobrazí se formát a typ papíru v aktuálně nastaveném

zásobníku. V obrazovce příkladu je běžný papír formátu A4 (8-1/2" x 11") vložen do pomocného zásobníku. Pro změnu zásobníku papíru pro obálku stiskněte tlačítko volby zásobníku. (V obrazovce příkladu se na tlačítku volby zásobníku zobrazuje "Pomocný Zásob.".) Po stisknutí tlačítka volby zásobníku se objeví obrazovka volby zásobníku. Vyberte v této obrazovce zásobník papíru pro obálku a stiskněte tlačítko [OK].

Nastavení Obálky

A4R

Obyčejný

Pokud se na obálku bude kopírovat, nelze použít samolepky, transparentní fólie a záložky.

Obyčejný

Page 94

Nastavení Obálky

Tisk na obálku

2-Stranně

NeAno

Zrušení nastavení obálky...

Stiskněte tlačítko [Zrušit].

Zrušit

Zásobník

Pomocný

Obyčejný

Zásob.

Stiskněte tlačítko [OK].

Speciál Režimy

Kopie Knihy

nebo

Levá

Vazba

Zrušit

Pravá Vazba

nebo

Nastavení

Obalky

Stiskněte tlačítko [OK].

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Vložte originál lícem dolů na sklo pro dokumenty.

Položte otevřenou přední a zadní obálku lícem dolů.

Naskenujte originál.

(1) Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]

( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

(2) Položte na sklo další otevřené stránky a

stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Pro naskenování všech zbývajících sad originálů musíte použít stejné tlačítko [KOPÍROVÁNÍ], jaké jste použili pro naskenování první sady originálů. Opakujte tento krok, dokud nejsou naskenovány všechny stránky originálu. Skenujte stránky originálu v následujícím pořadí: Otevřený vnitřek přední obálky a 1. stránka Otevřená 2. a 3. stránka

Otevřená poslední stránka a vnitřek zadní obálky

Page 95

Vložte další originál. Stiskněte [Start]. Po ukončení stiskněte [Konec Čtení].

Konec Čtení

Stiskněte tlačítko [Konec čtení].

Spustí se kopírování.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování...

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

• Skenujte originály od první stránky do poslední stránky. Pořadí kopírování bude automaticky upraveno strojem.

• Na každý list papíru se zkopírují čtyři stránky originálu. V závislosti na počtu stránek originálu se mohou na konec

automaticky přidat prázdné stránky.

• Je-li nainstalován sedlový sešívací finišer, lze funkci kopie knihy použít v kombinaci s funkcí sedlového sešívání.

• Když je nastavena kopie knihy, nastaví se automaticky oboustranné kopírování. Jsou-li zvolena nastavení, která brání

oboustrannému kopírování, nelze funkci kopie knihy použít.

Zrušení kopie knihy...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 3.

Page 96

KOPÍROVÁNÍ HLAVIČEK NA ZÁLOŽKY (Štítková kopie)

Na ouška záložek je možné kopírovat hlavičky. Připravte vhodné originály pro hlavičky záložek.

ABC

DEF

GHI

Připravte originály, které odpovídají výškám oušek na záložkách

Obraz je posunutý podle šířky ouška záložky

ABC

VZTAH MEZI ORIGINÁLY A ZÁLOŽKAMI

Štítkové kopírování s vazbou vlevo

Originály Umístění originálů Vložení záložek

• Zásobník podavače dokumentů

Výsledný obraz

Vložte originály tak, aby se podávaly stranou bez textu pro záložku napřed

ABC

DEF

GHI

Lícem dolů

Originály

• Sklo pro dokumenty

Umístěte tak, aby byla strana s textem pro záložku vlevo

Vložte záložky tak, aby bylo ouško na prvním listu nejblíže k vám.

Page 97

Štítkové kopírování s vazbou vpravo

Originály Umístění originálů Vložení záložek

• Zásobník podavače dokumentů

Výsledný obraz

Originály

Připraveno skenování pro kopii.

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Vložte originály tak, aby se podávaly stranou bez textu pro záložku napřed

• Sklo pro dokumenty

Umístěte tak, aby byla strana s textem pro záložku vlevo

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku podavače dokumentů lícem nahoru nebo na sklo pro dokumenty lícem dolů.

Stiskněte tlačítko [Speciál režimy].

Originál

A4R

B4 A3

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Lícem dolů

Vložte záložky tak, aby bylo ouško na prvním listu nejdále od vás.

Speciál Režimy

Obálky/Proklady

Kopie knihy

Transparentní

proklady

Štítková Kopie Pohlednice

(2) (1)

Vícenásobný

Tisk

2/4

Zvolte štítkové kopírování.

(1) Stiskněte tlačítko . (2) Stiskněte tlačítko [Štítková kopie].

Page 98

Obyčejný

Speciál Režimy

Štítková Kopie

Originál Kopie

Zrušit

Posun Obrázku

(0 20)

Zadejte šířku ouška záložky.

(1) Nastavte šířku posunutím obrazu (šířku

ouška) pomocí tlačítek .

Lze zadat 0 mm až 20 mm (0" až 5/8").

(1)

(2)

Vrátíte se do základní obrazovky režimu kopírování.

Dejte záložky do pomocného zásobníku.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Lícem dolů

Šířku záložky lze nastavit na šířku A4 (210 mm) plus 20 mm (nebo papír 8-1/2" x 11" (8-1/2") plus 5/8").

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Auto A4

Originál

Volba Papíru

Speciál Režimy

Oboustr.Kopie

Výstup

Speciál Režimy

Soubor

Rychlý Soubor

Vložte záložky do pomocného zásobníku.Záložky lze vložit jen do pomocného zásobníku. Vložte papír tak, aby se podával do stroje stranou bez oušek napřed.

Otevřete obrazovku nastavení papíru.

(1) Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy]. (2) Stiskněte tlačítko [Volba papíru].

(1)

(2)

Page 99

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Tab. Papír

Zvolte nastavení pro použití záložek.

(1)

Stiskněte tlačítko odpovídajícího typu papíru.

(2) Stiskněte tlačítko [Tab. papír].

Tab. Papír

Obálka

Zrušit

1/2

Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku

Zvolte typ papíru.

Obyčejný

Předtištěný

Recyklovaný

Hlavičkový

Děrovaný

Barevný

Tenký papír

Těžký Papír

Samolepky

Transp. fólie

(3) Stiskněte tlačítko [OK].

nebo

Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku

1 /

8 x11

Velikost

Typ

Tab. Papír

Auto-Inch

Auto-AB

Typ

2/2

(4) Stiskněte tlačítko [OK].

Volba Papíru

A4R

Obyčejný

Tab. Papír

Po stisku tlačítka [OK] se vrátíte na obrazovku nastavení detailů úlohy. Stiskem tlačítka [Nastavení detailu úlohy] se vrátíte na základní obrazovku režimu kopírování.

Stiskněte tlačítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ) nebo tlačítko [ČERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] ( ).

Spustí se kopírování.

• Pokud byly originály vloženy do podavače dokumentů, zkopírují se.

Pro zrušení skenování originálu a kopírování....

Stiskněte tlačítko [STOP] ( ).

Zrušení štítkové kopie...

Stiskněte tlačítko [Zrušit] v obrazovce z kroku 4.

Systémová nastavení (administrátor): Počáteční nastavení štítkovém kopie

Výchozí šířku posunutí obrazu lze nastavit od 0 mm do 20 mm (0" to 5/8"). Tovární výchozí nastavení je "10 mm (1/2")".

Page 100

KOPÍROVÁNÍ OBOU STRAN KARTY NA JEDEN LIST PAPÍRU (Pohlednice)

Když kopírujete kartu, umožňuje tato funkce zkopírovat přední a zadní stranu karty společně na jeden list papíru. Tato funkce se hodí pro pořizování kopií pro identifikační účely a pomáhá šetřit papír.

Kopie

Originály

Přední

Zadní

Příklad kopie formátu A4 (8-1/2" x

Příklad kopie formátu A4 (8-1/2" x 11") na výšku

11") na šířku

Plnobarevný

Barevný režim

Nastavení

detailu úlohy

Auto

Expozice

100%

Měřítko

Volba Papíru

A4R

Auto Auto A4

Originál

(1)

Volba Papíru

Speciál Režimy

Obyčejný

jný 4

Obyčejný

Oboustr.Kopie

Speciál Režimy

Rychlý Soubor

(2)

Výstup

Soubor

(2)(1)

Otevřete obrazovku nastavení papíru.

(1) Stiskněte tlačítko [Nastavení detailu úlohy]. (2) Stiskněte tlačítko [Volba papíru].

Vyberte papír, který se má použít.

(1) Stiskněte tlačítko požadovaného formátu

papíru.

(2) Stiskněte tlačítko [OK].

Po stisku tlačítka [OK] se vrátíte na obrazovku nastavení detailů úlohy. Stiskem tlačítka [Nastavení detailu úlohy] se vrátíte na základní obrazovku režimu kopírování.

Dejte originál lícem dolů na sklo pro dokumenty.