Sharp MX-3500N, MX-4500N, MX-2300N, MX-2700N, MX-3501N User Manual [hu]

...

Másoló útmutató

TÍPUS:

MX-2300N MX-2700N

MX-3500N MX-3501N MX-4500N MX-4501N

TARTALOM

A KÉZIKÖNYVRŐL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• A GÉPHEZ TARTOZÓ KÉZIKÖNYVEK. . . . . . . . . 3

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSÉNEK

ALAPVETŐ MŰVELETSORA

A MÁSOLÁSI MÓD ALAPKÉPERNYŐJE. . . . . . . . . . 5

MÁSOLÁSI MŰVELETSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• AZ AUTOMATA DOKUMENTUMADAGOLÓ

HASZNÁLATA MÁSOLÁSNÁL. . . . . . . . . . . . . . . 11

• MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE A

DOKUMENTUMÜVEG HASZNÁLATÁVAL . . . . . 12

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁS . . . . . . . 15

• AZ AUTOMATA DOKUMENTUMADAGOLÓ HASZNÁLATA KÉTOLDALAS MÁSOLATOK

KÉSZÍTÉSÉNÉL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁS A

DOKUMENTUMÜVEG HASZNÁLATÁVAL . . . . . 18

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• A SZÍN MÓD KIVÁLASZTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . 21

A MEGVILÁGÍTÁS ÉS A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD

MEGVÁLTOZTATÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• A MEGVILÁGÍTÁS ÉS A MEGVILÁGÍTÁSI

MÓD AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . 23

• A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD MEGVÁLASZTÁSA ÉS A MEGVILÁGÍTÁS MÉRTÉKÉNEK KÉZI

BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . 26

• AUTOMATIKUS ARÁNYVÁLASZTÁS (Auto

méret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• AZ ARÁNY KÉZI BEÁLLÍTÁSA (Rögzített

méretarányok/zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

• A HOSSZÚSÁG ÉS SZÉLESSÉG EGYMÁRSTÓL FÜGGETLEN

NÖVELÉSE/CSÖKKENTÉSE (XY zoom) . . . . . . 30

EREDETI MÉRETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• AZ EREDETI MÉRET ELLENŐRZÉSE . . . . . . . . 33

• AZ EREDETI MÉRET MEGHATÁROZÁSA . . . . . 35

• A GYAKRAN HASZNÁLT EREDETI

MÉRETEK TÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

KIMENET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• KIMENETI MÓDOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE AZ OLDALSÓ TÁLCA HASZNÁLATÁVAL (Másolás speciális

papírokra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MÁSOLÁSI FOLYAMAT MEGSZAKÍTÁSA (Másolás megszakítása)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A FELADATÁLLAPOT KÉPERNYŐ . . . . . . . . . . . . . 49

• A FELADATSOR KIJELZŐ ÉS A KÉSZ

FELADATOK KÉPERNYŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• A DOKUMENTUMTÁROLÁS FUNKCIÓ

HASZNÁLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

KÉNYELMI MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

EXTRA FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• [Kép szerk.] GOMB ÉS [Színkorrekciók] GOMB. . 57

MARGÓK HOZZÁADÁSA (Margóeltolás) . . . . . . . . 59

ÁRNYÉKOK TÖRLÉSE A SZÉLEKEN (Törlés) FŰZÖTT DOKUMENTUM MINDKÉT ELÜLSŐ

OLDALÁNAK MÁSOLÁSA (Könyv kétoldalas

másolása). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE BROSÚRA

FORMÁTUMBAN (Brosúra másolás). . . . . . . . . . . . 65

NAGYSZÁMÚ EREDETI MÁSOLÁSA

EGYSZERRE (Egyesítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

KÉT GÉP HASZNÁLATA NAGYSZÁMÚ EREDETI MÁSOLÁSÁHOZ (Tandem másolás)

ELTÉRŐ PAPÍRTÍPUS HASZNÁLATA

BORÍTÓKÉNT (Fedlap/közlap) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

• BORÍTÓK BEILLESZTÉSE MÁSOLATOKBA

(Borító beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

• KÖZLAPOK BEILLESZTÉSE MÁSOLATOKBA

(Közlap beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

• BORÍTÓ/KÖZLAP BEÁLLÍTÁSOK

MÓDOSÍTÁSA (Oldalelrendezés) . . . . . . . . . . . . 81

BESZÚRT LAPOK HOZZÁADÁSA VETÍTŐFÓLIÁRA TÖRTÉNŐ MÁSOLÁS

ESETÉN (Közlap beszúrás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

TÖBB OLDAL MÁSOLÁSA EGY LAPRA

(Tördelés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

BROSSÚRA MÁSOLÁSA (Könyv másolás) FELIRAT MÁSOLÁSA TABULÁLT

(INDEXFÜLES) PAPÍRRA (Jegyzettömb

másolása). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

• AZ EREDETIK ÉS A TABULÁLT PAPÍR

KAPCSOLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

KÁRTYA MINDKÉT OLDALÁNAK EGY LAPRA

TÖRTÉNŐ MÁSOLÁSA (Kártyakép) . . . . . . . . . . . . 99

DÁTUM ÉS BÉLYEGZŐ NYOMTATÁSA A

MÁSOLATOKRA (Bélyegző). . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

• A DÁTUM HOZZÁADÁSA A

MÁSOLATOKHOZ (Dátum) . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . 61

. . . . . . . . . . 91

• MÁSOLATOK BÉLYEGZÉSE (Bélyegző) . . . . . 107

• OLDALSZÁM NYOMTATÁSA

MÁSOLATOKRA (Oldalszámozás) . . . . . . . . . . 110

• SZÖVEG NYOMTATÁSA MÁSOLATOKRA

(Szöveg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

A BÉLYEG ELRENDEZÉSÉNEK MEGTEKINTÉSE

(Elrendezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTÓ ISMÉTLÉSE A MÁSOLATON (Több

fénykép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

NAGYMÉRETŰ POSZTER LÉTREHOZÁSA

(Többoldalas nagyítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

KÉP MEGFORDÍTÁSA (Tükörkép) . . . . . . . . . . . . . 130

A3 (11" x 17") MÉRETŰ EREDETI MÁSOLÁSA A SZÉLEK LEVÁGÁSA NÉLKÜL (A3 (11x17)

Margó nélkül). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

MÁSOLÁS A PAPÍR KÖZEPÉRE (Középre

helyezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

FEKETE ÉS FEHÉR MEGFORDÍTÁSA EGY

MÁSOLATBAN (Inverz F/F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PIROS/KÉK/ZÖLD BEÁLLÍTÁSA A

MÁSOLATOKON (RGB beállítás) . . . . . . . . . . . . . . 139

A KÉP ÉLESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA (Élesség) HALVÁNY SZÍNEK KIFEHÉRÍTÉSE A

MÁSOLATOKON (Háttér elnyomása)

SZÍNEK BEÁLLÍTÁSA (Színegyensúly). . . . . . . . . 145

A MÁSOLAT FÉNYESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

(Fényesség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

A MÁSOLAT FÉNYERŐSSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA (Intenzitás)

MÁSOLATOK ELLENŐRZÉSE NYOMTATÁS

ELŐTT (Próbanyomat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

KÜLÖNBÖZŐ MÉRETŰ EREDETIK MÁSOLÁSA

(Vegyes eredeti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

VÉKONY EREDETIK MÁSOLÁSA (Lassú

beolvasás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

MÁSOLÁSI MŰVELETEK TÁROLÁSA

(Munkaprogramok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

• MUNKAPROGRAM TÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . 160

• MUNKAPROGRAM TÖRLÉSE . . . . . . . . . . . . . 161

FÜGGELÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . .

. . . .

. 122

. 137

. 141

. 143

A KÉZIKÖNYVRŐL

Megjegyzés

• A kézikönyvben látható "MX-2300/2700 sorozat" vagy "MX-3500/4500 sorozat", a következő típusokat jelzi: MX-2300/2700 sorozat: MX-2300N, MX-2700N MX-3500/4500 sorozat: MX-3500N, MX-3501N, MX-4500N, MX-4501N

• Ez a kézikönyv tartalmaz utalásokat a fax funkcióra. Meg kell jegyeznünk azonban, hogy a fax funkció bizonyos országokban és régiókban nem használható.

• Nagy gondot fordítottunk ennek a kézikönyvnek az elkészítésére. Ha megjegyzése vagy problémája lenne a kézikönyvre vonatkozóan, lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb lévő hivatalos márkaképviselettel.

• Ezt a terméket szigorú minőségi ellenőrzési és vizsgálati folyamatoknak vetették alá. Ha esetlegesen hibát vagy egyéb problémát fedezne fel, lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy a legközelebbi hivatalos szerviz képviselettel.

• A törvényben foglalt eseteken kívül a SHARP nem felelős a termék vagy opcionális kiegészítőinek használata során fellépő hibákért, a termék és opcionális kiegészítőinek helytelen használatából adódó egyéb meghibásodásokért vagy a termék használatából eredő bármilyen kárért.

Figyelem!

• Tilos a kézikönyv tartalmának előzetes írásos engedély nélküli másolása, adaptációja vagy fordítása. Kivételt képeznek ez alól a szerzői jogokra vonatkozó törvényben foglaltak szerinti esetek.

• Az itt olvasható minden információ előzetes tájékoztatás nélkül változtatható.

A kézikönyvben bemutatott illusztrációk, kezelőpanel és érintőpanel

A kiegészítő berendezések általában opcionálisak, azonban néhány típus esetében bizonyos kiegészítő berendezések az alapfelszereltség részei.

A kézikönyv leírásai feltételezik, hogy a jobboldali tálca és a gépasztal 2x500 lapos papírfiókkal telepítve lett a (szabványosan automata dokumentumadagolóval ellátott) MX-2700N készülékre. Bizonyos funkciók és használati módok további magyarázatához néhány leírás feltételezi, hogy további kiegészítő berendezések is telepítve lettek.

A folyamatos termékfejlesztés és módosítások következtében a kézikönyvben megjelenő kijelző képernyők, üzenetek és billentyűnevek eltérhetnek a gépen aktuálisan láthatóktól.

A GÉPHEZ TARTOZÓ KÉZIKÖNYVEK

Nyomtatott és a gép merevlemezén tárolt PDF formátumú kézikönyvek tartoznak a géphez. A gép használatakor olvassa el a használni kívánt funkcióra vonatkozó megfelelő kézikönyvet.

Nyomtatott kézikönyvek

Kézikönyv címe Tartalom

Biztonsági útmutató

Szoftvertelepítési útmutató

Gyors áttekintés

Hibakeresés

Ez a kézikönyv utasításokat tartalmaz a gép biztonságos működtetésére vonatkozóan, valamint felsorolja a gép, illetve kiegészítő berendezéseinek adatait.

Ez a kézikönyv leírja, hogyan telepítse a szoftvert, és hogyan konfigurálja a beállításokat a gép nyomtatóként vagy szkennerként való használatához.

Ez a kézikönyv egy kézikönyvben ad könnyen érthető leírásokat a gép összes funkciójára vonatkozóan. Az egyes funkciók részletes leírásait a PDF formátumú kézikönyvekben találja.

Ez a kézikönyv leírja, hogyan távolítsa el az elakadt papírokat, valamint választ ad a gyakran feltett kérdésekre a gép működésével kapcsolatosan az egyes módokban. Olvassa el ezt a kézikönyvet, ha problémával szembesül a gép kezelése során.

PDF formátumú kézikönyvek

A PDF formátumú kézikönyvek leírásokat tartalmaznak a gép használatáról minden egyes módban. A PDF kézikönyvek megtekintéséhez töltse le azokat a gép merevlemezéről. A kézikönyvek letöltésének műveletsora "A PDF formátumú kézikönyvek letöltése" részben a Gyors áttekintésben található.

Kézikönyv címe Tartalom

Felhasználói útmutató

Másoló útmutató (Ez a kézikönyv)

Nyomtató útmutató

Lapolvasó útmutató

Dokumentumiktatási útmutató

Rendszerbeállítások útmutató

Ez a kézikönyv információkat ad például az alapvető kezelési műveletsorokról, a papír betöltésének módjáról és a gép karbantartásáról.

Ez a kézikönyv részletes leírást ad a másolási funkció használatának műveletsorairól.

Ez a kézikönyv részletes leírást ad a nyomtatási funkció használatának műveletsorairól.

Ez a kézikönyv részletes leírást ad a szkenner funkció és az Internet fax funkció használatának műveletsorairól.

Ez a kézikönyv részletes leírást ad a dokumentumtárolási funkció használatának műveletsorairól. A dokumentumtárolási funkció lehetővé teszi, hogy fájlként elmentse egy másolási vagy fax feladat dokumentumadatait, vagy egy nyomtatási feladat adatait a gép merevlemezére. A fájl bármikor előhívható, amikor szükséges.

Ez a kézikönyv leírja a "Rendszerbeállításokat", amelyek számos paraméter konfigurálására használhatók annak érdekében, hogy a munkahelyi igényeknek leginkább megfeleljenek. Az aktuális beállítások a "Rendszerbeállítások"-ból megjeleníthetők vagy kinyomtathatók.

A kézikönyvben használt ikonok

A kézikönyvben szereplő ikonok az alábbi információtípusokat jelölik:

Olyan helyzetre figyelmeztet, amely a gép rongálódását vagy meghibásodását okozhatja.

Kiegészítő információkat ad egy funkcióról vagy műveletsorról.

Leírja, hogyan töröljön vagy javítson egy műveletet.

Jelöli egy rendszerbeállítás nevét, és a rendszerbeállítás rövid leírását adja. Részletes információkhoz olvassa el a Rendszerbeállítások útmutató.

Ha a "Rendszer beállítások:" jelenik meg:

Általános beállítást ír le.

Ha a "Rendszerbeállítások (Rendszergazda):" jelenik meg:

Olyan beállítást ír le, amelyet csak rendszergazda konfigurálhat.

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSÉNEK

ALAPVETŐ MŰVELETSORA

Ez a fejezet bemutatja az egyszerű másolási eljárásokat, ideértve a méretarány kiválasztását és az egyéb másolási beállításokat.

A MÁSOLÁSI MÓD ALAPKÉPERNYŐJE

A kezelőpanelen található [MÁSOLÁS] gomb megnyomása után megjelenik a másolás üzemmód alapképernyője. Az alapképernyő jeleníti meg a másoláshoz szükséges üzeneteket és gombokat, valamint a kiválasztott beállításokat. A választás az itt látható gombok megnyomásával történik.

DOKUMENTUM TÁROLÁS

KÉPKÜLDÉS

MÁSOLÁS

FELADAT ÁLLAPOT

NYOMTATÁS

KÉSZ ADATOK

VONAL ADATOK

RENDSZER BEÁLLÍTÁSOK

LOGOUT

(6)

Másolási feladat beolvasására kész.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) [Színes mód] gomb

Nyomja meg ezt a gombot a szín mód megváltoztatásához.

☞

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK (21. oldal)

(2) [Feladat beállításai] gomb

Nyomja meg ezt a gombot az eredeti beállítások, a papír beállítások vagy az extra funkciók kiválasztásához.

☞

[Feladat beállításai] gomb(6. oldal)

(3) [Megvilágítás] gomb

Ez mutatja az aktuális másolási megvilágítást és a megvilágítási módot. Nyomja meg ezt a gombot az aktuális másolási megvilágítás vagy a megvilágítási mód beállításinak megváltoztatásához.

☞

A MEGVILÁGÍTÁS ÉS A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD MEGVÁLTOZTATÁSA (23. oldal)

(4) [Méretarány] gomb

Ez mutatja az aktuális méretarányt. Nyomja meg ezt a gombot a méretarány megváltoztatásához.

☞

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM (26. oldal)

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

A4R

Eredeti

(8)

Normál

(9)(7)

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

(5) gomb

(6) Kimeneti kijelző

(7) Eredeti adagolás kijelző

(8) Eredeti méret kijelző

•

A bal oldali képernyő ábrája szerint a gerinctűző finisher, a

Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor extra funkció van beállítva. Nyomja meg ezt a gombot a kiválasztott üzemmódok és beállítások megjelenítéséhez.

☞

Amikor egy vagy több kimeneti funkció, mint például rendezés, csoportosítás, tűzött rendezés vagy gerinctűzés van kiválasztva, ez mutatja a kiválasztott funkciók ikonjait.

☞

Ez jelenik meg, amikor egy eredeti lett behelyezve a lapadagoló tálcába.

Ez mutatja az eredeti méretét. Amikor az eredeti méretet manuálisan állítja be, a kijelzőn a "Kézi" felirat jelenik meg. Amikor nincs eredeti behelyezve, semmi sem jelenik meg.

☞

(10)

(11)

(12)

(13)

A kiválasztott extra funkciók megtekintése (58. oldal).

KIMENET (42. oldal)

EREDETI MÉRETEK (33. oldal)

gépasztal 2x500 lapos papírfiókkal, a nagy kapacitású tálca és a jobboldali tálca telepítve lett a gépre. A kép a telepített berendezéseknek megfelelően változik.

•

A kezelőpanel és a képernyő kijelzői országtól és régiótól függően eltérhetnek.

(9) Papírforrás kijelző

Feladat

beállításai

Normál

Ez mutatja az egyes tálcákba helyezett papír méretét. Az oldalsó papírtálca területen a papírtípus a papírméret fölött látható. A kiválasztott tálca ki van jelölve. Az egyes tálcákban található becsült papírmennyiséget az jelöli. A tálcára vonatkozó papírtálca választás képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az adott tálcát.

(10) Példányszám kijelző

Ez mutatja a beállított példányok számát.

(11) [Kétold.Másolás] gomb

Nyomja meg, hogy kétoldalas másolatokat készítsen.

☞

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁS (15. oldal)

(12) [Kimenet] gomb

Nyomja meg egy kimeneti funkció, mint például rendezés, csoportosítás, eltolás, tűzött rendezés, gerinctűzés vagy lyukasztás kiválasztásához.

☞

KIMENET (42. oldal)

(13) Módosított gombok

Ez a 3 gomb megváltoztatható 3 bármely, Ön által választott beállításra vagy funkcióra. A gombokat a "Bill. beállítás módosítása" funkcióval a Rendszerbeállítások (Rendszergazda) menüben lehet megváltoztatni. Alapesetben a következő gombok jelennek meg:

☞

A megjelenített gombok módosítása (7. oldal)

• [Extra funkció] gomb

Ez ugyanaz az [Extra funkció] gomb, mint ami a [Feladat beállításai] gomb megnyomása után jelenik meg.

☞

EXTRA FUNKCIÓK (54. oldal)

• [Fájl] gomb, [Gyors fájl] gomb

Nyomja meg, hogy használja a Gyors fájl-t vagy Fájl-t a dokumentumtárolási funkciók közül. Ezek ugyanazok a [Fájl] és [Gyors fájl] gombok, mint amik az [Extra funkciók] gomb megnyomása után jelennek meg. A dokumentumtárolás üzemmódról bővebben a Dokumentumiktatási útmutatóban olvashat.

Amikor a Rendszerbeállítások képernyő látható, a másolás üzemmód alapképernyője a [MÁSOLÁS] gomb megnyomásakor sem jelenik meg.

[Feladat beállításai] gomb

A [Feladat beállításai] gomb megnyomása után azok a gombok jelennek meg, amelyekkel kiválaszthatja az eredeti méretet és a papírbeállításokat. Az [Extra funkciók] gomb szintén megjelenik, hogy lehetővé tegye az extra funkciók kiválasztását. A feladat beállításai képernyő bezárásához és az alapképernyőhöz való visszatéréshez ismét nyomja meg a [Feladat beállításai] gombot.

Színes

Színes mód

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

(1) [Eredeti] gomb

Nyomja meg ezt a gombot az eredeti méret beállításának kiválasztásához.

☞

EREDETI MÉRETEK (33. oldal)

(2) [Papír Forrás] gomb (33. oldal)

Nyomja meg ezt a gombot, hogy megváltoztassa a használatban lévő papírt (tálcát). A gomb megnyomása után az egyes tálcák, valamint a tálcákban található papírok méretei és típusai fognak megjelenni. Nyomja meg az Ön által használni kívánt papírtálca gombját, majd az [OK] gombot. Az 1. - 5. papírtálcák papírméret és papírtípus beállításai a rendszerbeállításokon belül választhatók ki.

☞

Rendszerbeállítási útmutató "Papírtálcák beállításai" Az oldalsó tálca papírméret és papírtípus beállításairól a "MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE AZ OLDALSÓ TÁLCA

HASZNÁLATÁVAL (Másolás speciális papírokra)" (46.

oldal)

Papír Forrás

A4R

Normál

(1) (2) (3)

Auto

Eredeti

Auto A4

Papír Forrás

Extra Funkció

(3) [Extra funkciók] gomb

Nyomja meg ezt a gombot az extra funkciók, mint például a Margóeltolás, Szél törlése és a Kétoldalas másolás kiválasztásához

☞

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

EXTRA FUNKCIÓK (54. oldal)

A megjelenített gombok módosítása

A gyakran használt funkciók gombjait (mint például az extra funkciók) a képernyő jobb alsó sarkában lehet megjeleníteni. Rendelje hozzá ezeket a gombokat olyan funkciókhoz, amelyeket gyakran használ, hogy egy gombnyomással elérhesse őket. A gombokban feltüntetett funkciókat a "Bill. beállítás módosítása" segítségével lehet kiválasztani a Rendszerbeállítások (Rendszergazda) módban

A képernyő, amikor a beállítható gombok [Extra funkciók]-ra, [Margó eltolás]-ra és [Fényesség] -re vannak állítva.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Normál

A4R

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Margó eltolás

Fényesség

Ez a 3 gomb igény szerint változtatható

Rendszerbeállítások (Rendszergazda) mód: Billentyű beállítás módosítása

Ez az alapképernyőben megjelenő módosítható gombok kiválasztását szolgálja. A "Bill. beállítás módosítása" eljárásról további információt a Rendszerbeállítások útmutató tartalmaz.

MÁSOLÁSI MŰVELETSOR

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Színes

Színes mód

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Normál

Válassza ki az alábbi sorrendben a beállításokat annak érdekében, hogy a másolás zökkenőmentes legyen. Ha többet szeretne tudni a beállítások kiválasztásának folyamatáról, olvassa el ebben a kézikönyvben az egyes beállításokra vonatkozó leírásokat.

Helyezze be az eredetit.

Helyezze be az eredetit az automata dokumentumadagoló lapadagoló tálcájába vagy a dokumentumüvegre.

* A használt másolási funkcióktól függően lehetnek olyan

esetek is, amikor a funkciókat az eredeti behelyezése előtt kell kiválasztani.

Alapvető másolási beállítások

Feladat

beállításai

Duplex Másolás

Auto

Eredeti Papír Forrás

Auto A4

Extra Funkció

Válassza ki az alapvető másolási beállításokat. A fő beállítások a következők:

•

Szín mód ☞

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK (21. oldal)

• Megvilágítás és megvilágítási mód

☞

A MEGVILÁGÍTÁS ÉS A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD MEGVÁLTOZTATÁSA (23. oldal)

• Méretarány

☞

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM (26. oldal)

• Eredeti méret

☞

• Papír beállítások

Duplex másolás beállítások

Válassza ki a szükséges beállításokat duplex másoláshoz és az eredeti kétoldalas beolvasásához.

☞

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁS (15. oldal)

EREDETI MÉRETEK (33. oldal)

Kimeneti beállítások

Kimenet

Rendezés

Tűzött

Rendezés

Csoport

Extra Funkció

Margó eltolás

Bros. másol

Eltolásos Tálca

Eltolás

Törlés

Fel.

összeáll.

Jobb tálca

Válassza ki a kimeneti másolási beállításokat.A fő beállítások a következők:

• Rendezés mód

Könyv-

Fűzés

Lyukaszt

• Csoportosítás mód

• Eltolás funkció

•Tűzött rendezés mód

☞

Tűzött rendezés funkció / Gerinctűzés funkció (44.

oldal)

• Lyukasztás funkció

• Brosúratűzés funkció

☞

Tűzött rendezés funkció / Gerinctűzés funkció (44. oldal)

Extra funkciók beállításai

Válassza ki az extra funkciókat, mint például a "Margó eltolás" és "Törlés".

☞

EXTRA FUNKCIÓK (54. oldal)

Könyv

Másolás

Tandem

másolás

1/4

☞

Rendezés mód (43. oldal)

☞

Csoportosítás (43. oldal)

☞

Eltolás funkció (43. oldal)

☞

Lyukasztás funkció (45. oldal)

Másolatok száma (példányszám) beállítás

Kétold.Másolás

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Állítsa be a másolatok (példányok) számát.

Dokumentumtárolási beállítások

Válassza ki a dokumentumtárolási beállításokat.Ha többet szeretne tudni a dokumentumtárolás funkcióról, olvassa el a Dokumentumiktatási útmutatót.

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Másolás kezdése.

Az eredetik beolvasásának és másolásának megkezdése.

Színes másolás kezdése.

Amikor egy vagy több extra funkció van kiválasztva, az alapképernyőn megjelenik a gomb. Nyomja meg a gombot a kiválasztott extra funkciók megjelenítéséhez. Ez lehetővé teszi a kiválasztott extra funkciók és azok beállításainak megtekintését.

Az összes beállítás törléséhez nyomja meg a [MINDENT TÖRÖL] gombot ( ).

A [MINDENT TÖRÖL] gomb ( ) megnyomása után az adott ponthoz tartozó összes beállítás törlődik, és Ön visszatér az alapképernyőre.

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállításához nyomja meg a [Stop] gombot ( ).

A [STOP] gomb ( ) megnyomása után egy üzenet jelenik meg, ami a feladat törlésének megerősítését kéri. Nyomja meg az [Igen] gombot az üzenetképernyőn.

Fekete-fehér másolás kezdése.

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE

AZ AUTOMATA DOKUMENTUMADAGOLÓ HASZNÁLATA MÁSOLÁSNÁL

Ez a rész bemutatja a másolást (Egyoldalas eredetik Egyoldalas másolata) az automata dokumentumadagoló segítségével.

Helyezze az eredetiket a másolandó felülettel

Jelzővonal

felfelé a lapadagoló tálcába, a széleket gondosan a lapvezetőkhöz igazítva.

Helyezze a gépbe az eredetiket a másolandó felülettel felfelé. Tegye be az eredetiket teljesen a lapadagoló tálcába. A papírköteg magassága ne érjen túl a jelzővonalon.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Győződjön meg arról, hogy az automatikusan kiválasztott papírméret megegyezik az eredeti méretével.

A kiválasztott tálca ki van jelölve. Olyan papírra is másolhat, amelynek nem egyezik meg a mérete ez eredeti méretével.

(A)

• A behelyezett eredeti méretétől függően előfordulhat, hogy annak méretével nem egyezik meg az automatikusan kiválasztott méret. Ebben az esetben Önnek kell megadnia a papírméretet.

• A kiválasztott papírméret megváltoztatásához nyomja meg a [Feladat beállításai] gombot, majd a [Papír forrás] gombot, vagy nyomja meg a papírméret kijelzőt (A).A [Papír forrás] gomb vagy a papírméret kijelző (A) megnyomása után a következő képernyő jelenik meg. Nyomja meg annak a tálcának a gombját, amiben a kívánt papírméret van, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Papír Forrás

A4R

Normál

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Ellenőrizze a szín módot.

Megjelenik az aktuálisan kiválasztott szín mód.A szín mód megváltoztatásához nyomja meg a [Színes mód] gombot, majd nyomja meg a [Színes] gombot, az [Auto] gombot, az [Egy szín] gombot vagy a [2 szín] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.

☞

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK (21. oldal)

Színes: Az eredeti minden színének másolása. Auto: Színes vagy fekete-fehér automatikus kiválasztása

beolvasáskor. Egy szín: az eredetit csak egy színben másolja. 2 szín: Csak az eredeti vörös területeit változtatja a választott

színre, a többi szín fekete lesz.

Adja meg a másolatok (példányok) számát a számgombokkal.

Kétold.Másolás

• Maximum 999 másolat állítható be.

• Egyszeres másolás akkor is lehetséges, ha a beállított másolatok száma "0".

Ha rosszul lett megadva a másolatok száma...

Nyomja meg a [Törlés] gombot ( ), majd adja meg a helyes példányszámot.

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot

vagy

( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ).

Még akkor is fekete-fehérben fog történni a másolás a [FEKETE-FEHÉR START] gomb ( ) megnyomása után, ha egy szín mód ki van választva.

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállítása...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE A DOKUMENTUMÜVEG HASZNÁLATÁVAL

Ha Ön egy könyvről vagy egy olyan vastag eredetiről szeretne másolatot készíteni, ami nem adagolható az automata dokumentumadagolóból, nyissa fel az automata dokumentumadagolót és helyezze az eredeti dokumentumot az üvegre. Ez a rész bemutatja, hogyan készíthet másolatot (Egyoldalas másolat Egyoldalas eredetiről) a dokumentumüveg használatával.

Eredeti méret érzékelő

Nyissa fel az automata dokumentumadagolót, helyezze ez eredetit a másolandó felülettel lefelé a dokumentumüvegre, és óvatosan zárja le az automata dokumentumadagolót.

Dokumentumüveg skála

Jelzés

A5 vagy 5-1/2" x 8-1/2"

B4 vagy 8-1/2" x 14"

A4 vagy 8-1/2" x 11"

A3 vagy 11" x 17"

Dokumentumüveg skála

Jelzés

A4R vagy 8-1/2" x 11"R

B5R

• Igazítsa az eredeti sarkát a nyíl hegyéhez a dokumentumüveg skáláján.

• Helyezze az eredetit a gépbe a méretének megfelelő helyzetben, ahogyan fent látható.

Ne helyezzen tárgyakat az eredeti méret érzékelő alá. Ha úgy zárja le az automatikus dokumentumadagolót, hogy idegen tárgy van alatta, az eredeti méret érzékelő lemez megrongálódhat, és ez akadályozhatja a dokumentumméret helyes érzékelését.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Győződjön meg arról, hogy az automatikusan kiválasztott papírméret megegyezik az eredeti dokumentum méretével.

A kiválasztott tálca ki van jelölve. Olyan papírra is másolhat, aminek nem egyezik meg a mérete ez eredetivel.

(A)

• A behelyezett eredeti méretétől függően előfordulhat, hogy az eredeti dokumentum méretével nem egyezik meg az automatikusan kiválasztott méret. Ebben az esetben Önnek kell megadnia a papírméretet.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Papír Forrás

Normál

A4R

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Normál

Ellenőrizze a szín módot.

☞

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK (21. oldal)

Színes: Az eredeti minden színének másolása. Auto: Színes vagy fekete-fehér automatikus választása

beolvasáskor. Egy szín: az eredetit csak egy színben másolja. 2 szín: Csak az eredeti vörös területeit változtatja a választott

színre, a többi szín fekete lesz.

Adja meg a másolatok (példányok) számát a számgombokkal.

Kétold.Másolás

• Maximum 999 másolat állítható be.

• Egyszeres másolás akkor is lehetséges, ha a beállított másolatok száma "0".

Ha rosszul lett megadva a másolatok száma...

Nyomja meg a [Törlés] gombot ( ), majd adja meg a helyes példányszámot.

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot

vagy

( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ).

Elkezdődik a beolvasás. Ha a csoportos másolás lett kiválasztva, elkezdődik a másolás. Ha Ön a rendezés funkciót, vagy más olyan funkciót használ, amelynél szükséges az eredetiket beolvasni, mielőtt a másolatokat kinyomtatja, ugyanazt a [START] gombot kell használnia minden további eredeti dokumentum beolvasásánál, mint amit az első eredetinél használt.

Még akkor is fekete-fehérben fog történni a másolás a [FEKETE-FEHÉR START] gomb ( ) lenyomása után, ha egy szín mód ki van választva.

Vegye ki az eredetit, helyezze be a következő eredetit, majd nyomja meg a

vagy

[SZÍNES START] gombot ( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ().

Ha Ön a rendezés funkciót, vagy más olyan funkciót használ, amelynél szükséges az eredetiket beolvasni mielőtt a másolatokat kinyomtatja, ugyanazt a [START] gombot kell használnia minden további eredeti dokumentum beolvasásánál, mint amit az első eredetinél használt.Ismételje ezt a lépést, míg minden eredetit be nem szkennelt.

Helyezze be a következő eredetit. Nyomja meg a [Start] gombot. Ha végzett: [Olvasás Vége] gomb.

Olvasás Vége

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállítása...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

Nyomja meg az [Olvasás vége] gombot.

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

AZ AUTOMATA DOKUMENTUMADAGOLÓ HASZNÁLATA KÉTOLDALAS MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSÉNÉL

A következő duplex másolást automatikusan is végre lehet hajtani. Az eredetik és a papír forgatása automatikus, ami egyszerű kétoldalas másolást tesz lehetővé.

Eredetik

Másolat

Egyoldalas eredetik automatikus duplex másolása

Jelzővonal

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

A4R

B4 A3

Eredetik

Kétoldalas eredetik automatikus duplex másolása

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Eredeti

Másolat

Eredetik

Másolat

Kétoldalas eredetik Egyoldalas másolása

Helyezze az eredetiket a másolandó felülettel felfelé a lapadagoló tálcába, a széleket gondosan a lapvezetőkhöz igazítva.

Helyezze a gépbe az eredetiket a másolandó felülettel felfelé. Tegye be az eredetiket teljesen a lapadagoló tálcába. A papírköteg magassága ne érjen túl a jelzővonalon.

Nyomja meg a [Kétold.Másolás] gombot.

Duplex Másolás

Válasszon duplex másolási módot.

Nyomja meg annak a kétoldalas másolási típusnak a gombját, amit használni szeretne.

: Egyoldalas eredetik automatikus duplex másolása

: Kétoldalas eredetik automatikus duplex másolása

:Kétoldalas eredetik egyoldalas másolása

Amikor automatikusan kétoldalas másolatokat készít egy egyoldalas A3 (11" x 17") vagy B4 (8-1/2" x 14") méretű álló eredetiről, vagy amikor függőlegesen meg akarja fordítani egy kétoldalas eredeti hátsó oldalát, nyomja meg a [Kötés váltás] gombot.

☞

A [Kötés váltás] gomb használata (17. oldal)

Duplex Másolás

Kötés

Váltás

Duplex Másolás

Kötés

Váltás

Nyomja meg az [OK] gombot.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Győződjön meg arról, hogy az automatikusan kiválasztott papírméret megegyezik az eredeti méretével.

A kiválasztott tálca ki van jelölve. Olyan papírra is másolhat, aminek nem egyezik meg a mérete ez eredetivel.

(A)

• A duplex másolás beállítás megjelenik a papírméret kijelző tetején (A).

• A behelyezett eredeti méretétől függően előfordulhat, hogy annak méretével nem egyezik meg az automatikusan kiválasztott méret. Ebben az esetben Önnek kell megadnia a papírméretet.

• A kiválasztott papírméret megváltoztatásához nyomja meg a [Feladat beállításai] gombot, majd a [Papír forrás] gombot, vagy nyomja meg a papírméret kijelzőt (A). A [Papír forrás] gomb vagy a papírméret kijelző (A) megnyomása után a következő képernyő jelenik meg. Nyomja meg azt a tálca gombot, amiben a kívánt papírméret van, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Papír Forrás

A4R

Normál

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Ellenőrizze a szín módot.

☞

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK (21. oldal)

Színes: Az eredeti minden színének másolása. Auto: Színes vagy fekete-fehér automatikus választása

beolvasáskor. Egy szín: az eredetit csak egy színben másolja. 2 szín: Csak az eredeti vörös területeit változtatja a választott

színre, a többi szín fekete lesz.

Adja meg a másolatok (példányok) számát a számgombokkal.

Kétold.Másolás

• Maximum 999 másolat állítható be.

• Egyszeres másolás akkor is lehetséges, ha a beállított másolatok száma "0".

Ha rosszul lett megadva a másolatok száma...

Nyomja meg a [Törlés] gombot ( ), majd adja meg a helyes példányszámot.

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot

vagy

( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ).

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállítása...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

A [Kötés váltás] gomb használata

Eredetik Kötésváltást használjon, ha Ne használjon kötésváltást, ha

A hátsó oldal fejjel lefelé van.

Válassza ezt, ha az oldalak jegyzettömb formátumban lesznek összefűzve.

A hátsó oldal nincs fejjel lefelé.

Válassza ezt, ha az oldalak füzetként lesznek összefűzve.

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁS A

Eredetik

DOKUMENTUMÜVEG HASZNÁLATÁVAL

A következő duplex másolást automatikusan is végre lehet hajtani. Az eredetik és a papír forgatása automatikus, ami egyszerű másolást tesz lehetővé.

Másolat

Egyoldalas eredetik automatikus duplex másolása

Eredeti méret érzékelő

Nyissa fel az automata dokumentumadagolót, helyezze ez eredetit a másolandó felülettel lefelé a dokumentumüvegre, és óvatosan zárja le az automata dokumentumadagolót.

Dokumentumüveg skála

Jelzés

A5 vagy 5-1/2" x 8-1/2"

B4 vagy 8-1/2" x 14"

A4 vagy 8-1/2" x 11"

A3 vagy 11" x 17"

• Igazítsa az eredeti sarkát a nyíl hegyéhez a dokumentumüveg skáláján.

• Helyezze az eredetit a gépbe a méretének megfelelő helyzetben, ahogyan fent látható.

Ne helyezzen tárgyakat az eredeti méret érzékelő alá. Ha úgy zárja le az automata dokumentumadagolót, hogy idegen tárgy van alatta, az eredeti méret érzékelő lemez megrongálódhat, és ez akadályozhatja a dokumentumméret helyes érzékelését.

Dokumentumüveg skála

Jelzés

A4R vagy 8-1/2" x 11"R

B5R

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Nyomja meg a [Kétold.Másolás] gombot.

Duplex Másolás

Nyomja meg az [1 oldalas 2 oldalasra] gombot.

A [2 oldalas 2 oldalasra] gomb és a [2 oldalas 1 oldalasra] gomb nem használható a dokumentumüvegről történő másoláskor.

Duplex Másolás

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

A4R

Eredeti

Normál

Kötés

Váltás

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Nyomja meg az [OK] gombot.

Győződjön meg arról, hogy az automatikusan kiválasztott papírméret megegyezik az eredeti méretével.

A kiválasztott tálca ki van jelölve. Olyan papírra is másolhat, aminek nem egyezik meg a mérete ez eredetivel.

(A)

• Az "1 oldalas 2 oldalasra" másolási beállítás megjelenik a papírméret kijelző tetején (A).

• A behelyezett eredeti méretétől függően előfordulhat, hogy annak méretével nem egyezik meg az automatikusan kiválasztott méret. Ebben az esetben Önnek kell megadnia a papírméretet.

• A kiválasztott papírméret megváltoztatásához nyomja meg a [Feladat beállításai] gombot, majd a [Papír forrás] gombot, vagy nyomja meg a papírméret kijelzőt (A). A [Papír forrás] gomb vagy a papírméret kijelző (A) megnyomása után a következő képernyő jelenik meg. Nyomja meg annak a tálcának a gombját, amiben a kívánt papírméret van, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Papír Forrás

A4R

Normál

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Ellenőrizze a szín módot.

☞

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK (21. oldal)

Színes: Az eredeti minden színének másolása. Auto: Színes vagy fekete-fehér automatikus választása beolvasáskor. Egy szín: az eredetit csak egy színben másolja. 2 szín: Csak az eredeti vörös területeit változtatja a választott színre, a

többi szín fekete lesz.

Adja meg a másolatok (példányok) számát a számgombokkal.

Kétold.Másolás

• Maximum 999 másolat állítható be.

• Egyszeres másolás akkor is lehetséges, ha a beállított másolatok száma "0".

Ha rosszul lett megadva a másolatok száma...

Nyomja meg a [Törlés] gombot ( ), majd adja meg a helyes példányszámot.

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot

vagy

( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ).

Elkezdődik a beolvasás. Ha a csoportos másolás lett kiválasztva, elkezdődik a másolás.Ha Ön a rendezés funkciót, vagy más olyan funkciót használ, amelynél szükséges az eredetiket beolvasni mielőtt a másolatokat kinyomtatja, ugyanazt a [START] gombot kell használnia minden további eredeti dokumentum beolvasásánál, mint amit az első eredetinél használt.

Vegye ki az eredetit, helyezze be a következő eredetit, majd nyomja meg a

vagy

[SZÍNES START] gombot ( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ().

Helyezze be a következő eredetit. Nyomja meg a [Start] gombot. Ha végzett: [Olvasás Vége] gomb.

Olvasás Vége

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállítása...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

Nyomja meg az [Olvasás vége] gombot.

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK

Ez a rész a szín mód kiválasztását mutatja be. Egy színes eredetinél állítsa a szín módot Színesre. Ha vegyesen vannak színes és fekete-fehér eredetik, állítsa a szín módot Auto-ra.

Színes

Az eredeti színes másolása

Az eredetit csak a kiválasztott színben másolja.

Egy szín

Az eredeti minden színét a kiválasztott színre cseréli, ami lehet vörös, zöld, kék, cián, magenta vagy sárga.

Csak az eredeti példány vörös színű területeit cseréli ki a kiválasztott színre; a vöröstől eltérő

2 szín

színeket feketében másolja. Ez lehetővé teszi, hogy a fekete-fehérnél kifejezőbb másolatokat készítsen. Vörös, zöld, kék, cián, magenta vagy sárga közül választhat.

Egy színes eredeti másolása rendszerint Színes módban történik, a [SZÍNES START] gomb ( ) lenyomásával. Mindazonáltal, ha vegyesen vannak színes és fekete-fehér eredetik, kövesse az alábbi

Auto

lépéseket a szín mód [Auto]-ra való állításához. A színes és a fekete-fehér közötti automatikus választás színérzékenységének finomsága beállítható az "Észlelési standard Auto szín módban" funkcióban, ami a Rendszerbeállítások (Rendszergazda) módon belül található meg.

A SZÍN MÓD KIVÁLASZTÁSA

Helyezze be az eredetit.

Helyezze be az eredetit a másolandó felülettel felfelé a lapadagoló tálcába, vagy a dokumentumüvegre.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Színes mód

Színes

Auto

A4R

Egy szín

2 szín

Eredeti

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Nyomja meg a [Színes mód] gombot.

Állítsa be a szín módot.

(1) Állítsa be a szín módot. (2) Nyomja meg az [OK] gombot.

(1) (2)

Amikor az Auto módot használja, előfordulhat néhány eredeti esetében, hogy a mód átváltása nem megfelelő a színes mód és a fekete-fehér mód között. Ebben az esetben nyomja meg a [SZÍNES START] gombot ( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ) a színes és a fekete-fehér másolás közötti manuális váltáshoz.

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot ().

Elkezdődik a beolvasás.

• Ha az eredetiket a lapadagoló tálcába helyezte, a másolásuk megtörténik.

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállítása...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

Még akkor is fekete-fehérben fog történni a másolás a [FEKETE-FEHÉR START] gomb ( ) lenyomása után, ha egy szín mód ki van választva.

Rendszerbeállítások (Rendszergazda) mód: Észlelési standard Auto szín módban

Amikor a szín mód Auto-ra van állítva, a színes és a fekete-fehér közötti automatikus választás színérzékenységének finomságát egy 5 fokozatú skálán lehet kiválasztani.

• Ha a dokumentumüveget használja, egyesével kell lemásolnia az oldalakat.

Egyszínű másolás kiválasztása

Amikor az [Egy szín] szín mód lett kiválasztva, a következő képernyő jelenik meg. Nyomja meg a kívánt színt, és nyomja meg az [OK] gombot.

Színes mód

Egy szín

R(Vörös)

C(Cián)

G(Zöld)

M(Magenta)

B(Kék)

S(Sárga)

2 színnel történő másolás kiválasztása

Amikor a [2 szín] szín mód lett kiválasztva, a következő képernyő jelenik meg. Nyomja meg a kívánt színeket, és nyomja meg az [OK] gombot.

Színes mód

2 szín Válasszon ki egy feketétől eltérő színt.

R(Vörös)

C(Cián)

G(Zöld)

M(Magenta)

B(Kék)

S(Sárga)

A MEGVILÁGÍTÁS ÉS A MEGVILÁGÍTÁSI

MÓD MEGVÁLTOZTATÁSA

A megvilágítás mértéke és a megvilágítási mód megválasztható annak érdekében, hogy a másolatok jól kivehetőek legyenek.

A MEGVILÁGÍTÁS ÉS A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA

A megvilágítás automatikus beállítása alapértelmezettként be van kapcsolva, hogy automatikusan beállítsa a másolandó eredetinek megfelelő megvilágítás mértékét és a megvilágítási módot. (Az "Auto" felirat látható.) A fekete-fehér vagy színes másolatok készítése során a megvilágítást a gép automatikusan beállítja a lehető legjobb képminőség elérése érdekében.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Extra Funkció

Gyors Fájl

Kimenet

Fájl

A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD MEGVÁLASZTÁSA ÉS A MEGVILÁGÍTÁS MÉRTÉKÉNEK KÉZI BEÁLLÍTÁSA

A megvilágítási mód kiválasztásához vagy a megvilágítás mértékének manuális beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

Helyezze be az eredetit.

Helyezze be az eredetit a másolandó felülettel felfelé a lapadagoló tálcába, vagy képpel lefelé a dokumentumüvegre.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Nyomja meg a [Megvilágítás] gombot.

Eredeti

A4R

Megvilágítás

Kézi

Auto

Szöveg

Nyomt.Fotó

Nyomtatott

Fotó

Szöveg

Szöv./Fotó

Fotó

1/2

Válassza ki a megvilágítási módot.

Nyomja meg a megfelelő eredeti típus gombot a megvilágítási mód kiválasztásához.

Megvilágítás

Térkép

Kézi

● A megvilágítási mód kiválasztása

Mód Leírás

Auto

Alapesetben ez a beállítás van kiválasztva. Amikor fekete-fehér vagy színes másolat készül, a

megvilágítást a gép automatikusan beállítja a lehető legjobb képminőség elérése érdekében.

Szöveg

Szöveg Nyomt. Fotó

Szöv./Fotó

Nyomtatott Fotó

Fotó

Térkép

Ezt a módot válassza a szokványos, szöveges dokumentumok másolásánál.

Ez a mód biztosítja a legjobb egyensúlyt az olyan eredetik másolásánál, amelyek szöveget és nyomtatott fotókat is tartalmaznak, mint például a magazinok vagy katalógusok.

Ez a mód biztosítja a legjobb egyensúlyt az olyan eredetik másolásánál, amelyek szöveget és fotókat is tartalmaznak, mint például egy olyan szöveges dokumentum, amelyre fénykép van ragasztva.

Ez a mód a nyomtatott fotók másolására a legalkalmasabb, ilyenek a magazinokban és katalógusokban található fotók.

Ezt a módot használja fotók másolására.

Ez a mód a legmegfelelőbb a legtöbb térképen található világos színárnyalatok és apró betűs feliratok másolására.

Vil.

Eredeti

2/2

Vil. eredeti

Ezt a módot használja, ha az eredetin a szöveget halványan, ceruzával írták.

Ha az [Auto] mód van kiválasztva, de a kép sötétsége vagy világossága nem tűnik megfelelőnek... Ha a kép túl világosnak vagy sötétnek tűnik, amikor az [Auto] mód van kiválasztva, a megvilágítás szintjét be lehet állítani a "Másolási megvilágítás beállítása" használatával a Rendszerbeállítások (Rendszergazda) módban.

Megvilágítás

Másolat másolata

Szín Tónus Feljavítás

Kézi

Auto

Szöveg

Nyomt.Fotó

Nyomtatott

Fotó

Szöveg

Szöv./Fotó

Fotó

1/2

Adja meg a megvilágítás mértékét.

Nyomja meg a gombot, ha sötétebb másolatot szeretne. Nyomja meg a gombot, ha világosabb másolatot szeretne.

• Ha egy másolatot vagy nyomtatott oldalt használ eredetiként

Ha egy, a gép által készített másolatot vagy nyomtatott oldalt kíván eredetiként használni, jelölje ki a [Másolat másolata] négyzetet, ahol ekkor egy pipa jelenik meg. Amikor a [Másolat másolata] ki van választva, csak [Szöveg], [Nyomtatott fotó], vagy [Szöveg/nyomt. fotó] választható megvilágítási módként.

• A színes másolatok színeinek feljavításához...

Nyomja meg a [Szín tónus feljavítás] négyzetet, ahol ekkor egy pipa jelenik meg.

• A megvilágítási szint, amikor a [Szöveg] ki van választva:

1-2: Sötét eredetik, például egy újság 3: Normál írássűrűségű eredetik. 4-5: Ceruzával írott eredetik vagy világos színű szövegek

• A Szín tónus feljavítás kiválasztásával járó korlátozások

Amikor a [Szín tónus feljavítás]-t a 4. lépés során kiválasztja, a következő funkciókat nem lehet használni:

• [Másolat másolata]

• [Auto] vagy [Világos eredeti] megvilágítás

• [Intenzitás] az extra funkciókban

• [2 szín] vagy [Egy szín] a szín módban

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot

vagy

( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ).

Elkezdődik a beolvasás.

• Ha az eredetiket a lapadagoló tálcába helyezte, a másolásuk megtörténik.

• Ha a dokumentumüveget használja, egyesével kell másolnia az oldalakat. Ha Ön a rendezés funkciót, vagy más olyan

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállítása...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

Rendszerbeállítások (Rendszergazda): Másolási megvilágítás módosítása

Beállítható az automatikus megvilágítás beállításnál használandó megvilágítási szint.

funkciót használ, amelynél szükséges az eredetiket beolvasni mielőtt a másolatokat kinyomtatja, ugyanazt a [START] gombot kell használnia minden további eredeti dokumentum beolvasásánál, mint amit az első eredetinél használt.

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM

AUTOMATIKUS ARÁNYVÁLASZTÁS (Auto méret)

Ez a rész bemutatja az Automatikus arányválasztás funkciót (Auto méret), ami automatikusan kiválasztja a papírméretnek megfelelő arányt. A kicsinyítési és nagyítási arány beállítása automatikusan történik, az eredeti és a kiválasztott papír mérete alapján.

Helyezze be az eredetit.

Helyezze be az eredetit a másolandó felülettel felfelé a lapadagoló tálcába, vagy másolási felülettel lefelé a dokumentumüvegre.

Az automatikus arányválasztást nem lehet használni, ha az eredeti mérete vagy a papír mérete nem-szabvány. Ha az eredeti mérete nem-szabvány, az automatikus arányválasztást csak akkor lehet használni, ha az eredeti méretét Ön adja meg.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Auto Auto A4

Eredeti Papír Forrás

Extra Funkció

(1)

Papír Forrás

A4R

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Auto

Méret

Normál

A4R

B4 A3

Eredeti

Normál

mál

(2)

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

(2)(1)

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Nyissa meg a papírbeállítások képernyőt.

(1) Nyomja meg a [Feladat beállításai] gombot. (2) Nyomja meg a [Papír forrás] gombot.

Állítsa be a papírméretet.

(1) Nyomja meg annak a tálcának a gombját,

amin a kívánt papírméret látható.

(2) Nyomja meg az [OK] gombot.

Amikor megnyomja az [OK] gombot, visszatér a feladat beállításai képernyőhöz. Nyomja meg a [Feladat beállításai] gombot a másolási mód alapképernyőjére való visszatéréshez.

Nyomja meg az [Auto méret] gombot.

Kiválasztódik az eredeti méretének és a kiválasztott papír méretének leginkább megfelelő arány. (A kiválasztott arány megjelenik az aránykijelzőn.)

Ha a "Forgassa el az eredetit - ből " -be" üzenet látható, változtassa meg az eredeti helyzetét az üzenetben jelzett módon.

vagy

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállításához...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

• Az Automatikus arányválasztás kikapcsolásához...

Nyomja meg az [Auto méret] gombot, megszüntetve annak kijelölését.

• Az arány 100%ra való visszaállításához...

Ha vissza kívánja állítani az aránybeállítást 100%-ra, nyomja meg a [Méretarány] gombot az arány menü megjelenítéséhez, majd nyomja meg a [100%] gombot.

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot ( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ).

Elkezdődik a szkennelés.

• Ha az eredetiket a dokumentumadagoló tálcába helyezte, a másolásuk megtörténik.

• Ha a dokumentumüveget használja, egyesével kell másolnia az oldalakat.Ha Ön a rendezés funkciót, vagy más olyan funkciót használ, amelynél szükséges az eredetiket beolvasni mielőtt a másolatokat kinyomtatja, ugyanazt a [START] gombot kell használnia minden további eredeti dokumentum beolvasásánál, amit az első eredetinél használt.

AZ ARÁNY KÉZI BEÁLLÍTÁSA (Rögzített méretarányok/zoom)

A nagyítás és kicsinyítés gombok mindegyikével öt-öt rögzített méretarány választható (a maximális 400%-tól a minimális 25%-ig).Továbbá, a zoom gombokkal 25% és 400% között bármekkora arány kiválasztható, 1%-os léptetéssel.

Helyezze be az eredetit.

Helyezze be az eredetit a másolandó felülettel felfelé a lapadagoló tálcába, vagy másolási felülettel lefelé a dokumentumüvegre.

Az automata dokumentumadagoló használatakor a választható aránytartomány 25%-tól 200%-ig terjed.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

Színes mód

Feladat

beállításai

Auto

Megvilágítás

100%

Méretarány

Eredeti

A4R

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Nyomja meg a [Méretarány] gombot.

Nyomja meg a [Menü] gombot az " "

Kétold.Másolás

Kimenet

Extra Funkció

Fájl

Gyors Fájl

Színes

Színes mód

Auto

Megvilágítás

70%

Méretarány

Feladat

beállításai

Normál

-es vagy " " -es másolási arány menü kiválasztásához.

● Menü

Méretarány

70%

81%

86%

A3 B4

Auto Méret XY ZoomMenü

100

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

• Nagyítás gombok: 115%, 122% és 141% (az AB rendszerhez). 121% és 129% (az inch rendszerhez).

• Kicsinyítés gombok: 70%, 81% és 86% (az AB rendszerhez). 77% és 64% (az inch rendszerhez).

• Teljes méret gomb: 100%

● Menü

Méretarány

Auto Méret

100

Menü

Zoom

100%

1 2

50%25% 400%

150%75% 350%

200%

300%

XY Zoom

(A)

Az (A) jelzésű gombok

Az (A) jelzésű gombokat bármilyen arányra be lehet állítani a "Hozzáadott vagy módosított, rögzített extra méretarány" funkcióval a Rendszerbeállítások (Rendszergazda) módban.

• Nagyítás gombok (2 - 4 arány) 200%, 400%, bármilyen arány (legfeljebb kettő)

• Kicsinyítés gombok (2 - 4 arány) 25%, 50%, bármilyen arány (legfeljebb kettő)

• Teljes méret gomb: 100%

Méretarány

70%

81%

86%

A3 B4

Auto Méret XY ZoomMenü

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

Nyomjon meg egy rögzített méretarány gombot és egy zoom gombot, hogy kiválassza a kívánt arányt, és nyomja meg az [OK] gombot.

Miután megnyomta az [OK] gombot, győződjön meg arról, hogy a papírméretnek megfelelő arány kerül kiválasztásra.

•

Az arány gyors kiválasztásához nyomjon meg egy kicsinyítés vagy egy nagyítás gombot egy olyan arány kiválasztásához, ami közel van a kívánt arányhoz, majd használja a zoom gombokat a finombeállításhoz.

•

A zoom gombok segítségével 25% és 400% között bármilyen arány kiválasztható, 1%-os léptetéssel.

•

Nyomja meg a gombot az arány növeléséhez, vagy a gombot az arány csökkentéséhez. (A / gombok valamelyikének nyomva tartásával az arány automatikusan fog változni. Három másodperc után a változás felgyorsul.)

•

Ha "A kép nagyobb a másolópapírnál." üzenet megjelenik egy nagyítási arány kiválasztása után, lehetséges, hogy a kép nem fér el a másolópapíron.

(B)

Auto

Eredeti Papír Forrás

Auto A4

Extra Funkció

Nyomja meg a [Feladat beállításai] gombot, és győződjön meg arról, hogy az aránynak megfelelő papírméret van kiválasztva.

Ha "Auto" jelenik meg a [Papír forrás] gombon (B), az automatikus papírválasztás engedélyezett. Ha az automatikus papírválasztás nem engedélyezett, válassza ki kézzel a papírméretet.

Nyomja meg a [SZÍNES START] gombot

vagy

( ) vagy a [FEKETE-FEHÉR START] gombot ( ).

Elkezdődik a szkennelés.

• Ha az eredetiket a dokumentumadagoló tálcába helyezte, a másolásuk megtörténik.

• Ha a dokumentumüveget használja, egyesével kell másolnia

Az eredeti beolvasásának és másolásának leállításához...

Nyomja meg a [STOP] gombot ( ).

Az arány 100%ra való visszaállítása...

Ha vissza kívánja állítani az aránybeállítást 100%-ra, nyomja meg a [Méretarány] gombot az arány menü megjelenítéséhez, majd nyomja meg a [100%] gombot.

az oldalakat.Ha Ön a rendezés funkciót, vagy más olyan funkciót használ, amelynél szükséges az eredetiket beolvasni mielőtt a másolatokat kinyomtatja, ugyanazt a [START] gombot kell használnia minden további eredeti dokumentum beolvasásánál, amit az első eredetinél használt.

Rendszerbeállítások (Rendszergazda) mód: Hozzáadott vagy módosított, rögzített extra méretarány

Két kiegészítő rögzített méretarányú nagyítás (101% és 400% között) és két rögzített méretarányú kicsinyítés (25% és 99% között) is beállítható, valamint meg is változtatható.

+ 140 hidden pages

Sharp MX-3500N, MX-4500N, MX-2300N, MX-2700N, MX-3501N User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TARTALOM

A KÉZIKÖNYVRŐL

A GÉPHEZ TARTOZÓ KÉZIKÖNYVEK

A MÁSOLÁSI MÓD ALAPKÉPERNYŐJE

MÁSOLÁSI MŰVELETSOR

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE

AZ AUTOMATA DOKUMENTUMADAGOLÓ HASZNÁLATA MÁSOLÁSNÁL

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE A DOKUMENTUMÜVEG HASZNÁLATÁVAL

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

AZ AUTOMATA DOKUMENTUMADAGOLÓ HASZNÁLATA KÉTOLDALAS MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSÉNÉL

MÁSOLÁSI SZÍN MÓDOK

A SZÍN MÓD KIVÁLASZTÁSA

A MEGVILÁGÍTÁS ÉS A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA

A MEGVILÁGÍTÁSI MÓD MEGVÁLASZTÁSA ÉS A MEGVILÁGÍTÁS MÉRTÉKÉNEK KÉZI BEÁLLÍTÁSA

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM

AUTOMATIKUS ARÁNYVÁLASZTÁS (Auto méret)

AZ ARÁNY KÉZI BEÁLLÍTÁSA (Rögzített méretarányok/zoom)