Dobro došli na Skype™
Pomoću softvera Skype na vašem AQUOS-u možete uživati u pozivima na
širokom zaslonu.
NAPOMENA
•
Kreiranje Skype korisničkog računa je besplatno, kao i glasovni i video pozivi unutar
Skype mreže.
•
Skype ne predstavlja zamjenu za telefon i ne može se koristiti za hitne pozive.
•
Za detaljnije informacije o Skypeu vas molimo da posjetite navedenu internet stranicu:
http://www.skype.com/
•
Nisu dostupne usluge poziva na fi ksne i mobilne telefone, slanje SMS-ova (kratke
tekstualne poruke), e-mailova i čuvanje instantnih poruka.
•
Može doći do toga da nećete moći koristiti Skype na vašem televizoru za vrijeme
korištenja neke određene funkcije. U takvim slučajevima vas molimo da zaustavite tu
funkciju.
•
Ovisno o verziji Skypea koju koristi kontakt kojeg zovete možda nećete moći provesti
određene radnje.
•
Skype, logotipovi Skype i S te drugi zaštitni znakovi koji su navedeni u ovim uputama
zaštitni su znakovi tvrtke Skype Limited i drugih srodnih tvrtki.
PRIPREMA
Za korištenje Skypea potrebne su sljedeće pripreme/oprema:
•
Širokopojasna internet veza
•
Komunikacijska kamera za Skype
•
Softver televizora ažuriran do verzije koja podupire Skype
•
Registrirani Skype korisnički račun ili adresa elektroničke pošte za kreiranje Skype
korisničkog računa
Kupite komunikacijsku kameru
Slijedite dolje navedene naputke i kupite komunikacijsku kameru koja je
kompatibilna sa Skypeom.
✶ Dostupno na http://freetalk.me/product/sharp/
NAPOMENA
•
Sharp ne isporučuje Skype FREETALK® komunikacijsku kameru.
•
Druge kamere i web kamere nisu kompatibilne s AQUOS televizorima.
Ažurirajte svoj TV
1 Pritisnite b ili INPUT na daljinskom upravljaču kako bi se pokazao zaslon za
“INPUT”.
2 Potvrdite postojanje stavke Skype na zaslonu za “INPUT”.
Ako postoji “Skype”: Ne morate vršiti ažuriranje. Prijeđite na sljedeću
stranicu, “PRVI KORACI”.
Ako ne postoji “Skype”:Slijedite naputke u Koraku 3 na internet stranici
AQUOS world i preuzmite datoteku za ažuriranje
softvera na USB uređaj.
✶ Internet stranica AQUOS world:
http://www.aquos-world.com/index_en.html
3 Ažurirajte svoj televizor putem USB-a.
Slijedite priručnik svoga televizora i ažurirajte softver.
NAPOMENA
•
Ovisno o internetskoj vezi, može doći do smanjenja kakvoće zvuka/slike.
1
PRVI KORACI
Kako biste pokrenuli Skype potrebno je proći sljedeći postupak:
1. Spojite komunikacijsku kameru
Spojite komunikacijsku kameru izravno na utor USB 1 vašeg televizora.
NAPOMENA
•
Ovisno o vašem televizoru, utori za USB mogu biti različiti.
Za opširnije informacije pogledajte priručnik za upotrebu vašeg televizora.
•
Postavite komunikacijsku kameru na gornji lijevi dio vašeg televizora.
•
Nemojte koristiti USB razdjelnik.
2. Odaberite Skype na zaslonu “INPUT”
1 Pritisnite b ili INPUT na daljinskom upravljaču kako bi se pokazao zaslon za
“INPUT”.
2 Pritisnite a ili b i odaberite “Skype”.
3 Pritisnite OK ili ENTER.
4 Ako se slažete s Uvjetima korištenja odaberite “Agree” i pritisnite OK ili ENTER.
• Na zaslonu će se pojaviti “Welcome to Skype”.
NAPOMENA
•
Uvjeti korištenja prikazuju se samo pri prvom korištenju Skypea.
•
Ako se na zaslonu ne pojavi “Welcome to Skype” molimo vas da provjerite svoju
internetsku vezu.
Welcome to Skype
Skype Name
Password
Sign in
3-1. Napravite novi Skype korisnički račun
Ako već posjedujete Skype korisnički račun možete koristiti njega i prijeći na
sljedeći korak (3-2. Prijavite se na Skype).
Ako nemate Skype korisnički račun:
1 Odaberite “Don't have a Skype Name?” na zaslonu “Welcome to Skype” i
pritisnite
OK ili ENTER.
2 Na zaslonu će se pojaviti “Create a new Skype account”.
Ako ste suglasni sa svim Propisima i uvjetima odaberite “Accept” i pritisnite
ENTER.
NAPOMENA
•
Za više informacija o Propisima i uvjetima, pogledajte:
-
Skype Uvjeti korištenja (http://www.skype.com/intl/en/legal/terms/tou)
-
Skype Polica privatnosti (http://www.skype.com/legal/privacy/general)
3 Unesite svoje puno ime, odaberite Skype korisničko ime i lozinku i upišite svoju
adresu elektroničke pošte.
Full name
Password*
Email*
Yes, send me Skype news and promotions
Sign me in when Skype starts
Create Account
Select BackEnter Quality
Fields marked with an asterisk are required
Skype Name*
Repeat password*
Repeat email*
4 Odaberite “Create account” i pritisnite OK ili ENTER.
OK ili
Don’t have a Skype name?
Sign me in when Skype Starts
Select BackEnter Quality
Forgot your password?
2
3-2. Prijavite se na Skype
Kako bi se prijavili s postojećim računom:
1 Upišite svoje registrirano Skype korisničko ime i lozinku.
2 Odaberite “Sign in” i pritisnite OK ili ENTER.
Add contacts
Enter the Skype name, Email address or full name
Search
NAPOMENA
•
Ako ste se prijavljivali prije na televizoru odaberite Skype polje za ime i pritisnite OK ili
ENTER. Odaberite svoje Skype korisničko ime među nedavno korištenim korisničkim
računima i pritisnite
•
Ako označite prozorčić “Sign me in when Skype starts” možete omogućiti automatsku
OK ili ENTER.
prijavu.
KORIŠTENJE SKYPEA
<Skype glavni izbornik>
✶
Ikone za status
Online
Odsutan
Ne ometaj
1
2
4
Menu
Contacts
History
Profile
Settings
Nevidljiv
Isključen
3
Contact requests
Select Back Sign out Camera offEnter
Quality
1 Vaše Skype korisničko ime, online status (✶), raspoloživi Skype iznos i profilna slika
2 Slika s vaše komunikacijske kamere
3 Prostor za obavijesti
4 Stavke u izborniku: kontakti, povijest, profili i postavke
<Dodajte prijatelje na popis kontakata>
Ako ovo nije prvi put da koristite Skype pojavit će se vaši prijašnji kontakti.
Kako biste dodali kontakt:
1 Odaberite “Contacts” u glavnom izborniku Skypea i pritisnite OK ili ENTER.
2 Pritisnite Y (Dodajte kontakt).
3 Unesite Skype korisničko ime, adresu elektroničke pošte, ili puno ime osobe koju
želite dodati.
4 Odaberite “Search” i pritisnite OK ili ENTER.
5 Iz rezultata pretrage odaberite osobu koju želite dodati i pritisnite OK ili ENTER.
6 Pomoću tipkovnice softvera upišite pozdravnu poruku i pošaljite ju tipkom “Done”.
NAPOMENA
•
“Contact requests” bit će poslan osobi koja je dodana na popis kontakata.
<Odaberite kontakt i započnite video poziv>
1 Odaberite “Contacts” u glavnom izborniku Skypea i pritisnite OK ili ENTER.
2 Odaberite kontakt koji je online iz vašeg popisa kontakata i pritisnite OK ili
ENTER.
3 Odaberite “Video call” i pritisnite OK ili ENTER.
Contacts
Izbornik za kontakte
Video call Napraviti video poziv.
Call Napraviti glasovni poziv.
View profi le Pogledati profi l odabranog kontakta.
Rename Promijeniti ime odabranoj osobi.
Block/Unblock Blokirati/Deblokirati odabranu osobu.
Send voicemail Poslati glasovnu poruku odabranom kontaktu. (Glasovna pošta je
usluga koja se naplaćuje. Posjetite navedenu internet stranicu za
više informacija: http://www.skype.com/)
Remove Ukloniti osobu iz popisa kontakata.
Contacts
Video call
Call
View profile
Rename
Block
Izbornik za
kontakte
3
<Zaslon za video poziv (uobičajen izgled)>
Izbornik za video poziv
End call
Hold
Dial pad
Mute
Stop my video
Full view
Select Back Sign outEnter Quality
321
1 Slika s komunikacijske kamere vašeg kontakta
2 Vlastita slika
3 Indikator kakvoće slike
(Ovisno o internetskoj vezi.)
✶ Za pojačanje zvuka koristite tipku VOLUME ili M (PRIGUŠENO) na daljinskom
upravljaču.
Kada se pokrene video poziv,
pojavit će se sljedeće opcije:
•
Prekinuti poziv
•
Staviti na čekanje /
Nastaviti
•
Brojčanik
•
Prigušiti / Pojačati
(mikrofon)
•
Pokrenuti / Zaustaviti vlastiti
✶
video
•
Cijeli zaslon
OSTALE KORISNE FUNKCIJE
Skype izbornik
1 Povijest
• Pokazuje povijest poziva.
• Omogućava vam da nazovete osobu iz povijesti poziva ili da prihvatite ili
blokirate zahtjeve za kontakt.
NAPOMENA
•
Ako je netočno vrijeme pokazano u povijesti poziva, ažurirajte ga u izborniku televizora
(npr., Menu > Setup > Individual setting > Skype time setting).
2 Profil
Namjestite sljedeće stavke:
Edit profi le Uredite svoj profi l.
Online status Promijenite svoj online status.
3 Postavke
Namjestite sljedeće stavke:
<Primanje Skype poziva>
Skype pozive možete primati čak i dok gledate televiziju ili video.
Kada primate dolazni poziv, pojavit će prozorčić u donjem desnom kutu zaslona. Odaberite
između Video, Audio, Decline ili Hide i pritisnite
Incoming call
Select Enter
NAPOMENA
•
Ne možete primati pozive kada niste prijavljeni na Skype, kada vam je televizor u
standby modusu ili kada je isključen.
•
Skype se ne može aktivirati na televizoru kada se koriste posebne funkcije. U takvim
slučajevima vas molimo da zaustavite tu funkciju.
OK ili ENTER.
Video
Audio
Decline
Hide
General settings Odaberite želite li se prijaviti automatski kada uđete u Skype.
Change password Promijenite svoju lozinku.
Video settings Podesite postavke privatnosti videa.
Privacy settings Odaberite čije pozive želite primati.
Block contacts Odredite osobu za koju ne želite da vas kontaktira.
4
Uvjeti korištenja
MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE
1. Sve Skype usluge nudi Skype pod uvjetima ugovora o licenci softvera za
krajnjeg korisnika.
2. Nećete promovirati, uključivati, prikazivati, nuditi ili omogućavati sadržaj koji:
(a) se može smatrati: seksualno eksplicitnim (uključujući korištenje seksualnih
izraza, slika ili golotinje), vulgarnim, jeftinim, uvredljivim ili opscenim,
pogrdnim, klevetničkim, vjerski ili rasno uvredljivim ili koji potiče mržnju prema
pojedincima i grupama, promovira terorističke ili druge kriminalne ili ilegalne
aktivnosti, promovira kockanje, alkohol, duhan, oružje ili streljivo, koji na druge
načine nije u skladu sa zakonom, ili
(b) narušava tuđe intelektualno vlasništvo, ostala prava na vlasništvo ili
na privatnost. Obvezujete se i dokazujete da imate dostatno dopuštenje
za korištenje svih sadržaja koje uključujete, prikazujete, pružate , ili činite
dostupnim putem našeg proizvoda.
3. Vi ste jedini odgovorni za svaki sadržaj koji učitavate, šaljete, objavljujete,
prenosite ili prikazujete putem Skypea na našem proizvodu (koji ste "koristili"
ili "koristite") i SHARP ne odgovara vama niti bilo kojoj trećoj strani za sadržaj
koji koristite vi ili bilo koji drugi korisnik Skypea.
4. Softver nećete podvrgavati povratnom inženjerstvu, niti ćete pokušavati
proizvesti izvorni kod za bilo koji Skype softver na našem proizvodu, ili vršiti
uklanjanje ili razdvajanje od našeg proizvoda, kopirati, raspačavati ili davati
trećoj stranci bilo koji Skype softver koji je uključen u naš proizvod.
5. Skype ne podržava hitne pozive.
6. SHARP ne jamči da možete koristiti određene usluge Skypea pod sljedećim
uvjetima
-u slučaju kvara prouzrokovanog Skype serverom
-u slučaju kvara na mreži
7. SHARP I/ILI NJEGOVE PODRUŽNICE NI U JEDNOM SLUČAJU NEĆE BITI
OBVEZNI, BILO UGOVOROM, JAMSTVOM, DELIKTOM (UKLJUČUJUĆI
ZANEMARIVANJE), ODGOVORNOŠĆU ZA PROIZVOD ILI NEKIM DRUGIM
OBLIKOM ODGOVORNOSTI, ZA:
-POSEBNA ILI ZNAČAJNA OŠTEĆENJA (UKLJUČUJUĆI, BEZ
OGRANIČENJA, SVAKI GUBITAK ILI OŠTE
KVAR RAČUNALA ILI FINANCIJSKE GUBITKE) KOJA SU UZROKOVANA
KORIŠTENJEM ILI NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA SOFTVERA SKYPE;
-SVAKI GUBITAK PRIHODA, POSLA ILI ZARADE (BILO IZRAVNO
ILI NEIZRAVNO) KOJI JE PROUZROČEN KORIŠTENJEM ILI
NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA SOFTVERA SKYPE ;
-SVAKI GUBITAK ILI OŠTEĆENJE KOJE STE PROUZROČILI VI KAO
REZULTAT;
PREKIDA ILI KAŠNJENJA U KOMUNIKACIJI TIJEKOM KORIŠTENJA
SOFTVERA SKYPE
8. Ovi Uvjeti korištenja samo su nadopuna i ne zamjenjuju uvjete, odredbe
ili isključivanje odgovornosti koje ste dobili prilikom kupnje proizvoda. Svi
ti uvjeti, odredbe i isključivanje odgovornosti i dalje vrijede u potpunosti i
djelotvorni su.
9. Vaše korištenje Skypea na našem proizvodu znači da ste suglasni obvezati se
na navedene Uvjete korištenja. Svjesni ste i slažete se s time da će SHARP
tretirati vaše korištenje Skypea na našem proizvodu kao prihvaćanje Uvjeta
korištenja od te točke pa nadalje.
Slažete se da je korištenje Skypea na našem proizvodu na vaš vlastiti rizik.
ĆENJE PODATAKA, PREKIDE,
5
Loading...