Sharp LC42LE771EN, LC50LE771K, LC50LE771EN, LC42LE771K, LC42LE772EN User Manual

...

Download

LC42LE771EN / LC42LE772EN LC42LE771K / LC50LE771EN LC50LE772EN / LC50LE771K

DEUTSCH

FRANÇAÝS

ITALIANO ENGLISH

ESPAÑOL

LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG

TÉLÉVISEUR LCD COULEUR

MODE D’EMPLOI

TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES

TELEVISÃO LCD A CORES MANUAL DE INSTRUÇÕES LCD RENKLÝ TELEVÝZYON

KULLANIM KILAVUZU

LCD FÄRG-TV BRUKSANVISNING LCD FARGE-TV

BRUKERHÅNDBOK LCD FARVE-TV BRUGSANVISNING LCDVÄRI-TV KÄYTTÖOHJE LCD KLEURENTELEVÝSÝE GEBRUIKSAANWIJZING

ЧЕЙСПКºНЗФЗ ЛЕЙФПХСГºБ ЧЕЙСПКºНЗФЗ ЛЕЙФПХСГºБ

TELEVIZOR LCD COLOR MANUAL DE UTILIZARE BAREVNI LCD TELEVÝZOR NÁVOD K POUŽÝTÍ LCD SZÍNES TELEVÍZÝÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD TELEVIZOR U BOJI KORISNIÈKI PRIRUÈNIK BARVNÝ LCD TELEVÝZOR NAVODILA ZA UPORABO

LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL

PRIRUÈNIK O RADULCD TELEVÝZOR U BOJÝ LCD ЦВЕТНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦВЕТЕН LCD ТЕЛЕВИЗОР РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ КОЛЬОРОВИЙ РК-ТЕЛЕВ²ЗОР ПОС²БНИК З КОРИСТУВАННЯ

КАЛЯРОВЫ ВК-ТЭЛЕВIЗАР

²НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫ²

SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS NAUDOTOJO VADOVAS LCD KRÂSU TELEVIZORS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LCD VÄRVITELEVIISOR KASUTUSJUHEND

ксо нт ъйретбц дйжйеемиLCD дмтфд кйшго

PORTUGUÊS

TÜRKÇENORSK

DANSK

SUOMÝ SVENSKA

NEDERLANDS

EËËÇVÉÊROMÂNÃMAGYAR

POLSKÝ

HRVATSKÝ ÈEŠTÝNA

SLOVENŠÈINA

SLOVENÈINASRPSKÝ

РУССКИЙ

БЪЛГАРСКИ

УКРА¯НСЬКА

БЕЛАРУСКАЯ

LÝETUVÝØ

LATVÝEŠUEESTÝ

Saturs

TV - Funkcijas ........................................................ 2

Cienījamais SHARP lietotāj! ................................... 3

Svarīgi piesardzības pasākumi............................... 3

Vides informācija ................................................... 6

Pakas saturs ........................................................... 7

TV vadības pogas un to darbība ............................ 7

Pieslēdziet barošanas padevi ................................. 7

Antenas/kabeļa/satelīta pieslēgšana ...................... 7

Bateriju ievietošana tālvadības pultī ....................... 7

Talvadības pults leņķis ........................................ 7

Piesardzības pasākumi attiecībā uz tālvadības

pulti ..................................................................... 8

Ieslēgšana/izslēgšana ............................................ 8

Lai ieslēgtu televizoru ......................................... 8

Lai izslēgtu televizoru ......................................... 8

Tālvadības pults apskate - 1................................... 9

Tālvadības pults apskate - 2 (Air Mouse) ............. 10

Nosacījuma piekļuves moduļa izmantošana ........ 12

Gaidīšanas režīma paziņojumi ............................. 12

First Time Instalētation ......................................... 13

Antenas uzstādīšana ........................................ 13

Kabeļa pievienošana ........................................ 13

Kabeļa uzstādīšana (atkarībā no modeļa) ........ 13

Multivides atskaņošana, izmantojot USB ievadi ... 13

Multivides pārlūka izvēlne ................................. 13

Attēla izmēra maiņa: Attēla formāti ....................... 14

Kanālu saraksta izmantošana .............................. 14

Ātrā izvēlne ........................................................... 14

Elektroniskās sadzīves tehnikas vadības (CEC) un elektroniskās sadzīves tehnikas vadības (CEC)

tālvadības pults caurlaide ..................................... 14

FollowMe TV ..................................................... 14

FollowMe TV to DMR ........................................ 14

Izvēlnes īpašības un funkcijas .............................. 15

Attēla izvēlnes saturs ........................................ 15

Uzlabotie iestatījumi.......................................... 15

Izvēlnes īpašības un funkcijas .............................. 16

Skaņu izvēlnes saturs ....................................... 16

Iestatījumu izvēlnes saturs ............................... 16

Citi iestatījumi: parāda citas TV iestatījumu

opcijas............................................................... 16

Izvēlnes īpašības un funkcijas .............................. 17

Iestatīšanas un noregulēšanas izvēlnes saturs ... 17

Elektroniskais programmu ceļvedis (EPC) ........... 18

Programmu opcijas ........................................... 18

Teleteksts.............................................................. 18

Digitālais teleteksts (tikai Apvienotajai Karalistei) .... 18

Programmas ierakstīšana..................................... 18

Laika nobīdes ierakstīšana .................................. 19

Tūlītēja ierakstīšana ............................................. 19

Ierakstīto raidījumu skatīšanās ............................ 19

Pieejamās atskaņošanas opcijas...................... 19

Ierakstu kongurēšana ......................................... 19

Savienojuma funkcijas .......................................... 19

TV pieslēgšana mājas tīklam ............................ 19

Tīkla iestatījumu kongurēšana ........................ 20

Pieslēgšanās mobilajam tālrunim caur WiFi ..... 20

MIRACAST izmantošana .................................. 20

DLNA tīkla pakalpojuma izmantošana .............. 21

Interneta portāls.................................................... 21

Netix.................................................................... 21

HBBTV sistēma .................................................... 22

Savienojuma traucējummeklēšana....................... 23

Bezvadu tīkls nav pieejams .............................. 23

Savienojums ir lēns........................................... 23

Pārrāvumi atskaņošanas laikā vai lēna reakcija .. 23

3D režīma izmantošana........................................ 23

Piesardzības pasākumi..................................... 23

3D režīma izmantošana .................................... 24

Vertikālās skatīšanās leņķis .............................. 25

Programmatūras atjaunināšana ........................... 26

Traucējummeklēšana un padomi ......................... 26

Pastāvīgs attēls ................................................ 26

Nav jaudas ........................................................ 26

TV nevar vadīt .................................................. 26

Nekvalitatīvs attēls ............................................ 26

Nav attēla.......................................................... 26

Nav skaņas ....................................................... 26

Tālvadības pults nestrādā................................. 26

Barošana pēkšņi izslēdzas ............................... 26

Ievades avotus nevar izvēlēties ........................ 27

Ierakstīšana nav pieejama ............................... 27

USB ir pārāk lēns ............................................. 27

Interneta savienojums nav pieejams / DLNA

režīms nedarbojas ............................................ 27

Nederīgs domēns ............................................ 27

TV dažreiz izdala krakšķošu skaņu .................. 27

Miracast attēlu/skaņu nevar iegūt no TV .......... 27

Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi ............. 28

AV un HDMI signāla savienojamība (Ievades

signāla veidi)......................................................... 28

USB multivides pārlūka atbalstītie failu formāti .... 29

MKV atbalstītie failu formāti .................................. 30

Atbalstītās DVI rezolūcijas .................................... 30

Specikācijas ..............................................................31

Paziņojums par licenci .......................................... 31

EC atbilstības deklarācija ..................................... 32

Atteikšanās no pakalpojumiem, izmantojot

internetu................................................................ 32

Nero MediaHome iestatīšana ............................... 33

Atbrīvošanās no nolietotiem televizoriem ............. 34

Telpiski zīmējumi .................................................. 35

Kājas uzstādīšana ................................................ 36

Kājas noņemšana ................................................. 37

Skrūvju izmēri Sienas stiprinājums ....................... 38

Latviešu - 1 -

SPECIĀLSPAZIŅOJUMSLIETOTĀJIEM APVIENOTAJĀKARALISTĒ

Šīs ierīces barošanas vads ir aprīkots ar neizjaucamu (viengabalainu) kontaktdakšu ar 5A drošinātāju. Ja drošinātājs jānomaina, jāizmanto BSI vai ASTA

apstiprināts BS 1362 drošinātājs ar marķējumu vai un tādu pašu jaudu, kas ir norādīta uz

kontaktdakšas tapas priekšpuses. Vienmēr uzlieciet atpakaļ drošinātāja apvalku pēc

tā nomaiņas. Nekad neizmantojiet drošinātāju bez uzstādīta apvalka.

Ja jūsu mājas kontaktligzda nav savienojama ar televizora barošanas vada kontaktdakšu, nogrieziet barošanas vadu kontaktdakšu un pievienojiet atbilstoša veida kontaktdakšu.

BRIESMAS:

Drošinātājs jāizņem no nogrieztās kontaktdakšas un no tās nekavējoties jāatbrīvojas drošā veidā.

Nekādā gadījumā nogriezto kontaktdakšu nedrīkst ievietot citā 5A kontaktligzdā, jo var rasties nopietns strāvas trieciens.

Lai barošanas vadam pievienotu piemērotu kontaktdakšu, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.

SVARĪGI:

Galvenās kontaktdakšas kabeļa vadi ir sekojošās attiecīgās krāsās:

 Zils:Neitrāls  Brūns:Zemsprieguma

Tā kā vadu krāsas šīs ierīces barošanas vadā var neatbilst krāsainajiem

apzīmējumiem, kas norāda kontaktdakšas spailes, rīkojieties sekojoši:

• Zilais vads jāpievieno kontaktdakšas spailei, kas apzīmēta ar N vai ir melnā krāsā.

• Brūnais vads jāpievieno kontaktdakšas spailei, kas apzīmēta ar L vai ir sarkanā krāsā.

Pārliecinieties, ka ne brūnais, ne zilais vads ir pievienots iezemējuma spailei jūsu trīs zaru kontaktdakšā.

Pirms kontaktdakšas apvalka nomaiņas, pārliecinieties, ka:

• Ja jaunajā kontaktdakšā ir drošinātājs, tā stiprums atbilst nogrieztās kontaktdakšas drošinātāja stiprumam.

• Vada spaile ir pievienota barošanas vada apvalkam, un nevis pie svina vadiem.

JAJUMSIRKĀDASŠAUBAS,KONSULTĒJIETIES ARKVLAIFICĒTUELEKTRIĶI.

ASA

Latviešu - 2 -

TV - Funkcijas

• Krāsains LED televizors ar tālvadības pults.

• 3D skatīšanās: Šis produkts atbalsta 3D saturu no tādām ierīcēm kā augstas izšķirtspējas satelīta uztvērēja vai Blu-ray atskaņotāja caur HDMI, PC,YPBPR, USB ievadi vai caur pieejamo pārraidītāju.

• Pilnībā integrēts digitālais/kabeļa TV (DVB-TT2/C-S-S2).

•HD DVB-T/C/S2(MPEG4) :

LC-42LE772EN / LC-50LE772EN

HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) :

LC-42LE771EN / LC-50LE771EN

HD DVB-T2/CABLE(MPEG4):

LC-42LE771K / LC-50LE771K

• DVB-T2, DVB-S/S2 saderība un atbalsts ir atkarīgs no modeļa

• HDMI savienotāji digitālam video un skaņai. Šīs savienojums ir arī izstrādāts, lai atbalstītu augstas izšķirtspējas signālus.

• USB ievade.

• Programmu ierakstīšana.

• Programmu laika nobīde.

• 1000 programmas.

• Ekrāna izvēlnes sistēma.

• Ir divas Scart ligzdas ārējām ierīcēm (piemēram, video, videospēles, atskaņotājs, u.t.t.)

• Stereo skaņas sistēma.

• Teleteksts, fasteksts, TOP teksts.

• Austiņu pievienošana.

• Automātiskā programmēšanas sistēma.

• Manuālā skaņojums uz priekšu vai atpakaļ.

• Automātiska izslēgšana pēc līdz astoņām stundām.

• Izslēgšanās taimeris.

• Kanālu nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos.

• Automātiska pauze skanējumā, ja netiek translēts signāls.

• Atskaņošana NTSC.

• ASI (automātiskā skaļuma ierobežošana).

• PLL (frekvenču meklēšana).

• PC ievade.

• Plug&Play priekš Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.

• Spēļu režīms.

• Izslēgta attēla funkcija.

• Tīkls Ethernet (LAN) Interneta pieslēgšanai un tā izmantošanai.

• 802.11n iebūvēts WIFI atbalsts

• DLNA (DMP, DMR)

• HBBTV (Šī funkcija nav pieejama AK modeļiem)

• Miracast.

Attēli un ekrāna izvēlnes šajā lietošanas instrukcijā ir izskaidrojošas, un tās var nedaudz atšķirties no esošajām funkcijām.

• Šajā rokasgrāmatā izmantotie piemēri ir balstīti uz

LC-42LE762E modeli.

Latviešu - 3 -

CienījamaisSHARPlietotāj!

Paldies, ka iegādājāties SHARP LCD krāsu televizoru. Lai nodrošinātu Jūsu televizora drošu un ilglaicīgu kalpošanas laiku bez problēmām, lūdzu, rūpīgi izlasiet sadaļu "Svarīgidrošībaspiesardzībaspasākumi" pirms televizora lietošanas.

Šī ierīce paredzēta TV kanālu uztveršanai un attēlošanai. Atšķirīgas savienojuma iespējas sniedz papildu iespējamos uztveršanas un attēlošanas avotus (uztvērējs, DVD atskaņotājs, DVD ierakstītājs, kasešu videomagnetafons, dators u.c.). Šī ierīce ir piemērota tikai lietošanai sausās telpās. Šī ierīce paredzēta tikai privātai mājas lietošanai, un to nevar lietot rūpnieciskiem un komerciāliem mērķiem. Mēs neuzņemamies atbildību, ja ierīce nav lietota, kā tā paredzēta, vai veikti neatļauti pārveidojumi. Jūsu LCD-TV lietošana ārkārtējos apstākļos var sabojāt to.

Svarīgipiesardzībaspasākumi

• Izmantojiet mīkstu mitru drānu, lai viegli notīrītu

paneli, kad tas kļūst netīrs. Lai aizsargātu paneli, neizmantojiet tīrīšanai ķīmiskas vielas saturošu drānu. Ķimikālijas var sabojāt vai radīt plaisas TV korpusā.

• Ūdens un mitrums — Neizmantojiet ierīci ūdens

tuvumā, piemēram, vannas, izlietnes, virtuves izlietnes, baseina tuvumā vai mitrā pagrabā.

• Nenovietojiet vāzes vai citus ar ūdeni

pildītus traukus uz televizora. Ūdens var izšļakstīties uz televizora, radot liesmas vai strāvas triecienu.

• Lai izvairītos no bojājumiem un

bīstamām situācijām, nenovietojiet uz televizora priekšmetus.

• Ja jebkāds ciets priekšmets vai šķidrums nonāk TV

korpusā, atslēdziet to un pirms tālākas darbības tas jāpārbauda kvalicētam personālam.

• Statīvs — Nenovietojiet televizoru

uz nestabiliem ratiņiem, stenda, trijkāja vai galdiņa. Tādējādi ierīce var apgāzties, radot nopietnus miesas bojājumus, kā arī televizora bojājumus. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos vai ar ierīci kopā pārdotos ratiņus, statīvu, trijkāji vai galdiņu. Uzstādot televizoru pie sienas, pārliecinieties, ka ievērojat ražotāja norādījumus. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus uzstādīšanas piederumus.

• Pārvietojot televizoru, kas uzstādīts uz ratiņiem,

esiet īpaši uzmanīgs. Pēkšņa apstāšanās, pārlieku liela spēka izmantošana vai nelīdzena grīda var izraisīt televizora nokrišanu no ratiņiem.

• Ventilācija — Atveres korpusā ir paredzētas

ventilācijai. Nepārklājiet vai nenoslēdziet šīs atveres, jo nepietiekama ventilācija var izraisīt

televizora pārkaršanu un/vai īsāku kalpošanas laiku. Nenovietojiet ierīci uz gultas, dīvāna, paklāja vai līdzīgas virsmas, jo tādējādi var tikt nobloķētas ventilācijas atveres. Šī ierīce nav paredzēta iebūvēšanai; neievietojiet ierīci slēgtā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai sekcijā, ja vien netiek nodrošināta pietiekama ventilācija vai netiek ievēroti ražotāja norādījumi.

• Lietojiet šo ierīci mērenā klimatā.Lai nodrošinātu

ventilāciju, visapkārt televizoram nodrošiniet vismaz 10 cm brīvas telpas. Lai izvairītos no bojājumiem un bīstamām situācijām, nenovietojiet uz televizora priekšmetus.

• LCD panelis, kas izmantots šajā ierīcē, ir no stikla. Tādēļ tas var saplīst, kad ierīce tiek nomesta vai satricināta. Ja LCD panelis saplīst, uzmanieties, lai nesavainotos ar stikla lauskām.

• Karstuma avoti — Nenovietojiet ierīci pie karstuma avotiem, piemēram, radiatoriem, sildītājiem, krāsnīm un citām sildošām ierīcēm (tostarp pastiprinātāja).

• Lai novērstu ugunsgrēka risku, nenovietojiet nekāda veida sveces vai atklātu liesmu uz televizora vai blakus tam.

• Lai novērstu ugunsgrēka vai strāvas trieciena risku, nenovietojiet AC vadu zem televizora vai cita smaga priekšmeta.

• Ilgstoši neskatieties televizoru bez skaņas, jo tādējādi var rādīties pēcattēls.

• Ja barošanas vads ir pieslēgts, vienmēr tiek aptērēta elektroenerģija.

• Apkope — Nemēģiniet pats veikt ierīces apkopi. Noņemot apvalkus, jūs varat pakļaut sevi augstspriegumam un citiem bīstamiem apstākļiem. Lūdziet kvalicētam profesionālim veikt apkopi.

Piesardzībaspasākumi,pārvedottelevizoru

Pārvedot televizoru, nenesiet to, turot aiz skaļruņiem. Televizoru vienmēr jānes diviem cilvēkiem, turot to abās rokās — viena roka katrā televizora pusē.

BRĪDINĀJUMS

Lai novērstu uguns izplatīšanos, nekad neturiet sveces un atklātu liesmu televizora tuvumā.

Latviešu - 4 -

Elektrībasavots

Televizors jāpieslēdz tikai pie 220-240V AC, 50Hz elektrotīkla. Savai ērtībai pārliecinieties, ka jūs izvēlaties pareizo spriegumu.

Elektrībasvads

Nelieciet uz kabeļa (kas savienots ar elektrotīklu) televizoru u.tml., un nepārduriet to.

Turiet strāvas vadu aiz kontaktdakšas. Neraujiet ārā kontaktdakšu no kontaktligzdas, turot aiz vada, un neaiztieciet elektrības vadu ar slapjām rokām, jo tas var izraisīt elektrisko īssavienojumu vai elektrisko šoku. Nesasieniet mezglu elektrības vadā vai arī nesasieniet to kopā ar citiem vadiem. Elektrības vads jānovieto tā, lai uz tā nevar uzkāpt virsū. Bojāts strāvas vads var izraisīt aizdegšanos vai jūs varat saņemt strāvas triecienu. Ja tas ir bojāts un nepieciešamas to nomainīt, tas jāizdara kvalicētam personālam.

Mitrumsunūdens

Nelietojiet šo iekārtu mitrās un drēgnās vietās (vannas istabā, izlietnes tuvumā virtuvē un veļas mazgājamās mašīnas tuvumā). Nepakļaujiet šo ierīci lietum vai ūdens iedarbībai, jo tas var būt bīstami, un nenovietojiet uz tās vai blakus tai ar šķidrumu pildītus priekšmetus, tādus kā ziedu vāzes. Sargājiet to no ūdens pilieniem vai uzšļakstīšanas. Ja jebkāds ciets priekšmets vai šķidrums nonāk TV korpusā, atslēdziet to un pirms tālākas darbības tas jāpārbauda kvalicētam personālam.

Tīrīšana

Pirms tīrīšanas atvienojiet iekārtu no sienas kontaktligzdas. Nelietojiet šķidrumu vai izsmidzināmus tīrīšanas līdzekļus. Izmantojiet mīkstu un sausu drānu.

Siltumsunliesmas

Iekārtu nedrīkst novietot atklātas liesmas un intensīva karstuma avotu, tādu kā elektriskais sildītājs, tuvumā. Nodrošiniet, lai atklātas liesmas avoti, tādi kā degošas sveces, netiktu novietoti uz televizora virsmas. Baterijas nedrīkst tikt pakļautas pārmērīgi lielam karstumam, tādam kā saulesgaisma, liesmas vai tamlīdzīgi.

Korpusakopšana

• Izmantojiet mīkstu drānu (kokvilnas, aneļa u.c.) un maigi noslaukiet korpusa virsmu.

• Ķīmiskās drānas (mitrās/sausās salvetes veida u.c.) izmantošana var deformēt korpusa sastāvdaļas vai radīt tā saplaisāšanu.

• Slaucīšana ar rupju drānu vai pārāk stingra slaucīšana var saskrāpēt korpusa virsmu.

• Ja korpuss ir ļoti netīrs, noslaukiet to ar mīkstu drānu (kokvilnas, aneļa u.c.), kas iemērkta ūdenī, kam pieliets neitrāls mazgāšanas līdzeklis, un pēc tam noslaukiet ar sausu mīkstu drānu.

• Izvairieties no benzola, šķīdinātāju un citu šķīdinātāju izmantošanas, jo tie var deformēt korpusu un izraisīt krāsas nolupšanu.

• Neizmantojiet insektīdus vai kādus citus ātri iztvaikojošus šķīdumus. Kā arī nepieļaujiet ilgstošu korpusa saskari ar gumijas un vinila izstrādājumiem. Saistvielas plastmasā var radīt korpusa deformēšanos un krāsas nolupšanu.

Priekšējāpaneļakopšana

• Atvienojiet televizoru no elektrotīkla un atvienojiet maiņstrāvas vadu no sienas kontaktligzdas pirms kopšanas darbiem.

• Maigi noslaukiet priekšējā paneļa virsmu ar mīkstu drānu (kokvilnas, flaneļa u.c.). Lai pasargātu priekšējo paneli, neizmantojiet netīru drānu, šķidros mazgāšanas līdzekļus vai ar ķimikālijām peisūcinātas drānas (mitrās/sausās salvetes veida u.c.). Tas var sabojāt priekšējā paneļa virsmu.

• Slaucīšana ar rupju drānu vai pārāk stingra slaucīšana var saskrāpēt priekšējā paneļa virsmu.

• Izmantojiet mīkstu mitru drānu, lai maigi noslaucītu priekšējo paneli, kad tas kļūst ļoti netīrs (slaukot pārāk spēcīgi var saskrāpēt priekšējā paneļa virsmu).

• Ja priekšējais panelis ir putekļains, izmantojiet antistatisku slotiņu, kas pieejama veikalos, lai notīrītu paneli.

Zibens

Negaisa un zibens laikā vai dodoties brīvdienās, atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas sienā.

Rezervesdaļas

Kad nepieciešamas rezerves daļas, raugieties, lai servisa mehāniķis izmantotu ražotāja norādītās rezerves daļas, vai tām būtu tādi paši parametri, kā oriģinālajām. Neatļautu aizstājējdetaļu izmantošana var izraisīt aizdegšanos, elektrisko šoku vai citas briesmas.

Apkope

Lūdzu, vērsieties pie kvalicētām personām apkopes jautājumos. Nenoņemiet pārsegu, jo tā rezultātā iespējams elektriskais trieciens.

Atkritumuiznīcināšana

• Iepakojums un iepakojuma palīgmateriāli ir otrreiz pārstrādājami un tie galvenokārt ir jāpārstrādā. Iepakojuma materiāli, tādi kā folijas maiss, jāsargā no bērniem.

• Baterijas, arī tās, kuras nesatur smagos metālus, nedrīkst iznīcināt kopā ar sadzīves atkritumiem. Lūdzam iznīcināt izlietotās baterijas videi drošā veidā. Noskaidrojiet likumīgos noteikumus, kādi ir spēkā jūsu dzīvesvietā.

• Nemēģiniet uzlādēt baterijas; pastāv eksplozijas risks. Nomainiet baterijas tikai ar tāda paša veida baterijām.

• Baterijas nedrīkst tikt pakļautas pārmērīgi lielam karstumam, tādam kā saulesgaisma, liesmas vai tamlīdzīgi.

Šis simbols uz produkta vai tā iepakojuma nozīmē, ka jūsu elektriskā un elektroniskā iekārta tās darbības beigās jāizlieto atsevišķi no sadzīves atkritumiem. ES ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, saiznieties ar vietējām varas iestādēm vai izplatītāju, no kura nopirkāt ierīci.

Ierīcesatvienošana

Galvenā kontaktdakša tiek izmantota, lai atvienotu TV no elektrības un tāpēc ar to jābūt viegli apieties.

Austiņuskaļums

Pārmērīgi liela skaņa no austiņām vai radioaustiņām var izraisīt dzirdes zudumu.

Uzstādīšana

Lai izvairītos no ievainojumiem, ierīce droši jāpievieno pie sienas, ievērojot uzstādīšanas norādījumus attiecībā par sienas stiprinājumu ( ja tas iespējams).

LCDekrāns

„LCD panelis ir augstas tehnoloģijas izstrādājums ar apmēram miljonu plānas plēves tranzistoru, sniedzot jums skaidras attēla detaļas. Laiku pa laikam uz ekrāna var parādīties nedaudz neaktīvu pikseļu kā zili,

Latviešu - 5 -

zaļi vai sarkani nekustīgi punkti. Lūdzu, ņemiet vērā, ka tas neietekmē jūsu televizora darbību.

Brīdinājums

Neatstājiet savu televizoru gaidīšanas režīmā vai arī ieslēgtu, kad izejiet no mājām.

Savienojumsartelevīzijassadalessistēmu (Kabeļtelevīzijau.c.)noskaņotāja

Aparāti, kuri savienoti ar ēkas zemējuma sistēmu caur strāvas savienojumu vai caur citu aparātu, kurš savienots ar zemējuma sistēmu – un ar televīzijas sadales sistēmu caur koaksiālu kabeli, dažos gadījumos var radīt liesmu iespējamību.

Tādēļ savienojums ar kabeļa sadales sistēmu tiek veikts caur ierīci, kas nodrošina elektrisko izolāciju zem noteikta frekvences diapazona (galvaniskais izolators, skatīt EN 60728-11).

Ievērojiet:HDMI savienojums starp datoru un TV rada

radio traucējumus, kuru gadījumā ieteicams izmantot

VGA(DSUB-15) savienojumu.

Gaidīšanas režīma/Ieslēgšanas poga pilnībā neatvieno šo ierīci no elektrotīkla. Vēl jo vairāk, ierīce patērē jaudu gaidīšanas režīmā. Lai pilnībā atvienotu ierīci no elektrotīkla, kontaktdakša jāizrauj no kontaktligzdas. Tādēļ ierīce jāuzstāda tā, lai var brīvi piekļūt kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties izraut kontaktdakšu no kontaktligzdas. Lai novērstu aizdegšanās risku, barošanas vads jāizrauj no kontaktligzdas, ja ierīce netiks izmantota ilgāku laiku, piemēram, atvaļinājuma laikā.

• HDMI un High-Denition Multimedia Interface, kā arī HDMI logotips ir uzņēmuma HDMI Licensing LLC Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs preču zīmes un reģistrētas preču zīmes.

• „HD TV 1080P” logotips ir EICTA preču zīme.

• DVB logotips ir Digital Video Broadcasting—DVB— projekta reģistrēta preču zīme.

Elektriskāierīcenavparedzētabērniem.

Neļaujiet bērniem lietot elektrisko ierīci bez uzraudzības. Bērni nevar vienmēr novērtēt iespējamās briesmas. Baterijas / akumulators var apdraudēt dzīvību, kad tiek norīts. Glabājiet baterijas maziem bērniem nepieejamā vietā. Baterijas norīšanas gadījumā nekavējoties jāmeklē medicīniskā palīdzība. Iepakojuma folijas vienmēr glabājiet bērniem nepieejamā vietā, jo pastāv nožņaugšanās risks.

Latviešu - 6 -

Videsinformācija

Šīs televizors veidots tā, lai patērētu mazāk elektroenerģijas vides saudzēšanas nolūkā. Lai mazinātu elektroenerģijas patēriņu, jums jāievēro sekojošais:

Jūs varat izmantot Jaudas taupīšanas režīma iestatījumus, kad atrodami Attēlaiestatījumu izvēlnē. Ja jūs iestatāt Jaudastaupīšanasrežīmu kā Eco, TV pārslēgsies jaudas taupīšanas režīmā un TV apgaismojuma līmenis tiks samazināts līdz optimālam līmenim. Ievērojiet, ka nebūs iespējams mainīt dažus attēla iestatījumus, kad TV būs pārslēgts Jaudas

taupīšanasrežīmā.

Nospiežot pa labi pogu uz tālvadības pults, kamēr Jaudastaupīšanas režīms ir iestatīts kā “Eco”, “Ekrāns pazudīs 15sekunžu laikā.” ziņojums parādīsies ekrānā. Ja Jaudastaupīšanasrežīms ir iestatīts kā “Atspējots” nospiediet pa kreisi pogu. Izvēlieties TURPİNĀT un nospiediet OK, lai turpinātu. Ekrāns nodzisīs uzreiz. Ja nenospiedīsiet nevienu pogu, ekrāns nodzisīs pēc 15 sekundēm.

Ja izslēgsiet Jaudastaupīšanasrežīmu, attēla režīms tiks automātiski iestatīts kā dinamiskais izņemot, ja režīms ir iestatīts kā spēļu vai sporta.

Kad TV netiek izmantots, lūdzu, izslēdziet vai atvienojiet TV no strāvas padeves. Tas arī samazinās elektroenerģijas patēriņu.

Atvienojiet elektroenerģijas padevi, kad dodaties projām uz ilgāku laiku.

Ir ļoti ieteicams aktivizēt Jaudastaupīšanasrežīmu, lai samazinātu savu gada elektroenerģijas patēriņu. Un arī ir ieteicams atvienot TV no elektroenerģijas padeves, lai ietaupītu vairāk elektroenerģijas, kad jūs neizmantojat TV.

Tas palīdz sargāt vidi, ievērojot šos norādījumus.

Labošanasinformācija

Lūdzu, vērsieties pie kvalicētām personām apkopes jautājumos. Tikai kvalicēts personāls drīkst labot TV. Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo izplatītāju, no kura iegādājāties savu TV, sīkākai informācijai.

Pakas saturs

SOURCE

LANG.

.,/@

Q.MENU

V+

P+

V-

P-

BACK

EXIT

Tālvadības pults 1-2

PVP

BACK

SOURCE

LED TV

Ātrās iestatīšanas instrukcija

4 x 3D brilles

Baterijas: 4 X AAA

1 X Video un audio

savienojuma kabelis

USB uztvērējs

Piezīme: Jums jāpārbauda aksesuāri pēc ierīces iegādes. Pārliecinieties, ka visi aksesuāri ir iekļauti komplektācijā.

Pēc ražotāja specifikācijas pagarinātāja garums nedrīkst pārsniegt 3 m.

TVvadībaspogasuntodarbība

1. Gaidīšanas režīma/Ieslēgšanas poga

2. TV/AV poga

3. Mainīt programmu uz augšu / leju pogas

4. Skaļums skaļāk / klusāk pogas

Piezīme: Nospiediet vienlaicīgi skaļāk/klusāk pogu, lai atvērtu galveno izvēlni, un izmantojiet programma uz augšu/uz leju pogu un skaļāk/klusāk pogu, lai mainītu vērtības.

Vadības pogu un ieslēgšanas pogas atrašanās vieta var būt atšķirīga dažādiem modeļiem.

Pieslēdzietbarošanaspadevi

SVARĪGI: TV komplekts ir paredzēts lietošanai ar 220-

240V AC, 50 Hz ligzda. Kad televizors ir izņemts no iepakojuma, pirms pieslēgšanas pie tīkla ļaujiet tam sasniegt istabas temperatūru. Iespraudiet barošanas vadu sienas kontaktligzdā.

Antenas/kabeļa/satelītapieslēgšana

Pievienojiet antenas vai kabeļa TV kontaktdakšu pie ANETNAS IEVADES (ANT) vai satelīta kontaktdakšu pie SATELĪTA IEVADES (LNB), kas atrodas televizora aizmugurē. “Satelīts ir pieejams tikai 762/772 sērijas modeļiem”.

Televizoraaizmugurējādaļa:

SATELĪTS

ANETNAS

KABELIS

Piezīme: Satelīta atbalsts ir atkarīgs no konkrētā modeļa.

(pieejams tikai LC-42LE772EN / LC-50LE772EN sērijas modeļiem)

Baterijuievietošanatālvadībaspultī

• Noņemiet aizmugurējās daļas vāku, lai atvērtu bateriju nodalījumu.

• Ievietojiet divas AAA baterijas. Ievērojiet pareizo polaritāti (+ vai -). Neievietojiet vienlaicīgi vecas baterijas kopā ar jaunām baterijām. Nomainiet baterijas tikai ar tāda paša veida baterijām.

• Uzlieciet atpakaļ vāciņu.

slēdzis tiek izmantots, lai ieslēgtu vai izslēgtu

TV.

Tālvadības pults 1 / Tālvadības pults 2

Talvadībaspultsleņķis

Izmantojiet tālvadības pulti, vēršot to virzienā pret tālvadības sensoru.

Latviešu - 7 -

Priekšmeti, kas atrodas starp tālvadības pulti un tālvadības sensoru, var traucēt normālai darbībai.

Piesardzībaspasākumiattiecībāuz tālvadībaspulti

• Nepakļaujiet tālvadības pulti trieciena ietekmei. Kā arī neļaujiet tai samirkt un nenovietojiet to vietās, kur ir augsts mitruma līmenis.

• Neturiet un nenovietojiet tālvadības pulti tiešos saules staros. Karstums var izraisīt pults deformāciju.

• Tālvadības pults var nedarboties atbilstoši, ja TV tālvadības sensors atrodas tiešos saules staros vai spēcīgā apgaismojumā. Šādos gadījumos mainiet apgaismojuma vai TV leņķi vai lietojiet tālvadības pulti tuvāk tālvadības sensoram.

Ieslēgšana/izslēgšana

Laiieslēgtutelevizoru

Pievienojiet elektrības kabeli elektrotīklam. Ieslēdziet “ ” pogu uz TV “|” pozīcijā, lai TV pārslēgtos gaidīšanas režīmā. Tad iedegsies gaismas diode.

Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma:

• Nospiediet “ ” pogu, P+ / P- vai ciparpogu uz tālvadības pults.

• Nospiediet “ ” vai P/CH+/- pogu uz televizora.

Tad televizors ieslēgsies.

Laipārslēgtutelevizorugaidīšanasrežīmā

Lai ieslēgtu TV mazas jaudas gaidīšanas režīmā, nospiediet „ ” pogu uz tālvadības pults vai TV

labajā malā

Laiizslēgtutelevizoru

Ieslēdziet “ ” pogu TV apakšā 2. pozīcijā kā

parādīts attēlā - “ ”, lai atslēgtu TV no elektrotīkla, LED indikators nodzisīs.

Latviešu - 8 -

Tālvadībaspultsapskate-1

1. Source:parāda visas pieejamās apraides un satura

avotus

2. Netix: palaiž Netix aplikāciju. (Šis pakalpojums ir

pieejams noteiktās valstīs)

3. Internet: atver portāla lapu, kur jūs varat atrast daudz

tīmekļa lietojumprogrammas.

4. Atskaņot: sāk atskaņot izvēlēto multividi

5. Ierakstīt: ieraksta pārraides

6. Straujapatīšanaatpakaļ: pavirza kadrus atpakaļ, kā

lmās

7. Valodu: pārslēdz skaņas režīmus (analogajā TV),

parāda un maina skaņas/subtitru valodu (digitālajā TV, kad pieejams)

8. Zaļāpoga

9. Sarkanāpoga

10. Ciparpogas: pārslēdz kanālus, ievada ciparu vai burtu

teksta logā ekrānā.

11. TV: parāda kanālu sarakstu/pārslēdzas starp pārraižu

veidiem/pārslēdzas uz TV avotu

12. Menu: parāda TV izvēlni.

13. Skaļums+/-

14. Atpakaļ/Atgriezties: atgriežas iepriekšējā ekrānā,

atver satura lapu (TEKSTA režīmā)

15. Favourites: parāda lietotāja izvēlētos kanālus

16. Screen: maina ekrāna attēla samēru

17. Manapoga1(*)

18. Manapoga2(*)

19. Text: parāda teletekstu (kad pieejams), nospiediet

vēlreiz, lai uzliktu teletekstu virs parastā attēla (sajaukums)

20. EPG(Electronicprogrammeguide): parāda

elektronisko programmu ceļvedi

21. Mute: pilnībā izslēdz TV skaņu

22. Info:parāda informāciju par saturu ekrānā, parāda

slēpto informāciju (atklāt TEKSTA režīmā)

23. Exit: aizver un iziet no izvēlnēm un atgriežas

iepriekšējā ekrānā

24. OK:apstiprina lietotāja izvēles, tur lapu (TEKSTA

režīmā), atver kanālu sarakstu (DTV režīmā)

25. Programme+/-

26. Navigācijaspogas: palīdz virzīties pa izvēlnēm,

saturu u.c. un parāda apakšlapas TEKSTA režīmā, nospiežot pa labi vai pa kreisi pogu

27. Quick Menu: parāda izvēļņu sarakstu ātrai piekļuvei

28. Swap: ātri pārslēdzas starp iepriekšējo un pašreizējo

kanālu vai avotu

29. Zilāpoga

30. Dzeltenāpoga

31. Subtitles: ieslēdz un izslēdz subtitrus (kad pieejams)

32. Rapidadvance: pavirza kadrus uz priekšu, kā lmās

33. Stop: pārtrauc atskaņojamo multividi

34. Pause: aptur atskaņoto multividi, sāk laika nobīdes

ierakstīšanu

35. Mediabrowser: atver multivides pārlūkošanas ekrānu

36. YouTube: palaiž YouTube aplikāciju.

37. Standby: Televizora ieslēgšana un izslēgšana

38. Nav funkcijas

Latviešu - 9 -

Piezīme: Tālvadības pults diapazons ir apmēram 7m / 23ft.

(*)MANAPOGA1unMANAPOGA2:

Šīm pogām var būt noklusējuma funkcijas atkarībā no konkrētā modeļa. Tomēr jūs varat iestatīt kādu īpašu funkciju šīm pogām, nospiežot un turot tās nospiestas piecas sekundes, atrodoties uz vēlamā avota vai kanāla. Ekrānā parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Tagad izvēlētā MANA POGA ir saistīta ar izvēlēto funkciju.

Ievērojiet, ja veicat sākotnējo iestatīšanu, MANA POGA 1 un 2 atgriezīsies pie tās noklusējuma funkcijas.

Tālvadībaspultsapskate-2(AirMouse)

1. Darbības LED

indikatori

2. Pauze skanējumā

3. Gaidīšanas režīms

4. Klusāk

5. Skaļāk

6. Navigācijas pogas

7. OK / Apstiprināt

BACK

8. Mainīt programmu

SOURCE

uz augšu

9. Mainīt programmu

uz leju

10.Atpakaļ / Atgriezties

11.Izvēlne ieslēgti/

izslēgti

12.Internets / Portāls

13.Avota izvēle

Jūs varat pavirzīt kursoru pa ekrānu, kustinot air mouse gaisā.

Laipavirzītukursoruhorizontāliunvertikāli

Vienkārši pavirziet tālvadības pulti, kā parādīts attēlā zemāk. Rādītājs ekrānā sekos jūsu kustībām.

Jūs varat izmantot šo tālvadības peli kā peli, izmantojot interneta pārlūku, kā arī kā parastu tālvadības pulti TV vadībai.

Tālvadībaspelesinstalēšana

Lai izmantotu tālvadības peli, iespraudiet USB uztvērēju vienā no TV USB ievadēm. Pēc tam tā automātiski sapārosies ar TV.

Tālvadības pele ir gatava izmantošanai. Atveriet sava tīmekļa pārlūkprogrammu televizorā un izbaudiet to.

Piezīmes: Ja nenotiek neviena darbība desmit sekunžu laikā, tas pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Lai atkal izmantotu, nospiediet tikai jebkuru pogu.

Ņemiet vērā, ka visas aplikācijas portālā nav saderīgas ar tālvadības peli.

KāizmantotAirMouse?

Lairitinātuuzaugšuunuzleju

Lai ritinātu uz augšu, novietojiet rādītāju ekrāna augšpusē un nospiediet uz augšu navigācijas pogu. Lai ritinātu uz leju, novietojiet rādītāju ekrāna apakšpusē un nospiediet uz leju navigācijas pogu.

Latviešu - 10 -

Savienojumuapskate

Savienotājs Veids Vadi Ierīce

Scart

savienojums

(aizmugurē)

VGA

savienojums

(aizmugurē)

PC/YPbPr

Audio

savienojums

(aizmugurē)

HDMI

savienojums

(aizmugurēun

sānā)

SPDIF

(optiskās

izvades)

savienojums

(aizmugurē)

SānuAV

(Audio/Video)

Sabvūfera

izvade

LAN

savienojums

(sānā)

Austiņu

savienojums

(sānā)

YPbPrVideo savienojums

(aizmugurē)

USB

savienojums

(sānā)

savienojums

(sānā)

Sabvūfera

savienojums

(aizmugurē)

Ethernet(LAN)

savienojums

(aizmugurē)

Sānu AV savienojuma kabelis (komplektācijā)

CAM

module

Piezīme: Pieslēdzot ierīci caur YPbPr vai sānu AV ievadi, jums jāizmanto komplektācijā iekļautie savienojuma vadi, lai iespējotu

savienojumu. Sānu AV ievadei

jums jāizmanto komplektācijā iekļautais kabelis. Skatiet attēlu

pa kreisi. | Lai ieslēgtu PC audio, jums būs jāizmanto PC/

YPBPR AUDIO SAVIENOJUMA

BALTĀS UN SARKANĀS ievades. | Ja ārējā ierīce tiek pieslēgta caur SCART ligzdu, TV automātiski pārslēgsies AV režīmā.| Skatoties DTV kanālus (Mpeg4 H.264) vai atrodoties multivides pārlūka režīmā, izvade nebūs pieejama caur scart ligzdu. | Izmantojot sienas stiprinājuma komplektu (pieejams tirgū pie trešās puses), mēs iesakām pievienot visus vadus TV aizmugurē pirms tā piestiprināšanas pie sienas. | Ievietojiet vai izņemiet CI moduli, kad TV ir IZSLĒGTS. Jums jāskatās moduļa ievietošanas instrukcija sīkākai informācijai par iestatījumiem. | Katra jūsu TV USB ievade atbalsta ierīces līdz 500 mA. Ierīču pieslēgšana, kuru strāvas lielums pārsniedz 500 mA, var sabojāt TV.

| Pieslēdzot HDMI kabeli savam TV, jums jāizmanto tikai ekranēts HDMI kabelis, lai nodrošinātu pietiekošu aizsardzību pret nevēlamiem frekvences traucējumiem.

Ja vēlaties pieslēgt ierīci TV,

pārliecinieties, ka gan ierīce, gan TV ir izslēgti pirms jebkāda savienojuma izveides. Pēc savienojuma izveides jūs varat ieslēgt ierīces un izmantot tās.

Latviešu - 11 -

Nosacījumapiekļuvesmoduļa izmantošana

SVARĪGI: Ievietojiet vai izņemiet NP moduli tikai tad, kad

TV ir IZSLĒGTS.

Lai skatītos noteiktus digitālos kanālus, var būt nepieciešams nosacījuma piekļuves modulis (NPM). Šis modulis jāievieto TV NP spraugā.

1. Iegūstiet nosacījumu piekļuves moduli (NPM) un

skatīšanās karti, abonējot maksa kanālus, tad ielieciet tos televizorā šādā veidā.

2. Ievietojiet NPM, tad skatīšanās karti slotos, kas

atrodas TV aizmugurē termināla vākā.

3. NPM ir jāievieto pareizi, to nevar ievietot

līdz galam, ja tas ir apgriezts. NPM vai TV termināls var tikt sabojāts, ja NPM tiek ievietots ar spēku.

4. Pieslēdziet TV strāvas padevei, ieslēdziet un

pagaidiet kādu brīdi, kamēr karte kļūst aktīva.

5. Kad modulis ir ievietots, “Nav atrasts kopējāssaskarnesmodulis” ziņojums

parādīsies ekrānā.

Jūs varat skatīties moduļa ievietošanas instrukciju sīkākai informācijai par iestatījumiem.

Piezīme: Nepieciešamas dažas minūtes, lai apstiprinātu licences kodu, kad pirmoreiz ievietojat CA karti CI+ savietojamā CI modulī. Šis process var neizdoties, kad nav pievienota antena vai nekad neesat palaidis “automātisko instalēšanu”. Ja tiek izmantots vecais CAM, autentikācija var neizdoties. Šādos gadījumos sazinieties ar attiecīgo pakalpojumu sniedzēju.

Gaidīšanasrežīmapaziņojumi

Ja TV nesaņem ievades signālu (piemēram, no antenas vai HDMi avota) 5 minūtes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV, sekojošs ziņojums tiks attēlots:

“TVautomātiskipārslēdzāsgaidīšanasrežīmā,

joilgstošinebijasignāla".

Nospiediet OK, lai turpinātu. Ja TV ir ieslēgts un netiek lietots kādu brīdi, TV

pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV, sekojošs ziņojums tiks attēlots:

“TVautomātiskipārslēdzāsgaidīšanasrežīmā,jo

ilgstošinetikaveiktanekādadarbība".

Nospiediet OK, lai turpinātu. Kad sasniegts automātiskas TVizslēgšanās

taimauts, ekrānā parādīsies sekojošs ziņojums:

"Izslēgt"?

Izvēlieties Jâ, lai izslēgtu TV. Izvēlieties Nē, lai atceltu. TV arī izslēgsies, ja jūs neveicat nekādu izvēli ekrānā.

CAM

module

Latviešu - 12 -

FirstTimeInstalētation

Ieslēdzot pirmo reizi, parādās valodu izvēles ekrāns. Izvēlieties vēlamo valodu un nospiediet OK.

Iestatiet vēlamos iestatījumus ar navigācijas pogām, un kad esat pabeidzis, nospiediet OK, lai turpinātu.

Tagad jūs varat aktivizēt Veikalarežīmu. Šis režīms paredzēts tikai izmantošanai veikalā. Ieteicams izvēlēties Mājas režīmu izmantošanai mājās. Ja Veikalarežīms ir izvēlēts, parādīsies apstiprinājuma ekrāns. Izvēlieties JĀ, lai turpinātu. Šī opcija būs pieejama Cituiestatījumu izvēlnē, un to var pēc tam izslēgt/ieslēgt.

Ja ir izvēlēts mājasrežīms, veikala režīms nebūs pieejams pēc , sākotnējāsiestatīšanas . Nospiediet

OK pogu, lai turpinātu.

Antenasuzstādīšana

Ja izvēlaties Antenas opciju meklēšanas veida izvēles ekrānā, digitālā televīzija meklēs digitālās zemes TV pārraides. Jūs varat nospiest MENU pogu jebkurā laikā, lai atceltu meklēšanu. Kad visi pieejamie kanāli tiek saglabāti, ekrānā parādīsies kanālu saraksts.

Meklēšanas laikā parādīsies ziņojums, vaicājot, vai vēlaties šķirot kanālus pēc LCN(*). Izvēlieties JĀ un nospiediet OK, lai apstiprinātu.

(*) LCN ir loģiskā kanālu numura sistēma, kas sarindo pieejamos kanālus pēc atpazīstamas kanālu secības. (ja pieejams).

Nospiediet MENU pogu, lai izietu no kanālu saraksta un skatītos TV.

Kabeļapievienošana

Ja izvēlaties Cable iespēju, nospiediet OK pogu uz tālvadības pults, parādīsies apstiprinājuma ekrāns. Izvēlieties JĀ un nospiediet OK, lai turpinātu. Lai atceltu, izvēlieties NĒ, un nospiediet OK. No šī ekrāna var izvēlēties frekvences diapazonu. Ievadiet frekvences diapazonu manuāli ar ciparpogām. Kad pabeidzat, nospiediet pogu OK, lai uzsāktu automātisko meklēšanu.

Piezīme: Meklēšanas ilgums mainīsies atkarībā no izvēlētā meklēšanas diapazona.

Kabeļauzstādīšana(atkarībānomodeļa)

Ja izvēlaties Satellite opciju meklēšanas veida izvēles ekrānā, jūs varat iestatīt satelītu un skatīties satelītkanālus. Kad izvēlaties satelīta iestatīšanu, antenasveida izvēlne tiks attēlota. Jūs varat izvēlēties antenasveidu kā Tiešā,vienkabeļa vai

DiSEqC slēdzi. Tiešā:ja jums ir viens uztvērējs un tiešā satelītantena,

izvēlieties šo antenas veidu. Pēc Tiešā izvēles, parādīsies vēl viens izvēlnes ekrāns. Izvēlieties pieejamo satelītu un nospiediet OK, lai meklētu pakalpojumus.

Vienkabeļa: ja jums ir vairāki uztvērēji un vienkabeļa sistēma, izvēlieties šo antenas veidu. Nospiediet OK, lai turpinātu. Kongurējiet iestatījumus, sekojot norādījumiem ekrānā. Nospiediet OK, lai meklētu pakalpojumus.

DiSEqCslēdzis: Ja jums ir vairākas satelītantenas

un DiSEqCslēdzis, izvēlieties šo antenas veidu. Pēc DiSEqCswitch izvēles parādīsies vēl viens izvēlnes

ekrāns. Jūs varat iestatīt četras DiSEqC opcijas (ja pieejams). Nospiediet ZAĻO pogu, lai meklētu visus satelītus, vai nospiediet DZELTENO, lai meklētu tikai iezīmēto satelītu. Lai saglabātu un izietu, nospiediet OK pogu.

Piezīme: Neizslēdziet TV, kamēr notiek sākotnējā iestatīšana.

(*) Dažas iespējas var nebūt pieejamas atkarībā no valsts izvēles.

Multividesatskaņošana,izmantojot USBievadi

Jūs varat pieslēgt 2,5” un 3,5” collu (hdd ar ārējo barošanas padevi) ārējos cieto disku dziņus vai USB zibatmiņas televizoram, izmantojot TV USB ievades. SVARÎGI! Dublējiet savus failus, pirms savienošanas ar TV. Ražotājs nenes atbildību par failu bojājumiem vai datu zudumu.

Noteikti USB ierīču veidi (piemēram, MP3 atskaņotāji) vai USB cietā diska dziņi/zibatmiņas var nebūt saderīgas ar šo TV. TV atbalsta FAT32 un NTFS diska formātus, bet ierakstīšana nebūs pieejama NTFS formatētiem diskiem.

Formatējot USB cieto disku, kas ir 1 TB (terabaitu) liels vai lielāks, formatēšanas procesa laikā var rasties problēmas.

Ātra USB ierīču iespraušana un izraušana ir ļoti riskanta darbība. Tas var radīt ziskus bojājumus USB atskaņotājam un pašai USB ierīcei. Neizraujiet USB moduli, kamēr tiek atskaņots fails.

Multividespārlūkaizvēlne

Jūs varat atvērt attēla, mūzikas vai video failus, kas saglabāti USB ierīcē vai multivides serverī. Pieslēdziet USB disku vienai no TV sānā esošajām USB ieejām. Vai pieslēdziet savu multivides serveri tam pašam

tīklam, kam pieslēgts TV. Nospiediet “multivides pārlūka pogu - ” uz

tālvadības pults vai nospiediet MENU pogu un izvēlieties Multividespārlūka cilni, izmantojot pa labi/ pa kreisi pogu, un nospiediet OK. Parādīsies galvenais multivides pārlūka ekrāns.

Izvēlieties sarakstā iekļaujamo multivides veidu un nospiediet OK.

Ja ir pieejams tikai viens multivides avots, parādīsies ierīču un serveru saraksts. Iezīmējiet ierīci vai serveri no saraksta un nospiediet OK.

Latviešu - 13 -

Nospiežot MENU pogu, atrodoties multivides pārlūka režīmā, jūs varat piekļūt attēla, skaņas un iestatījumu izvēlnes opcijām. Vēlreiz nospiežot MENU pogu, iziesiet

no šī ekrāna. Jūs varat iestatīt sava Multivides pārlūka vēlamās

funkcijas, izmantojot Iestatījumu izvēlni.

Attēlaizmēramaiņa:Attēlaformāti

Pārraides var skatīties dažādos attēlu formātos, atkarībā no saņemtā signāla. Jūs varat mainīt televizora attēla samēru (image size), mainot tālummaiņas režīmus. Nospiediet “ ” pogu vairākas reizes, lai mainītu attēla izmēru. Jūs varat apgriezt ekrānu uz augšu vai uz leju ar “ ” vai “ ” pogu, kamēr ieslēgta 14:9tālummaiņa, kino vai subtitri.

Kanālusarakstaizmantošana

TV kārto visus saglabātos kanālus kanālu sarakstā. Jūs varat rediģēt šo kanālu sarakstu, iestatīt kanālu izlasi vai iestatīt aktīvos kanālus, ko iekļaut sarakstā, izmantojot kanālu saraksta opcijas. Nospiediet

MENU pogu, lai atvērtu galveno izvēlni. Izvēlieties kanālusaraksta vienumu ar pa labi vai pa kreisi

pogu. Nospiediet OK, lai redzētu izvēlnes saturu. Izvēlieties Rediģēt kanālu sarakstu, lai pārvaldītu visus saglabātos kanālus. Izmantojiet pogu uzaugšu vai uzleju un OK pogu, lai izvēlētos Rediģētkanālu sarakstu. Nospiediet pogu uzaugšu vai uzleju, lai izvēlētos kanālu, ko vēlaties pārvaldīt. Nospiediet pogu pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos funkciju. Izmantojiet P+/P- pogu, lai pavirzītu lapu uz augšu vai uz leju. Nospiediet MENU pogu, lai izietu.

Ātrāizvēlne

Ātro iestatījumu izvēlne ļauj jums ātri piekļūt dažām opcijām. Nospiediet Q.MENU pogu uz tālvadības pults, lai atvērtu ātro izvēlni. Šīs izvēlnes saturs var atšķirties atkarībā no jūsu TV modeļa.

Elektroniskāssadzīvestehnikas vadības(CEC)unelektroniskās sadzīvestehnikasvadības(CEC) tālvadībaspultscaurlaide

Šī funkcija ļauj vadīt CEC iespējotas ierīces, kas ir pieslēgtas caur HDMI pieslēgvietām, izmantojot TV tālvadības pulti.

Vispirms CEC opcija Other Iestatījumi izvēlnē, Iestatījumi apakšizvēlnē jāiestata kā Iespējots. Nospiediet Source pogu un izvēlieties pieslēgtās CEC ierīces HDMI ievadi Source List izvēlnē. Kad tiek pieslēgta jauna CEC avota ierīce, tā parādīsies avotu izvēlnē ar savu nosaukumu un nevis ar pieslēgtās HDMI pieslēgvietas avota nosaukumu (DVD atskaņotājs, 1. rakstītājs u.c.).

TV pults automātiski spēj veikt galvenās funkcijas, kad izvēlēts pieslēgtais HDMI avots.

Latviešu - 14 -

Lai pārtrauktu šo darbību un lai atkal vadītu TV ar tālvadības pulti, nospiediet un turiet nospiestu “0-nulles” pogu uz tālvadības pults 3 sekundes. Vai nospiediet Q.Menu pogu uz tālvadības pults, iezīmējiet CEC RC Passthrough un iestatiet kā Off, nospiežot pa labi vai pa kreisi pogu. Šo funkciju var arī iespējot vai atspējot Iestatījumi/Other Iestatījumi izvēlnē.

TV atbalsta arī ARC (audio atgriezes kanāla) funkciju. Šī funkcija ir audio saite, kas domāta citu vadu aizstāšanai starp TV un audio sistēmu (A/V uztvērēja vai skaļruņu sistēmu).

Kad ARC ir aktīvs, TV automātiski neizslēdz citu audio izvažu skaņu. Tāpēc jums pašam jāsamazina TV skaņa līdz nullei, ja vēlaties dzirdēt skaņu tikai no pievienotās audio ierīces (tas pats attiecas uz citām optiskām vai koaksiālām digitālām audio izvadēm). Ja vēlaties mainīt pievienotās ierīces skaļuma līmeni, jums jāizvēlas konkrētā ierīce avotu sarakstā. Tādā gadījumā skaļuma vadības pogas attiecas uz pievienoto audio ierīci.

FollowMeTV

Ar savu mobilo ierīci jūs varat straumēt pašreizējo pārraidi no sava viedā TV, izmantojot FollowMe TV funkciju. Instalējiet atbilstošu Smart Center lietojumprogrammu savā mobilajā ierīce. Palaidiet lietojumprogrammu.

Sīkāku informāciju par šo funkciju skatiet izmantojamās lietojumprogrammas lietošanas pamācībā.

Piezīme: Šī lietojumprogramma nav saderīga ar visām mobilajām ierīcēm.

FollowMeTVtoDMR

Šī funkcija ļauj straumēt video no jūsu TV uz citu TV vai mobilo ierīci, izmantojot atbilstošas lietojumprogrammas (piem., UPnP - universālas "Plug un Play" - lietojumprogramas, piemēram, BubbleUPnP). Aktivizējiet FollowMe TV ar DMR un laika nobīde sākas. Nospiediet sarkano pogu un parādīsies ierīces izvēles izvēlne. Izvēlieties savu ierīci un nospiediet OK.

Piezīme: FollowMeTV un FollowMe TV ar DMR funkcija darbojas saistībā ar PVR funkciju, un tai ir nepieciešama pievienota USB uzglabāšanas ierīce ar FAT32 formātu un pietiekoši daudz brīvu vietu. HD kanāli netiek atbalstīti un abām ierīcēm jābūt pieslēgtām vienam un tam pašam tīklam.

Izvēlnesīpašībasunfunkcijas

Attēlaizvēlnessaturs

3Diestatījumi

Režīms Kontrasts

Spilgtums

Asums

Krāsa

Jaudas taupīšanas režīms

Pretgaisma

Trokšņu samazināšana

Uzlabotieiestatījumi

Dinamiskais kontrasts

Krāsušablons

Attēla tālummaiņa

Filmas kustīgums

HDMItumši melns

Filmurežīms Ādastonis

Krāsumaiņa

RGBieguve

Atiestatīt

Autoposition (PCrežīmā)

Hpozīcija(PC režīmā)

Vpozīcija(PC režīmā)

Punktu

uzskaite(PC režīmā)

Fāze(PC režīmā)

Atrodoties VGA (Datora) režīmā, dažas opcijas Attēla izvēlnē nebūs pieejamas. Tā vietā VGA režīma iestatījumi tiks pievienoti Attēla iestatījumiem Datora režīmā.

Nospiediet, lai apskatītu 3D iestatījumus. Jūs varat mainīt attēla režīmu atbilstoši savām vēlmēm un prasībām. Attēla režīmu var iestatīt vienā no šīm

opcijām: Kino,Spēļu,Sport,DinamiskaisunDabīgais Iestata ekrāna gaišuma un tumšuma vērtības. Iestata ekrāna spilgtuma vērtību. Iestata ekrānā attēloto objektu asuma vērtību. Iestata krāsu vērtību, pielāgojot krāsas.

Lai iestatītu Jaudas taupīšanas režīmu kā Eko, Attēls izslēgts vai Atspējots. (kad režīms ir iestatīts kā dinamisks, jaudas taupīšanas režīms tiek automātiski atspējots.)

Šis iestatījums kontrolē pretgaismas līmeni. Pretgaismas funkcija būs neaktīva, ja Jaudas taupīšanas režīms būs iestatīts kā Eco. Pretgaismu nevar aktivizēt VGA, multivides pārlūka režīmā vai kamēr attēla režīms ir iestatīts kā spēļu

Ja pārraides signāls ir vājš un attēls ir trokšņains, izmantojiet samazinātu trokšņu līmeni.

Jūs varat mainīt dinamiskā kontrasta vērtību.

Iestata vēlamo krāsu toni. Iestata vēlamo attēla izmēru no attēla tālummaiņas izvēlnes.

Piezīme: Automātiskā opcija tikai pieejama Scart režīmā ar SCART PIN8 augstsprieguma/zema sprieguma pārslēgšanos.

Izmantojiet “Pa labi” vai “pa kreisi” pogu, lai iestatītu Filmas kustīgumu kā zemu, vidēju, augstu vai izslēgtu. Kamēr Filmas kustīgums ir aktīvs, tas optimizēs TV video iestatījumus kustīgiem attēliem, lai iegūtu labāku kvalitāti un skaidrumu.

Kamēr Filmas kustīguma opcija ir iestatīta kā zema, vidējs vai augsta, Filmas kustīguma demonstrācijas opcija būs pieejama. Ja ir izvēlēta viena no šīm opcijām un ja jūs nospiežat OK pogu, demonstrācijas režīms sāksies. Kamēr demonstrācijas režīms ir aktīvs, ekrāns tiks sadalīts divās daļās, vienā būs redzams lmas kustīguma attēlojums, otrā – parasti TV ekrāna iestatījumi.

Skatoties no HDMI avota, šī funkcija būs redzama Attēla iestatījumu izvēlnē. Jūs varat izmantot šo funkciju, lai pastiprinātu attēla tumšumu.

Filmas tiek ierakstītas ar dažādu kadru skaitu sekundē līdz normālām TV programmām. Ieslēdziet šo funkciju, kad vēlaties, skatoties filmas, skaidri redzēt ātras kustības scēnas.

Ādas toni var mainīt no -5 līdz 5.

Ppielāgo vēlamo krāsu toni.

Jūs varat kongurēt krāsu temperatūras vērtības, izmantojot RGB ieguves funkciju.

atiestata attēla iestatījumus uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem (izņemot spēļu režīmā).

Automātiski optimizē displeju. Nospiediet OK, lai optimizētu.

Trokšņusamazināšana

iestatījumu, lai

Šis punkts bīda attēlu horizontāli ekrāna labajā un kreisajā pusē.

Šis punkts bīda attēlu vertikāli pa ekrānu uz augšu vai uz leju.

Punktu uzskaites noregulēšana izlabo traucējumus, kas parādās kā vertikālas strīpas, skatoties prezentācijas ar ļoti ielu punktu skaitu, piemēram, izklājlapas, vai paragrā vai teksts mazā fontā.

Atkarībā no izšķirtspējas un meklēšanas frekvences, ko esat ievadījis TV, jūs varat redzēt uz ekrānā neskaidru vai tokšņainu bildi. Šādā gadījumā jūs vara izmantot šo funkciju un iegūt skaidru bildi, pielietojot mēģinājumu un kļūdu metodi.

Latviešu - 15 -

Izvēlnesīpašībasunfunkcijas

Skaņuizvēlnessaturs

Dinamiskaisbass

meklēšana

Zilaisfons

Skaļums Pielāgo skaļumu. Izlīdzinātājs izvēlas izlīdzinātāja režīmu. Pielāgotos iestatījumus var veikt tikai lietotāja režīmā. Balanss šis iestatījums tiek izmantots, lai pastiprinātu labā vai kreisā skaļruņa balansu. Austiņas iestata austiņu skaļumu. Skaņasrežīms Jūs varat izvēlēties skaņas režīmu (ja izvēlētais kanāls to atbalsta). ASI(automātiskā

skaļuma ierobežošana)

Austiņas/Lineout

Apkārtējāskaņa Apkārtējās skaņas režīmu var ieslēgt vai izslēgt.

Digitālāizvade iestata digitālās izvades audio veidu.

Iestatījumuizvēlnessaturs

Ierobežotapiekļuve kontrolē nosacījuma piekļuves moduļus, kad pieejami.

Valoda

Vecākuiestatījumi

Taimeri

Ierakstukongurēšana atver ierakstu kongurēšanas izvēlni. Datums/Laiks iestata datumu un laiku. Avoti iespējo vai atspējo izvēlētās avotu opcijas. Satelītaiestatījumi parāda satelīta iestatījumus. (Kabeļa atbalsts atkarīgs no modeļa) Tīklaiestatījumi parāda tīkla iestatījumus.

Netix(pēcizvēles)

Citiiestatījumi:parādacitasTViestatījumuopcijas

Izvēlnestaimauts Maina taimauta ilgumu izvēļņu ekrāniem. Šifrētokanālu

HbbTV Jūs varat iespējot vai atspējot šo iestatījumu kā On vai Off.

Programmatūras atjaunināšana

Programmasversija Parāda pašreizējo programmatūras versiju.

Šī funkcija iestata skaņu, lai iegūtu noteiktu līmeni starp dažādiem kanāliem.

Kad pieslēdzat savam TV ārējo pastiprinātāju, izmantojot austiņu ieeju, jūs varat izvēlēties šo opciju kā Lineout. Ja esat pievienojis austiņas televizoram, iestatiet šo opciju kā Austiņas.

Ieslēdz vai izslēdz dinamisko basu.

Kongurē valodas iestatījumus (var atšķirties dažādām valstīm). Vē lami e un p ašre izē jie ie stat īju mi būs pieejami. Pašreizējos iestatījumus var mainīt tikai tad, ja pārraidītājs to atbalsta.

Ievadiet pareizu paroli, lai mainītu vecāku iestatījumus. Jūs varat viegli pielāgot izvēlņu bloķēšanu (var mainīties atkarībā no izvēlētās valsts) un bloķēšanu bērnu aizsardzības nolūkā šajā izvēlnē. Jūs arī varat iestatīt jaunu PIN kodu.

Kad tiek iestatīta Child Lock (Bloķēšana no bērniem) opcija, TV var vadīt tikai ar tālvadības pulti. Šādā gadījumā vadības paneļa taustiņi nedarbojas.

Piezīme: Noklusējuma PIN kodu var iestatīt kā 0000 vai 1234. Ja esat iestatījis PIN kodu (ir nepieciešams atkarībā no valsts izvēles) sākotnējās iestatīšanas laikā, izmantojiet savu iestatīto PIN kodu.

Iestata izslēgšanas taimeri, lai izslēgtu TV pēc noteikta laika. iestata taimerus izvēlētajām programmām.

Jūs varat apskatīt savu ESN(*) numuru un izslēgt Netix. (*) ESN numurs ir unikāls ID numurs Netix opcijai, kas īpaši izveidots jūsu TV identicēšanai.

Kad šis iestatījums ir ieslēgts, meklēšanas procesā tiks meklēti arī šifrētie kanāli.

Aktivizē vai deaktivizē zilā fona sistēmu, kad signāls ir vājš vai tāda nav.

Lai nodrošinātu, ka jūsu televizorā vienmēr ir visjaunākā programmatūra.

Latviešu - 16 -

Izvēlnesīpašībasunfunkcijas

FollowMeTV-DMR

Subtitrurežīms

Pakurls Iepsējo speciālu funkciju no pārraidītāja.

Audioapraksts

AutomātiskaTV izslēgšanās

Gaidīšanasrežīma meklēšana

Veikalarežīms

Multivides renderers (DMR)

Ieslēgšanasrežīms Šis iestatījums kongurē ieslēgšanas režīma iestatījumus.

Bisskods

Virtuālāpults Iespējo vai atspējo virtuālās tālvadības funkciju.

CEC

FollowMeTV Iespējo vai atspējo šo funkciju.

Iestatīšanasunnoregulēšanasizvēlnessaturs

Automātiska kanālumeklēšana (regulēšana)

(japieejams)

Manuālakanālu meklēšana

Tīklakanālumeklēšana Meklē saistītos kanālus pārraides sistēmā. Analogokanālu

regulēšana Sākotnējāiestatīšana Dzēš visus saglabātos kanālus un iestatījumus, atiestata TV rūpnīcas iestatījumos. Nodzēstpakalpojumu

sarakstu

Šo opciju izmanto, lai izvēlētos, kurš subtitru režīms būs ekrānā (DVB subtitri / TEKSTA subtitri), ja abi režīmi ir pieejami. Noklusējuma režīms id DVD subtitri. Pieejams tikai Norvēģijā.

Audio apraksts attiecas uz papildu teksta celiņu, kas paredzēts akliem cilvēkiem un cilvēkiem ar redzes traucējumiem, kas vēlas skatīties televīziju un lmas. Jūs varat izmantot šo funkciju tikai tad, ja pārraidītājs atbalsta papildu teksta celiņš.

Piezīme: Audio apraksta skaņas funkcija var nebūt pieejama ierakstīšanas vai laika nobīdes režīmā.

jūs varat iestatīt automātiskās izslēgšanās funkcijas taimauta vērtību. Kad sasniegta taimauta vērtība, un TV netiek izmantots noteikto laiku, tas pārslēgsies gaidīšanas režīmā.

Ja gaidīšanas režīma meklēšana ir ieslēgta (On), kad televizors atrodas gaidīšanas režīmā, tiks meklēti pieejamie telekanāli. Ja TV atrod jaunu vai pazudušu telekanālu, parādīsies izvēlnes ekrāns, jautājot, vai vēlaties saglabāt šīs izmaiņas. Kanālu saraksts tiks atjaunināts un izmainīts pēc šī procesa.

Ja skatāties TV veikala režīmā, jūs varat aktivizēt šo režīmu. kamēr veikala režīms ir ieslēgts, daži vienumi televizorā var nebūt pieejami.

Multividesrenderēšanas funkcija ļauj jums kopīgot failus, kas saglabāti viedtālrunī vai planšetdatorā. Ja jums ir ar DNLA saderīgs viedtālrunis vai planšetdators un ir ieinstalēta attiecīgā programmatūra, jūs varat kopīgot/atvērt fotoattēlus savā televizorā. Sīkāku informāciju skatiet savas kopīgošanas programmatūras lietošanas instrukcijā. Multivides renderēšanas režīms nebūs pieejams kopā ar interneta portāla funkciju.

Biss ir satelīta signālu šifrēšanas sistēma, kas tiek izmantota dažiem kanāliem. Ja jums jāievada BISS atslēga kādam kanālam, jūs varat izmantot Biss Key iestatījumus, kas atrodami Other Iestatījumi izvēlnē. Iezīmējiet Biss Key un nospiediet OK, lai ievadītu atslēgu vēlamajam kanālam. (šis izvēlnes vienums parādās tikai tad, kad TV atbalsta satelītu)

Ar šo iestatījumu jūs varat pilnībā iespējot vai atspējot CEC funkcionalitāti. Nospiediet pa labi vai pa kreisi pogu, lai iespējotu vai atspējotu šo funkciju.

Iespējo vai atspējo šo funkciju.

Attēlo automātiskas noregulēšanas opcijas. Digital Aerial: meklē un saglabā antenas DVB kanālus. Digital Cable: meklē un saglabā kabeļa DVB kanālus. Analogue: meklē un saglabā analogos kanālus. Digital Aerial & Analogue: meklē un saglabā antenas DVB un analogos kanālus. Digital Cable & Analogue: meklē un saglabā kabeļa DVB un analogos kanālus. Satellite: meklē un saglabā satelītkanālus. (Kabeļa atbalsts atkarīgs no modeļa)

Šo funkciju var izmantot tiešai translācijai.

Jūs varat izmantot šo iestatījumu analogo kanālu precīzai noregulēšanai. Šī funkcija nav pieejama, ja nav saglabāts neviens analogais kanāls.

(*) Šis iestatījums ir redzams tikai tad, kad Valsts opcija ir iestatīta kā Vācija, Zviedrija, Norvēģija vai Somija. Izmantojiet šo iestatījumu, lai nodzēstu saglabātos kanālus.

Latviešu - 17 -

Elektroniskaisprogrammuceļvedis

(EPC)

Daži, bet ne visi kanāli, nosūta informāciju par pašreizējajiem un turpmākajiem raidījumiem.

Nospiediet “ ” pogu, lai redzētu EPC (Elektronisko programmu ceļveža) izvēlni.

UzAugšu/UzLeju/PaLabi/PaKreisi: virzās pa EPC. OK: parāda programmu opcijas. INFO(İ): attēlo izvēlētās programmas sīkāku

informāciju.

ZAĻĀ: pārslēdzas uz saraksta graka EPC. DZELTENĀ: pārslēdzas uz laika graka EPC. ZILĀ: attēlo ltrēšanas opcijas.

(IERAKSTĪT): TV sāks ierakstīt izvēlēto pārraidi.

Jūs varat nospiest atkārtoti, lai apturētu ierakstu.

SVARĪGI: Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Pretējā gadījumā ierakstīšanas funkcija nebūs pieejama.

Piezīme: Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi

vai avotu.

Programmuopcijas

EPC izvēlnē nospiediet OK pogu, lai ieietu Pārraides opcijas izvēlnē.

Kanālaizvēle

EPC izvēlnē izmantojot šo opciju, jūs varat pārslēgties uz izvēlēto kanālu.

Ierakstīt/dzēstierakstīšanastaimeri

Pēc tam, kad esat izvēlējiet programmu EPC izvēlnē, nospiediet OK pogu un Opciju ekrāns tiks attēlots. Izvēlieties “Ierakstīt” opciju un nospiediet OK pogu. Pēc tam ierakstīšana ir iestatīta izvēlētajam raidījumam.

Lai atceltu jau iestatītu ierakstīšanu, iezīmējiet raidījumu un nospiediet OK pogu, un izvēlieties opciju “Dzēst ierakstīšanas taimeri”. Ierakstīšana tiks atcelta.

Iestatīttaimeri/dzēsttaimeri

Pēc tam, kad esat izvēlējiet programmu EPC izvēlnē, nospiediet OK pogu un Opciju ekrāns tiks attēlots. Izvēlieties “Iestatīt taimeri pārraidei” opciju un nospiediet OK pogu. Jūs esat iestatījis taimeri turpmākiem raidījumiem. Lai atceltu jau iestatītu taimeri, iezīmējiet attiecīgo programmu un nospiediet OK pogu. Tad izvēlieties “Dzçsttaimeri” opciju. Taimeris tiks atcelts.

Piezīme: Nav iespējams ierakstīt vai iestatīt taimeri diviem vai vairākiem atsevišķiem raidījumiem vienā un tajā pašā laikā.

Latviešu - 18 -

Teleteksts

“ ” Teletext/Mix: Aktivizē video teksta režīmu, vienreiz nospiežot (ja pieejams kanālam). Nospiediet vēlreiz, lai skatītu analogā teleteksta lapu. Nospiediet vēlreiz, lai novietotu teleteksta ekrānu virs programmas (sajaukums). Piespiežot to otrreiz, jūs iziesiet no teleteksta režīma.

“BACK”Indekss: teleteksta indeksa lapas izvēlei. “İ”Atklāšana: slēptās informācijas parādīšanai

(piemēram, spēļu atrisinājumiem). “OK”Turēšana: teksta lapas pieturēšanai pēc

nepieciešamības. Piespiediet vēlreiz, lai atjaunotu. “ ”/“ ”Apakškodalapas: apakškoda lapu izvēlei, kad

teleteksts ir ieslēgts. P+/P-uncipari(0-9): nospiediet, lai izvēlētos lapu.

Piezīme: Lielākā daļa TV staciju izmanto kodu 100 savām indeksa lapām.

Jūsu TV atbalsta gan FASTEXT, gan TOP text sistēmu. Kad šīs sistēmas ir pieejamas, lapas tiek iedalītas grupās vai tēmās. Kad ir pieejama FASTEXT sistēma, teleteksta lapas daļas kļūs krāsainas un tās var izvēlēties, nospiežot krāsainos taustiņus. Piespiediet krāsaino taustiņu, kas atbilst jūsu prasībām. Parādīsies krāsains teksts, norādot, kurš no krāsainajiem taustiņiem izmantojams, ja ir aktīva TOPtext pārraidīšana. Nospiežot “ ” vai “ ”, tiks pieprasīta attiecīgi iepriekšējā vai nākamā lapa.

Digitālaisteleteksts(tikaiApvienotajai Karalistei)

• Nospiediet “ ” pogu. Parādās digitālā teleteksta informācija. Vadiet to ar krāsainajām pogām, kursorpogām un OK pogu.

Vadības metode var atšķirties atkarībā no digitālā teleteksta satura. Sekojiet norādījumiem, kas parādās digitālā teleteksta ekrāna.

Kad ir nospiesta “ ” poga, TV atgriežas pie televīzijas translācijas.

Programmasierakstīšana

SVARĪGI: Izmantojot jaunu USB cieto disku, ieteicams pirmo reizi formatēt disku, izmantojot jūsu TV opciju “Formatēt disku”.

Jūsu TV atbalsta digitālo programmu ierakstīšanu. Lai to izdarītu, USB uzglabāšanas ierīce jāpieslēdz televizoram. TV jāizslēdz, kamēr pievienojat uzglabāšanas ierīci. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju.

Pievienotajai USB ierīcei jābūt vismaz 1 GB lielai un ar USB 2.0 saderību. Pretējā gadījumā parādīsies kļūdas ziņojums.

Ja pievienotā USB diska rakstīšanas ātrums nav pietiekošs, ieraksts var neizdoties un laika nobīdes funkcija var nebūt pieejama.

Ierakstīto programmu faili nebūs pieejami atskaņošanai datorā. Jūs varat atvērt ierakstītās pārraides tikai televizorā.

Lūpu sinhronizācijas aizture var rasties laika nobīdes laikā.

TV var ierakstīt pārraides līdz desmit stundām. Ierakstītās pārraides tiek sadalītas 4 GB lielās daļās. HD programmu ierakstīšana var aizņemt vairāk vietas

USB diskā, atkarībā no translācijas rezolūcijas. Tādēļ ieteicams izmantot USB cietos diskus HD programmu ierakstīšanai.

Neatvienojiet USB/HDD ierakstīšanas laikā. Tas var sabojāt pievienoto USB/HDD.

Daudzdaļu atbalsts ir pieejams. Maksimums divas dažādas daļas tiek atbalstītas. Ja diskam ir vairāk par divām daļām, var rasties atteice. Pirmā USB diska daļa tiek izmantota PVR funkcijām. Tā arī jāformatē, jo galvenā daļa tiks izmantota PVR funkcijām.

Dažas straumju pakotnes var netikt ierakstītas signāla problēmu dēļ, tādēļ dažreiz video var sastingt atskaņošanas laikā.

Ierakstīt, atskaņot, pauzēt, attēlot (Atskaņošanas saraksta dialogam) pogas nevar izmantot, kad IESLĒGTS teleteksts. Ja ierakstīšana sākas ar taimeri, kad teleteksts ir IESLĒGTS, tas automātiski tiek izslēgts. Teleteksta lietošana tiek atspējota arī tad, ja notiek ierakstīšana vai atskaņošana.

Piezīme: Ierakstītā programma tiek saglabāta pievienotajā USB diskā. Ja vēlaties, varat saglabāt/pārkopēt ierakstus datorā. Tomēr šos failus nevarēs atvērt datorā. Jūs varat atvērt ierakstītās pārraides tikai televizorā.

Brīdinājums:

• Neatvienojiet maiņstrāvas vadu USB ierakstīšanas taimera iestatīšanas vai USB ierakstīšanas laikā.

• Kad maiņstrāvas vads ir atvienots:

• USB ierakstīšanas taimera iestatījums tiek atcelts.

Laikanobīdesierakstīšana

Nospiediet (PAUZĒT) pogu, kamēr skatāties pārraidi, lai pārslēgtos laika nobīdes režīmā. Laika nobīdes režīmā pārraide tiek nopauzēta un vienlaicīgi ierakstīta pievienotajā USB diskā. Nospiediet (ATSKAŅOT) pogu vēlreiz, lai skatītos nopauzēto pārraidi no apturētās vietas. Jūs redzēsiet laika nobīdes starpību starp reālo un nobīdīto pārraidi informācijas joslā.

Nospiediet (STOP) pogu, lai apturētu laika nobīdes ierakstīšanu un atgrieztos tiešraidē.

Laika nobīdi nevar izmantot radio režīmā. Jūs nevarat izmantot laika nobīdes ātrās attīšanas

funkciju pirms atskaņošanas ātrās patīšanas opcijas izmantošanas.

Tūlītējaierakstīšana

Nospiediet (IERAKSTĪT) pogu, lai tūlīt sāktu ierakstīt raidījumu, kamēr skatāties televizoru. Jūs varat nospiest (IERAKSTĪT) pogu uz tālvadības pults, lai ierakstīto nākošo EPC raidījumu. Šādā gadījumā ekrāna izvēlne parādīs ieprogrammētos raidījumus, ko paredzēts ierakstīt. Nospiediet (STOP) pogu, lai atceltu tūlītēju ierakstīšanu. Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi vai avotu vai skatīties Multivides pārlūku.

Ierakstītoraidījumuskatīšanās

Nospiediet MENU pogu. Iezīmējiet Multivides pārlūkā un nospiediet OK. Izvēlieties Ierakstu bibliotēka vienumu un nospiediet OK. Ierakstu bibliotēkas ekrāns parādīsies. Izvēlieties ierakstāmo

raidījumu no saraksta (ja iepriekš ierakstīts) ar OK, lai apskatītu atskaņošanasiespējas.

Pieejamāsatskaņošanasopcijas

Atskaņotnosākuma: atskaņo ierakstu no sākuma. Rezumēt: turpina ierakstu. Atskaņotarnobīdi: precizē atskaņošanas vietu.

Nospiediet (STOP) pogu, lai pārtrauktu atskaņošanu un atgrieztos ierakstubibliotēkā.

Ierakstukongurēšana

Izvēlieties Ierakstukonfigurēšana vienumu iestatījumu izvēlnē, lai konfigurētu ierakstu

iestatījumus.

Diskoformatavimas: Jūs varat izmantot diska formatēšanas funkciju, lai formatētu pievienoto

USB disku. SVARĪGI:Ievērojiet, ka, aktivizējot šo funkciju, VISI

USB diskā saglabātie dati pazudīs un diska formāts tiks mainīts uz FAT32. Arī, ja jūsu USB disks darbojas nepareizi, jūs varat mēģināt formatēt USB disku. Vairumā gadījumu USB diska formatēšana atjaunos tā normālu darbību; tomēr VISA USB diskā saglabātā informācija būs zudusi šādā gadījumā.

Savienojumafunkcijas

TVpieslēgšanamājastīklam

Savienojamības funkcija ļauj pieslēgt TV mājas tīklam ar vadu vai bezvadu veidā. Jūs varat izmantot šo tīklošanas sistēmu, lai pieslēgtos interneta portālam vai lai piekļūtu foto, video vai skaņas failiem, kas saglabāti multivides serverī, kas pieslēgts tīklam, un atskaņot/atvērt tos televizorā.

Vadusavienojums

Pieslēdziet TV modemam/rūterim ar LAN kabeli (nav iekļauts komplektācijā). Izvēlieties tīkla veidu kā

Vaduierīce tīklaiestatījumu izvēlnē un nospiediet OK, lai pieslēgtu.

Latviešu - 19 -

Nospiediet dzelteno pogu uz tālvadības pults, lai ieietu paplašinātajā tīkla iestatījumu izvēlnē. Jūs varat apskatīt vai nomainīt tādus iestatījumus kā IP adresi šajā izvēlnē.

Bezvadusavienojums

Lai pieslēgtu TV mājas tīklam bezvadu veidā, vienkārši izvēlieties tīkla veidu kā Vadu ierīce tīkla iestatījumu izvēlnē un nospiediet OK pogu. TV sāks meklēt pieejamos tīklus. Izvēlieties vēlamo tīklu un nospiediet OK. Televizorā ir iebūvēta WLAN sistēma, un tam nav nepieciešamas papildu ierīces bezvadu tīkla pieslēgumam.

Parsavienojamībasfunkcijasizmantošanu

PC/HDD/multivides pārlūks vai kāda cita ierīce, kas ir savietojama ar DLNA 1.5, jāizmanto vadu savienojuma gadījumā labākai atskaņošanas kvalitātei.

Instalējiet Nero Media Home programmatūru savā datorā, lai izmantotu to kā multivides serveri.

Izmantojot bezvadu savienojuma veidu, ņemiet vērā, ka TV nevar pieslēgt tīkliem ar slēptu SSID.

Tīklaiestatījumukongurēšana

Jūsu TV tīkla iestatījumi ietver vadu un bezvadu opcijas. Ja pievienojat TV caur ethernet ievadi, izvēlieties tīkla veidu kā Vadu ierīce. Izvēlieties bezvaduierīces opciju, ja pieslēgsiet savu TV tīklam bezvadu veidā.

Pēc tīkla veida izvēles nospiediet OK, lai veiktu savienojumu.

Latviešu - 20 -

Jūs varat nospiest DZELTENO pogu, lai meklētu pieejamos tīklus bezvadu pieslēgumam. Parādīsies pieejamo tīklu saraksts. Izvēlieties savu tīklu nos araksta un nospiediet OK.

Ja jūsu izvēlētajam tīklam ir uzlikta parole, ievadiet pareizo kodu. Jūs arī varat izmantot virtuālo tastatūru, lai ievadītu paroli.

Nogaidiet, līdz ekrānā parādās IP adrese. Tas nozīmē, ka tagad savienojums ir izveidots.

Lai atvienotos no tīkla, jums jāiezīmē Tinklotipas un jānospiež OK.

Informācijaparizvēlnesvienumiem

Tinklotipas:Tīkla veidu var izvēlēties kā Vadu vai

Bezvadu ierīce, vadoties pēc TV aktīvā savienojuma. Kongurēšanasstatuss: Šajā sadaļā tiek parādīts

kongurēšanas statuss. IPAddrese: Ja ir pieejams aktīvs savienojums, IP

adrese tiks parādīta šajā ekrānā. Ja vēlaties kongurēt IP adresi, nospiediet ZAĻO pogu un pārslēdzieties uz uzlaboto režīmu.

PieslēgšanāsmobilajamtālrunimcaurWiFi

Ja jūsu mobilajam tālrunim ir WiFi funkcija, jūs varat pieslēgt to savam TV, lai piekļūtu sava tālruņa saturam. Tādēļ jūsu mobilajam tālrunim jābūt atbilstošai kopīgošanai programmatūrai.

Pēc tam savienojiet savu mobilo tālruni ar rūteri/ modemu un aktivizējiet kopīgošanas programmatūru savā mobilajā tālrunī. Tad izvēlieties failus, ko vēlaties kopīgot ar savu TV.

Ja savienojums ir veikts pareizi, jūs tagad varat piekļūt kopīgotajiem sava mobilā tālruņa failiem caur TV multivides pārlūku.

Ieejiet multivides pārlūka izvēlnē un atskaņošanas ierīces ekrāna izvēlne tiks atvērta. Izvēlieties savu mobilo telefonu un nospiediet OKpogu, lai turpinātu.

Ja pieejams, jūs varat lejupielādēt virtuālā tālvadības kontrollera lietojumprogrammu no sava mobilā tālruņa lietojumprogrammu sniedzēja servera. Jūs varat vadīt TV, izmantojot savu bezvadu rokas ierīci, izmantojot šo lietojumprogrammu. Lai to izdarītu, iespējojiet

virtuālāstālvadības funkciju iestatījumu/citu iestatījumu izvēlnē, nospiežot palabi vai pakreisi

pogu. Pieslēdziet TV un mobilo tālruni vienam un tam pašam tīklam un palaidiet lietojumprogrammu.

Piezīme: Šo funkciju var neatbalstīt daži mobilie tālruņi.

MIRACASTizmantošana

Pieslēdzot šim TV ierīci, piemēram, ar Miracast saderīgu viedtālruni vai planšetdatoru, jūs varat izbaudīt video vai audio no šīs ierīces TV lielajā ekrānā un tā skaļruņos.

1. Pārslēdziet TV avotu uz “ Ekrāna spoguļošana”.

2. Iespējojiet Miracast funkciju Miracast atbalstītā

ierīcē un pieslēdziet to televizoram.

(TV mainās atkarībā no ierīces darbības).

Piezīme: Šo funkciju var izmantot tikai tad, ja mobilā ierīce atbalsta Miracast. Meklēšanas un savienošanas process atšķiras atkarībā no izmantotās programmas. Android mobilajām ierīcēm programmatūras versijai jābūt V4.1.2 un jaunākai.

DLNAtīklapakalpojumaizmantošana

DLNA standarts ļauj jums skatīties un atvērt attēlu, mūzikas un video failus DLNA saderīgā multivides serverī, kas pieslēgts mājas tīklam.

Instalējiet Nero Media Home programmatūru (datoriem vai klēpjdatoriem) vai atbilstošu kopīgošanasprogrammatūru(citāmierīcēm)

Nero MediaHome programmatūras lejupielādes saite (tikai datoram): http://www.nero.com/mediahome-tv

DLNA funkciju nevar izmantot, ja servera programma nav ieinstalēta jūsu datorā. Aprīkojiet savu datoru ar Nero Media Home programmu. Instalējiet atbilstošu lietojumprogrammu savā mobilajā ierīcē.

Pieslēgtiesvaduvaibezvadutīklam

Skatiet iepriekšējās nodaļas sīkākai informācijai.

Kopīgotufailuatvēršanaarmultividespārlūku

Izvēlieties Multividespārlūka galvenajā izvēlnē un nospiediet OK. Tad parādīsies multivides pārlūks.

DLNA atbalsts ir pieejams tikai mapju režīmā. Lai iespējotu mapju režīmu, izvēlieties Iestatījumi cilni galvenajā multivides pārlūka izvēlnē un nospiediet OK. Iezīmējiet Skatījumastils un iestatiet kā Mape. Nospiediet BACK pogu, lai ietu uz augšējo izvēlni. Izvēlieties vēlamo multivides veidu un nospiediet OK.

Ja kopīgošanas kongurācijas ir atbilstoši iestatītas, ierīces izvēles ekrāna ziņojums tiks parādīts pēc vēlamā multivides veida izvēles. Izvēlieties multivides serveri vai tīklu, kuram vēlaties pieslēgties, un nospiediet OK.

Subtitru faili nedarbosies, ja skatīsieties video no tīkla, izmantojot DLNA.

Jūs varat pieslēgt tikai vienu televizoru ar DLNA vienam un tam pašam tīklam. Ja rodas problēmas ar DLNA tīklu, lūdzu, izslēdziet televizoru, izraujot vadu no sienas kontaktdakšas, un tad atkal ieslēdziet to. Patīšanas funkcijas un pārlēkšana netiek atbalstītas DLNA funkcijas gadījumā.

Daži datori var nevarēt izmantot DLNA funkciju administratora un drošības iestatījumu dēļ (piemēram, darba dators).

Internetaportāls

Portāla funkcija nodrošina jūsu TV funkciju, kas ļauj jums pievienot serveri internetā un apskatīt saturu, ko nodrošina serveris caur interneta savienojumu. Portāla funkcija ļauj jums apskatīt mūzikas, video failus, klipus vai tīmekļa saturu ar noteiktiem īsceļiem. Net TV sniedz dažādus pakalpojumus katrā valstī. Tas, vai varēsiet skatīt šo saturu bez pārrāvumiem, ir atkarīgs no jūsu interneta pakalpojuma sniedzēja nodrošinātā savienojuma ātruma.

Nospiediet “ ” pogu uz tālvadības pults, lai atvērtu interneta portāla lapu. Jūs redzēsiet pieejamo lietojumprogrammu un pakalpojumu ikonas portāla ekrānā. Izmantojiet navigācijas pogas uz tālvadības pults, lai izvēlētos vēlamo. Jūs varat apskatīt vēlamo saturu, nospiežot OK pogu pēc atlases. BACK/ RETURN ogu, lai atgrieztos atpakaļ iepriekšējā ekrānā, vr EXIT lai izietu no portāla režīma.

Piezīme: Iespējamas lietojumprogrammas problēmas var rasties satura nodrošinātāja dēļ.

PIEZĪME:

• Tā kā Net TV ir tiešsaistes sistēma, to var mainīt laika gaitā, lai tā labāk kalpotu savam mērķim.

• Daži Net TV pakalpojumi var tikt pievienoti, mainīti vai pārtraukti pēc kāda laika.

• Dažas atvērtās interneta tīmekļa vietnes var nebūt piemērotas TV ekrānam un var tikt attēlotas nepareizi.

• Jūs nevarat lejupielādēt un saglabāt failus, kā arī instalēt spraudņus.

ATTEIKŠANĀS

• SHARP uzņēmums neuzņemas nekādu atbildību par satura nodrošinātāja sniegto saturu un tā kvalitāti.

Netix

Netix ir pēc pieprasījuma interneta straumēšanas multivides nodrošinātājs. Nospiediet NETFLIX pogu uz tālvadības pults, lai palaistu lietojumprogrammu.

Latviešu - 21 -

HBBTVsistēma

HbbTV (Hibrīda translācijas platjoslas TV) ir standarts, kas nevainojami apvieno translācijas TV pakalpojumus ar platjoslas pakalpojumiem un arī iespējo piekļuvi internetam klientiem, kas izmanto pieslēgto TV un pierīces. HbbTV pakalpojumi ietver parastos TV kanālus, jaunumus, video pēc pieprasījuma, EPC, interaktīvās reklāmas, personalizāciju, balsošanu, spēles, sabiedrisko sakaru veidošanu un citas multivides lietojumprogrammas.

HbbTV lietojumprogrammas ir pieejamas kanāliem, kur tās nodrošina pārraidītājs (pašreiz dažādi kanāli Astra translācijas HbbTV lietojumprogrammām). Pārraidītājs atzīmē vienu lietojumprogrammu kā automātiska sākšana, un tā tiek automātiski sākta. Automātiskas sākšanas lietojumprogrammas parasti tiek palaistas ar mazas sarkanas pogas ikonas palīdzību, lai informētu lietotājus, ka kanālam ir pieejama HbbTV lietojumprogramma (Sarkanās pogas forma un atrašanās vieta ir atkarīga no lietojumprogrammas). Sarkanā poga parādās kādu brīdi un tad pazūd. Tad lietotājam jānospiež sarkanā poga, lai atvērtu lietojumprogrammas lapu. Kad parādās lapa, lietotājs var atgriezties pie sākotnējā sarkanās pogas ikonas stāvokļa, vēlreiz to nospiežot. Lietotājs var pārslēgties starp sarkanās pogas ikonas režīmu un pilnīgu lietojumprogrammas UI režīmu, nospiežot sarkano pogu. Jāatzīmē, ka sarkanās pogas pārslēgšanu nodrošina lietojumprogramma, un dažas lietojumprogrammas var darboties atšķirīgi.

x attēls: Pakalpojums ar sarkanās pogas lietojumprogrammu (paņemts no HbbTv specikācijas)

Ja lietotājs pārslēdz citu kanālu, kamēr HbbTv lietojumprogramma ir aktīva (vai nu sarkanās pogas ikonas režīmā, vai nu pilnīgā UI režīmā), var notikt sekojošais.

• Lietojumprogramma var turpināt darboties.

• Lietojumprogrammu var pārtraukt.

• Lietojumprogrammu var pārtraukt un var palaist citu

automātiskas sākšanas lietojumprogrammu.

HbbTv ļauj atgūt lietojumprogrammas no platjoslas vai pārraides. Pārraidītājs var iespējot abus veidus, vai vienu no tiem. Ja platformai nav darbspējīgs platjoslas savienojums, platforma joprojām var palaist kanāla lietojumprogrammu.

Automātiskas sākšanas sarkanās pogas lietojumprogramma parasti nodrošina saites uz citām lietojumprogrammām. Piemērs sniegts tālāk. Lietotājs

Latviešu - 22 -

var pārslēgties uz citu lietojumprogrammu, izmantojot sniegtās saites. Lietojumprogrammai jānodrošina veids, kā pārtraukt tās, parasti to var izdarīt ar 0 pogu.

a attēls: Sākuma joslas lietojumprogramma

b attēls: EPG lietojumprogramma, translētais video ir parādīti kreisajā apakšējā stūrī; var pārtraukt, nospiežot 0 pogu.

HbbTv lietojumprogrammas izmanto pogas uz tālvadības pults, lai „sadarbotos” ar lietotāju. Kad tiek palaista HbbTv lietojumprogramma, dažu pogu vadība var piederēt lietojumprogrammai. Piemēram, kanālu atlase ar ciparpogām var nedarboties teleteksta lietojumprogramma, kur cipari norāda teleteksta lapas.

HbbTv nepieciešama AV plūsma platformai. Ir vairāku lietojumprogrammu, kas piedāvā VOD (video pēc pieprasījuma) un jaunus TV pakalpojumus. Lietotājs var izmantot atskaņošanas, nopauzēšanas, apturēšanas, patīšanas un attīšanas pogas uz tālvadības pults, lai saistītos ar AV saturu.

Piezīme: Jūs varat ieslēgt vai izslēgt šo funkciju iestatījumu izvēlnes citu iestatījumu izvēlnē. Šī funkcija nav pieejama AK modeļiem.

Savienojumatraucējummeklēšana

Bezvadutīklsnavpieejams

Pārliecinieties, ka jūsu tīkla ugunsmūris atļauj TV bezvadu savienojumu. Ja bezvadu tīkls nedarbojas pareizi, mēģiniet izmantot jūsu mājokļa vadu tīklu. Skatiet vadu savienojuma sadaļu sīkākai informācijai par šo procesu.

Ja tīkla TV nedarbojas, vispirms pārbaudiet modemu (rūteri). Ja rūterim nav problēmas, pārbaudiet modema interneta savienojumu.

Mēģiniet atkal meklēt bezvadu tīklus, izmantojot tīkla iestatījumu izvēlni.

• Pārraides ātrums atšķiras atkarībā no attāluma un šķēršļu skaita starp pārraides produktiem, šo produktu konfigurācijas, radio viļņu apstākļiem, līnijas satiksmes un izmantotajiem produktiem. Pārraidi var pārtraukt vai atvienot radio viļņu DECT tālruņi vai kādas citas WiFi 11b ierīces. Pārraides ātruma standarta vērtības ir teorētiskas maksmiālās bezvada standartu vērtības. Tās nav esošie datu pārraides ātrumi.

• Bezvadu LAN adapteris atbalsta 802.11 a,b,g un n tipa modemus. Ir ārkārtīgi ieteicams izmantot IEEE

802.11n komunikācijas protokolu, lai izvairītos no jebkādām iespējamām problēmām, skatoties video.

• Jums jānomaina sava modema SSID, kad tuvumā ir citi modemi ar tādu pašu SSID. Pretējā gadījumā jūs varat saskarties ar savienojuma problēmām.

Ja rodas problēmas ar bezvadu savienojumu, izmantojiet tā vietā vadu savienojumu.

Savienojumsirlēns

Skatiet sava bezvadu modema lietošanas instrukciju, lai uzzinātu informāciju par iekšējo pakalpojuma zonu, savienojuma ātrumu, signāla kvalitāti un citiem iestatījumiem. Jums nepieciešams liela ātruma savienojums savam modemam.

Pārrāvumiatskaņošanaslaikāvailēnareakcija

Jums jāmēģina sekojošais šādā gadījumā: Ieturiet vismaz trīs metru attālumu no mikroviļņu

krāsns, mobiliem tālruņiem, bluetooth ierīcēm vai kādām citām Wi-Fi saderīgām ierīcēm. Mēģiniet nomainīt WLAN rūtera aktīvo kanālu.

Latviešu - 23 -

3Drežīmaizmantošana

is produkts atbalsta 3D saturu no tādām ierīcēm kā augstas izšķirtspējas satelīta uztvērēja vai Blu-ray atskaņotāja caur HDMI, PC,YPBPR, USB ievadi vai caur pieejamo pārraidītāju. Jums jāuzliek komplektācijā iekļautās 3D brilles, lai skatītos 3D saturu.

Piesardzībaspasākumi

Jūsu drošībai; Rūpīgi izlasiet drošības piesardzībaspasākumus pirms 3Dfunkcijas izmantošanas.

• 3D brilles nav ieteicamas bērniem līdz 6 gadu vecumam.

• Jums var būt diskomforts, galvassāpes vai reibonis, skatoties 3D attēlus. Ja izjūtat šādus simptomus, jums jānoņem 3D brilles un jāpārtrauc skatīties 3D režīmu.

• Neskatieties 3D režīmu ilgu laika posmu. Ik pa laikam atpūtieties. Ja skatīšanās laikā izjūtat jebkādu diskomfortu, piemēram, acu pārpūli, galvassāpes vai nelabumu, jums jānoņem 3D brilles un jāpārtrauc 3D skatīšanās. Konsultējieties ar ārstu, ja diskomforts saglabājas.

• Ieteicams pieaugušajiem uzmanīt bērnus, tostarp pusaudžus, jo viņi var būt daudz jutīgāki pret 3D skatīšanās ietekmi. Ja viņi izjūt līdzīgu diskomfortu, kā minēts iepriekš, lieciet viņiem pārtraukt skatīties 3D nekavējoties.

• Neizmantojiet 3D brilles citiem mērķiem( piemēram, kā parastās brilles, saulesbrilles vai aizsargbrilles).

• Nepārvietojieties, kamēr skatāties televizoru 3D režīmā un valkājat brilles, jo jūsu redze ir izmainīta un jūs varat uzskriet priekšmetiem, kas var novest pie savainojumiem.

• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļautās 3D brilles.

• Ja izjūtat ekrāna ņirbēšanu, kamēr skatāties 3D attēlus sliktā apgaismojumā, jums jāizslēdz lampa vai jāpadara tumšāks apgaismojums.

• Valkājot austiņas, nenoregulējiet pārāk augstu skaļuma līmeni, jo tas var radīt pagaidu vai pastāvīgu dzirdes zudumu.

PIESARDZĪBU - 3D attēli

• Rūpīgi izlasiet šos drošības norādījumus, lai novērstu bojājumus un nodrošinātu savu drošību.

• Konsultējieties ar optometristu, ja izjūtat jebkādas grūtības skatīties 3D režīmu ar savām 3D brillēm.

Sekojošie cilvēki nedrīkst izmantot 3D režīmu:

• sievietes stāvoklī, veci cilvēki, cilvēki ar sirds problēmām, kā arī cilvēki, kam viegli uznāk nelabums

• Skatoties televizoru 3D režīmā, apzinieties savu apkārtni. Neskatieties vidē, kur tuvumā ir plīstoši priekšmeti.

• Neizsmidziniet tīrīšanas līdzekli tieši uz 3D brillēm. Tas var radīt krāsas maiņu un plaisas, un displeja nolupšanu.

• Pārliecinieties, ka tīrīšanas drāna ir mīksta un nesatur kādu materiālu paliekas vai putekļus. Netīras drānas izmantošana sabojās 3D brilles.

• Nenometiet un nesalokiet 3D brilles.

• Ja uztveršanas diapazons ir ārpus noteiktā diapazona, ekrāns var nebūt skatāms kā 3D video.

Veselībasbrīdinājums!-3Dattēli

• Skatoties 3D attēlus, jums jāietur attālums no ekrāna vismaz divreiz tik liels kā ekrāna platums, un ekrānam jāatrodas acu līmenī.

• Lūdzu, neļaujiet bērniem jaunākiem par 5 gadiem skatīties 3D. Tas var ietekmēt viņu redzes attīstību.

Gaismjutīgumaizraisītalēkme

• Ja jums vai ģimenes loceklim ir epilepsija vai uznāk lēkmes, lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu pirms 3D TV skatīšanās. Iespējams, ka dažiem skatītājiem var uznākt lēkme vai epilepsija, noteiktu apstākļu iedarbības rezultātā, piemēram, zibšņošas gaismas un attēlu televizorā vai video spēlēs dēļ.

• Dažreiz noteikti simptomi var parādīties nenosacītos apstākļos, pat tad, ja jums iepriekš tie nav bijuši. Šādā gadījumā, ja jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties pārstājiet skatīties 3D TV un konsultējieties ar ārstu: izkropļota redze, vizuāla vai sejas nestabilitāte, piemēram, acu vai muskuļu raustīšanās, reibonis, vizuāla pāreja vai neapzināta rīcība, samaņas zudums vai dezorientācija, virzienu noteikšanas spējas zudums, krampji vai nelabums.

• Jūs varat mazināt gaismjutīguma lēkmes risku, rīkojoties sekojoši:

• Skatoties 3D TV, bieži paņemiet pārtraukumus. Ja redze katrā acī ir atšķirīga, TV drīkst skatīties tikai pēc redzes izlabošanas.

• Dažiem cilvēkiem var būt orientēšanās spēju zudums pēc 3D skatīšanās. Tādēļ pēc 3D skatīšanās pirms

kustēties, brīdi nogaidiet, lai atgūtos.

• Jums jāskatās taisni un TV jāatrodas acu līmenī, izmantojot 3D brilles. Attēls var nebūt redzams vai var izskatīties tumšs, ja jūs nestāvat skatījuma leņķī.

3Drežīmaizmantošana

• 3D brilles nav ieteicamas bērniem līdz 6 gadu vecumam.

• Neizmantojiet 3D brilles citiem mērķiem( piemēram, kā parastās brilles, saulesbrilles vai aizsargbrilles).

• Jūs varat izbaudīt 3D attēlu skatīšanos savā televizorā, izmantojot komplektācijā iekļautās 3D brilles. Ievērojiet, ka TV 3D funkcija darbojas tikai ar speciālajām 3D brillēm.

• Nospiediet “SOURCE - ” pogu un izvēlieties pieslēgto ievadi.

Latviešu - 24 -

• Jums jāizvēlas piemērots 3D režīms pirms skatīšanās.

• Lai skatītos 3D saturu vai pārraidi 3D režīmā, jums jāuzvelk komplektācijā iekļautās 3D brilles.

3DIestatījumi

Nospiediet MENU pogu uz tālvadības pults un izvēlieties Attēla ikonu, pēc tam nospiediet OK. Izvēlieties 3D Iestatījumi un nospiediet OK, lai attēlotu iestatījumu izvēlni.

Jūs varat izmantot Q.MENU pogu uz tālvadības pults, lai ātri piekļūtu 3D režīma un virtuālā 3D iestatījumiem.

jūs varat izmantot šos iestatījumus, lai iespējotu un pielāgotu sava TV 3D funkciju.

3Drežīms

Jūs varat pielāgot 3D režīma iestatījumus, lai iegūtu labāko skatīšanās pieredzi. Izvēlieties vienu no šiem režīmiem, lai skatītos 3D attēlus.

Automātiski: automātiski pārslēdzas uz 3D režīmu, ja 3D informācija pieejama digitālajā pārraidē vai HDMI avotā.

Blakus: attēlo 3D saturu, kas oriģināli ir blakus formātā.

Augšāunapakšā: attēlo 3D saturu, kas oriģināli ir augšā un apakšā formātā.

Game: Spēlējot 1:1 spēles televizorā, katrs spēlētājs var izbaudīt pilnekrānu, izmantojot šo funkciju. Lai to izdarītu, izvēlētajai spēlei jāatbalsta divspēles režīms. Un jums jāuzliek atbilstošas divspēles režīma brilles (pieejamas pie trešās puses tirgotājiem). Ja problēma pastāv, izmantojot Gamerežīmu, vispirms izslēdziet un ieslēdziet pievienoto spēļu konsoli vai mēģiniet iestatīt TV 3D režīmu kā SidebySide vai

TopBottom.

Pat tad, ja spēle neatbalsta divspēles režīmu, dažās ekrāna dalīšanas spēlēs ir iespējams izmantot divspēles režīma funkciju, iestatot TV 3D režīmu kā Side by Side vai TopBottom, atkarībā no spēlē ietvertā ekrāna dalīšanas veida.

Izslēgts: 3D funkcijas režīms tiek izslēgts.

Tikai 2D

Ja saturs ir 3D, bet jūs vēlaties skatīties to 2D, jūs varat pārslēgties tikai uz 2D režīmu. Var izvēlēties 2 veidus (PA KREISI un PA LABI), kuru satura pusi vēlaties skatīties 2D.

Virtuālais3D

Pārvēršana no 2D uz 3D. Jūs varat noregulēt dziļuma lauku dažādos iestatījumos vai izslēgt to.

Palabi/pakreisimaiņa

Jūs varat izmantot šo iestatījumu, lai mainītu 3D kreisās/labās pārraides fāzi.

3DDepthSense(pēcizvēles)

Šis iestatījums iespējo 3D dziļuma kontroli.

3Dskatīšanāsinformācija

Skatiet tālāk sniegtos norādījumus attiecībā uz izmēru / attālumu, lai izbaudītu 3D vislabākajā iespējamajā veidā.

Skatīšanāsattālums

Izmērs(collās)

Skatīšanāsattālums

(m)

42 50

1,5 1,8

Horizontālāsskatīšanāsleņķis

3Dskatīšanāsinformācija-turpinājums

HDMI MBV MBP

1080p@24 FP

720p@50 FP

720p@60 FP

1080p FC

720p FC

1080i FC

CITAS

Atbalstīta Nav atbalstīta Nav atbalstīta

SBS, TB SBS, TB SBS, TB

SBS SBS SBS

Nav atbalstīta Nav atbalstīta (*)

DTV ATV CITAS

Vertikālāsskatīšanāsleņķis

Ir ārkārtīgi ieteicams novietot TV skatītāja acu augstumā. Ja nav iespējams, palieciet TV attiecīgi statīvā vai sienas statīvā.

1080p@24 FP

720p@50 FP

720p@60 FP

1080p FC

720p FC

1080i FC

CITAS

Nav atbalstīta Nav atbalstīta Nav atbalstīta

SBS, TB Nav atbalstīta SBS, TB

SBS Nav atbalstīta SBS

(*) Nav atbalstīta Nav atbalstīta

Lūdzu, ņemiet vēra, ka, ja jūs izmantojat 720p FC TB ievadi, attēls būs mazāks nekā oriģinālais ekrāna vidū.

SBS: blakus TB: augšā, apakšā MBP: Multivides pārlūka attēls MBV: Multivides pārlūka video FC: rāmju saderīgs FP: ierāmēts MBP režīmā: Tiek atbalstīts tikai tad, kad attēla augstums

ir divas reizes mazāks un attēla platums ir 16 reizes mazāks, un ja attēla platums ir vienāds ar paneļa platumu vai platāks.

DTV režīmā: Tiek atbalstīts tikai tad, kad attēla augstums ir no 1700 līdz 1900, un attēla platums ir 1280 vai 720.

(*): Netiek atbalstīts, ja attēls ir 1080i rezolūcijā.

Latviešu - 25 -

Programmatūrasatjaunināšana

Jūsu TV var atrast un atjaunot programmatūru automātiski, izmantojot antenas/kabeļa/satelīta (atkarībā no modeļa) signālu vai internetu.

Programmatūrasjauninājumumeklēšana caurlietotājasaskarni

Vienkārši ejiet uz galveno izvēlni. Izvēlieties

Iestatījumi un tad – OtherIestatījumi. Citi iestatījumi izvēlnē ejiet uz Programmatūras atjaunināšana un nospiediet OK pogu, lai meklētu

jaunu programmatūras jauninājumu.Piezīme: Nepieciešams interneta savienojums. Ja interneta savienojums nav pieejams, centieties atjaunināt caur pārraidi. Ja tiek atrasts jaunas jauninājums, tas sāk lejupielādēt jauninājumu. Nospiediet OK pogu, lai turpinātu atsāknēšanu.

Meklēšana3.00unjauninājumurežīms

Kamēr TV ir pieslēgts antenas signālam. Ja iespēja "Automātiska meklēšana" izvēlnē "Jaunināšanas opcijas" ir iespējota, TV ieslēdzas 03.00 naktī un meklē pārraižu kanālos jaunus programmatūru jauninājumus. Ja tiek atrasta jauna programmatūra un tā tiek veiksmīgi lejupielādēta, nākošreiz TV ieslēgsies ar jauno programmatūras versiju.

Piezīme: Ja TV neieslēdzas pēc atjaunināšanas, atvienojiet TV no kontaktligzdas uz 2 minūtēm, un pēc tam atkal

pieslēdziet kontaktligzdai.

Traucējummeklēšanaunpadomi

Pastāvīgsattēls

Iegaumējiet, ka attēls var kļūt ēnains pastāvīgā attēla apskates laikā. LCD TV attēla pastāvība par izzust pēc īsa brīža. Pamēģiniet uz laiku izslēgt TV. Lai no tā izvairītos, neatstājiet ekrānā nekustīgu attēlu ilgstoši.

Navjaudas

Ja jūsu TV nav jaudas, lūdzu, pārbaudiet, vai barošanas vads ir iesprausts sienas kontaktligzdā.

TVnevarvadīt

Ārējā ietekme, piemēram, zibens, statiskā elektrība u.c. var radīt nepareizu televizora darbību. Šādā gadījumā darbiniet TV pēc tā atvienošanas no elektrotīkla vai maiņstrāvas vada atvienošanas un atkārtotas pievienošanas pēc vienas vai divām minūtēm.

Nekvalitatīvsattēls

1.Vai esat izvēlējies pareizu TV sistēmu?

2.Vai jūsu televizors vai mājas antena atrodas pārāk

tuvu neiezemētai skaņas ierīcei vai neona gaismām, utt.?

3.Kalni vai daudzstāvu ēkas var izraisīt attēla dublēšanos vai ēnu attēlus. Dažkārt attēla kvalitāti

Latviešu - 26 -

var uzlabot, mainot antenas virzienu. Vai teleteksta attēls ir neatpazīstams?

4.Pārbaudiet, vai ievadīta pareizā frekvence.

5.Lūdzu, atkārtoti noregulējiet kanālus.

6.Attēla kvalitāte var pasliktināties, ja televizoram

vienlaikus pieslēgtas divas ārējās ierīces. Tādā gadījumā atvienojiet vienu no ārējām ierīcēm.

Navattēla

1.Nav attēla - tas nozīmē, ka televizors neuztver

signālu. Vai esat nospiedis pareizo pogu uz tālvadības pults? Mēģiniet vēlreiz. Arī pārliecinieties, ka ir izvēlēts pareizs ievades avots.

2.Vai antena ir pieslēgta pareizi?

3.Vai kontaktdakšas ir stingri iespraustas antenas

ligzdās?

4.Vai antenas kabelis nav bojāts?

5.Vai antenas pieslēgšanai izmantotas atbilstīgas

kontaktdakšas?

6.Ja šaubāties, konsultējieties ar izplatītāju.

Dīvaina,gaiša,tumšakrāsavaineprecīzakrāsa

• Pielāgojiet attēla iestatījumus. Nospiediet MENU pogu un izvēlieties Attēls. Nospiediet OK pogu, lai atvērtu Attēlaiestatījumu izvēlni.

• Vai istaba ir pārāk gaiša? Attēls var šķist tumšāks pārāk gaišā istabā.

Navskaņas

1.Vai TV skaņa ir nomutēta? Lai atceltu to, nospiediet

“ ” pogu vai palieliniet skaņu.

2.Skaņa skan tikai pa vienu skaļruni. Vai balanss nav

iestatīts maksimāli uz vienu skaļruni? Skatiet skaņas izvēlnes sadaļu.

Tālvadībaspultsnestrādā

Televizors vairs nereaģē uz tālvadības pults komandām. Baterijas var būt tukšas; ja tā ir, jūs joprojām varat izmantot TV pulti. (* Iespējams tikai tad, ja tā nav nobloķēta bērnu aizsardzības nolūkos.)

Barošanapēkšņiizslēdzas

• TV iekšējā temperatūra ir palielinājusies. Noņemiet priekšmetus, kas aizsprosto ventilācijas atveres vai iztīriet tās.

• Vai iestatīts izslēgšanās taimeris? Nospiediet MENU

pogu un izvēlieties Iestatījumi. Izvēlieties Timers apakšizvēlnē un nospiediet OK. Nospiediet pa labi vai pa kreisi pogu, lai iestatītuizslēgšanāstaimeri kāOff.

• Vai Automātiska televizora izslēgšanās funkcija ir aktivizēta? Nospiediet MENU pogu un izvēlieties Iestatījumi. Tad izvēlieties OtherIestatījumi un nospiediet OK. Apakšizvēlnē iezīmējiet Automātiska televizora izslēgšanās un nospiediet pa labi vai pa kreisi pogu, lai iestatītu kā Off.

Ievadesavotusnevarizvēlēties

1.Ja jūs nevarat izvēlēties ievades avotu, ir

iespējams, ka ierīce nav pievienota.

2.Pārbaudiet AV kabeļus un savienojumus, ja esat mēģinājis pievienot ierīci.

Ierakstīšananavpieejama

Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Pretējā gadījumā ierakstīšanas funkcija nebūs pieejama. Ja nevarat ierakstīt, mēģiniet izslēgt TV un atkārtoti pieslēgt USB ierīci, kamēr TV ir izslēgts.

USBirpārāklēns

Ja ekrānā parādās ziņojums “USB ir pārāk lēns”, sākot ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kļūda, iespējams, ka jūsu USB neatbilst ātruma prasībām. Mēģiniet pievienot citu USB disku.

Internetasavienojumsnavpieejams/DLNA režīmsnedarbojas

Ja jūsu datora vai modema MAC adrese (unikāls identifikācijas numurs) ir pastāvīgi reģistrēta, iespējams, ka jūsu TV var nesavienoties ar internetu. Šādā gadījumā MAC adrese tiek autentificēta katru reizi, kad savienojaties ar internetu. Šis ir piesardzības pasākums pret neatļautu piekļuvi. Tā kā jūsu TV ir paša MAC adrese, jūsu interneta pakalpojuma nodrošinātājs nevar apstiprināt jūsu TV MAC adresi. Tādēļ jūsu TV nevar savienoties ar internetu. Sazinieties ar savu interneta pakalpojuma nodrošinātāju un noskaidrojiet, kā savienot citu ierīci, piemēram, jūsu TV ar internetu.

Ir arī iespējams, ka savienojums var nebūt pieejams ugunsmūra problēmu dēļ. Ja jums liekas, ka tā ir problēma, sazinieties ar interneta pakalpojuma nodrošinātāju. Ugunsmūris var būt savienojamības un atklāšanas problēmas iemesls, izmantojot TV DLNA režīmā vai pārlūkojot, izmantojot DLNA.

Nederīgsdomēns

Pārbaudiet, vai ethernet kabelis pievienots kārtīgi. Pārbaudiet, vai tīkla iestatījumi ir pareizi. Pārliecinieties, ka esat jau pieteicies savā datorā ar

autorizētu lietotājvārdu/paroli, kā arī pārliecinieties, ka jūsu domēns ir aktīvs, pirms jebkādu failu kopīgošanas jūsu DLNA servera programmā datorā. Ja domēns ir nederīgs, tas var radīt problēmas, pārlūkojot failus DLNA režīmā.

TVdažreizizdalakrakšķošuskaņu

Tā nav nepareiza darbība. Tā notiek, kad korpuss nedaudz paplešas vai saraujas istabas temperatūras ietekmē. Tas neietekmē TV darbību.

Latviešu - 27 -

Miracastattēlu/skaņunevariegūtnoTV

Pārbaudiet, vai sapārošana veikta pareizi.

Datoraieejasattēlošanastipiskie

režīmi

Tālāk attēlotā tabula demonstrē dažus tipiskus video attēlošanas režīmus. Jūsu televizors var neatbalstīt dažādas izšķirtspējas.

Indekss Izšķirtspēja Frekvence

640x350 85Hz 640x400 70Hz 640x400 85Hz 640x480 60 Hz 640x480 66Hz 640x480 72Hz 640x480 75Hz 640x480 85Hz 800x600 56Hz 800x600 60 Hz 800x600 70Hz 800x600 72Hz 800x600 75Hz 800x600 85Hz

832x624 75Hz 1024x768 60 Hz 1024x768 66Hz 1024x768 70Hz 1024x768 72Hz 1024x768 75Hz 1024x768 85Hz 1152x864 60 Hz 1152x864 70Hz 1152x864 75Hz 1152x864 85Hz 1152x870 75Hz 1280x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 1280x768 75Hz 1280x768 85Hz 1280x960 60 Hz 1280x960 75Hz 1280x960 85Hz

1280x1024 60 Hz 1280x1024 75Hz 1280x1024 85Hz 1400x1050 60 Hz 1400x1050 75Hz 1400x1050 85Hz

1440x900 60 Hz 1440x900 75Hz

1600x1200 60 Hz 1680x1050 60 Hz 1920x1080 60 Hz 1920x1200 60 Hz

Latviešu - 28 -

AVunHDMIsignālasavienojamība (Ievadessignālaveidi)

Avots Atbalstītiesignāli Pieejams

PAL O

EXT1

(1stscart:)

EXT2

(2st scart:)

SānaAV

YPbPr

HDMI

(X:Navpieejams,O:pieejams)

Dažos gadījumos signāls TV LED ekrāna netiek attēlots pareizi. Problēma var būt neatbilstība avota aprīkojuma standartiem (DVD, iestatīšanas kaste, utt..). Ja jūs saskarieties ar šādu problēmu, lūdzu, sazinieties ar savu tirdzniecības pārstāvi un attiecīgā avota ierīces ražotāju.

NTSC 60 O

RGB 50/60 O

SECAM O

PAL O

NTSC 60 O

SECAM O

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

SECAM 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

24Hz, 25Hz,

1080P

30Hz, 50Hz,

60Hz

USBmultividespārlūkaatbalstītiefailuformāti

Multivide Paplašinājums Formāts Piezīmes

Video .dat, .mpg,

Audio .mp3 MPEG1/2

Attēls

Subtitri

.mpeg

.ts, .trp, .tp, .m2ts

.vob MPEG2 1080P@30fps 50 Mbit/sek

.mkv MPEG1-2-4,

.mp4.mov MPEG4, XviD,

.avi MPEG2-4,

.a, .v H.264,

.3gp MPEG4,

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50 Mbit/sek

.wav LPCM

.WMA/ASF WMA, WMA

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Brīvais formāts (bitu ātrums) / 8 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)

.pcm PCM 8 Kbps ~ 320 Kbps (bitu ātrums) / 16K Hz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)

(darbojas tikai ar video failiem)

.jpeg.jpg

.png

.bmp

.sub - Sub1, Sub2, Sub3

.srt -

Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sek

MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC

H.264

Xvid, H.264

Sorenson H.263

H.264

Layer 1/2/3 (MP3)

Pro

AC3 32 Kbps ~ 640 Kbps (bitu ātrums) / 32 KHz ~ 44,1 KHz, 48 KHz (iztveršanas

EAC3 32 Kbps ~ 6 Mbps (bitu ātrums) / 32 KHz ~ 44,1 KHz, 48 KHz (iztveršanas

LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps (bitu ātrums) / 8 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)

IMA-ADPCM/ MS-ADPCM

G711 A/mulaw

Bāzlīnija Rezolūcija (PlxA): 15360x8640, 4147200 baiti

Progresīvais Rezolūcija (PlxA): 1024x768, 6291456 baiti

nav rindpārleces izvērses

rindpārleces izvērse

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Citi: 1080P@30fps - 50 Mbit/sek

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sek

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40M bit/sek

1920x1080@30P 20 Mbit/sek

1. slānis: 32 Kbps ~ 448 Kbps (bitu ātrums) / 16 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)

2. slānis: 8 Kbps ~ 384 Kbps (bitu ātrums) / 16 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)

3. slānis: 8 Kbps ~ 320 Kbps (bitu ātrums) / 16K Hz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)

WMA: 128 bps ~ 320 Kbps (bitu ātrums) / 8 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums) WMA Pro: < 768 kbps (bitu ātrums) / ~ 96 KHz (iztveršanas ātrums)

ātrums)

384 Kbps (bitu ātrums) / 8 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas ātrums)

64~128 Kbps (bitu ātrums) / 8 KHz (iztveršanas ātrums)

Rezolūcija (PlxA): 9600x6400, 3840000 baiti

Rezolūcija (PlxA): 1200x800, 3840000 baiti

Rezolūcija (PlxA): 9600x6400, 3840000 baiti

Latviešu - 29 -

MKVatbalstītiefailuformāti

MicroDVD Jā

Ārējais Iegultisubtitri

MPEG-4TimedText MPSub OggKate OggWrit SAMI Jā SubRip Jā (Uzlabota)apakšstacija Alpha

Subtitruskatījums

(atbalstatikai1.0un2.0)

Jā Jā

Jā

Universālssubtitruformāts Jā VobSub Jā Jā

XSUB

AtbalstītāsDVIrezolūcijas

Pievienojot ierīces sava TV savienotājiem, izmantojot DVI HDMI kabeļus (DVI-HDMI kabelis nav iekļauts

komplektācijā), jūs varat skatīt sekojošo rezolūcijas informāciju.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x768

1360x768

1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

þ þ þ þ

þ þ þ þ þ

þ þ þ

þ þ

Latviešu - 30 -

Specikācijas

TELEVĪZIJASPĀRRAIDES

PAL B/G I/I’ D/K SECAM L/L’ D/K

DIGITĀLĀUZTVERE

PILNĪBĀ INTEGRĒTS DIGITĀLAIS ZEMESKABEĻA TV (DVB-T/C)

(DVB-T2 SADERĪBA UN DVB-S/S2 ATBALSTS IR ATKARĪGS NO MODEĻA)

•HD DVB-T/C/S2(MPEG4) :

LC-42LE772EN / LC-50LE772EN

HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) :

LC-42LE771EN / LC-50LE771EN

HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) :

DVB-T MHEG-5 Engine (tikai AK) LC-42LE771K / LC-50LE771K

KANĀLUUZTVERŠANA

VHF (I/III JOSLA) UHF (U JOSLA) HIPERJOSLA

IEPRIEKŠIESTATĪTOKANĀLUSKAITS

1.000

10.000 (ja satelīts tiek atbalstīts)

KANĀLUINDIKATORS

Ekrāna displejs

RFANTENASIEEJA

75 omi (nebalansēta)

DARBASPRIEGUMS

220-240V AC, 50 Hz.

AUDIO

German + Nicam Stereo

DARBĪBASTEMPERATŪRAUNMITRUMS

0ºC līdz 40ºC, 85% mitruma līmenis

AUDIO IZEJAS SPRIEGUMS (W

x 8 W

PANELIS 16:9

BezvaduLANspecikācijas Frekvencesdiapazons

ASV: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~

5.725GHz, 5.725 ~ 5.85GHz

Eiropai: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~

5.725GHz Japānai: 2.400 ~ 2.497GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~

5.725GHz

Ķīnai: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.725 ~5.85GHz

Standarts

IEEE 802.11.a/b/g/n

) (10% THD) 2

RMS

Latviešu - 31 -

Viesotājainterfeiss

USB 2.0

Drošība

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Piezīme:

Bezvadu LAN savienojumu un darbību nevar garantēt visās vietās sekojošos gadījumos, bezvadu LAN signāls var būt slikts vai pazust, vai arī savienojuma ātrums var kļūt mazāks.

• Izmantojot ēkās no betona, dzelzsbetona vai metāla

• Novietojiet priekšmetu, kas traucē signālu, tuvumā

• Izmantojot kopā ar citām bezvadu ierīcēm, kas izstaro to pašu frekvenci

• Izmantojot mikroviļņu krāšņu vai citu ierīču, kas izstaro magnētisko laiku, elektrostatisko izlādi vai elektromagnētiskos traucējumus, tuvumā

Visi citi uzņēmumu un preču nosaukumi ir to attiecīgo uzņēmumu preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.

Paziņojumsparlicenci

Prece ražota zem „Dolby Laboratories” licences.

„Dolby" un dubultais D simbols ir „Dolby Laboratories” preču zīmes.

Visi citi uzņēmumu un preču nosaukumi ir to attiecīgo uzņēmumu preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.

Netix un Netix logotips ir reģistrētas Netix, Inc. preču zīmes.

Wi-Fi CERTIFIED logotips ir Wi-Fi Alliance sertikācijas zīme.

Wi-Fi Protected Setup Mark ir Wi-Fi Alliance zīme. Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ un Miracast™ ir Wi-Fi

Alliance preču zīmes. “DLNA®, DLNA logotips un DLNA CERTIFIED®

ir Digital Living Network Alliance preču zīmes, pakalpojumu zīmes vai sertikācijas zīmes.”

„HDMI, HDMI logotips un augstas precizitātes saskarne ir HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes".

“YouTube un YouTube logotips ir Google Inc. preču zīmes”

“HD TV 1080P” logotips ir DIGITALEUROPE preču zīme. HDMI un High-Denition Multimedia Interface, kā arī

HDMI logotips ir uzņēmuma HDMI Licensing LLC Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs preču zīmes un reģistrētas preču zīmes.

DVB logotips ir Digital Video Broadcasting—DVB— projekta reģistrēta preču zīme.

ECatbilstībasdeklarācija

Ar šo SHARP Electronics (Europe) GmbH paziņo, ka TV atbilst sākotnējām Direktīvas 1999/5/EC prasībām un noteikumiem. Atbilstības paziņojums pieejams:

http://www.sharp.eu/documents-of-conformity

Piezīme:

Šī LCD TV lietošana ir atļauta Eiropā. Šis LCD TV ir paredzēts tikai izmantošanai iekštelpās.

Atteikšanāsnopakalpojumiem, izmantojotinternetu

ATTEIKŠANĀS

Šī SHARP ierīce nodrošina piekļuvi trešo pušu piedāvātam saturam un pakalpojumiem.

Saturs, kuram var piekļūt, izmantojot šo ierīci, pieder trešajām pusēm un var būt to īpašums. Tādēļ jebkādai šāda trešo pušu satura un pakalpojumu izmantošanai jābūt saskaņā ar šāda satura vai pakalpojumu sniedzēja atļauju vai noteikumiem. SHARP nav atbildīgs attiecībā pret jums vai jebkādu trešo pusi par jūsu nespēju ievērot šādu atļauju vai lietošanas noteikumus. Ja vien attiecīgā satura vai pakalpojumu sniedzējs nav noteicis savādāk, viss trešo pušu saturs un pakalpojumi paredzēti personīgai un nekomerciālai izmantošanai; jūs nedrīkstat mainīt, kopēt, izplatīt, nodot, demonstrēt, izpildīt, reproducēt, augšupielādēt, publicēt, licencēt, radīt izrietošus darbus no, nodot vai pārdot jebkādā veidā jebkādu saturu vai pakalpojumus, kas kļūst pieejami, izmantojot šo ierīci.

• SHARP nav atbildīgs, neuzņemas atbildību par klientu apkalpošanas jautājumiem, kas attiecas uz trešo pušu saturu vai pakalpojumiem. Jebkādi jautājumi, komentāri vai ar pakalpojumiem saistīti vaicājumi attiecībā uz trešo pušu saturu vai pakalpojumiem jāadresē pa tiešo attiecīgā satura vai pakalpojumu sniedzējam.

• Jums var neizdoties piekļūt saturam vai pakalpojumiem, izmantojot ierīci, vairāku iemeslu dēļ, kas var nebūt tieši saistīti ar pašu ierīci, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar energoapgādes traucējumiem, interneta savienojumu vai nepareizu ierīces kongurēšanu. SHARP, tā vadītāji, pārstāvji, darbinieki, aģenti, darbuzņēmēji vai liāles nav atbildīgas jūsu un trešo pušu priekšā attiecībā uz šādām problēmām vai apkopes neveiksmēm, neskatoties uz iemeslu un faktu, vai to varēja novērst.

• VISS TREŠO PUŠU SATURS VAI PAKALPOJUMI, KAS PIEEJAMI, IZMANTOJOT ŠO IERĪCI, TIEK SNIEGTI JUMS KĀ "TĀDI KĀ TIE IR" UN "TĀDI KĀ PIEEJAMI", UN SHARP UN TĀ

Latviešu - 32 -

FILIĀLES NESNIEDZ NEKĀDU GARANTIJU UN NEKĀDĀ VEIDĀ TO NEPĀRSTĀV, VAI NU TIEŠI VAI NETIEŠI, TOSTARP, BEZ IZŅĒMUMIEM JEBKĀDAS PIEPRASĪJUMA, PĀRKĀPUMA NEESAMĪBAS, DERĪGUMA KONKRĒTAJAM MĒRĶIM GARANTIJAS, KĀ ARĪ JEBKĀDAS PIEMĒROTĪBAS, PIEEJAMĪBAS, PRECIZITĀTES, PABEIGTĪBAS, DROŠĪBAS, ĪPAŠUMTIESĪBU, DERĪGUMA, NOLAIDĪBAS NEESAMĪBAS VAI BEZKĻŪDU, VAI NETRAUCĒTAS DARBĪBAS VAI JUMS SNIEGTĀ SATURA VAI PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS GARANTIJAS VAI TO, KA SATURS VAI PAKALPOJUMI ATBILDĪS JŪSU PRASĪBĀ VAI CERĪBĀM.

• SHARP NAV PĀRSTĀVIS UN NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU PAR TREŠO PUŠU SATURA VAI PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU RĪCĪBU VAI NOLAIDĪBU, KĀ ARĪ PAR NEVIENU ŠĀDU TREŠO PUŠU SNIEGTĀ SATURA VAI PAKALPOJUMU ASPEKTU.

• NEKĀDĀ GADĪJUMĀ SHARP UN/VAI TĀ FILIĀLES NEBŪS ATBILDĪGAS JŪSU VAI JEBKĀDAS TREŠĀS PUSES PRIEKŠĀ PAR TIEŠIEM, NETIEŠIEM, TĪŠIEM, NETĪŠIEM, ATLĪDZINĀMIEM, IZRIETOŠIEM VAI CITA VEIDA ZAUDĒJUMIEM, VIENALGA VAI ATBILDĪBAS PAMATĀ IR LĪGUMS, CIVILTIESĪBU PĀRKĀPUMS, NOLAIDĪBA, GARANTIJAS NEIEVĒROŠANA, STRIKTI NOTEIKTA ATBILDĪBA UN VIENALGA, VAI SHARP UN/VAI TĀ FILIĀLES IR INFORMĒJUŠAS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.

NeroMediaHomeiestatīšana

Laiinstalētu NeroMediaHome,lūdzu, rīkojieties sekojoši:

Piezīme: Lai izmantotu DLNA funkciju, šī programmatūra jāieinstalē datorā.

1. Ievadiet zemāk norādīto saiti savas tīmekļa

pārlūkprogrammas adrešu logā.

http://www.nero.com/mediahome-tv

2. Klikšķiniet uz Lejupielādēt pogas. Instalēšanas

fails tiks lejupielādēts jūsu datorā.

3. Pēc lejupielādes veiciet dubultklikšķi uz

instalēšanas faila, lai sāktu instalēšanu. Instalēšanas vednis virzīs jūs cauri instalēšanas procesam.

4. Vispirms parādīsies prasības. Instalēšanas vednis

pārbauda trešo pušu programmatūru esamību jūsu datorā. Ja trūkst kādas lietojumprogrammas, tās tiek uzskaitītas un jāieinstalē pirms turpināt instalēšanu.

5. Klikšķiniet uz Install pogas. Integrētais sērijas

numurs parādīsies. Lūdzu, nemainiet šo sērijas numuru.

6. Klikšķiniet uz Next pogas. Licences nosacījumu

(EULA) ekrāns parādīsies. Lūdzu, rūpīgi izlasiet licences vienošanos un izvēlieties attiecīgo izvēles rūtiņu, ja piekrītat vienošanās noteikumiem. Instalēšana nav iespējama bez šīs vienošanās.

7. Klikšķiniet uz Next pogas. Nākamajā ekrānā jūs

varat iestatīt instalēšanas izvēles.

8. Klikšķiniet uz Install pogas. Instalēšana sākas

un beidzas automātiski. Progresa josla norādīs instalēšanas procesa stāvokli.

9. Klikšķiniet uz Finish pogas. Instalēšana ir

pabeigta. Jūs tiksiet aizvirzīts uz Nero programmatūras tīmekļa vietni.

10.Uz darbvirsmas tiks izveidots īsceļš. Apsveicam! Jūs veiksmīgi ieinstalējāt savā datorā

Nero MediaHome. Palaidiet Nero MediaHome, veicot dubultklikšķi uz

īsceļa ikonas.

Latviešu - 33 -

Atbrīvošanāsnonolietotiemtelevizoriem

A. Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no ierīces

(privātās mājsaimniecībās)

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību: Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, neizmantojiet parasto atkritumu tvertni. No nokalpojošām elektriskām un elektroniskām ierīcēm jāatbrīvojas atsevišķi un saskaņā ar likumdošana, kas

pieprasa piemērotu nokalpojošo elektronisko un elektrisko ierīču apstrādi, pārstrādi un otrreizēju pārstrādi. Pēc dalībvalstu pieņemšanas privātās mājsaimniecības ES valstīs var nodot savas nokalpojošās elektriskās un elektroniskās ierīces speciālos savākšanas punktos bez maksas*. Dažās valstīs* arī jūsu vietējais tirgotājs var paņemt atpakaļ vecās ierīces bez maskas, pērkot līdzīgu jaunu ierīci. *) Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo varas

Uzmanību: Jūsu ierīce ir apzīmēta ar šo simbolu. Tas nozīmē, ka nokalpojošās elektriskās un elektroniskās ierīces nedrīkst sajaukt ar vispārējiem mājsaimniecības atkritumiem. Šīm

ierīcēm ir īpaša atkritumu savākšanas sistēma.

iestādi sīkākai informācijai. Ja jūsu nokalpojušajām elektriskajām vai elektroniskajām ierīcēm ir baterijas vai akumulatori, lūdzu, atbrīvojieties

no tiem atsevišķi jau pirms tam saskaņā ar vietējiem likumiem. Atbrīvojieties no šīs ierīces pareizi, jūs palīdzēsiet nodrošināt to, ka atkritumi tiek pareizi apstrādāti, pārstrādāti un

otrreizēji pārstrādāti, un tādējādi novērsīsiet iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kas varētu rasties no nepareizas atbrīvošanās no atkritumiem.

2. Citās valstīs ārpus Eiropas Savienības

Ja vēlaties atbrīvoties no ierīces, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet pareizo atbrīvošanās no atkritumiem metodi. Šveicei: Nokalpojušās elektriskās vai elektroniskās ierīces var atdot bez maksas tirgotājam, pat tad, ja neiegādājaties jaunu ierīci. Papildu atkritumu savākšanas vietas ir norādītas mājas lapās www.swico.ch vai www.sens.ch.

B. Informācija uzņēmumiem par atbrīvošanos no ierīces

1. Eiropas Savienībā

Ja ierīce tikusi izmantota uzņēmējdarbības nolūkā un jūs vēlaties atbrīvoties no tās: Lūdzu, sazinieties ar savu SHARP tirgotāju, kas informēs jūs par ierīces savākšanu. Jums var nākties segt ierīces savākšanas un pārstrādes izmaksas. Mazas ierīces (un nelielā skaitā) var ņemt pretī jūsu vietējos savākšanas

punktos. Spānijai: Lūdzu, sazinieties ar izveidotās atkritumu savākšanas sistēmas pārstāvjiem vai vietējo varas iestādi par nokalpojušo ierīču savākšanu.

2. Citās valstīs ārpus Eiropas Savienības

Ja vēlaties atbrīvoties no ierīces, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet pareizo atbrīvošanās no atkritumiem metodi.

Šīs ierīces komplektācijā iekļautās baterijas satur svinu.

ES: Pārsvītrotā atkritumu tvertne uz riteņiem nozīmē, ka izlietotās baterijas nedrīkst likt kopā ar vispārējiem

mājsaimniecības atkritumiem. Pastāv atsevišķa savākšanas sistēma izlietotajām baterijām, lai nodrošinātu piemērotu apstrādi un pārstrādi saskaņā ar likumdošanu. Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi sīkākai

informācijai par atkritumu savākšanas un pārstrādes shēmām.

Šveicei: Izlietotās baterijas jānodod pārdošanas vietā.

Citām valstīm ārpus ES: Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi, lai uzzinātu pareizo metodi, kā atbrīvoties no izlietotajām baterijām.

Latviešu - 34 -

Telpiskizīmējumi

42240

50240

Piezīme: Mērvienība ir mm.

Latviešu - 35 -

Kājasuzstādīšana

SVARÎGI

Lūdzu, rūpīgi izlasiet sekojošo informāciju pirms TV kājas uzstādīšanas savam jaunajam Sharp televizoram.

Kājasuzstādīšana

• Pirms kājas uzstādīšanas pārliecinieties, ka TV ir atvienots no elektropadeves.

• Nolieciet Sharp televizoru (1) uz mīkstas, stabilas un līdzenas virsmas ar ekrānu uz leju.

• Ielieciet kāju (3) tās uzstādīšanas vietā TV aizmugurē.

• Pārliecinieties, ka kāja (3) ir pareizi ievietota un ka redzat skrūvju caurumus Sharp televizora aizmugurē.

• Uzlieciet kājas apvalku (2) uz kājas (3).

• Pārliecinieties, ka kājas apvalks (3) ir pareizi uzlikts un ka redzat skrūvju caurumus Sharp televizora aizmugurē.

• NEIEVIETOJIET skrūves pirms plastmasa veidnes uzlikšanas.

• Ielieciet komplektācijā iekļautās skrūves un pievelciet tās, līdz kāja ir kārtīgi piestiprināta.

Latviešu - 36 -

Kājasnoņemšana

SVARÎGI

Lūdzu, rūpīgi izlasiet sekojošo informāciju pirms TV kājas noņemšanas no sava jaunā Sharp televizora.

Kājasnoņemšana

• Pirms kājas noņemšanas pārliecinieties, ka TV ir atvienots no elektropadeves.

• Nolieciet Sharp televizoru uz mīkstas, stabilas un līdzenas virsmas ar ekrānu uz leju.

• Viegli atskrūvējiet četras skrūves, kas tur kāju, un izņemiet tās, kad tās ir pilnībā izskrūvētas.

• Viegli noņemiet kāju un plastmasas ietvaru no paneļa.

Latviešu - 37 -

SkrūvjuizmēriSienasstiprinājums

Skrūvjugarums=A+B

Skrūve

Korpuss

Sienasstiprinājumaleņķis

IERĪCĒ

MODEL VESA

LC-42LE771EN

LC-42LE772EN

200 x 200 (W X H)

LC-42LE771K

LC-50LE771EN LC-50LE772EN

400 x 400 (W X H ) M6 x 8 / M6 x 12

LC-50LE771K

MIN./MAKS.SKRŪVES

GARUMS(GARUMS)

M6 x 8 / M6 x 12

Latviešu - 38 -

Sharp LC42LE771EN, LC50LE771K, LC50LE771EN, LC42LE771K, LC42LE772EN User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual