Sharp LC32LD145V OPERATION MANUAL [sk]
БЪЛГАРСКИ
LC-32LD145V
LCD ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОĞ ĞЪКОВОДСТВО ЗА УПОТĞЕБА
LCD TELEVIZOR U BOJI KORISNIČKI PRIRUČNIK
TELEVIZOR LCD COLOR MANUAL DE UTILIZARE
FAREBNÝ LCD TELEVÍZOR NÁVOD NA OBSLUHU
HRVATSKI
ROMANIAN
SLOVENČINA
Obsah
Funkcie .................................................................77
Vážený zákazník rmy SHARP ............................77
Úvod .....................................................................77
Dôležité bezpečnostné upozornenia ....................78
Bezpečnostné opatrenia ....................................... 79
Informácie o ochrane životného prostredia .........81
Obsah balenia ......................................................81
Sledovanie TV .....................................................82
Tlačidlo ovládania a prevádzka televízora............82
Vložte batérie do diaľkového ................................ 82
pripojiť napájania ................................................. 82
Pripojenie/kábel antény ........................................ 82
Oznámenie ...........................................................82
Technické parametre ...........................................83
Informácie o diaľkovom ovládaní ......................... 84
Pripojenia..............................................................85
Ponuka Prehliadač médií......................................88
Rýchle menu.........................................................88
Menu Vlastnosti a Funkcie TV ..............................89
Všeobecné TV postupy ........................................92
Použitie Zoznamu staníc ...................................... 92
Kongurácia Rodičovskej ochrany .......................92
Elektronický programový sprievodca (EPG) ......... 92
Aktualizácia softvéru.............................................92
Riešenie problémov a Tipy ...................................93
Typické režimy zobrazenia PC vstupu .................94
Podporované formáty súborov v režime USB ......94
Kompatibilita s AV a HDMI signálom ................... 94
Nákresy rozmerov ................................................95
Likvidácia na konci životnosti ...............................96
Inštalácia stojana ................................................. 97
Odinštalovanie stojana ........................................ 98
Montáž na stenu Rozmery Skrutky.......................99
Slovenčina - 75 -
Osobitná poznámka pre užívateľov vo Veľkej Británii
Sieťový kábel tohto výrobku je vybavený konektorom (lisovaným), obsahujúcim 5A poistku. V prípade, že je
potrebné nahradiť poistku, je potrebné použiť
ASTA alebo s rovnakým alebo vyšším hodnotením, čo je tiež zobrazené na kolíkovej strane zástrčky.
Vždy nasaďte kryt poistky po výmene poistky. Nikdy nepoužívajte zástrčku s poistkou bez krytu na poistku.
V tom prípade, že vaša zásuvka v domácnosti nie je kompatibilná s dodanou zástrčkou, odrežte zástrčku a
namontujte vhodný typ.
NEBEZPEČENSTVO:
Poistka z odrezanej zástrčky by mala byť odstránená a odrezaný konektor okamžite likvidovaný bezpečným
spôsobom.
Za žiadnych okolností nepripájajte odrezaný konektor do 5A zásuvky nakoľko môže dôjsť k vážnemu úrazu
elektrickým prúdom.
Pre namontovanie vhodného konektora na sieťový kábel, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
DÔLEŽITÉ:
Drôty v tomto napájacom kábli sú farebne označené nasledujúcim spôsobom:
Modré tlačidlo (nulový)
HNEDI Live
Vzhľadom k tomu, že farby vodičov sieťového kábla tohto výrobku nemusia zodpovedať farebným
značkám označených na svorkách vidlice sieťového prívodu, postupujte nasledovne:
• Vodič s modrou farbou musí byť pripojený do zásuvky terminálu, ktorý je označený N alebo čiernou farbou.
• Vodič s hnedou farbou musí byť pripojený do zásuvky terminálu, ktorý je označený L alebo červenou farbou.
Uistite sa, že ani hnedý, ani modrý vodič nie pripojený k uzemňovacej svorke vo vašom trojkolíkovom konektore.
Pred výmenou krytu konektora sa uistite, že:
• Ak nový pripojenými konektor obsahuje poistku, jeho hodnota je rovnaká, ako tej odstránenej v odrezanom
konektore.
• Úchytka kábla je uchytená cez pošvu sieťového kábela, a nie len cez vodiče.
AK MÁTE AKÉKOĽVEK POCHYBNOSTI, PORAĎTE SA S KVALIFIKOVANIM ELEKTRIKÁROM.
ASA
alebo označenú poistku BS 1362 schválenú BSI alebo
Slovenčina - 76 -
Funkcie
• Diaľkovo ovládaný farebný televízor.
• Plne integrovaná podpora digitálnej/káblovej
televízie TV (DVB-T/C)
• Vstupy HDMI slúžia na pripojenie zariadenia, ktoré
má konektor HDMI.
• Vstup USB.
• Nahrávanie programu.
• Časový posun programu
• Systém menu OSD.
• Zástrčka Scart pre externé zariadenia (napr. DVD
prehrávač, PVR, video hry, atď.)
• Stereofónny zvukový systém.
• Teletext.
• Pripojenie pre slúchadlá.
• Automatický programovací systém.
• Ručné ladenie.
• Automatické vypnutie po uplynutí šiestich hodín.
• Časovač spánku.
• Detský zámok.
• Automatické stlmenie zvuku, keď nie je prenos.
• Prehrávanie NTSC.
• Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti).
• Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie).
• Vstup pre PC.
• Rozhranie Plug&Play pre systém Windows 98, ME,
2000, XP a Vista a Windows 7.
• Herný režim.
•
•
•
Vážený zákazník rmy SHARP
Ďakujeme, že ste si zakúpili farebný
LCD televízor SHARP. Ak chcete zaistiť
bezpečnú prevádzku a dlhoročnú
bezporuchovú činnosť výrobku, prečítajte si pred jeho
použitím pozorne kapitolu Dôležité bezpečnostné
predpisy.
Úvod
Prosím, pred prvým použitím zariadeniaa si
prečítajte pokyny v tejto príručke, dokonca aj keď ste
s používaním elektronických zariadení oboznámení.
Všimnite si hlavne kapitolu BEZPEČNOSTNÉ
OPATRENIA. Príručku starostlivo uschovajte pre
ďalšie použitie v budúcnosti. Pri predávaní zaraidenia
alebo keď sa ho niekomu dávate, určite odovzdajte aj
tieto pokyny pre používanie.
Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok. Táto
príručka vám pomôže televízor správne
používať. Pred prevádzkovaním TV si, prosím,
starostlivo prečítajte tento manuál. Túto
príručku uschovajte na bezpečnom mieste pre
ďalšie použitie v budúcnosti.
Toto zariadenie je určené pre príjem a zobrazenie
TV programov. Rôzne možnosti pripojenia umožňujú
doplnkové rozšírenie príjmu a zobrazenia zdrojov
(prijímač, DVD prehrávač, kamera, VCR, PC atď.).
Toto zariadenie je vhodné len pre prevádzku v
suchých interiéroch. Toto zariadenie je určené
výhradne pre súkromné, domáce využitie a nesmie
sa používať pre priemyselné a obchodné účely.
V zásade vylučujeme zodpovednosť, ak sa zariadenie
nepoužíva podľa určenia, alebo ak sa vykonajú
neoprávnené úpravy. Prevádzkovanie vášho LCD TV
v extrémnych okolitých podmienkach môže spôsobiť
poškodenie zariadenia.
• Ilustrácie a OSD v tomto návode na obsluhu slúžia
pre účely vysvetlenia a môžu sa mierne líšiť od
skutočných operácií.
• Príklady uvedené v tejto príručke sú založené na
modely LC-32LD145V.
•
Slovenčina - 77 -
Dôležité bezpečnostné upozornenia
• Čistenie—pred čistením výrobku odpojte sieťový kábel od sieťovej zásuvky. Na čistenie výrobku použite vlhkú
handričku. Nepoužívajte kvapalné alebo aerosólové čistiace prostriedky.
• Keď je panel špinavý, jemne ho utrite vlhkou handričkou. Aby ste panel ochránili, nepoužívajte na čistenie handričku s
chemikáliou. Chemické látky môžu spôsobiť poškodenie alebo praskliny na skrinke televízora.
• Voda a vlhkosť—Nepoužívajte výrobok v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, dreze, nádrži na
pranie, plaveckom bazéne a vo vlhkom suteréne.
• Na výrobok neumiestňujte vázy ani iné nádoby naplnené vodou. Voda môže natiecť do výrobku, a to
môže spôsobiť požiar alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.
• Umiestnenie—výrobok neumiestňujte na nestabilné vozíky, stojany, trojnožky alebo stoly. Mohlo
by dôjsť k pádu výrobku, čo by mohlo mať za následok poranenie osôb alebo poškodenie výrobku.
Používajte en vozíky, stojany, trojnožky, závesy alebo stolčeky odporúčané výrobcom alebo
predávané spolu s výrobkom. Pri upevňovaní výrobku na stenu postupujte v súlade s pokynmi
výrobcu. Na upevnenie používajte len prvky odporúčané výrobcom.
• Pri premiestňovaní výrobku umiestneného na vozíku je s ním nutné pohybovať s najvyššou
opatrnosťou. Náhle zastavenie, použitie nadmernej sily a nerovný povrch podlahy môžu zapríčiniť
pád výrobku z vozíka.
• Vetranie—vetracie mriežky a ďalšie otvory v skrinke sú určené na ventiláciu. Nezakrývajte alebo
neblokujte tieto vetracie otvory, pretože nedostatočné vetranie môže vyvolávať prehrievanie, a tým
skrátenie životnosti výrobku. Výrobok neumiestňujte na posteľ, pohovku, koberec alebo podobné
podložky, pretože môžu zablokovať vetracie otvory. Tento výrobok nie je určený pre vstavanú inštaláciu;
Výrobok neumiestňujte do uzatvorených priestorov, napr. do knižnice alebo do políc, ak nie je zaistené
dostatočné vetranie alebo sa nepostupuje podľa pokynov výrobcu.
• LCD panel je vyrobený zo skla. Preto sa pri páde alebo náraze môže rozbiť. Ak LCD panel praskne,
buďte opatrní, aby ste sa nezranili o úlomky skla.
• Zdroje tepla—výrobok je nutné umiestniť mimo dosahu zdrojov tepla, tzn. radiátorov, ohrievačov,
pecí a ostatných výrobkov produkujúcich teplo (vrátane zosilňovačov).
• Z hľadiska požiarnej bezpečnosti nikdy neumiestňujte akýkoľvek typ sviečky alebo zdroj otvoreného
ohňa na televízor alebo do jeho blízkosti.
• Z hľadiska požiarnej bezpečnosti nikdy neveďte sieťový kábel pod televízorom alebo ťažkými
predmetmi.
• Slúchadlá—nenastavujte hlasitosť na vysokú úroveň. Odborníci na sluch neodporúčajú dlhšie používanie
slúchadiel pri vysokej hlasitosti.
• Nenechávajte zobrazený statický obrázok na dlhý čas, pretože by mohli zostávať po ňom zobrazené jeho
stopy.
• Zariadenie je pod napätím vždy, pokiaľ je pripojené sieťové napájanie.
• Servis—nepokúšajte sa vykonávať servis výrobku svojpomocne. Odstránením krytov sa vystavujete
pôsobeniu vysokého napätia a iným nebezpečným situáciám. Vykonávaním servisu poverte kvalikovanú
osobu.
LCD panel je výrobok, ktorý je výsledkom špičkovej technológie umožňujúcej zobrazenie jemných
podrobností obrazu.
Občas sa môže na obrazovke objaviť niekoľko neaktívnych pixlov v podobe modrého, zeleného alebo červeného
bodu. To je v rámci špecikácie výrobku, a nepredstavuje poruchu.
Bezpečnostné opatrenia pri preprave TV
Pri preprave televízora ho nikdy neprenášajte za reproduktory Televízor musia vždy prenášať dve osoby a držať ho
oboma rukami, jednou rukou na každej strane televízora.
UPOZORNENIE
Pre zabránenie šíreniu ohňa, vždy udržujte sviečky alebo iný otvorený oheň ďalej od tohto
produktu.
Slovenčina - 78 -
Bezpečnostné opatrenia
Prečítajte si starostlivo nasledujúce doporučené
bezpečnostné opatrenia pre vašu bezpečnosť.
Napájací zdroj
TV zostava by sa mala prevádzkovať len z napájania
220_240 V AC, 50Hz výstup. Zaistite, aby ste zvolili
správne nastavenie napätia pre Vašu potrebu.
Napájací kábel
Zostavu ani nábytok atď. neumiestňujte na napájací
kábel (šnúru zdroja), ani kábel nepripínajte.
S napájacím káblom manipulujte za zástrčku.
Neodpájajte zariadenie ťahaním za kábel a nikdy sa
nedotýkajte napájacieho kábla mokrými rukami. Mohlo
by to spôsobiť skrat alebo úraz elektrickým prúdom.
Nikdy na kábli nerobte uzol ani ho nezväzujte s inými
káblami. Napájacie káble musia byť vždy umiestnené
tak, aby na ne nikto nemohol stupiť. Poškodený
napájací kábel môže spôsobiť požiar alebo úraz
elektrickým prúdom. Keď je poškodený a je potrebné
ho vymeniť, mal by to vykonať kvalikovaný personál.
Vlhkosť a voda
Zariadenie nepoužívajte na mokrých
a vlhkých miestach (vyhnite sa kúpeľni,
výlevke v kuchyni a blízkosti práčky).
Nevystavujte toto zariadenie vode alebo
dažďu, mohlo by to byť nebezpečné.
Nestavajte naň predmety naplnené
kvapalinami (napríklad vázy s kvetinami
atď.). Zabráňte vystaveniu zariadenia kvapkajúcej
alebo striekajúcej vode.
Ak do skrinky spadne akýkoľvek pevný predmet
alebo tekutina, TV vypojte a dajte ho skontrolovať
kvalikovanému personálu, predtým než sa bude
znovu prevádzkovať.
Čistenie
Pred čistením Tv zostavu vypojte
zo sieťovej zásuvky. Nepoužívajte
kvapalné alebo aerosólové čistiace
prostriedky. Použite mäkkú a suchú
handričku.
Vetranie
Štrbiny a otvory na TV zostave sú určené na
vetranie a pre zabezpečenie spoľahlivej prevádzky.
Aby nedošlo k prehriatiu, nesmú byť tieto otvory
zablokované alebo prikryté.
Teplo a oheň
Zostava by sa nemala umiestňovať
v blízkosti otvoreného ohňa ani zdrojov
intenzívneho tepla, ako je elektrický
ohrievač. Zaistite, aby žiadne zdroje
otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky, neboli
umiestnené na vrchu TV. Batérie by sa nemali
Slovenčina - 79 -
vystavovať nadmernému teplu, ako je slnečný svit,
oheň a podobne.
Blesky
V prípade búrky a bleskov alebo pri
odjazde na dovolenku odpojte napájací
kábel zo zásuvky.
Náhradné diely
Ak sú potrebné nejaké náhradné dielce, uistite sa, že
servisný pracovník používa náhradné dielce, ktoré sú
odporúčané výrobcom alebo majú rovnaké parametre
ako pôvodné dielce. Neodborná výmena náhradných
dielov môže zapríčiniť požiar, úraz elektrickým prúdom
a ďalšie riziká.
Servis
P r e n e c h a j t e v š e t k y o p r a v y
k v a l i f i k o v a n ý m p r a c o v n í k
o m . Neskladajte kryt, keďže by mohlo
dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
Likvidácia odpadu
• Balenie a baliace pomôcky sú recyklovateľné a mali
by sa zásadne recyklovať. Obalových materiál, ako
sú plastové vrecia, by mali byť uchovávané mimo
dosahu detí.
• Batérie, vrátane tých, ktoré neobsahujú ťažké kovy,
by sa nemali likvidovať s domovým odpadom.
Použité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným
k životnému prostrediu. Zistite si právne nariadenia
platné pre Vašu krajinu.
• Nepokúšajte sa nabíjať batérie, hrozí
nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymieňajte len
za ten istý, alebo ekvivalentný typ.
Tento symbol na výrobku alebo na jeho balení
znamená, že vaše elektrické alebo
elektronické zariadenie by malo byť
znehodnotené na konci svojej životnosti
oddelene od bežného domáceho
odpadu. V krajinách EÚ sú rôzne systémy
zberu a recyklácie odpadu. Pre viac
informácií, prosím, kontaktujte miestny
úrad alebo predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili.
Odpojenie zariadenia
Zástrčka slúži na celkové odpojenie televízora od
napájania, preto musí byť neustále ľahko k dispozícii.
Hlasitosť slúchadiel
Nadmerná hlasitosť slúchadiel môže
poškodiť sluch.
Inštalácia
Aby nedošlo k úrazu, musí byť toto zariadenie v
prípade inštalácie na stenu pripojené bezpečne a v
súlade s uvedenými pokynmi (platí v prípade, že je
inštalácia na stenu možná).
Obrazovka LCD
LCD panel je výrobok veľmi vyspelej technológie
s približne miliónom tranzistorov s tenkým lmom,
poskytujúc Vám detaily obrazu. Príležitostne sa
na obrazovke môže objaviť niekoľko neaktívnych
pixelov ako pevný modrý, zelený alebo červený
bod. Prosím, všimnite si, že toto neovplyvňuje výkon
Vášho výrobku.
Výstraha Nenechávajte Váš TV v pohotovostnom
alebo prevádzkovom režime, keï odchádzate z domu.
Pripojenie k televíznemu distribučnému
systému (káblová TV atď.) z prijímača
Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie
budovy prostredníctvom pripojenia do elektrickej siete
alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému
uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému
pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých
okolností predstavovať riziko požiaru.
Napojenie na systém káblových rozvodov musí byť
preto prevedené prostredníctvom zariadení, ktorých
elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného
pásma (galvanicky izolátor, pozri EN 60728 až 11).
Poznámka:HDMI pripojenie medzi PC a TV môže
spôsobovať rušenie rádia, v takom prípade sa
odporúča použiť VGA (DSUB-15) pripojenie.
• „HDMI, logo HDMI a názov High-Definition
Multimedia Interface sú obchodné známky alebo
registrované obchodné známky firmy HDMI
Licensing LLC.“
• Logo DVB je registrovaná obchodná známka
rmy Digital Video Broadcasting—DVB—project.
Elektrické zariadenie nepatrí do rúk deťom
Nikdy nenecahjte deti používať elektrické zariadenie
bez dozoru. Deti nie sú schopné vždy rozpoznať
nebezpečenstvo. Batérie / akumulátory môžu byť pri
prehltnutí životu nebezpečné. Uchovávajte batérie
mimo dosahu malých detí. V prípade prehltnutia
batérie okamžite vyhľadajte zdravotnú pomoc. Baliace
fólie tiež udržiavajte mimo dosahu detí.
Tlačidlo Pohotovosť vypnutá/zapnutá neoddeľuje toto
zariadenie úplne od zdroja. Okrem toho, zariadenie
v prevádzke pohotovostného režimu spotrebúva
energiu. Aby ste zariadenie úplne oddelili od zdroja,
je potrebné vytiahnuť sieťovú zástrčku zo sieťovej
zásuvky. Kvôli tomu by sa zariadenie malo nastaviť
takým spôsobom, aby sa zaručil voľný prístup k
zásuvke zdroja, aby bolo v prípade pohotovosti
možné okamžite vytiahnuť zástrčku zo zdroja. Aby
sa vylúčilo nebezpečenstvo požiaru, napájací kábel
by sa mal zásadne oddeliť od sieťovej zásuvky pred
dlhším obdobím nepoužívania, t.j. počas dovoleniek.
Slovenčina - 80 -
Informácie o ochrane životného prostredia
Táto televízia je navrhnutý tak, aby spotrebovala
menej energie, čím šetrí životné prostredie. Pre
zníženie spotreby energie by ste mali podniknúť
nasledujúce kroky:
Ak nastavíte režim šetrenia energie ako Eco,TV sa
prepne na režim šetrenia energie. Nastavenie Režim
šetrenia energie, sa nachádza v Menu Obrazu.
Všimnite si, že niektoré obrazové nastavenia nebude
možné zmeniť.
Ak stlačíte pravé tlačidlo na diaľkovom ovládaní
pokiaľ je Úsporný režim nastavený na “Eco”, na
obrazovke sa zobrazí správa “Obrazovka sa vypne
do 15 sekúnd". Ak je Úsporný režim nastavený na
"“Disabled”, stlačte ľavé tlačidlo. Zvoľte PROCEED
- pokračovať a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie.
Obrazovka sa okamžite vypne. Ak nestlačíte žiadne
tlačidlo, displej sa vypne za 15 sekúnd.
Ak vypnete Režim úspory energie, Režim obrazu
Picture Mode sa automaticky nastaví na Dynamic,
s výnimkou, ak je režim nastavený na Game
aleboSports.
Keď sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo
TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba
energie.
Ak odchádzate na dlhšiu dobu, odpojte prijímač z
elektrickej zásuvky.
Odporúčame aktivovať úsporný režim, ktorým znížite
svoju ročnú spotrebu energie. Odporúčame z dôvodu
šetrenia energie, ak televízor nepoužívate, prosím,
vypnite ho alebo TV odpojte zo zástrčky.
Prosím, pomôžte nám chrániť životné prostredie
dodržaním týchto krokov.
Informácie o opravách
Prenechajte všetky servisné práce odborníkom. Iba
kvalikovaný odborník smie opraviť TV. Pre ďalšie
informácie sa obráťte na miestneho predajcu, kde
ste si zakúpili tento televízor.
Obsah balenia
TV
LED TV
Batérie: 2 X AAA
Návod na používanie
Diaľkový ovládač
Rýchla príručka
Poznámka: Po zakúpení by ste mali príslušenstvo
skontrolovať. Uistite sa, či je zahrnuté celé
príslušenstvo.
Ak špecikácie výrobcu podporujú komunikáciu o
dĺžke kábla, ktorý nesmie byť kratší ako 3m
Slovenčina - 81 -
Sledovanie TV
Tlačidlo ovládania a prevádzka televízora
Vložte batérie do diaľkového
Pred použitím televízora, vložte batérie do diaľkového
ovládača.
Zdvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača
jemne smerom hore. Vložte dve AAA batérie. Uistite
sa, že ste vložili + a - póly batérií do priestoru pre
batérie (dbajte na správnu polaritu) Vráťte kryt.
pripojiť napájania
DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so
striedavým napätím 220 – 240 V AC s frekvenciou
50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal
izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte
napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky.
Pripojenie/kábel antény
Pripojenie "terestriálnej" alebo "káblovej televízie"
pripojte do VSTUPU ANTÉNY ( ANT.) umiestnenej
na zadnej strane televízora.
1. Smerom nahor
2. Smerom nadol
3. Prepínač pre Program / Hlas / AV / Pohotovostný
režim
Ovládacie tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na
televízore ako sú Hlasitosť / Program / Zdroj a
Zapnutie televízora.
Ak chcete zmeniť hlasitosť: Zvýšte hlasitosť
stlačením tlačidla nahor. Znížte hlasitosť stlačením
tlačidla dole.
Ak chcete zmeniť Kanál: Stlačte stred tlačidla, na
obrazovke sa objaví informačný banner o kanáli.
Prechádzajte uložené kanály stlačením tlačidla nahor
alebo nadol
Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred tlačidla
dvakrát, na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov.
Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla
nahor alebo nadol.
Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte
ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd, TV sa opäť
dostane do pohotovostného režimu.
Slovenčina - 82 -
Oznámenie
Vyrobené v licencii Dolby Laboratories.
INFORMÁCIA o OCHRANNÝCH ZNÁMKACH
"Dolby" a double-D symbol sú ochranné známky
spoločnosti Dolby Laboratories.
19 HDMI, logo HDMI a High Denition
Multi Media Interface sú obchodné značky, alebo
registrované obchodné značky spoločnosti HDMI
licensing, LLC.
Loading...