
Plasmacluster is trademark of Sharp
Corporation.
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
IG-A10EU
Read and keep this manual carefully.
Bitte lesen Sie diese Anleitung und
bewahren Sie sie auf.
Veuillez lire et enregistrer ces instructions.
Lees en bewaar deze instructies.
Прочтите данное руководство и
сохраните его.
Plasmacluster-Ionen-Generator
BEDIENUNGSANLEITUNG
Générateur d’ions Plasmacluster
MODE D’EMPLOI
Plasmacluster Ion Generator
BEDIENINGSHANDLEIDING
Ионный генератор Plasmacluster
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLAND
РУССКИЙ
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
IG-A10EU.Eng.indd1IG-A10EU.Eng.indd1 2009/07/2115:38:292009/07/2115:38:29
Printed in China
TINS-A325KKRZ 09A-
2

NEDERLAND
INHOUD
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
• WAARSCHUWING
• VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
• RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE
BENAMING VAN DE ONDERDELEN
• VOORKANT
• TERUG
................................................................................
PLAATS VAN INSTALLEREN
BEDIENING
CLEANING AND MAINTENANCE
• HOOFDTOESTEL
• FILTER
.................................................................................
VERVANGING VAN PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERATION UNIT TE VERVANGEN
TECHNISCHE GEGEVENS
PROBLEMEN OPLOSSEN
....................................................
.........................................................................
........................................................................
................................................................
............
.............................
...................
.....................................
.............................
...
..........................................
...........................................
..
D-2
D-2
D-2
D-2
D-3
D-3
D-3
D-4
D-4
D-5
D-5
D-5
D-6
..
D-7
D-8
D-8
•
Hoewel de IG-A10EU rondzwevende virussen en andere
verontreinigingen kan uitschakelen en verwijderen, is het niet
mogelijk een compleet steriele omgeving te creëren. SHARP
garandeert niet het vermogen om microbiële infecties te voorkomen.
•
Om een stabiele emissie van hoge concentratie Plasmacluster
ionen mogelijk te maken, moet de Plasmacluster Ion Generating
Unit (gemonteerd in de IG-A10EU), regelmatig worden vervangen*
*
Bij 24-uurs gebruik is vervanging iedere 2 jaar (17.500 uur) vereist. Wanneer de
Plasmacluster Ion Generating Unit niet wordt vervangen, stopt de werking van de IG-A10EU
na ongeveer 26 maanden (19.000 uur).
Bedankt voor het aankopen van de SHARP Plasmacluster Ion Generator.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de Plasmacluster Ion
Generator gebruikt.
Bewaar de handleiding na het lezen op een goed bereikbare plaats om deze
later opnieuw te kunnen raadplegen.
D-1
IG-A10EU.Dut.indd3IG-A10EU.Dut.indd3 2009/01/3015:34:092009/01/3015:34:09
.
NEDERLAND

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u altijd enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder:
WAARSCHUWING – Om het gevaar voor een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen:
• Lees alle instructies goed door voordat u het toestel in gebruik neemt.
• Gebruik uitsluitend een stopcontact van 220-240 volt.
• Het toestel NIET gebruiken wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is of de
aansluiting vaN het stopcontact loszit.
• Stof de stekker regelmatig af.
• Steek GEEN vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of luchtuitlaat.
• Houd bij het verwijderen van het netsnoer altijd de stekker vast en trek nooit aan het snoer.
Anders kan er gevaar voor een elektrische schok en/of brand als gevolg van kortsluiting ontstaan.
• Trek de stekker NIET met natte handen uit het stopcontact.
• Gebruik het toestel NIET in de buurt van gastoestellen of een open haard.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het om alle mogelijke risico’s uit te sluiten worden
vervangen door de fabrikant, door zijn onderhoudsvertegenwoordiger, door een Sharp erkend
Service Center of door ander bevoegd personeel.
• Wees voorzichtig bij het reinigen van het toestel.
Agressieve reinigingsmiddelen kunnen de buitenkant beschadigen.
• NIET gebruiken in een omgeving waar het toestel nat kan worden.
• Gebruik GEEN spuitbussen in de buurt van het toestel.
• NIET gebruiken in kamers met oliebestanddelen, wierook, vonken van brandende sigaretten
en chemische dampen.
• NIET gebruiken wanneer u insecticiden spuit of in kamers met oliebestanddelen, wierook,
vonken van brandende sigaretten, in de lucht aanwezige chemische dampen of in ruimtes
met een hoge luchtvochtigheid, zoals in badkamers.
• Onderhoud aan deze Plasmacluster Ion Generator mag alleen door een Sharp erkend Service
Center worden uitgevoerd. Neem in geval van problemen of voor afstelling of reparatie contact
op met het dichtstbijzijnde Service Center.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrekkige ervaring en
kennis, tenzij zij onder supervisie staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van
het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen dienen in de gaten te worden gehouden zodat zij niet met het toestel spelen.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK:
• De luchtinlaat en/of luchtuitlaat NIET blokkeren.
• Gebruik het toestel NIET in de buurt van of boven hete voorwerpen, zoals kachels of ovens,
noch op plaatsen waar het aan stoom kan worden blootgesteld.
• Gebruik het toestel altijd in verticale positie.
•
Reinig de buitenkant alleen met een zachte doek, anders kan het hoofdtoestel barsten of beschadigen.
• Houd het toestel uit de buurt van water.
RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE:
•
Plaats het toestel op een afstand van tenminste 2 m tot apparatuur die gebruik maakt van elektrische
golven, zoals televisies of radio’s om elektrische interferentie tijdens gebruik van het toestel te voorkomen.
• Vermijd gebruik op plaatsen waar het toestel wordt blootgesteld aan condens door grote
temperatuurverschillen. Een goede kamertemperatuur ligt tussen 0-35°C.
• Vermijd plaatsen waar vet of olieachtige rook ontstaat, dit kan tot gevolg hebben dat het
oppervlak van het hoofdtoestel gaat scheuren.
OPMERKING - Verstoring van de radio- of televisieontvangst:
Als deze Plasmacluster Ion Generator de radio- of televisieontvangst verstoort, probeer de
storing dan op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen:
• Verander of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het toestel en de ontvanger.
•
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een andere stroomgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus.
D-2
IG-A10EU.Dut.indd4IG-A10EU.Dut.indd4 2009/01/2711:09:082009/01/2711:09:08

BENAMING VAN DE ONDERDELEN
VOORKANT
Roosters
DISPLAY
(Zie D-4)
Vervang Unit
Indicator
Hoog
(blauw)
(rood)
(Zie D-6)
Bedieningsknop
Laag
(blauw)
Ventilatorsnelheidsindictor
Filter (Luchtinlaat)
TERUG
Kapje van de
Behuizing
Schroeven
Luchtuitlaat
Behuizing
Plasmacluster Ion
Generating Unit
(Zie D-6,7)
Filter (Luchtinlaat)
(Zie D-5)
NEDERLAND
Gebruik een scherp voorwerp, bijvoorbeeld de
punt van een pen om op deze knop te drukken,
nadat de Plasmacluster Ion Generating Unit is
vervangen.
Druk er niet op voor andere doeleinden.
(Dit is om de Vervang Unit Indicator te resetten).
Netsnoer
Stekker
D-3
IG-A10EU.Dut.indd5IG-A10EU.Dut.indd5 2009/07/2113:11:392009/07/2113:11:39