Sharp HT-SL70, HT-SL75 OPERATION MANUAL [et]

MUDEL

HT-SL70 HT-SL75

HELIRIBA KODUKINO SÜSTEEM

KASUTUSJUHEND

EESTI

MÄRKUSED

●

OOTEREŽIIMI ajal on seadmes ikkagi võrguvoolu pinge. OOTEREŽIIMI ajal signaali tuvastamisel (näiteks teleri taimerirežiimis või OAD (õhu kaudu allalaadimisel) võib seade sisse lülituda.

Hoiatus

Antud seade ei sisalda hooldatavaid osi. Ärge eemaldage katteid, kui te pole selleks vastavalt kvalifitseeritud. Antud seade sisaldab ohtliku pingega elektrivoolu, mistõttu tuleb seade enne igat hooldustoimingut ning kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, toitejuhe alati pistikupesast välja tõmmata.

● Hoiatus

Süttimis- või elektrilöögiohu vältimiseks ärge jätke antud seadet veepritsmete piirkonda. Seadmele ei tohi asetada veega täidetud esemeid, näiteks vaase.

HDMI, HDMI logo ning High-Definition Multimedia Interface on ettevõtte HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USAs ning teistes riikides.

Teave utiliseerimise kohta

Tähelepanu: Teie toode on tähistatud selle sümboliga. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektronseadm eid ei tohiks ära visata koos tavaliste olmejäätmeteg a. Nende toodete jaoks on eraldi kogumissüste em.

Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele)

Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun ärge visake seda tavalisse prügikasti! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt õigusaktidele, mis nõuavad elektri- ja elektronseadmete õiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevõttu. Pärast õigusaktide rakendamist liikmesriikides võivad ELi eramajapidamised tagastada oma kasutatud elektri- ja elektronseadmed tasuta selleks määratud kogumispunktidesse*. Mõnedes riikides* võib kohalik jaemüüja vana toote tasuta tagasi võtta ka siis, kui ostate sarnase uue toote. *) Palun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega. Kui teie kasutatud elektri- või elektronseadmel on patareid või akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nõuetele. Selle toote korrektse kõrvaldamisega aitate tagada jäätmete nõuetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu ning seega vältida võimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mida jäätmete vale kitlu vastasel juhul kaasa võiks tuua.

Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis. Šveits: kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete romud saab tagastada müüjale tasuta isegi juhul, kui te uut ei osta.Täiendavate jäätmekogumispunktide andmed on ära toodud järgmistel kodulehekülgedel: www.swico.ch või www.sens.ch.

Info seadmete äraviskamise kohta äriklientidele.

Euroopa Liidus

Kui toodet kasutatakse ärilistel eesmärkidel ja te soovite sellest vabaneda: Palun võtke ühendust SHARPi toodete vahendajaga, kes teavitab teid toote tagastamisvõimalustest. Võimalik, et teil tuleb tasuda toote tagastamise ja ringlussevõtuga kaasnevad kulud. Väikesemõõdulisi tooteid (ja väikeses koguses) võidakse vastu võtta ka teie kohalikus kogumispunktis. Hispaania puhul: võtke palun oma kasutatud toodete tagasi võtmiseks ühendust oma olemasoleva kogumissüsteemi või kohaliku omavalitsusega.

Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

vii

EESTI

HT-SL70 ja HT-SL75 heliribast ja bassikõlarist koosnev heliriba kodukino süsteem.

Sissejuhatus

Täname teid selle SHARPi toote ostmise eest. Toote parima toimimise saavutamiseks lugege palun käesolev juhend tähelepanelikult läbi. Juhend õpetab teid oma SHARPi toodet kasutama.

Märkused

● Seda toodet soovitatakse lameekraantelerite (LCD ja plasma) puhul.

● HDMI-ühenduse puhul toetab antud toode ainult PCM (impulsskoodi moduleerimine) signaale.

● Antud toodet kontrollitakse üle HDMI CEC (tarbeelektroonika juhtimine) spetsifikatsiooni, seetõttu peab teie teleri CEC

olema HDMI-ühenduse jaoks lubatud. Täpsemate üksikasjadega tutvumiseks vaadake palun teleri kasutusjuhendit.

● Ilma HDMI CEC-ta teleri puhul on kasutatav kõrvaklappide või RCA (muutuv väljund) analoogühendus.

● Ilma HDMI-ta teleri on nõutav kõrvaklappide või RCA (muutuv väljund) ühendus.

● Antud seade toetab ARC-i (helitagastuskanal) lubavat HDMI-d.

Soovitatav ühendus:

Teleri tüüp CEC-FUNKTSIOON ÜHENDUS ÜHENDUSVIIS

HDMI

(ARC-iga)

PEAB OLEMA LUBATUD

HDMI-ga PEAB OLEMA LUBATUD HDMI SISSE Lk 8, ühendusviis 2

HDMI teler ilma

CEC & ARC-ta või

mitte HDMI teler

PUUDUB

Käesolevas kasutusjuhendis toodud illustratsioonidel on kujutatud mudelit HT-SL70.

Lisatarvikud

Komplekti kuuluvad järgmised tarvikud. Tootel puudub kaugjuhtimispult.

HDMI SISSE

(ARC)

Lk 8, ühendusviis 1

KÕRVAKLAPID VÄLJA Lk 9, ühendusviis 1

RCA (MUUTUVVÄLJUND)

Lk 9, ühendusviis 2

RCA-st kõrvaklappide

kaablisse (1 viik - 2 viiku) x 1

Seinale

kinnitamise

nurk x 2

Šabloonpaber Kõlari juhe Heliriba alus x 2 Klambrite kruvi

Ainult mudelile HT-SL75.

369 mm

SOUN

D B

HOME

T H E

A TER

S Y S

T E M

H T

SL 75

Heliriba katteliitmik

60" telerile (lühike) x 1

Bassikõlari alus x 2 Audiokaabel x 1 HDMI-kaabel x 1 Seinale

kinnitamise klamber x 2

Heliriba aluse

594 mm

S O

U ND B

THE

A T E

R S

Y ST

E M

H T

S L

7 5

Heliriba katteliitmik

70" telerile (pikk) x 1

x 6

257 mm

335 mm

Aluse kate x 2 Aluse tugi x 2

pehmendus x 2

ET-1

Lisatarvikud (järg)

Ainult mudelile HT-SL70.

55 mm

S OUND

BAR HOM

THEA

TER

TEM

H T

S L

Heliriba katteliitmik

46" telerile (lühike) x 1

188 mm

S O

U ND

B AR HOME

THE A

T E R

S Y

S TE

M H

L 70

Heliriba katteliitmik

52" telerile (pikk) x 1

Sisu

Üldteave

Ettevaatusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Juhtnupud ja näidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ettevalmistamine kasutamiseks

Süsteemi ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6

Kukkumise vältimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Süsteemi paigutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Süsteemi ühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9

Ettevaatusabinõud

■ Üldosa

●

Veenduge, et seade oleks paigaldatud hästi ventileeritud kohta ning jälgige, et seadme külgedel, kohal ja taga oleks vähemalt 10 cm vaba ruumi.

10 cm

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

10 cm

HT-SL70

10 cm

●

Kasutage seadet kindlal, tasasel, mitte vibreerival pinnal.

●

Hoidke seade eemal otsesest päikesevalgusest, tugevatest magnetväljadest, intensiivsest tolmust, niiskusest ning elektroonika-/elektriseadmetest (arvutid, faksid jms), mis tekitavad elektrilist müra.

● Ärge asetage midagi süsteemi peale.

●

Ärge jätke seadet niiskuse, kõrgema kui 60°C või äärmiselt madalate temperatuuride kätte.

155 mm

176 mm

Aluse kate x 2 Aluse tugi x 2

Põhitoimingud

Üldine juhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Viited

Tõrketuvastuse tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

●

Kui teie süsteem ei tööta korralikult, ühendage vahelduvvoolu toitejuhe seina pistikupesast lahti ja seejärel uuesti kokku.

● Äikesetormi korral ühendage seade ohutuse huvides

vooluvõrgust lahti.

●

Toitejuhtme pistikupesast eemaldamiseks hoidke käega kinni pistikust, kuna toitejuhtmest tõmbamine võib kahjustada sisemisi juhtmeid.

●

Peamist vahelduvvoolupistikut kasutatakse lahtiühendamisseadmena ning seetõttu peab see alati kasutamisvalmis olema.

● Ärge eemaldage seadme välist katet, kuna see võib

tuua kaasa elektrilöögi. Jätke seadme sisemine hooldamine oma kohaliku SHARPi hoolduskeskuse hooleks.

●

Seadme ventilatsiooni ei tohi ventilatsiooniavade esemetega, nagu ajalehed, laudlinad, kardinad jms, takistada.

● Seadme lähedale ei tohi asetada lahtise leegi allikaid,

näiteks süüdatud küünlaid.

●

Tähelepanu tuleb pöörata akude utiliseerimise keskkonnakaitselistele aspektidele.

● Antud seadet tuleb kasutada temperatuurivahemikus

5°C - 35°C.

●

Seade on nähtud ette kasutamiseks mõõdukates kliimatingimustes.

Hoiatus

Kasutatav pinge peab olema sama, mis seadmel märgitud. Seadme kasutamine märgitud pingest kõrgema pingega on ohtlik ning võib tuua kaasa süttimise või mõne muu kahjustust tekitava õnnetuse. SHARP ei vastuta ettenähtud pingest suurema pinge kasutamisest tingitud võimalike kahjustuste eest.

ET-2

Juhtnupud ja näidikud

■ Heliriba

1. Vasak eesmine kõlar

2. Parem eesmine kõlar

3. Bassi peegelduskanal

■ Bassikõlar

EESTVAADE

TAGANTVAADE

Parema eesmise kõlari terminal (punane/must)

5. Vasaku eesmise kõlari terminal (valge/must) . . . 7

TAGANTVAADE

Viiteleht

. . . 7

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

HT-SL70

Viiteleht

1. Ooterežiimi näidik

2. Bassi peegelduskanal

3. Bassikõlar

4. HDMI (TV ARC) väljundterminal . . . . . . . . . . . . . . 8

5. HDMI sisendterminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Vahelduvvoolu toitejuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. Kõlari terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. Heli sisse (teler) terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ET-3

Viiteleht

+ 10 hidden pages