Sharp HT-SL50 User Manual [es]

ESPAÑOL

Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer.

Introducción

Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor
rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP.

Notas:

● Este producto está recomendado para televisión de panel plano (LCD y plasma).

● Para conexión HDMI, este producto soporta señales PCM (Pulse Code Modulation) (Modulación de Código de Pulso).

● Este producto está controlado a través de la especificación HDMI CEC (Consumer Electronics Control) (Control de

electrónica de consume), por lo tanto para conexión HDMI, el CEC de su televisión ha de estar habilitado. Para más
detalles, consulte el manual de instrucciones de su televisión.

● Para televisión sin HDMI CEC, está disponible auricular o conexión análoga RCA (salida de variable).

● Para televisión sin HDMI, es necesario auricular o conexión (salida de variable) RCA.

Conexión recomendada:

Tipo TV FUNCIÓN CEC CONEXIÓN MÉTODO DE CONEXIÓN

con HDMI ( ver1.4

con ARC)

con HDMI

Televisión HDMI sin

CEC y ARC o

televisión no HDMI

Accesorios

Se incluyen los siguientes accesorios.

HA DE ESTAR

HABILITADO

HA DE ESTAR

HABILITADO

NONE

HDMI IN (ARC) Página 7, Método 1

HDMI IN Página 8, Método 2

SALIDA AURICULAR Página 9, Método 1

RCA (SALIDA

VARIABLE)

Página 9, Método 2

RCA a Cable Auricular

(1pin - 2 pins) x 1

Ángulo de Montaje en la

Pared x 2

Soporte de Subwoofer

x 2

Patrón de Diseño Cable del Altavoz Soporte de Barra de

Este producto no tiene mando a distancia.

Cable de Audio x 1 Cable HDMI x 1 Cojín de Pie x 4

Sonido x 2

Cojín de Soporte de
Barra de Sonido x 2

S-1

ÍNDICE

Página

Información general

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Preparación para su utilización

Preparación de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Prevención de caída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Colocar el sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conexiones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 9

Precauciones

■ Generalidades

●

Asegúrese de que el equipo esté colocado en un área
bien ventilada y asegúrese de que haya por lo menos
10 cm de espacio libre a lo largo de los lados, parte
superior y parte posterior del equipo.

10 cm

10 cm

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

HT-SL50

10 cm

10 cm

●

Use el aparato sobre una superficie nivelada y firme, en
un lugar que no esté expuesto a vibraciones.

●

Mantenga el aparato apartado de la luz directa del sol,
fuertes campos magnéticos, polvo excesivo, humedad y
de equipos electrónicos/eléctricos (computadoras del
hogar, máquinas de fax, etc.) que generan ruido eléctrico.

●

No ponga nada encima del sistema.

Página

Funcionamiento básico

Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Referencias

Cuadro para localización de averías . . . . . . . . . . . . . . .11

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

● Las fuentes de llamas abiertas, tales como velas

encendidas no deben colocarse encima del aparato.

● Deberá prestarse atención a los aspectos del medio

ambiente al deshacerse de las pila.

● Este aparato sólo debe ser utilizado dentro de un

margen de temperaturas de 5°C - 35°C.

● El aparato está diseñado para funcionar en climas

moderados.

Advertencia:

Se debe usar la misma tensión que la especificada en el
aparato. Si usa este aparato con una tensión más alta que la
especificada, es peligroso y puede provocar incendios o
accidentes que causen daños. SHARP no asumirá
responsabilidad alguna por cualquier daño de este aparato
que resulte del uso de una tensión distinta a la especificada.

●

No exponga el aparato a la humedad, a temperaturas
superiores a 60

●

Si su sistema no funciona correctamente, desconecte el
cable de alimentación de CA de la toma de pared y
vuélvalo a conectar.

●

Si se produce una tormenta con rayos, desenchufe el
aparato por razones de seguridad.

●

Sujete la clavija de alimentación de CA al quitar esta
clavija del tomacorriete. Si la quita tirando del cable puede
romper o estropear los hilos y conexiones internas.

●

El enchufe de la corriente CA es utilizado como un
dispositivo de desconexión y seguirá siendo siempre fácil
de operar.

●

No quite la tapa exterior dado que pueden producirse
descargas eléctricas. Deje las reparaciones internas a
su centro SHARP local.

●

La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de
ventilación con cosas como periódicos, tapetes, cortinas,
etc.

°

C ni a temperaturas muy bajas.

S-2

Controles e indicadores

■ Barra de Sonido

1

3 3

1. Altavoz Izquierdos Frontales

2. Altavoz Derechos Frontales

3. Conducto de Reflexión de Graves

■ Subwoofer

VISTA FRONTAL

VISTA FRONTAL

VISTA TRASERA

45

R

L

R

R

L

R

L

4. Terminal de Altavoz Derecho Frontal

(Rojo/Negro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Terminal de Altavoz Izquierdo Frontal

(Blanco/Negro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

VISTA TRASERA

2

L

Página de referencia

1

3

2

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

HT-SL50

Página de referencia

1. Indicador en Espera

2. Conducto de Reflexión de Graves

3. Altavoz de Graves

4. Terminal de Salida HDMI (TV ARC) . . . . . . . . . . . . 7

4

7

5

8

6

Página de referencia

5. Terminal de Entrada HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Cable de Alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. Terminal para Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Terminal de Entrada de Audio (TV) . . . . . . . . . . . 9

S-3

Preparación de sistema

Asegúrese de desconectar el cable de alimentación
de CA antes de instalar la unidad o cambiar la
posición.

Seleccione entre tres métodos de instalación según la
posición preferida.

Utilización de soporte

1. Separe el separador de cinta de doble lado y una el
cojín del soporte de la barra de sonido en la superficie
inferior del soporte de la barra de sonido.

Cojín de soporte de barra de sonido

Soporte de
barra de
sonido

Separador
de cinta de
doble lado

Gancho

2. Fije el soporte de la barra de sonido como se muestra.

Opción 1

Opción 2

Utilización de cojines de pie

Opción 1
Opción 2

Opción 1

Opción 2

Una cojines de pie como se muestra

Para montar la barra de sonido en la pared

Precaución:

● Evite que el altavoz (0,66 kg) se caiga mientras lo está

montando en la pared.

● Compruebe la firmeza de la pared antes del montaje.

(No coloque en paredes con revestimiento de yeso o
lechada de cal. La barra de sonido se puede caer). Si
no está seguro, solicite ayuda técnica.

● No se suministran tornillos para el montaje. Use

tornillos apropiados.

● Compruebe que todos los tornillos del ángulo de

montaje de la pared estén fijados.

● Seleccione un lugar adecuado. De lo contrario, se

podrían producir accidentes o la barra de sonido se
podría dañar.

● SHARP no es responsable por daños o accidentes

debidos a la instalación inadecuada.

● No deje que los niños se balanceen en la barra de

sonido cuando esté unida a la pared ya que puede
provocar daños y lesiones.

■ Tornillos de transmisión

SHARP ha diseñado la barra de sonido de modo que se
puedan colgar de la pared. Use tornillos adecuados (no
se suministran). Vea abajo por tipo y tamaño.

5 mm

3,2 mm

9 mm

Mín. 22 mm

Nota:

El soporte de la barra de sonido se puede quitar
quitándolo de la parte trasera de la barra de sonido.

S-4