
R
MODELL
EIN AUSTAUSCHFILTER FÜR
DEN LUFTREINIGER
WIE EIN FILTER
A USGETAUSCHT WIRD
Wir danken Ihnen für den Kauf eines
Klimagerätes von SHARP. Bitte
lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch, bevor Sie mit dem Betrieb
dieses Gerätes beginnen.
FZ-40SEF
ENGLISH
Achtung
•Ziehen Sie keine Tüte heraus, bevor Sie sie verwenden, da sich ein Filter
in der Polyvinyl-Tüte befindet, um den Staub zu sammeln und somit den
Effekt der Deodorisierung zu ermöglichen.
•Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose heraus.
Zum besseren Verständnis
Einige der von den Filtern absorbierten Geruchsbestandteile werden
gespalten und von der Auslassöffnung als Geruch ausgegeben.
Je nach Betriebsumgebung kann dieser Geruch in einigen Monaten streng
werden und die Auslassöffnung fängt möglicherweise an zu riechen.
Kaufen Sie sich in diesem Fall den Ersatzfilter [FZ-40SEF] aus der Liste
der Zubehörteile und tauschen Sie die Filter aus.
D-1
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
E
E

DEUTSCH
WIE EIN FILTER AUSGETAUSCHT WIRD
Wie ein bereits verwendeter
1
Filter entfernt wird
Stellen Sie das Gerät mit
1
der Vorderseite nach
oben weisend auf.
Stellen Sie das Gerät so auf einen
Tisch usw., dass der Fuß nicht die
Oberfläche berührt.
Nehmen Sie das
2
Frontgehäuse ab.
Drücken Sie den Haken am Boden
des Frontgehäuses und heben Sie
es an, um es abzunehmen.
Weiches Tuch
Frontgehäuse
So aufstellen,
dass der Fuß
die Oberfläche
nicht berührt.
Tisch usw.
1
2
2
2
1
Haken
Entfernen Sie den V orfilter
3
und den langlebigen
Kohlenstofffilter (schwarz),
die bereits verwendet
worden sind, sowie den
HEPA-Filter (weiß).
Wie ein neuer Filter eingelegt
wird
Entfernen Sie den Polyvinyl-
1
Beutel vom HEPA-Filter und
installieren Sie ihn in der
Haupteinheit, wobei die
Anzeige
oben zeigt.
Setzen Sie den Filter so ein, dass
die Halteklauen am HEPA-Filter auf
Sie gerichtet sind.
Einwandfreier Betrieb ist nicht
möglich, wenn der Filter umgekehrt
installiert wird.
nach
Vorfilter
Langlebigen
Kohlenstofffilter
Halteklauen
1
HEPA-Filter
D-2

Entfernen Sie den Polyvinyl-
RESET
AUTO OFF
Plasmacluster
2
Beutel vom langlebigen
Kohlenstofffilter und
installieren Sie ihn in der
Haupteinheit.
Vergewissern Sie sich, dass die
Halteklauen des HEPA-Filters sichtbar
bleiben.
Installieren Sie den
3
Vorfilter
Passen Sie die 4 Haltezungen am
Vorfilter in die Öffnungen der
Haupteinheit ein.
Notieren Sie das Datum der
4
Inbetriebnahme der Filter
auf dem Datumsaufkleber,
der den Austauschfiltern
beiliegt.
Kleben Sie den Aufkleber
über den auf der Rückseite
des Frontgehäuses vorhandenen Aufkleber .
Langlebigen
Kohlenstofffilter
AustauschInfoaufkleber
Rückseite des
Frontgehäuses
DEUTSCH
3
Nach dem Filteraustausch
Drücken Sie bei angeschlossenem
Netzstecker unbedingt die NullstellTaste auf der Fernbedienung.
Ein kurzer Piepton wird ausgegeben
und die gespeicherten Betriebsstunden
werden auf Null gestellt.
Die Lampe wird ausgeschaltet, wenn
die Filteraustausch-Lampe leuchtet.
D-3
Empfänger
Transmitter