Sharp ER-A771 User Manual [de]

Download

KASSENTERMINAL

MODELL

ER-A771

BEDIENUNGSANLEITUNG

CAUTION: Please observe the following when an optional drawer is used.

The drawer units should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open.

CAUTION:

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

VORSICHT:

Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

ATTENTION:

La prise de courant murale devra être installée a proximité de l’équipement et devra être facilement accessible.

AVISO:

El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.

VARNING:

Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt atkomligt.

CAUTION:

For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.

VORSICHT:

Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.

ATTENTION:

Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.

AVISO:

Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.

VARNING:

För att helt koppla fran strömmen, dra ut stickproppen.

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Warnung

Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

Avertissement

Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l’utilisateur sera obligé d’observer les mesures adéquates.

Advertencia

Este es un producto de la clase A. En un ambiente doméstico es posible que este producto cause radiointerferencia. En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas.

– 2 –

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Erwerb des SHARP POS-Kassenterminals, Modell ER-A771, entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Kassenterminals sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu können.

Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist.

WICHTIG

• Als Aufstellplatz Ihres POS-Kassenterminals sollte eine Stelle gewählt werden, die keiner direkten

Sonneneinstrahlung, ungewöhnlichen Temperaturveränderungen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Wasserbeeinflussung ausgesetzt ist und dieses von Wärme- und Magnetquellen ferngehalten ist.

Das Aufstellen des Gerätes an solchen Plätzen könnte zu Beschädigungen des Gehäuses oder der elektrischen Bauteile führen.

• Das POS-Kassenterminal sollte nicht von Personen mit nassen Händen bedient werden. Es könnte Wasser in das Innere des Kassenterminals eindringen und zur Beschädigung der elektronischen Bauteile führen.

• Keinen übermäßigen Druck auf das Display ausüben.

Keine scharfkantigen Objekte an das Display halten. Der Bildschirm kann leicht beschädigt werden.

• Das POS-Kassenterminal darf nur mit einem trockenen und weichen Tuch gereinigt werden.

Aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Farbverdünner dürfen niemals zur Reinigung verwendet werden.

Die Verwendung von solchen Chemikalien führt zu Verfärbungen oder Beschädigungen des Gehäuses.

• Während der Benutzung kann das Display verschmiert werden bzw. verstauben. In diesem Fall ist dieses mit einem weichen Tuch abzuwischen, welches zuvor in eine milde Seifenlösung getaucht und gründlich ausgewrungen wurde.

• Das POS-Kassenterminal kann an jede normale Steckdose (offizielle (nominale) Netzspannung)

angeschlossen werden.

Beim Anschluß von anderen Elektrogeräten an den gleichen Stromkreis kann es zu Störungen im POSKassenterminal kommen.

• Setzen Sie sich bei einer Störung des POS-Kassenterminals bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung und versuchen Sie niemals das POS-Kassenterminal selbst zu reparieren.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Dieses POS-Kassenterminal ist mit einer Speichersicherung ausgestattet, um bei einem eventuellen Stromausfall die gespeicherten Informationen zu erhalten.

Wie im Allgemeinen bekannt ist, werden die dafür verwendeten Batterien auch bei Nichtbenutzung über eine längere Zeitspanne entladen. Um daher eine ausreichende Erstaufladung der Batterien zu gewährleisten und um einem möglichen Verlust des Speicherinhalts nach der Aufstellung des POS-Kassenterminals vorzubeugen, wird empfohlen, daß jedes einzelne Kassenterminal vor der Inbetriebnahme 24 bis 48 Stunden aufgeladen wird. Zum Aufladen der Batterien muß das Kassenterminal an das Netz angeschlossen werden und der Netzschalter auf “ON” stehen. Durch diese vorbeugende Batterieaufladung kann eine eventuelle Anforderung des Kundendiensttechnikers vermieden werden.

INHALT

EINLEITUNG··················································································································································1 WICHTIG ·······················································································································································1 VORSICHTSMASSNAHMEN ························································································································1

1. Bezeichnung der Bauteile und Funktionen··························································································7

Außenansicht···········································································································································7

Vorderansicht ·································································································································7 Rückansicht····································································································································7 Neigungseinstellschrauben ············································································································8

Tastatur····················································································································································8

Anbringen der Tastaturfolie ············································································································8 Tastaturanordnung (Standardausführung) ·····················································································9

Optionale Tasten ··························································································································10 Bedienerschlüssel und -tasten···············································································································12 Display···················································································································································13

Bedieneranzeige···························································································································13

Bildschirmschoner-Modus ············································································································14

2. Vor der Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals ·········································································15 Einstellung des Displays························································································································15 Anschluß von Druckern und Einsetzen der entsprechenden Papierrollen ············································15

3. Wahl der Betriebsart ····························································································································16 Betriebsarten ·········································································································································16 Wahl der Betriebsart······························································································································17

Wahl einer Betriebsart··················································································································17 Rückkehr zum Modus-Wahlfenster ······························································································17

4. Kassenbons ··········································································································································18 Bontypen················································································································································18

Aufrechnungsbon ·························································································································18 Einzel-/Doppelbon ························································································································19 Aufrechnungsbon + Einzelbon······································································································20 Doppelter Aufrechnungsbon·········································································································20 Doppelter Aufrechnungsbon + Einzelbon·····················································································20

Sortierbonfunktion··································································································································21

5. Vor Registrierungen·····························································································································23 Vorbereitung für Registrierungen···········································································································23 Fehlermeldung·······································································································································23 Kassenbon-Druckbeispiel······················································································································23 Bedienerzuweisung ·······························································································································24 Postenwahl vom Menüfenster ···············································································································25 Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands················································································27

6. Registrierungen ···································································································································28 Postenregistrierungen····························································································································28

Einzelpostenregistrierungen·········································································································28 Wiederholungsregistrierungen······································································································31 Multiplikationsregistrierungen·······································································································32 Gebinderegistrierungen················································································································33 Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierungen/EinzelpostenAbschlußregistrierungen (SIF)······································································································34 Waagenregistrierungen ················································································································35 Umsatzneutrale Verkaufsvorgänge ······························································································37

Spezielle PLU-Registrierungen··············································································································38

Werbeverkaufsfunktion (Normalverkauf)······················································································38 Werbeverkaufsfunktion (Menüverkauf)·························································································39 Haupt-PLU-Registrierungen ·········································································································40 Combo-Menü-Registrierungen ·····································································································40

Mit-/Ohne-Funktion·······················································································································41 Umschaltung der PLU-Ebene (für Direkt-PLUs)···········································································42 Umschaltung der PLU-Preisebenen·····························································································44 Condiment-Menü-PLU-Registrierungen ·······················································································45 Happy Hour ··································································································································47 Spartenwechsel····························································································································48 Pint-Registrierungen·····················································································································49

Anzeige der Zwischensummen··············································································································50

Zwischensumme···························································································································50 Differenz-Zwischensumme (Differ ST) ·························································································50

Abschluß einer Transaktion···················································································································51

Bar- oder Scheckzahlung ·············································································································51 Gemischte Zahlung (Bar + Scheck)······························································································52 Bar- oder Scheckverkauf, der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht·····························52 Kreditverkauf ································································································································53 Gemischter Zahlgeldverkauf (Bargeld oder Scheck + Kredit) ······················································53

Berechnung der MWSt/Steuer···············································································································54

MWSt/Steuer-System···················································································································54 Registrierungen von MWSt-Wechsel····························································································55

Tischspeicher-Registrierungen (GLU/PBLU)·························································································56

GLU/PBLU-System·······················································································································56 DRIVE THRU-Funktion·················································································································59 Anzahlungsregistrierungen (Deposit) ···························································································63 Freigabe und Übernahme von Tischen ························································································64 Rechnungsdruck···························································································································65 GLU-Zwischenabruf (nur für das GLU-System) ···········································································66 Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung·································································66 Rechnungsseparierung ················································································································68 Tischöffnung am Ende einer Transaktion·····················································································70 Hotelumbuchung ··························································································································70

Unterschiedliche Registrierungen··········································································································71

Prozentberechnungen (Aufschlag oder Abschlag)·······································································71 Abschlagsregistrierungen·············································································································72 Retourenregistrierung···················································································································73 Rückgaberegistrierung ·················································································································73 Ausdrucken von nichtaddierenden Codenummern ······································································74 Ausdrucken von Zusatztext ··········································································································74 Rechnung mit Bewirtungsbeleg····································································································75

Zahlungshandhabung····························································································································76

Registrierung von Trinkgeld··········································································································76 Fremdwährungsumrechnung········································································································77 Registrierungen für bezahlte Rechnungen···················································································78 Ausgabenregistrierungen ·············································································································79 Kein Verkauf (Geldwechsel)·········································································································80 Zahlungsumbuchung····················································································································80 Scheckeinlösung ··························································································································81 Bedienungsgeld····························································································································82

VIP-Funktion·································································································································82 Schwund-Modus····································································································································83 Angestelltenfunktion ······························································································································84

Anmeldung von Bediener/Manager······························································································84

Aufzeichnung der Arbeitszeit für Angestellte················································································84 SCHULUNGS-Betriebsart······················································································································86 Oberkellner ············································································································································87 Überlappende Bedienerregistrierung·····································································································88

7. Korrekturen···········································································································································89 Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno)·················································································89 Korrektur der vorletzten bzw. früheren Registrierungen (indirekter Storno) ··········································90 Zwischensummenstorno························································································································91 Korrektur von falschen Registrierungen, die nicht durch die Sofort-, indirekte oder Zwischensummen-Stornofunktion verarbeitet werden können······························································91

8. Unterschiedliche Druckfunktionen·····································································································92

Nachträgliche Bonausgabe····················································································································92 Proformarechnung·································································································································93 Quittungsdruckfunktion··························································································································93

9. Managerfunktion···································································································································94 Aktivierung des Managermodus ············································································································94 Überschreibungsregistrierungen············································································································94 Trinkgeldregistrierungen························································································································95 Rechnungsspeicherung/Rechnungsaufhebung·····················································································95

10. Korrektur nach Abschluß einer Transaktion ·····················································································96

11. Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen····················································································97

Erstellung eines X1/Z1- oder X2/Z2-Umsatzberichts ···································································97

Tägliche Gesamtumsätze····················································································································100

Allgemeiner Umsatzbericht (Gesamt-Umsatzbericht) ································································100 Spartenbericht ····························································································································103 Einzelgruppenbericht für Sparten·······························································································103 Gesamtgruppenbericht für Sparten ····························································································103 PLU-Bericht für einen festgelegten Bereich ···············································································104 Combo-Menü-Verkaufsbericht····································································································105 PLU-Bericht für zugewiesene Sparte ·························································································106 Einzelgruppenbericht für PLUs···································································································107 Gesamtgruppenbericht für PLUs································································································107 PLU-Bestandsbericht··················································································································107 PLU-Kostenbericht ·····················································································································108 PLU “Top 20”-Bericht··················································································································109 PLU-Gesamt-Nichtumsatzbericht·······························································································110 PLU-Nichtumsatzbericht pro Sparte···························································································110 PLU-Mindestbestandsbericht ·····································································································110 Stündlicher PLU-Gesamtgruppenbericht····················································································111 Gesamtkassenbestandsbericht ··································································································111 Transaktionsbericht ····················································································································111 Provisionsumsatzbericht·············································································································112 Mehrwertsteuerbericht················································································································112 Chefbericht ·································································································································112 Gesamt-Bedienerbericht·············································································································113 Einzelbedienerbericht·················································································································114 Bedienerbericht (Fehlbedienung des Getränkeautomaten)························································116 Getränkeautomat-Fehlerabrufbericht ·························································································116 Getränkeautomat-Rückstellungsbericht ·····················································································116 Aktivstatusbericht für Angestellte ·······························································································117 DRIVE THRU-Bedienungszeitbericht·························································································117 Stündlicher Bericht ·····················································································································117 Personalkostenbericht (%) ·········································································································118 Zutaten-Bestandsbericht ············································································································118 GLU-/PBLU-Bericht ····················································································································118 GLU-/PBLU-Bericht pro Bediener·······························································································119 DRIVE THRU-Verkaufsbericht ···································································································119 DRIVE THRU-Verkaufsbericht pro Bediener··············································································120 Saldenbericht······························································································································120 Rechnungsbericht·······················································································································120 X1/Z1-Kettenberichte··················································································································120

Periodische Umsatzberichte················································································································121

Allgemeine Information···············································································································121 Angestelltenbericht·····················································································································122 Überstundenbericht ····················································································································122 Bericht über Angestellten-Arbeitszeitangleichung······································································123 Täglicher Nettoumsatzbericht·····································································································123 X2/Z2-Kettenberichte··················································································································123

Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (CCD) ···························································································124

12. Verwendung der Tastaturfolie···········································································································126

Tastenanordnung der programmierbaren Tastatur··············································································126 Programmierung von alphanumerischen Zeichen···············································································127

Verwendung der Zeichentasten auf der Tastatur ·······································································127 Eingabe von Zeichencodes ········································································································128

13. Programmierung·································································································································129 Allgemeine Anleitungsschritte··············································································································129

Programmierbeispiel···················································································································129

Programmierung von Artikeln ··············································································································131

Sparte·········································································································································132 PLU·············································································································································134 PLU-Bereich ·······························································································································137 PLU-Bestand ······························································································································138 Zutaten ·······································································································································139 Zutatenbestand···························································································································140 PLU-Menütaste···························································································································141 Combo-Menü (Combo-PLU)·······································································································142 Haupt-PLU-Tabelle·····················································································································143 Condiment-Menü-PLU-Tabelle···································································································144 Werbeverkauf-Tabelle (normaler Verkauf) ·················································································146 Werbeverkauf-Tabelle (Menü-Verkauf) ······················································································147 Rezepturtabelle ··························································································································148 Waagentabelle····························································································································149 Spartenumschaltung···················································································································150 Happy Hour ································································································································150

Programmierung der Direkteingabetasten···························································································151

Direkteingabetaste······················································································································151

Funktionelle Programmierung··············································································································152

Rabattaste (

bis

(

)··············································································································153

Prozenttaste (

bis

)···········································································································154 Provision·····································································································································154 Bedienungszuschlag ··················································································································155 Trinkgeld·····································································································································155 Anzahlung···································································································································156 Bezahlte Rechnung (RA)············································································································156 Ausgaben (PO)···························································································································157

Programmierung der Funktionstasten ·································································································158

Bargeldtaste ·······························································································································159 Schecktaste (

bis Ò) ···········································································································160

Kredittaste (

bis Œ)··············································································································161 Hotelumbuchungstaste···············································································································162 Bargeldbestand ··························································································································163 Rückgeld auf Scheckzahlung ·····································································································163 Scheckeinlösung ························································································································164

Programmierung der Währungen ········································································································165

Fremdwährungstaste (

bis

) ·····························································································165

Schublade für Fremdwährung ····································································································165

Textprogrammierung ···························································································································166

Funktionstext ······························································································································167 Spartengruppentext····················································································································170 PLU-Gruppen-Text ·····················································································································170 Stunden-PLU-Gruppen-Text·······································································································171

Personal-Programmierung···················································································································172

Bediener ·····································································································································173 Manager ·····································································································································175 Angestellte··································································································································176 Arbeitsplatztabelle ······················································································································177 Elektronischer Bedienerschlüssel·······························································································178 Deaktivierung elektronischer Bedienerschlüssel········································································179

POS-Kassenterminal-Programmierung ·······························································································180 Einstellung von Datum und Uhrzeit ·····································································································181

Datum/Uhrzeit·····························································································································181

Wahl von Zusatzfunktionen ·················································································································182

Funktionsunterdrückung·············································································································183 Funktionswahl·····························································································································184 Druckauswahl·····························································································································186 Programmierung für die automatische EURO-Modifikation························································188

Programmierung von Berichten···········································································································189

Nullunterdrückung ······················································································································190 Allgemeines Berichtsformat········································································································191 Stündlicher Bericht ·····················································································································191 Kettenbericht ······························································································································192

Mitteilungstextprogrammierung ···········································································································195

Kassenbonlogo···························································································································196 Zusatztext···································································································································196 Quittungsdrucktext······················································································································197 Belegtext·····································································································································197 Beleg-Fußzeilentext····················································································································197 Mitteilung auf Bewirtungsbeleg···································································································198 Name des Zahlungsempfängers ································································································198

Programmierung der Gerätekonfiguration ···························································································199

Journaldrucker····························································································································200 Bondrucker ·································································································································200 Belegdrucker ······························································································································201 Berichtsdrucker···························································································································202 Externer Drucker (KP#1 bis KP#9)·····························································································202 Waage/Getränkeautomat/Online································································································203

Programmierung des DRIVE THRU-Codes·························································································204

DRIVE THRU-Code····················································································································204

Programmierung des Zimmer-GLU-Codes··························································································205

Zimmer-GLU-Code·····················································································································205 MWSt-Programmierung·······················································································································206 Programmierung für das Senden der Sicherungsdaten ······································································207

Senden der Sicherungsdaten·····································································································207 Programmierung für das Empfangen der Sicherungsdaten ································································208

Empfangen der Sicherungsdaten·······························································································208 Getränkeautomat-Programmierung·····································································································209

Getränkeautomat-Vorbelegung ··································································································210

Getränkeautomat-Bediener ········································································································211

Herunterladen·····························································································································211 Online-Konfigurations-Programmierung ······························································································212 Programmierung für den PRICE-Modus······························································································213 Programmierung der Automatik-Sequenztasten··················································································214 Abruf gespeicherter Programme··········································································································215

Programm-Abrufsequenz ···········································································································215

Druckbeispiel······························································································································217

14. Getränkeautomat································································································································231 Getränkeautomat-Fehlbedienung und Fehlbedienungsdatei ·····················································232 Ursachen für Getränkeautomat-Fehlbedienung ·········································································232 Aufhebung der Fehlbedienung ···································································································233 Abruf der Fehlbedienungsdatei ··································································································233 Korrektur von Getränkeautomat-Artikeln in der Getränkeautomat-Fehlbedienungsdatei···········234

15. Elektronisches Journal/Datenlöschung···························································································235

16. EURO-Funktion···································································································································236

17. Wartung durch den Bediener ············································································································238

Ersetzen der Speicherschutzbatterie···································································································238 Verhalten bei Stromausfall···················································································································240 Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern ················································································240

18. Sonderzubehör ···································································································································241

Liste des Sonderzubehörs···················································································································241

19. Technische Daten·······························································································································242

Rückansicht

Bezeichnung der Bauteile und Funktionen

Dieses Kapitel beschreibt die Bauteile und Funktionen dieses POS-Kassenterminals.

Außenansicht

Vorderansicht

Bedieneranzeige

Tastatur

Netzschalter

Sicherstellen, daß der Netzschalter auf OFF steht, bevor das Netzkabel eingesteckt wird.

Bedienerschloß

Linke Seite des Kassenterminals

Schalterdeckel

Helligkeitsregler

Kontrastregler

Netzschalter

Hintere Abdeckung

Netzkabel

1. Die äußere Schraube lockern.

2. Die Höhe der inneren Schraube einstellen.

3.Die äußere Schraube fest anziehen.

Tastatur

Anbringen der Tastaturfolie

Die Tastaturfolie zwischen der Tastaturabdeckung und dem Gehäuse einlegen (siehe Abbildung), dann die Klauen am Oberteil der Tastaturabdeckung in die Schlitze des Gehäuses hineindrücken.

• Die Tastaturfolie nicht zu straff spannen. Die Abdeckung kann dadurch reißen.

• Die Tastaturfolie durch eine neue ersetzen, falls sie naß werden sollte. Die Benutzung einer nassen Folie über einen zu langen Zeitraum, kann zu Störungen des Kassenterminals führen.

• Unbedingt die von SHARP bestimmten Tastaturfolien verwenden. Zu dicke oder zu harte Folien erschweren eine einfache Tastenbedienung. Im schlimmsten Fall wird eine Tasteneingabe unmöglich.

• Die Tastaturfolie gut unter der Tastaturabdeckung glattstreichen, so daß keine Falten verbleiben. Nur so kann eine einfache Tastenbedienung gewährleistet werden.

• Wenn Sie eine neue Tastaturfolie benötigen, fragen Sie bitte Ihren autorisierten SHARP-Händler.

• Die Tastaturabdeckung verschleißt mit der Zeit. Wenn die Tastaturabdeckung verschmutzt ist oder Risse aufweist, ist sie durch eine neue zu ersetzen. Nähere Auskünfte erfahren Sie bei Ihrem autorisierten SHARP-Fachhändler.

HINWEIS

Neigungseinstellschrauben

Diese Linien dienen zur Höhenmessung der Schraube.

Tastaturfolie

Tastaturabdeckung

Gehäuse

Tastaturanordnung (Standardausführung)

Wenn Sie den Wunsch haben, die Tastenanordnung zu ändern, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Fachhändler.

HINWEIS

Zehnertasten

Dezimalpunkttaste

Gesamtlöschtaste

Multiplikationstaste

Retourentaste

Stornotaste

PLU-/Sub-Spartentaste

“Mit”-Taste

“Ohne”-Taste

Zwischenabschlußtaste

Direkt-Texteingabetasten 1 bis 6

Preisebenenumschalttasten 1 bis 3

Rechnungstaste

MODE

RCPT

TEXT4TEXT5TEXT

TEXT1TEXT2TEXT

TRANS

OUT

MISC

CANCEL

FUNC

PAGE

•

789

456

123

000

SLIP

BS BT

ENTER

PAGE DOWN

000

AUTO

GUEST

VOID

PRICE SHIFT3

PRICE SHIFT2

PRICE SHIFT1

PLU/

SUB

ST TL

VAT

SHIFT

WITH

OUT

OPENED

GLU

NBAL

FINAL

PLU/ SUB

00 000

•

VOID

WITH

OUT

FINAL

TEXT

PRICE

SHIFT1

RCPT

TEXT

PRICE

SHIFT3

Optionale Tasten

Die folgenden optionalen Tasten können anstatt der in der Abbildung der Tastaturanordnung gezeigten Tasten zusätzlich aufgesetzt werden. Für nähere Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachhändler.

HINWEIS

Direkt-PLU-Tasten

PLU-Ebene-Umschalttasten 1 bis 3

Gastnummer-Eingabetaste

Auflistungstaste für offene Tische

“Alter Tisch”-Taste

“Neuer Saldo”-Taste

Taste für unterschiedliche Funktionen

Betriebsarten-Menütaste

Eingabetaste

MWSt-Status-Umschalttaste

Automatik-Sequenztasten 1 und 2

Kreditmenü-Taste

Scheckmenü-Taste

Transfer-Aus-Taste

Transfer-Ein-Taste

Belegdrucktaste

Rechnungsaufteilungstaste

Taste für Rechnungszusammenlegung/-übertragung

Zwischensummentaste

Total-Taste

Seite-Auf/Ab-Tasten

Cursortasten (Pfeil für auf/ab/rechts/ links)

Annulierungstaste

Direkt-PLU-Tasten

Spartentasten

Text-Tasten 7 bis 40

Prozenttasten 1 bis 9

Rabattasten 1 bis 9

Kredittasten 1 bis 8

Bar-Gesamtbetragstaste 2

FremdwährungUmrechnungstasten 1 bis 9

Tasten 1 und 2 für bezahlte Rechnungen

Ausgabetasten 1 und 2

Automatik-Sequenztasten 3 bis 25

Schecktasten 1 bis 4

Betragseingabetaste

“Neuer Tisch”-Taste 2 (für DRIVE THRU)

“Alter Tisch”-Taste 2 (für DRIVE THRU)

MWSt-Taste

Trinkgeldtaste (Bargeld)

Trinkgeldtaste (kein Bargeld)

Taste für “Trinkgeld bezahlt”

1/2-Taste

“Nichtaddierender Code”-Taste

“Kein-Verkauf”-Taste

L1 L3

GUEST

OPENED

GLU

NBAL

MISC

FUNC

MODE

ENTER

VAT

SHIFT

AUTO

TRANS

OUT

TRANS

SLIP

PAGEUPPAGE

DOWN

CANCEL

135

TEXT

%1 %9

CR1 CR8

CA2

EX1 EX9

RA1 RA2

AUTO

PO1 PO2

AUTO

CH1 CH4

AMT

DRV

DRV GLU

VAT

CASH

TIP

NON-CASH

TIP

PAID

1/2

PRICE

SHIFT4

PRICE

SHIFT7

PLU

MENU01

PLU

MENU50

MGR

CLERK

OPEN TARE

PERSON

IND.

PAYMENT

SBTL VOID

RCP.

SCALE

PINT

DEPO

(+)

DEPO

(–)

EMP

TEXT

TIME

CLK

DIFFER

C.BILL

REPEAT

COPY

VIP1

H.T.

RCP

CHK

RCPT

TIME OUT

DEPT

SHIFT1

DEPT

SHIFT4

BREAK IN/OUT

RTN

WASTE

WAIT

RC-DR.

E.BILL

L4 L10

C_NEXT

D_DISP

RC-GLU

VIP3

P.SFT

S.SFT

Managercode-Eingabetaste

Bedienercode-Eingabetaste

Waage-Eingabetaste

Tara-Eingabetaste

PersonennummerEingabetaste

Einzelzahlungstaste

Kassenbonausdrucktaste

Kassenbon-Ein/Aus-Taste

Pint-Taste

Plus-Anzahlungstaste

Minus-Anzahlungstaste

Textnummertaste

Angestelltencode-Eingabetaste

Arbeitsbeginn-Taste

Zwischensummenstornotaste

Kassenbonumschalttaste

Arbeitsschluß-Taste

Pausenanfang/PausenendeTaste

Quittungsdrucktaste

Rückgabetaste

Spartenumschalttasten 1 bis 4

Differenz-Zwischensummentaste

Taste für aufgelaufene Rechnung

Proformarechnungstaste

Wiederholungstaste

Fremdwährungs-Umrechnungsmenütaste

VIP-Verkaufstasten 1 bis 3

Hotelumbuchungstaste

Bedienertasten 1 bis 10

Scheckdrucktaste

Preisebenenumschaltnummertaste

PLU-Ebene-Umschalttasten 4 bis 10

Preisebenenumschalttasten 4 bis 7

PLU-Menü-Tasten 1 bis 50

Schwundmodus-Taste

Wartemodus-Taste (für DRIVE THRU)

Zurückruftaste (für DRIVE THRU)

“Nächste Condiment-Tabelle”-Taste

DRIVE THRU-Menü-Taste

“Rechnung mit Bewirtungsbeleg”-Taste

Tischwiederaufruf-Taste

Sortiergruppenumschalttaste

Bedienerschlüssel und -tasten

Dieses POS-Kassenterminal ermöglicht dem Bediener die Verwendung der folgenden vier BedienerIdentifikationssysteme:

• Elektronische Bedienerschlüssel (max. 255 Bediener)

• Bedienercodeeingabe (max. 255 Bediener)

• Bedienertasten (max. 10 Bediener)

• WMF-Bedienerschlüssel (max. 127 Bediener)

Das Standard-POS-Kassenterminal wurde vor der Auslieferung für das elektronische Bedienerschlüsselsystem programmiert. Wenn Sie das Bediener-Identifikationssystem ändern möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Fachhändler.

Elektronische Bedienerschlüssel

Einen der Schlüssel in das Bedienerschloß einlegen.

Bedienercodeeingabe (1 bis 9999)

Jeden einzelnen Bedienercode durch das folgende Verfahren eingeben:

Bedienertasten

Durch diese Tasten werden die Bediener identifiziert. Eine dieser Tasten drücken.

WMF-Bedienerschlüssel

Einen der WMF-Bedienerschlüssel in das WMF-Bedienerschloß einstecken.

CLK

XXXX

Bedienercode

Display

Dieses POS-Kassenterminal ist mit einer LCD-Bedieneranzeige ausgestattet.

Bedieneranzeige

Das Display kann für den besten Blickwinkel geneigt werden.

Nicht versuchen, das Display über die volle Öffnungsposition hinaus zu öffnen.

• Anzeigebeispiel 1 (REG-Modus)

Preisebene-Umschaltanzeige (P1-P7) : Zeigt die augenblicklich gewählte Preisebene an (die Anzeige

wird bei Happy Hour umgekehrt).

PLU-Ebene-Umschaltanzeige (L01-L10) : Zeigt die augenblicklich gewählte PLU-Ebene an. Kassenbon-Umschaltanzeige (r) : Zeigt den Kassenbon-Umschaltstatus an. Anzeige “T-Log nahezu voll” () :( ) Erscheint, wenn der Speicher 80% belegt ist.

: ( ) Erscheint, wenn der Speicher 90% belegt ist. : ( ) Erscheint, wenn der Speicher 95% belegt ist.

Bestands-Alarmanzeige ( ) : Erscheint, wenn der Bestand des eingegebenen PLUs Null

entspricht oder einen Negativwert aufweist.

Sparten-Umschaltstatusanzeige

(D1-D4)

: Zeigt den augenblicklich gewählten Sparten-Umschaltstatus

an.

Fenster: Im REG-Modus werden im Fenster die gerade eingegebenen Posten und

Zahlungsarten angezeigt.

Erhaltenes Zahlungsmittel

Numerische Eingabe: Eingabebeträge erscheinen an der Cursorposition.

Umsatzbetrag einschließlich MWSt

Modusbezeichnung

Bedienercode

Uhrzeit

HINWEIS

• Anzeigebeispiel 2 (PGM-Modus)

Bildschirmschoner-Modus

Wenn Sie Strom einsparen möchten oder die Lebensdauer des Bildschirms verlängern wollen, ist die Bildschirmschoner-Funktion zu aktivieren. Durch diese Funktion wird die LCD-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet, wenn für einen längeren Zeitraum nicht auf das POS-Kassenterminal zugegriffen wird. Sie können die Zeit programmieren, für die das POS-Kassenterminal den Normalstatus beibehalten soll (bei dem die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist), bevor der Bildschirm in den Bildschirmschoner-Modus umschaltet. Um in den Normalstatus zurückzukehren, ist eine beliebige Taste zu betätigen.

Fenster:

Im PGM-Modus werden programmierbare Posten aufgelistet.

Modusanzeige für Zeichen doppelter Größe (W):

Erscheint, wenn der Doppelzeichenmodus während der Textprogrammierung gewählt wurde.

Großbuchstaben-Anzeige (A/a):

Wenn [Caps Lock] während der Textprogrammierung aktiviert ist, erscheint “A” im Display. Bei deaktivierter [Caps Lock]-Funktion wird “a” angezeigt.

Bedienercode

Modusbezeichnung

Uhrzeit

MWSt-Status-Umschaltanzeige (V) : Erscheint, wenn der MWSt-Status gewechselt wird. Elektronische-Mail-Anzeige (M) : Erscheint, wenn eine elektronische Post empfangen wird. Anzeige “Elektr. Journal nahezu voll” () :( ) Erscheint, wenn der Speicher 80% belegt ist.

: ( ) Erscheint, wenn der Speicher 90% belegt ist. : ( ) Erscheint, wenn der Speicher 95% belegt ist.

Anzeige für Kassenbon-Ein/Aus-Status (R) : Erscheint, wenn die Kassenbon-Ein/Aus-Funktion in den

“Aus”-Zustand schaltet.

Bargeldbestandsmarke (X) : Erscheint in der unteren rechten Ecke der Anzeige, wenn

das sich in der Schublade befindliche Bargeld dem programmierten Grenzbetrag überschreitet. Der Bargeldbestand wird für Erfassung des BarGesamtkassensolls ermittelt.

Vor der Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals

Dieses Kapitel beschreibt die erforderlichen Schritte, die bei der erstmaligen Benutzung des POSKassenterminals durchzuführen sind.

Einstellung des Displays

Die Einstellung der Bildschirmhelligkeit und des Kontrasts kann mit den folgenden Reglern ausgeführt werden.

Anschluß von Druckern und Einsetzen der entsprechenden Papierrollen

Vor der Inbetriebnahme des Kassenterminals müssen der Drucker angeschlossen und die Papierrollen eingesetzt werden. Siehe hierfür die Bedienungsanleitung des Druckers. Das ER-A771 läßt sich für eine Anzahl von im Handel erhältlichen Druckern konfigurieren. Für spezifische Hinweise hinsichtlich der Handhabung und Pflege des Druckers nehmen Sie bitte auf die entsprechende Bedienungsanleitung des Druckers Bezug.

• Helligkeitsregler

Beim Zurückdrehen des Reglers wird das Display abgedunkelt. Beim Aufdrehen hellt sich das Display auf.

• Kontrastregler

Beim Zurückdrehen des Reglers wird das Display abgedunkelt. Beim Aufdrehen hellt sich das Display auf.

Bei der Hintergrundbeleuchtung handelt es sich um ein Verschleißteil. Wenn sich die LCD-Anzeige nicht länger einstellen läßt und dunkel wird, muß die Hintergrundbeleuchtung ausgewechselt werden. Für nähere Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Fachhändler.

REG-Modus

OPXZ-Modus

OFF-Modus

X1/Z1-Modus

Wahl der Betriebsart

Nach dem Einschalten des POS-Kassenterminals und dem Betätigen der mTaste erscheint

das Modus-Wahlfenster im Display und listet die vorhanden Betriebsarten auf (siehe nachfolgende Abbildung).

Modus-Wahlfenster

Betriebsarten

Aus dem Modus-Wahlfenster kann jede Betriebsart außer REG angewählt werden. Ihr POS-Kassenterminal unterstützt die folgenden 8 Betriebsarten:

Dieser Modus läßt die Registrierung unterschiedlicher Verkaufsinformationen zu. Dieser Modus ist nicht im Modus-Wahlfenster aufgeführt. Um diesen Modus aus dem Modus-Wahlfenster abzurufen, muß die

Taste betätigt werden.

Ermöglicht das Abrufen von X- oder Z-Bediener-Umsatzberichten. Dieser Modus kann ebenso zur Eingabe der Arbeitszeiten von Angestellten eingesetzt werden.

Dieser Modus sperrt sämtliche Funktionen des POS-Kassenterminals. Bei der Wahl dieser Betriebsart verschwindet das Modus-Wahlfenster. Durch Drücken jeder beliebigen Taste wird das POS-Kassenterminal aktiviert.

Ermöglicht das Abrufen und die Nullstellung verschiedener Tagesumsätze.

X2/Z2-Modus

Ermöglicht das Abrufen und die Nullstellung der Wochen- und Monatsumsätze.

PGM1-Modus

PGM2-Modus

PRICE-Modus

AUTO KEY-Modus

Für die Programmierung jener Positionen, die häufigen Anderungen unterliegen (z.B. Einzelpreise von Warengruppen oder PLUs und Prozentsätze).

Für unterschiedliche PGM1-Programmierungen jener Positionen, die nicht häufigen Änderungen unterliegen (z.B. Datum, Uhrzeit und eine Anzahl von Registrierkassenfunktionen).

Dieser Modus läßt die Programmierung der Einzelpreise von PLUs zu.

Dieser Modus läßt die Programmierung der Automatik-Sequenztasten zu.

Wahl der Betriebsart

Wahl einer Betriebsart

Eine der beiden Möglichkeiten benutzen:

• Den Cursor mit den Tasten

oder °auf die

gewünschte Position bringen.

• Die gewünschte Wahlnummer mit einer der Zifferntasten eingeben.

Die eTaste drücken.

Wenn in den REG-Modus umgeschaltet werden soll, einfach die

Taste betätigen.

Rückkehr zum Modus-Wahlfenster

Um zum Modus-Wahlfenster zurückzukehren, ist das folgende Verfahren anzuwenden:

Die

oder

Taste drücken, während das Menüfenster

für den gewählten Modus angezeigt ist.

• Das Kassenterminal schaltet in den REG-Modus.

DiemTaste drücken.

• Das Kassenterminal kehrt zum Modus-Wahlfenster zurück.

Verfahren

HINWEIS

Kassenbons

(für externe Drucker (KP#1-KP#9))

Bontypen

Sie können für jeden externen Drucker einen der folgenden 5 Bontypen wählen. Sie sind in den Betriebsarten REG, MGR und VOID zugänglich. Als Vorgabewert ist der Aufrechnungsbon gewählt.

• Aufrechnungsbon

• Einzel-/Doppelbon

• Aufrechnungsbon + Einzelbon

• Doppelter Aufrechnungsbon

• Doppelter Aufrechnungsbon + Einzelbon

Der Positionendruckmodus für den Kassenbon läßt sich durch Drücken der Taste vor einer Postenregistrierung umschalten (Kassenbon-Umschaltfunktion).

• Einzel-/Doppelbon → Aufrechnungsbon

Aufrechnungsbon

Der Aufrechnungsbon ist ein Standardtyp. Es können verschiedene Positionen auf einem Kassenbon ausgedruckt werden.

Aufrechnungsbon

HINWEIS

RCP

Einzel-/Doppelbon

Wenn dieser Bontyp gewählt wird:

• Es wird ein Bon ausgestellt und die Transaktion bei jeder neuen Registrierung abgeschlossen.

• Es wird ein Einzel- oder Doppelbon ausgestellt, abhängig von der PGM2-Programmierung für Sparten.

• Jede Verkaufstransaktion wird automatisch als Barverkauf abgewickelt.

• Posten, die als SICS (Einzelposten-Barverkauf) oder SIF (Einzelposten-Abschluß) spezifiziert sind, werden als Einzelbontyp behandelt.

• Die PBLU-Registrierung ist zulässig.

Doppelbon Einzelbon

Perforation

Aufrechnungsbon + Einzelbon

Wenn dieser Bontyp gewählt wird:

• Ein Aufrechnungsbon und entsprechende Einzelbons werden in Serie ausgestellt, wenn Sie die Transaktion abschließen.

• Am Ende des Aufrechnungsbons wird die entsprechende Fußzeile ausgedruckt, wenn diese programmiert ist.

• “Alte Saldo-Bons” sowie der Gesamtbon werden bei einer PBLU-Registrierung nicht ausgestellt.

• Multiplikationsregistrierungen werden auf den Einzelbons ausgedruckt.

• Nur die Kopfzeile wird auf jedem Einzelbon ausgedruckt.

Doppelter Aufrechnungsbon

Der Inhalt dieses Bontyps ist gleich wie beim Aufrechnungsbon. Der Bon wird dabei jedoch zweimal ausgestellt.

Doppelter Aufrechnungsbon + Einzelbon

Der Inhalt dieses Bontyps ist gleich wie beim Aufrechnungs- und Einzelbon. Der Bon wird dabei jedoch zweimal ausgestellt.

Perforation

Aufrechnungsbon

Einzelbon

Sortierbonfunktion

Wenn die Sortierbonfunktion für Ihr POS-Kassenterminal programmiert wurde, werden die in der PLUGruppe befindlichen PLUs in sortierter Form ausgedruckt, wobei die Reihenfolge der eingegebenen Posten keine Rolle spielt.

Die Sorten-Gruppennummer wird durch Drücken der Taste (Sorten-Umschalttaste) vorübergehend umgeschaltet.

→ n →→{PLU-Registrierung} n: Gruppennummer (00 - 99)

Es wird angenommen, daß Sie die Posten in der folgenden Reihenfolge eingeben:

Das Druckformat unterscheidet sich je nach programmiertem Kassenbontyp wie folgt:

• Aufrechnungsbon

LOGO Kopfzeile

GRUPPE1 TEXT PL000002 PL000004

LOGO Kopfzeile

PL000001

LOGO Kopfzeile

GRUPPE0 TEXT PL000001 GRUPPE1 TEXT PL000002 PL000004 GRUPPE2 TEXT PL000003

BAR

LOGO Kopfzeile

GRUPPE2 TEXT PL000003

Dieser Posten wird unmittelbar nach der Eingabe des PLUs der Gruppennummer 00 oder der Sparte ausgedruckt.

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn die Transaktion abgeschlossen ist.

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn nach der Transaktion die oder Taste betätigt wird.

Einzel- oder Doppelbon

RCPT

GRUPPE0 TEXT

Beispiel

S.SFT

HINWEIS

2 P

Gruppe 0

Gruppe 1

Gruppe 2

Gruppe 1

Tastenbedienung

• Aufrechnungsbon + Einzelbon

LOGO Kopfzeile

GRUPPE0 TEXT PL000001 GRUPPE1 TEXT PL000002 PL000004 GRUPPE2 TEXT PL000003

BAR

LOGO Kopfzeile

GRUPPE1 TEXT PL000002 PL000004

PL000001

Dieser Posten wird unmittelbar nach der Eingabe des PLUs der Gruppennummer 00 oder der Sparte ausgedruckt.

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn die Transaktion abgeschlossen ist.

Diese Posten werden ausgedruckt, wenn nach der Transaktion die oder Taste betätigt wird.

Doppelbon

RCPT

GRUPPE0 TEXT

LOGO Kopfzeile

GRUPPE2 TEXT PL000003

LOGO Kopfzeile

PL000003

LOGO Kopfzeile

PL000004

LOGO Kopfzeile

PL000002

Einzelbon

Vor Registrierungen

Vorbereitung für Registrierungen

1. Den REG-Modus mit der

Taste wählen.

2. Sicherstellen, daß alle Drucker im Systemverbund vor der Inbetriebnahme mit vollen Papierrollen

bestückt sind. Für zusätzliche Information beziehen Sie sich bitte auf die betreffende Bedienungsanleitung des Druckers.

Fehlermeldung

In den folgenden Fällen tritt in Ihrem POS-Kassenterminal ein Fehlerzustand ein, wobei ein Piepton ertönt und eine Fehlermeldung im Display angezeigt wird. Die Fehlermeldung durch Drücken der

Taste

löschen und den richtigen Schritt durchführen.

• Wenn eine Zahl eingegeben wird, die 32 Stellen übersteigt (Eingabestellen-Überlauf): Den Fehler löschen und die korrekte Zahl eingeben.

• Wenn ein Tasteneingabefehler begangen wird: Den Fehler löschen und die Tasten erneut richtig bedienen.

• Wenn eine Eingabe vorgenommen wird, die außerhalb der programmierten Eingabebegrenzung liegt: Überprüfen, ob der Eingabebetrag korrekt ist. Wenn er korrekt ist, kann er in der MGR-Betriebsart registriert werden. Rufen Sie Ihren Manager.

• Wenn die ermittelte Zwischensumme acht Stellen überschreitet: Die Zwischensumme mit der

Taste löschen und eine Zahlungstaste drücken, um die

Transaktion abzuschließen.

Kassenbon-Druckbeispiel

Uhrzeit

Datum

Kassenterminalnummer

Bedienercode

Gesamtumsatz

Laufende Nummer

Posteneingabe

Barzahlung Wechselgeld

Bedienername

REG-MODUS

OPXZ-MODUS

Bedienerzuweisung

Bediener lassen sich durch vier Systeme zuweisen: Elektronisches Bedienerschlüssel-, Bedienercodeeingabe-, Bedienertasten- und WMF-Bedienerschlüsselsystem. Über die Wahl dieser Systeme gibt Ihnen Ihr SHARP-Fachhändler gerne Auskunft.

Elektronisches Bedienerschlüsselsystem (Werkseinstellung)

Wenn Sie dieses System wählen, können die Bediener durch Einlegen des Bedienerschlüssels zugewiesen werden. Ohne eingelegtem Bedienerschlüssel lassen sich keine Registrierungen durchführen.

Bedienercodeeingabesystem

Wenn dieses System gewählt wird, können die Bediener zugewiesen werden, indem sie ihren Bedienercode im voraus eingeben.

* Wenn die

Taste gedrückt wird, erscheint das Fenster zur Eingabe des Geheimcodes.

Wenn die Postenregistrierung bei abgemeldetem Bediener durchgeführt wird, öffnet sich im Fenster das Bediener-Eingabefeld und die Eingabe durch den Bediener wird erzwungen.

Die Abmeldung läßt sich durch das folgende Verfahren im REG- und MGR-Modus ausführen:

Abmeldung eines Bedieners:

Bedienertastensystem

Wenn dieses System gewählt wird, können die Bediener durch Betätigen der entsprechenden Bedienertasten auf der Tastatur angemeldet werden.

WMF-Bedienerschlüsselsystem

Wenn dieses System gewählt wird, können die Bediener durch Einstecken des WMF-Bedienerschlüssels zugewiesen werden.

Wenn sich ein anderer Bediener anmeldet, wird der vorherige Bediener automatisch abgemeldet.

HINWEIS

XXXX

Bedienercode

XXXX

Geheimcode

Verfahren

Postenwahl vom Menüfenster

Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht es Ihnen, Funktionen aus einem Menüfenster anzuwählen. Wenn Sie z.B. einen Posten Scheck 1-Verkauf eingeben möchten, wählen Sie die Option “CHECK1” vom “CHECK”-Menü, anstatt die Taste

zu betätigen.

Jedes einzelne Menü kann wie folgt geöffnet werden:

• PLU-Menüfenster

• Verschiedenartiges Menüfenster

PLU

MENU01

PLU

MENU50

• Scheck-Menüfenster

• Kredit-Menüfenster

• Fremdwährungs-Menüfenster

• Text-Menüfenster

TEXT

Verkauf eines PLU-Code 1-Artikels und Abschluß durch Scheck 1

Die Taste drücken.

• Das PLU-Menüfenster erscheint.

“PL000001” wählen.

Die ÇTaste drücken.

• Das CHECK-Menüfenster erscheint.

“CHECK” wählen.

Den Betrag eingeben.

PLU

MENU01

Beispiel

Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands

Wenn Sie den Barbetrag (Wechselgeldbetrag) vor Öffnung Ihres Geschäfts registrieren, können Sie diesen Betrag von den Verkaufsumsätzen im Ausdruck der Umsatzberichte unterscheiden. Ihr POS-Kassenterminal kann auf Registrierpflicht des anfänglichen Wechselgeldbetrags programmiert werden. Fragen Sie bitte Ihren SHARP-Händler über nähere Einzelheiten.

Den OP X/Z-Modus wählen und einen Bedienerschlüssel einstecken. Danach ist die folgende Operation auszuführen:

XXXXXXXX

Betrag

(max. 8 Stellen)

SCM(+) oder SCM(-) wählen

Verfahren

Registrierungen

Postenregistrierungen

Einzelpostenregistrierungen

Spartenregistrierungen

Einen Einzelpreis eingeben und eine Spartentaste drücken. Wenn Sie einen programmierten Einzelpreis verwenden, nur eine Spartentaste drücken.

*Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

Wenn die Sparten eingegeben werden, denen ein Einzelpreis von 0 (Null) zugewiesen wurde, wird ausschließlich die Umsatzmenge addiert.

HINWEIS

Beispiel

Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises

*Offener Preis (max. 8 Stellen)

Spartentaste

Verfahren

Tastenbedienung

1200

6 7 c

Display

REG-MODUS

Direkt-PLU-Registrierungen (PLU-Registrierungen und Sub-Spartenregistrierungen)

Folgen Sie diesem Verfahren:

*Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

Auf PLU-Menü basierende Registrierungen (PLU-Registrierungen und Sub-Spartenregistrierungen)

Folgen Sie diesem Verfahren:

Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

Beispiel

Postenwahl vom Menüfenster

bis

Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises

*Offener Preis

(für Sub-Spartenregistrierungen)

PLU

MENU50

PLU

MENU01

Verfahren

Beispiel

Direkt-PLU

Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises

*Offener Preis

(für Sub-Spartenregistrierungen)

Verfahren

Tastenbedienung

)

Display

Tastenbedienung

Display

PLU

MENU01

Den PLU-Code 15 im Menüfenster wählen.

Auf PLU-Code basierende Registrierungen (PLU-Registrierungen und Sub-Spartenregistrierungen)

Folgen Sie diesem Verfahren:

* Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

Wenn die PLUs eingegeben werden, denen ein Einzelpreis von 0 (Null) zugewiesen wurde, wird ausschließlich die Umsatzmenge addiert.

Sub-Spartenregistrierungen (offene PLU-Preiseingabe)

Folgen Sie diesem Verfahren:

* Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

Beispiel

* Offener Preis

PLU-Code

Verfahren

HINWEIS

Beispiel

PLU-Code

Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises

*Offener Preis

(für Sub-Spartenregistrierungen)

Verfahren

Tastenbedienung

60 P750

e c

Display

Tastenbedienung

1000

P c

Display

Wiederholungsregistrierungen

Diese Funktion dient der Eingabe von zwei oder mehreren gleichen Posten.

Für Wiederholungsregistrierungen kann die Taste anstatt der Spartentaste,

Taste oder der Direkt-

PLU-Taste verwendet werden.

REPEAT

HINWEIS

Beispiel

Display

200

8 8

P P

Q Q

500

e P

Wiederholte Spartenregistrierung

Wiederholte IndirektPLU-Registrierung

Wiederholte DirektPLU-Registrierung

Wiederholte SubSpartenregistrierung

Tastenbedienung

Multiplikationsregistrierungen

Diese Funktion ausnützen, wenn Sie zwei oder mehrere Posten eingeben. Dieses Merkmal ist äußerst nützlich, wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln verkaufen, oder wenn Sie Mengen eingeben müssen, die Dezimalstellen enthalten.

FF-Methode (für Schnell-Registrierungen in Fast Food Restaurants)

Standardmethode

• Menge: bis zu vier Vorkomma- und drei Nachkommastellen

• Einzelpreis: weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

• Menge x Einzelpreis: bis zu sieben Stellen

Beispiel

Einzelpreis

PLU-Code

Einzelpreis

Direkt-PLU

Menge

Sparte

Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises

Spartenregistrierung

Indirekt-PLURegistrierung

Direkt-PLU/SubSpartenregistrierung

Indirekt-SubSpartenregistrierung

Postenwahl

PLU/SubSpartenregistrierung (PLU-Menüfenster)

bis

Einzelpreis

PLU

MENU50

PLU

MENU01

PLU-Code

Menge

Direkt-PLU

Direkt-PLU-Registrierung

Menge

Verfahren

Display

7 . 5

8 . 25

100

1 . 8

e c

Den PLU-Code 25 im Fenster wählen.

PLU

MENU01

Tastenbedienung

Gebinderegistrierungen

Diese Funktion ist nützlich, wenn Ihr Kunde mehr oder weniger als die Grundmenge eines Artikels kaufen möchte (z.B. eine Einheit aus einem Großhandels-Karton).

FF-Methode

Standardmethode

• Verkaufsmenge: bis zu vier Vorkomma- und drei Nachkommastellen

• Grundmenge: bis zu zwei Stellen (Ganzzahlen)

Beispiel

Einzelpreis pro Grundmenge

PLU-Code

Postenwahl

Direkt-PLU

Grundmenge

Verkaufs-

menge

Sparte

Wenn eine Grundmenge benutzt wird, die für einen PLU-Code programmiert wurde.

bis

Einzelpreis pro

Grundmenge

PLU

MENU50

PLU

MENU01

Wenn ein programmierter Einzelpreis verwendet wird.

Grundmenge

Einzelpreis pro

Grundmenge

Verkaufs-

menge

Einzelpreis pro

Grundmenge

PLU-Code

Direkt-PLU

Grundmenge

Verkaufsmenge

Wenn eine Grundmenge benutzt wird, die für einen PLU-Code programmiert wurde.

Verfahren

Display

10 x 7

600

5 x 8

3 x 5

e c

Den PLU-Code 50 im Fenster wählen.

PLU

MENU01

Tastenbedienung

Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierungen/EinzelpostenAbschlußregistrierungen (SIF)

Die Operation ist gleich wie bei normalen Sparten-/PLU-Registrierungen. Die SICS- und SIF-Funktionen sind nur dann zugänglich, wenn es sich bei dem Kassenbontyp um den Aufrechnungsbon handelt.

SICS-Registrierungen

• Diese Funktion ist nützlich, wenn es sich um den Verkauf von nur einem Artikel handelt und bar bezahlt wird (z.B. eine Zigarettenpackung). Diese Funktion kann nur bei den Sparten, welche auf SICS eingestellt wurden, oder bei deren zugeordneten PLUs angewendet werden.

• Die Transaktion ist abgeschlossen und die Schublade öffnet sich, sobald die Spartentaste, die

Taste

oder die Direkt-PLU-Taste gedrückt wird.

Falls eine Betragsregistrierung einer auf SICS eingestellten Sparte oder PLU/Sub-Sparte den Sparten oder PLU/Sub-Sparten folgt, die nicht auf SICS eingestellt sind, wird die Transaktion nicht abgeschlossen und resultiert in einen normalen Verkauf.

SIF-Registrierungen

• Falls eine Betragsregistrierung einer auf SIF eingestellten Sparte bzw. eine PLU/Sub-Sparte jenen Sparten

oder PLU/Sub-Sparten folgt, die nicht auf SIF eingestellt sind, wird die Transaktion sofort als Barverkauf abgeschlossen.

• Wie bei der SICS-Funktion, ist diese Funktion bei der Einzelpostensaldierung (Barzahlung) vorhanden.

Beispiel

HINWEIS

Beispiel

Display

250

Für Abschluß der Transaktion

Tastenbedienung

Display

1745

1500

Für Abschluß der Transaktion

Tastenbedienung

Waagenregistrierungen

Sie können zwischen der manuellen und automatischen Waagenregistrierung (Gewichtsregistrierung) wählen. Wenn die erste Methode gewählt wird, muß der Bediener die Gewichtsdaten von Hand eingeben. Bei der zweiten Methode wird das Gewicht automatisch von der angeschlossenen Waage (Sonderzubehör) abgerufen und der ermittelte Verkaufspreis im Display des POS-Kassenterminals angezeigt. Wenn Sie automatische Gewichtsregistrierungen wünschen, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARPHändler.

Manuelle Gewichtsregistrierung

FF-Method

Standardmethode

• Nettogewicht: bis zu 5 Stellen (Ganzzahlen und Dezimalzahlen)

• Grundgewicht: bis zu 2 Stellen (Ganzzahlen)

• Das Nettogewicht wird anhand des programmierten Taragewichts automatisch berechnet.

• Der Währungstext wird angezeigt bzw. ausgedruckt, wenn dieser für Scheckzahlung programmiert wurde.

Beispiel

HINWEIS

Grundgewicht

Nettogewicht

Einzelpreis pro Grundgewicht

Wenn ein programmierter Einzelpreis verwendet wird

Wenn es sich beim Grundgewicht um 1 kg handelt

Wenn ein Grundgewicht verwendet wird, das für einen PLU-Code programmiert wurde.

PLU-Code

Direkt-PLU

Einzelpreis pro

Grundgewicht

Postenwahl

bis

PLU

MENU50

PLU

MENU01

Einzelpreis pro

Grundgewicht

Sparte

Nettogewicht

Sparte

Einzelpreis pro Grundgewicht

PLU-Code

Grundgewicht

Nettogewicht

Wenn ein Grundgewicht verwendet wird, das für einen PLU-Code programmiert wurde.

Direkt-PLU

Verfahren

Tastenbedienung

Display

Automatische Gewichtsregistrierung

FF-Methode

Standardmethode

• Taragewicht: bis zu 4 Stellen (Ganzzahlen und Dezimalzahlen)

• Nettogewicht: bis zu 5 Stellen (Ganzzahlen und Dezimalzahlen)

• Grundgewicht: bis zu 2 Stellen (Ganzzahlen)

• Tara-Tabellennummer: 1 bis 9

• Das POS-Kassenterminal kann mit bis zu neun Tara-Tabellen programmiert werden und läßt die Zuordnung unterschiedlicher Taragewichte zu.

• Wenn die

Taste gedrückt wird, wird das Gewicht automatisch von der angeschlossenen Waage

(Sonderzubehör) abgerufen und im Display des POS-Kassenterminals angezeigt.

• Wenn der PLU auf “zwangsweise Waagenregistrierung” programmiert ist, so ist die Betätigung der

Taste nicht erforderlich.

• Um eine Kassenbon auszustellen, der nur ein Taragewicht ausweist, zuerst die

Taste drücken, das

Taragewicht eingeben, und dann die Tasten

und cbetätigen.

• Der Währungstext wird angezeigt bzw. ausgedruckt, wenn dieser für Scheckzahlung programmiert wurde.

Beispiel

HINWEIS

Tara-

Tabellennummer

Wenn eine programmierte Tara-Tabellennummer verwendet wird

bis

PLU

MENU50

PLU

MENU01

Wenn ein Grundgewicht verwendet wird, das für einen PLU-Code programmiert wurde

Wenn eine programmierte Tara-Tabellennummer verwendet wird

Tara-

gewicht

Grundgewicht

Einzelpreis pro Grundgewicht

Wenn ein programmierter Einzelpreis verwendet wird

Wenn es sich beim Grundgewicht um 1 kg handelt

Wenn ein Grundgewicht verwendet wird, das für einen PLU-Code programmiert wurde.

PLU-Code

Direkt-PLU

Einzelpreis pro

Grundgewicht

Sparte

Einzelpreis pro Grundgewicht

PLU-Code

Postenwahl

Einzelpreis pro

Grundgewicht

Tara-

gewicht

Tara-

Tabellennummer

Tara-Tabellennummer

Taragewicht

Wenn eine programmierte Tara-Tabellennummer verwendet wird

Grundgewicht

Wenn ein Grundgewicht verwendet wird, das für einen PLU-Code programmiert wurde.

Direkt-PLU

Verfahren

Tastenbedienung

200

Display

Umsatzneutrale Verkaufsvorgänge

Diese Funktion dient zur Durchführung einer speziellen Transaktion (anders als die übliche Umsatztransaktion). Dies gilt z.B. für den Fall, daß ein Gast in einem Restaurant Zigaretten oder ein Blumenbukett bestellt. In diesem Fall bezahlt der Bediener die Rechnung und fordert sie dann vom Gast zusammen mit der Gesamtrechnung zurück. Dieser Vorgang wird durch Eingabe einer Sparte in eine umsatzneutrale Gruppe oder einem der Sparte zugehörigen PLU vorgenommen. Falls Sie diese Funktion benötigen, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Händler.

Beispiel

Display

2700

200

Tastenbedienung

Umsatzneutraler Verkauf

Im Fall von <Werbeverkauf 1> (oben):

Beispiel

Spezielle PLU-Registrierungen

Werbeverkaufsfunktion (Normalverkauf)

Diese Funktion ist praktisch, wenn verschiedene PLU-Artikel angeglichen und in einem Stück verkauft werden (z.B. wertes Essen usw.). Die Operation ist gleich wie bei normalen PLUs. Die Werbeverkaufstabelle besteht aus dem Rabattbetrag, der Rabattmengen-Ebene, sowie dem Tabellentext. Max. 5 Posten können einer Tabelle zugewiesen werden. Wenn die Transaktion mit dem registrierten Werbeverkaufsartikel abgeschlossen ist, kann die Verkaufssumme z.B. wie folgt reduziert werden:

Werbeverkaufsartikel von Tabelle Nr. 1: Artikel A (*2.30), Artikel B (*3.10), Artikel C (*2.50) Rabattmengen-Ebene: 3 Rabattbetrag: *1.00

Display

Als *2.30 Artikel behandelt

Als *3.10 Artikel behandelt

Als *2.50 Artikel behandelt

Tastenbedienung

Werbeverkaufsrabatt

Artikel A Artikel B Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*2.30 *3.10 *2.50

*7.90

-1.00 *6.90

Artikel C Artikel C Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*2.50 *2.50 *2.50

*7.50

-1.00 *6.50

Im Fall von <Werbeverkauf 1> (oben):

Beispiel

Display

Als *3.00 Artikel behandelt

Als *2.50 Artikel behandelt

Als *2.10 Artikel behandelt

Tastenbedienung

Werbeverkaufsfunktion (Menüverkauf)

Diese Funktion ist praktisch, wenn verschiedene PLU-Artikel angeglichen und in einem Stück verkauft werden (z.B. wertes Essen usw.). Die Operation ist gleich wie bei normalen PLUs. Die Werbeverkaufstabelle besteht aus dem Rabattbetrag und der Rabattmengen-Ebene für jedes PLU. Max. 5 Posten können einer Tabelle zugewiesen werden. Wenn die Transaktion mit dem registrierten Werbeverkaufsartikel abgeschlossen ist, kann die Verkaufssumme z.B. wie folgt reduziert werden:

• Die Gesamtmenge der Umsätze entsprechen der Mengenebene, welche in der Werbeverkaufstabelle programmiert ist.

• Verkaufsartikel sind in der Werbeverkaufstabelle programmiert.

Werbeverkaufsartikel von Tabelle Nr. 2: Artikel A (*3.00), Artikel B (*2.50), Artikel C (*2.10) Mengenebene für jeden Artikel: Artikel A (1), Artikel B (1), Artikel C (2) Rabattbetrag: *4.00

Werbeverkaufsrabatt

Artikel A Artikel B Artikel C Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*3.00 *2.50 *2.10 *2.10

*9.70

-4.00 *5.70

Artikel A Artikel A Artikel B Artikel C

Zwischensumme Rabatt

Gesamtsumme

*3.00 *3.00 *2.50 *2.10

*10.60

-0.00 *10.60

Kein Rabatt ist zulässig. (Die Menge von Artikel C muß “2” betragen.)

Haupt-PLU-Registrierungen

Das Verfahren ist gleich wie bei normalen PLU-Registrierungen. Wenn ein Haupt-PLU registriert wird, ist der verknüpfte PLU-Betrag eingeschlossen, und die PLU-Kennzeichnung wird automatisch mit ausgedruckt. Es wird nur das an erster Stelle rangierende PLU durch die

Taste beeinflußt. Die Prozentberechnung ist

für das an erster Stelle rangierende PLU wirksam.

Combo-Menü-Registrierungen

Das Verfahren ist das gleiche, wie bei normalen PLU-Registrierungen. Wenn ein Combo-Menü mit der entsprechenden Combo-Menü-Taste eingegeben wird, werden die PLUs, die mit dem Combo-Menü-PLU verknüpft sind, automatisch ausgedruckt. Die Summe der PLU Preise, die mit dem Combo-Menü-PLU verknüpft sind, entspricht der Preisfestlegung für das “Combo-Menü”.

Wenn das Combo-Menü registriert wird, so werden der Summenspeicher des Combo-Menü-PLUs und aller PLUs aktualisiert.

HINWEIS

Beispiel

Display

Tastenbedienung

Display

Tastenbedienung

Beispiel

Mit-/Ohne-Funktion

Es können maximal 20 verknüpfte PLUs des Menü-PLUs durch die Tasten Wund wmodifiziert werden (zufügen oder löschen). Mit-Funktion: Um ein PLU einem Menü-PLU zuzufügen. Ohne-Funktion: Um ein verknüpftes PLU vom Menü-PLU zu löschen.

Die “Mit”- und “Ohne”-Funktion kann bis zu 20mal angewendet werden.

Beispiel

HINWEIS

Verfahren

Display

Tastenbedienung

W16P w

P c

Direkt-PLU

Zuzufügender

PLU-Code

(Zum Zufügen)

(Zum Löschen)

Mit-Funktion:

Ohne-Funktion:

Direkt-PLU

Verknüpfter PLU-

Code zum Löschen

Den nächsten zu addierenden PLU-Code eingeben.

Den nächsten zu löschenden PLU-Code eingeben.

Combo-Menü-

PLU-Code

(Combo-Menü-PLU)

Umschaltung der PLU-Ebene (für Direkt-PLUs)

Durch die Umschaltung kann die Anzahl der Direkt-PLUs auf Ihrem POS-Kassenterminal erhöht werden, ohne zusätzliche Direkt-PLU-Tasten hinzufügen zu müssen. Durch die Verwendung der PLU-EbeneUmschalttasten

⁄

bis können die PLUs in zehn Ebenen benutzt werden. Die PLU-Ebene-Umschalttaste schaltet die Ebene der anderen neun Ebenen auf den erforderlichen Wert um. (Die normale Ebene entspricht dem Wert 1.) Sie müssen Ihr POS-Kassenterminal in der PGM-Betriebsart programmieren, um eine der beiden PLUEbene-Umschaltfunktionen zu wählen (Automatik-Rückkehr-Modus* und Verriegelungs-Umschalt-Modus**

) und sich entscheiden, ob die PLU-Ebene-Umschaltung in den Betriebsarten REG und MGR bzw. nur in der Betriebsart MGR zugelassen werden soll. * Der Automatik-Rückkehr-Modus verändert die PLU-Ebene nach dem Drücken einer Direkt-PLU-Taste

oder Abschluß jeder einzelnen Transaktion zurück zur Ebene 1.

** Der Verriegelungs-Umschalt-Modus hält die PLU-Ebene solange aufrecht, bis eine PLU-Ebene-

Umschalttaste gedrückt wird.

Automatik-Rückkehr-Modus (für PLU-Ebenen)

Wenn Ihr Kassenterminal für den Automatik-Rückkehr-Modus programmiert wurde, muß vor der Betätigung einer Zifferneingabe die entsprechende PLU-Ebene-Umschalttaste gedrückt werden.

Wenn die FF-Methode angewendet wird, ist die Betätigung der

Taste für Multiplikationsregistrierungen

nicht erforderlich.

Verriegelungs-Umschalt-Modus (für PLU-Ebenen)

Wenn Ihr Kassenterminal für den Verriegerungs-Umschalt-Modus programmiert wurde, muß vor der Betätigung einer Zifferneingabe eine gewünschte PLU-Ebene-Umschalttaste gedrückt werden.

• Wenn der Automatik-Rückkehr-Modus (Rückkehr nach jeder Postenregistrierung) programmiert wurde, ist

es nicht erforderlich, die Taste

⁄

auf der Tastatur zu benutzen.

• Wenn die FF-Methode angewendet wird, braucht die

Taste für Multiplikationsregistrierungen nicht

gedrückt zu werden.

HINWEIS

Verbleibt auf der vorliegenden Ebene

L10

(Menge, )

Zifferneingabe

Direkt-PLU

Verfahren

HINWEIS

(Abschluß)

Direkt-PLU

Rückkehr zu PLU-Ebene 1

(Menge, )

Zifferneingabe

L10

(Rückkehr nach jeder Postenregistrierung)

(Rückkehr nach jedem Abschluß einer Transaktion)

(Menge, )

Zifferneingabe

Direkt-PLU

Verfahren

L10

Ebene 1: PLU-Codes 1 und 2 Ebene 2: PLU-Codes 81 und 87

• Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Automatik-Rückkehr-Modus (um einen Posten) programmiert wurde:

• Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Verriegelungs-Umschalt-Modus programmiert wurde:

Beispiel

DisplayTastenbedienung

¤ 1

DisplayTastenbedienung

⁄ 1 ¤ 1

Umschaltung der PLU-Preisebenen

Für jeden einzelnen PLU lassen sich sieben unterschiedliche Preisebenen programmieren. Für PLU-Registrierungen lassen sich die einzelnen Preisebenen untereinander umschalten. Die PLU-Preisebene (Preisebene 1 bis 7) läßt sich mit den Preisebenenumschalttasten bis verändern. Es muß ein PLU-Preisebenenumschaltmodus programmiert werden (z.B. Automatik-Rückkehr-Modus* oder Verriegelungs–Umschalt-Modus**), und die Betriebsarten für die PLU-Preisebenen-Umschaltung (entweder die Betriebsarten REG und MGR oder nur die MGR Betriebsart) müssen programmiert werden. * Der Automatik-Rückkehr-Modus verändert die PLU-Preisebene automatisch nach einer PLU-

Registrierung zurück zur Preisebene 1. Es besteht die Wahl, ob die PLU-Preisebene nach jeder Postenregistrierung zur Preisebene 1 zurückkehrt, oder ob sie nach jedem Abschluß einer Transaktion auf Preisebene 1 zurückwechselt.

** Der Verriegelungs-Umschalt-Modus hält die vorherrschende PLU-Preisebene solange aufrecht, bis eine

Preisebenenumschalttaste gedrückt wird.

Automatik-Rückkehr-Modus (für Umschaltung der Preisebene)

Wenn Ihr Kassenterminal für den Automatik-Rückkehr-Modus programmiert wurde, muß vor der Betätigung einer Zifferneingabe eine gewünschte Preisebenenumschalttaste gedrückt werden.

Wenn die FF-Methode angewendet wird, ist die Betätigung der

Taste für Multiplikationsregistrierungen

nicht erforderlich.

Verriegelungs-Umschalt-Modus (für Umschaltung der Preisebene)

Wenn Ihr Kassenterminal für Verriegelungs-Umschalt-Modus programmiert wurde, muß vor der Betätigung einer Zifferneingabe eine gewünschte Preisebenenumschalttaste gedrückt werden.

• Wenn die FF-Methode angewendet wird, ist die Betätigung der

Taste für Multiplikationsregistrierungen

nicht erforderlich.

HINWEIS

Zur Umschaltung der Preisebene eines anderen PLUs

Verbleibt auf der vorliegenden Preisebene

PRICE SHIFT1

PRICE SHIFT7

P.SFT

n: Preisebenenumschaltnummer

PLU-Code

(Menge, usw.)

Zifferneingabe

Direkt-PLU

Verfahren

HINWEIS

(Rückkehr nach jeder Postenregistrierung)

PLU-Code

(Rückkehr nach jedem Abschluß einer Transaktion)

PLU-Code

[Zahlung]

Rückkehr zur voreingestellten Preisebene (anfänglichen Ebene) für den Bediener

PRICE SHIFT1

PRICE SHIFT7

P.SFT

n: Preisebenenumschaltnummer

PRICE SHIFT1

PRICE SHIFT7

P.SFT

n: Preisebenenumschaltnummer

(Menge, usw.)

Zifferneingabe

Direkt-PLU

(Menge, usw.)

Zifferneingabe

Direkt-PLU

Verfahren

PRICE SHIFT7

PRICE SHIFT1

PLU-Preisebene 1: PLU-Code 1 (*1.15), PLU-Code 2 (*2.50) PLU-Preisebene 2: PLU-Code 1 (*5.00), PLU-Code 2 (*7.50)

• Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Automatik-Rückkehr-Modus (um einen Posten) programmiert wurde:

• Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Verriegelungs-Umschalt-Modus programmiert wurde.

Condiment-Menü-PLU-Registrierungen

Ihr Kassenterminal kann für die Zusammensetzung und Vorbereitungshinweise für ein Condiment-MenüPLU programmiert werden.

Beispiel:

Wenn ein Condiment-Menü-PLU eingegeben wird, erscheint eine Mitteilung im Display wie “HOWCOOK?” sowie eine Liste der folgenden PLUs. Sie müssen nun einen der folgenden PLUs spezifizieren, wie z.B. “without mustard” (ohne Senf), um den speziellen Gastwünschen nachzukommen. Im nachfolgenden Beispiel der Condiment-Menü-PLU-Tabelle wird angenommen, daß die Condiment-Menü-PLUTabellennummer 1 dem PLU-Code 21 (programmierter Text “STEAK”) zugewiesen wurde und die Tabellennummer 4 der Tabellennummer 1 als nächste Tabellennummer zugewiesen wurde. Wenn Sie den PLU-Code 21 eingeben, erscheint die Mitteilung “HOWCOOK?” und fordert Sie, auf “RARE”, “MED.RARE” oder “WELLDONE” zu spezifizieren. Wenn der Gast “RARE” wünscht, wählen Sie “RARE” aus der Liste. Die nächste Mitteilung “POTATO?” (Kartoffeln) erscheint und fordert Sie, auf “P.CHIPS”, “MASHED.P” oder “BAKED.P.” zu spezifizieren. Wenn der Gast sich für Kartoffelbrei entscheidet, ist “MASHED.P” zu wählen. Zum Schluß die

Taste drücken, um diese Eingabe abzuschließen.

Das nachfolgende Beispiel zeigt wie eine Condiment-Menü-PLU-Registrierung gemäß der dargestellten Tabelle vorgenommen wird.

Beispiel

Display

Tastenbedienung

≥ 1

Tastenbedienung

> 1 ≥ 1

23 25 27

(HOWCOOK?) (RARE 0.00) (MED.RARE 0.00) (WELLDONE 0.00)

33 37 38

(POTATO?) (P. CHIPS 0.60) (MASHED.P 0.60) (BAKED.P 0.50)

Tabellennummer

PLU-Codes für Condiment-Menü-PLU-Registrierung (programmierter Text und Preis)

Nächste Tabellennummer

PLUs

Mitteilungstext

CondimentMenü-PLUs

• Ihr POS-Kassenterminal setzt die Condiment-Menü-PLU-Registrierung solange fort, bis die gesamte programmierte Condiment-Menü-PLU-Registrierung durchgeführt ist. Wenn während der Condiment-Menü-PLURegistrierung ein normales PLU eingegeben wird, das sich nicht in der Condiment-Menü-PLU-Tabelle befindet, wird die Condiment-Menü-PLU-Registrierung abgebrochen.

• Wenn die Taste gedrückt wird, wird zur nächsten programmierten Tabelle übergegangen.

• Wenn die Taste gedrückt wird, wird die Condiment-Menü-PLU-Registrierung im programmierten Modus (REG/MGR oder MGR) aufgehoben.

• Wenn Sie ein PLU mit einer Wertzuordnung von “0.00” eingeben, wird auf dem Kassenbon nur der Text ausgedruckt.

• Für Condiment-Menü-PLU-Registrierungen sind keine Retourenregistrierungen zulässig. Wenn Sie eine Retourenregistrierung mit einem Condiment-Menü-PLU ausführen, erfolgt die Registrierung der zugeordneten PLUs automatisch als Retourenregistrierung.

• Die zwangsweise Condiment-Menü-PLU-Registrierung läßt sich durch Betätigung der Taste umgehen.

• Die Cursor-Stornierungseingabe ist für die PLUs zulässig, die als Condiment-Menü-PLU und Condiment-PLU programmiert wurden.

•

Die Multiplikationsregistrierung läßt sich für jedes Condiment-PLU einzeln ausführen. Die Summe der eingegeben Menge pro Condimenttabelle muß jedoch gleich oder unter der Menge des Condiment-Menü-PLUs sein. Wenn keine Multiplikationsregistrierung durchgeführt wird, wird die Menge automatisch festgelegt, um die Menge des Condiment-Menü-PLUs zu erreichen.

• Während der Condiment-Menü-PLU-Registrierung kann die Taste zur Umschaltung der Preisebene gedrückt werden.

P.SFT

CANCEL

C_NEXT

HINWEIS

Beispiel

Display

e c

RARE” aus der Liste wählen.

“MASHED.P.” aus der Liste wählen.

Tastenbedienung

Happy Hour

Wenn ein Datum- oder Uhrzeitbereich für jede “Happy Hour”-Stunde programmiert wurde, so wird der, der Preisebene zugehörige Preis automatisch innerhalb des Uhrzeitbereiches registriert. Wenn die Eingabe außerhalb des Uhrzeitbereiches liegt, kehrt die Preisebene auf die vorherige Ebene zurück. Die “Happy Hour”-Preisebenenumschaltung kann für jeden Bediener ermöglicht oder gesperrt werden.

Das folgende Beispiel zeigt, daß ein Uhrzeitbereich von 9:00 bis 11:00 Uhr für die Preisebene 2 programmiert wurde.

• Zwischen 9:00 und 11:00 Uhr

• Außerhalb des Uhrzeitbereiches von 9:00 bis 11:00 Uhr

Beispiel

Display

Tastenbedienung

Spartenwechsel

Durch diese Umschaltung kann die programmierte Sparte, zu der ein PLU vorübergehend zugeordnet ist, verändert werden. Wenn bei Beginn einer Transaktion die Tasten

bis¿betätigt werden, so werden die Spartencodes, die allen PLUs in der Transaktion zugehören, zu jenen Spartencodes verändert, die den Tasten

bis¿zugewiesen wurden.

Das folgende Beispiel zeigt, daß der PLU-Code 1 zur Sparte 1 gehört und die

Taste für den

Abweichungswert 10 programmiert ist.

Beispiel

DisplayTastenbedienung

Die Summenspeicher für Sparte 11 werden aktualisiert. (Die Programmierung für Sparte 1 wird ignoriert.)

Pint-Registrierungen

Mit dieser Funktion lassen sich Artikel mit halben oder doppelten Mengeneinheiten verkaufen. Um diese Funktion durchzuführen, die

Taste drücken, dann einen Artikel eingeben (einem PLU-Code zugeordnet), für den Sie einen Pint-Preis sowie eine Pint-Menge programmiert haben. Der Preis und die Menge werden auf dem Kassenbon ausgedruckt. Fragen Sie bitte Ihren SHARP-Fachhändler über nähere Einzelheiten.

FF-Methode

Standardmethode

• Einzelpreis: Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze

Beispiel

PLU-Code

Direkt-PLU

Indirekt-PLU-Registrierung

Direkt-PLU/SubSpartenregistrierung

Indirekt-SubSpartenregistrierung

PLU/SubSpartenregistrierung (PLU-Menüfenster)

Postenwahl

bis

Einzelpreis

PLU

MENU50

PLU

MENU01

Einzelpreis

PLU-Code

Direkt-PLU Direkt-PLU-Registrierung

Verfahren

DisplayTastenbedienung

p2x 1

p 2

Anzeige der Zwischensummen

Ihre POS-Kassenterminal läßt die folgenden Zwischensummentypen zu:

Zwischensumme

Die sTaste an jeder beliebigen Stelle während einer Transaktion drücken. Die Zwischensumme einschließlich Steuer erscheint in der Anzeige.

Differenz-Zwischensumme (Differ ST)

Die ∂Taste kann jederzeit während einer Transaktion gedrückt werden. Beim Drücken der Taste wird die Zwischensumme aller ausgeführten Eingaben im Display angezeigt und ausgedruckt. Bei erneutem Drücken der Taste erscheint die Zwischensumme von Eingaben, die sich seit dem letzten Zwischensummenabruf angesammelt haben. Bei jeder Betätigung der

∂

Taste wird die MWSt berechnet.

Beispiel

Display

Tastenbedienung

1 2

∂

Wenn die Berechnung der Zwischensumme Null ergibt, die Transaktion allerdings abgeschlossen wird, so wird die Schublade nicht geöffnet.

HINWEIS

Abschluß einer Transaktion

Bar- oder Scheckzahlung

Die sTaste drücken, um eine Zwischensumme (einschl. MWSt) zu erhalten, dann den vom Kunden erhaltenen Betrag registrieren und je nach Barzahlung oder Scheckzahlung die Tasten

oder Åbzw.

die

bis ÒTasten drücken. Wenn das Zahlgeld den Verkaufsbetrag übersteigt, zeigt das Kassenterminal den Wechselgeldbetrag und das Symbol “CHANGE” an. Im umgekehrten Fall zeigt das Kassenterminal ein Defizit sowie die Meldung “DUE” an. Führen Sie die korrekte Zahlgeldregistrierung aus.

Barzahlung

Scheckzahlung

Beispiel

Display

1000

Tastenbedienung

Display

1000

Tastenbedienung

Sie können eine Scheckzahlung auch vom Scheck-Menüfenster aus eingeben. Die

Taste drücken und eine entsprechende Schecknummer wählen, den angezeigten Betrag bestätigen oder einen Betrag eingeben.

HINWEIS

Gemischte Zahlung (Bar + Scheck)

Bar- oder Scheckverkauf, der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht.

Die Posten eingeben und bei Barverkauf die Tasten coder Ådrücken. Bei Scheckverkauf müssen die Tasten

bis Òbetätigt werden. Ihr POS-Kassenterminal zeigt den Gesamtverkaufsbetrag an.

Beispiel

Tastenbedienung

P c

Display

Im Fall eines Scheckverkaufs

Display

1000

500

Tastenbedienung

Beispiel

Kreditverkauf

Die Posten eingeben und die entsprechenden Kredittasten (ÓbisŒ) drücken.

• Zahlgeldoperationen (z.B. Wechselgeldkalkulationen) lassen sich durch die Tasten

bis Œausführen,

wenn es die Programmierung im PGM2-Modus zuläßt.

• Sie können eine Kreditzahlung auch vom Kredit-Menüfenster aus eingeben. Die

Taste drücken und

eine entsprechende Kreditnummer wählen, dann den Betrag eingeben.

Gemischter Zahlgeldverkauf (Bargeld oder Scheck + Kredit)

Beispiel

Wenn ihr Kunde die Zahlung mittels Scheck oder Kreditkarte vornimmt, die Tastenhbis ÒoderÓbis

anstatt dercTaste drücken.

HINWEIS

Display

950

c Ô

Tastenbedienung

6 7

Display

Beispiel

HINWEIS

Berechnung der MWSt/Steuer

MWSt/Steuer-System

Das POS-Kassenterminal kann durch Ihren SHARP-Händler auf eines der folgenden sechs Steuersysteme programmiert werden.

Automatisches MWSt-System 1-6 (Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozentsätzen)

Dieses System berechnet bei der Saldierung die MWSt für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1-6, wobei die entsprechenden Prozentsätze eingesetzt werden.

Automatisches Steuer-System 1-6 (Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozentsätzen)

Dieses System berechnet bei der Saldierung die Steuer für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1-6, wobei die entsprechenden Prozentsätze eingesetzt und die berechneten Steuern den Zwischensummen zugeschlagen werden.

Manuelles MWSt-System 1-6 (Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozentsätzen)

Dieses System ermöglicht die Berechnung der MWSt für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1-6. Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozentsätzen ausgeführt, wenn die

Taste

unmittelbar nach Drücken der

Taste betätigt wird.

Manuelles MWSt-System 1 (Manuelle Eingabemethode für Zwischensummen, die programmierte MWSt-1-Prozentsätze verwendet)

Dieses System ermöglicht die MWSt-Berechnung für die Zwischensumme. Diese Berechnung wird mit den programmierten MWSt-1-Prozentsätzen ausgeführt, wenn die

Taste unmittelbar nach Drücken der

Taste betätigt wird. Dieses System erlaubt die Tastatureingabe der MWSt-Prozentsätze.

Manuelles Steuer-System 1-6 (Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozentsätzen)

Dieses System ermöglicht die Berechnung der Steuer für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1-6. Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozentsätzen ausgeführt, wenn die

Taste

unmittelbar nach Drücken der

Taste betätigt wird.

Automatisches MWSt-System 1-3 sowie automatisches Steuersystem 4-6

Dieses System ermöglicht die Berechnung der Steuer in Kombination mit dem automatischen MWStSystem 1-3 und Steuersystem 4-6. Die Kombination kann jede beliebige MWSt 1 bis 3, bzw. jede beliebige Steuer zwischen 4 und 6 gemäß den steuerpflichtigen Zwischensummen 4 bis 6 sein. Der Steuerbetrag errechnet sich automatisch aus den zuvor programmierten Prozentsätzen für diese Steuern.

Verfahren

MWSt-Satz

Zur Benutzung eines programmierten Prozentsatzes

Verfahren

Registrierungen von MWSt-Wechsel

Diese Funktion dient zum Wechsel des Steuerstatus einer speziellen Sparte (oder eines PLUs), die für MWSt 1 oder MWSt 1 und MWSt 3 programmiert wurden.

1. Wenn der MWSt-Wechsel für eine bestimmte Sparte oder ein PLU für MWSt 1 programmiert wurde,

schaltet der Steuerstatus auf MWSt 2 um.

2. Wenn diese Registrierung für eine bestimmte Sparte (oder ein PLU) für MWSt 1 und MWSt 3

programmiert wurde, bleibt der Steuerstatus erhalten (auf MWSt 1), und der andere Steuerstatus (MWSt

3) wird ignoriert.

Die

Taste drücken, um die Registrierung des MWSt-Wechsels vor der Registrierung der entsprechenden Sparte(n) oder PLU(s) zu aktivieren. Wünschen Sie den MWSt-Wechsel am Ende einer Registrierung, sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachhändler.

Beispiel

Verfahren

Display

Tastenbedienung

s z c

Display

Das MWSt/Steuer-Symbol wird in der fixierten rechten Position auf dem Kassenbon und der Rechnung wie folgt ausgedruckt:

Wenn unterschiedliche MWSt-/Steuersätze einer Warengruppe oder einem PLU zugeordnet sind, wird das Symbol der niedrigsten Nummer, die dem entsprechenden MWSt-/Steuersatz zugeordnet ist, ausgedruckt. Für näherer Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachhändler.

HINWEIS

MWSt 1/Steuer 1 MWSt 2/Steuer 2 MWSt 3/Steuer 3 MWSt 4/Steuer 4 MWSt 5/Steuer 5 MWSt 6/Steuer 6

A B C D E F

s z c

(Wenn das manuelle MWSt-System 1-6 gewählt wurde.)

Tastenbedienung

Beispiel

Tischspeicher-Registrierungen (GLU/PBLU)

Es bestehen zwei unterschiedliche Systeme für die Tischspeicher Registrierung GLU (Gastabruffunktion) und PBLU (Alter-Saldo-Abruf). Es hängt davon ab, wie Ihr POS-Kassenterminal programmiert ist und welches der beiden Systeme verwendet wird. (Um diese Wahl vorzunehmen, sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler.) GLU-System: Wenn dieses System gewählt wird, werden der Restsaldo und die Bestelldaten bei der

Neubestellung in den Tischspeichern gespeichert. Diese Informationen werden durch Eingabe einer Tischnummer (= ein GLU-Code) automatisch gespeichert (bei Neubestellung).

PBLU-System: Wenn dieses System gewählt wird, wird der alte Saldo in der PBLU-Datei gespeichert. Die

Information läßt sich automatisch speichern, wenn bei einer Neubestellung ein PBLU-Code eingegeben wird.

GLU/PBLU-System

Neuer Gast

Für einen neuen Gast eine neue Tischnummer anlegen und einen GLU/PBLU-Code zuweisen.

• Der GLU/PBLU-Code ist die Nummer, welche benutzt wird, wenn eine Neubestellung erfolgen soll bzw. die endgültigen Rechnungsbegleichung erfolgen soll.

• Jeder Gast bekommt seine eigene Nummer zugewiesen. Wenn die Registrierung pro Gast erfolgen soll, muß die entsprechende Personennummer eingegeben werden.

• Ihr POS-Kassenterminal kann so programmiert werden, daß der GLU/PBLU-Code sequentiell erzeugt wird. Wenn das Kassenterminal nicht für diese Funktion programmiert wurde, kann jeder GLU/PBLU-Code allerdings auch manuell eingegeben werden.

• Wenn eine Gastrechnung geöffnet wird (Beispiel Nr. 2), während eine andere Gastrechnung bearbeitet wird (Beispiel Nr. 1), wird die vorhergehende Gastrechnung (Nr. 1) durch die NBAL-Funktion automatisch abgeschlossen.

*1 Hier handelt es sich um eine Zusatzfunktion (vorübergehender Abschluß).

Sie können eine Gastrechnung durch Drücken der

Taste vorübergehend abschließen. Dabei wird die Gastrechnung ausgedruckt, um den vorliegenden Saldo einschließlich der Steuer anzuzeigen. Die Gastrechnung ist jedoch immer noch offen. Das bedeutet, daß immer noch Bestellungen zugefügt werden können. Die Steuer wird zwar berechnet, jedoch nicht dem Steuersummenspeicher zugeschlagen. Hierfür können Sie den “TOTAL STATUS” verwenden. Wenn dieses gewünscht wird, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Fachhändler.

HINWEIS

Verfahren

Für automatische Erstellung eines GLU/PBLU-Codes

OPENED

GLU

(1 bis 99999999)

PBLU-Code

GLU/

XXXXXX

Bei vollständiger Bezahlung

oder

Personennummer

Gästeanzahl

(max. 2 Stellen)

(Bar, Scheck, Kredit, Fremdwährung)

Personennummer

(max. 2 Stellen)

[Zahlungsvorgang]

[Postenregistrierungen]

˝ ß √

Neubestellung

Bei einem bereits eröffneten Tisch ist zuerst der GLU/PBLU-Code für den automatischen Gastabruf einzugeben.

Beispiel

Tastenbedienung

1001

Anzahl der Gäste 2

2 3

Display

Personennummer

(max. 2 Stellen)

Personennummer

[Postenregistrierungen]

(Bar, Scheck, Kredit, Fremdwährung)

Bei vollständiger Bezahlung

GLU/PBLU-Code

(1 bis 99999999)

[Zahlungsvorgang]

XXXXXX

oder

√

OPENED

GLU

GLU/PBLU-Code

RC-GLU

[Den GLU/PBLU-Code anwählen.]

OPENED

GLU

Wenn die fTaste gedrückt wird, befindet sich die Gastrechnung immer noch im “vorübergehenden Abschlußzustand (TOTAL STATUS)”. Die Steuer wird berechnet. Es lassen sich jedoch durch die RE-CALL-Funktion (Tischwiederaufruf) zusätzliche Bestellungen durchführen.

➝ GLU-Code ➝ *2 Die Steuer wird nicht berechnet. *3 Die Steuer wird berechnet, aber dem Steuersummenspeicher nicht zugeschlagen.

RC-GLU

Bezahlung

Folgen Sie diesem Verfahren:

Beispiel

Verfahren

Tastenbedienung

1001

2000

400

Display

Personennummer

[Postenregistrierungen]

(Bar, Scheck, Kredit,

Fremdwährung)

GLU/PBLU-Code (1 bis 99999999)

[Zahlungsvorgang]

√

GLU/PBLU-Code

(Vorübergehende Schließung: Gleich wie ein Barverkaufsvorgang)

RC-GLU

OPENED

GLU

[Den GLU/PBLU-Code anwählen]

Tastenbedienung

1001

7 7

Display

Beispiel

DRIVE THRU-Funktion

Eine zweite GLU/PBLU-Funktion kann als DRIVE THRU-Funktion benutzt werden. Dieses System ruft die DRIVE THRU-Codes automatisch auf (First in/First out). Dieses DRIVE THRU-System besitzt drei POS-Kassenterminal-Funktionen (Bestellungseingang, Kassiererstation und Warenausgabe).

DRIVE THRU-Bildschirm

Der DRIVE THRU-Bildschirm läßt sich durch Drücken der Taste oder durch Abschluß der DRIVE THRU-Registrierung anzeigen (siehe PGM: FUNC.SELECTING). Der Bildschirm läßt sich auf den Standardbildschirm umschalten, wenn die DRIVE THRU-Registrierung durch Drücken der

Taste begonnen wird.

Die Fenster können durch Betätigen der

‡

oder ﬂTaste ausgewählt werden.

Maschine für Bestellungseingang

Maschine für Kassiererstation

Maschine für die Warenausgabe

D_DISP

Für den vorliegenden Code

Für den vorherigen Code

➝

D_DISP➝D_DISP➝D_DISP

➝

D_DISP

➝

D_DISP

➝

D_DISP

Für den nächsten Code

Wartezeit

Der DRIVE THRU-Code befindet sich im Wartezustand.

Für den vorherigen Code

Für den vorliegenden Code

Der Bestell- und Zahlungsvorgang kann nur für den vorliegenden Code ausgeführt werden. Das Fenster des gewünschten DRIVE THRU-Codes wird durch Betätigen der Taste für den

Wartezustand sichergestellt.

Das Fenster des gewünschten DRIVE THRU-Codes wird durch Betätigen der Taste aus dem Wartezustand freigegeben.

RC-DR.

WAIT

➝

WAIT

➝

RC-DR.

Den DRIVE THRUCode anwählen.

(Die

‡

oder

ﬂ

Taste drücken.)

Selektive Codes

Den DRIVE THRUCode anwählen.

Neues Auto

Für ein neues Auto ist ein neuer DRIVE THRU-Saldo zu öffnen. (Der Code wird automatisch erzeugt.)

Der DRIVE THRU-Code bezieht sich auf einen Code, der immer dann benutzt wird, wenn eine Neubestellung oder die Begleichung der Rechnung erfolgen soll.

*1 Die Steuer wird nicht berechnet. *2 Hier handelt es sich um eine Zusatzfunktion (vorübergehender Abschluß).

Sie können eine Gastrechnung durch Drücken der

Taste gedrückt wird, befindet sich die Gastrechnung immer noch im “vorübergehenden Abschlußzustand (TOTAL STATUS)”. Die Steuer wird berechnet. Es lassen sich jedoch durch die RE-CALL-Funktion (Zurückruffunktion) zusätzliche Bestellungen durchführen. ➝ GLU-Code ➝

Beispiel

RC-GLU

HINWEIS

Verfahren

Tastenbedienung

2 3

Display

[Postenregistrierungen]

√

˝ ß

Tastenbedienung

7 5

Display

Tastenbedienung

7000

600

Display

[Postenregistrierungen]

√

˝ ß

[Postenregistrierungen]

ç ´

√

˝ ß

Neubestellung

Um zusätzliche DRIVE THRU-Registrierungen zu machen, ist das folgende Verfahren anzuwenden:

Verfahren

Beispiel

Bezahlung

Folgen Sie diesem Verfahren:

Verfahren

Beispiel

Anzahlungsregistrierungen (Deposit)

Unter “Deposit” versteht man eine Vorauszahlung auf ein Gastkonto. Diese Zahlung kann als Bar-, Scheckoder Kreditzahlung erfolgen. Sie können eine Anzahlungsregistrierung nur bei der Eingabe eines GLU/PBLU-Codes ausführen. Die Registrierung kann nicht bei einer Zahlgeldberechnung ausgeführt werden. Eine erhaltene Anzahlung kann durch Drücken der

;

Taste wieder ausgezahlt werden. Es ist nicht

möglich, eine Rückzahlung zu leisten, die über dem Anzahlungsbetrag liegt.

Beispiel

bis

;

Anzahlungsbetrag

(max. 7 Stellen)

oder

bis

Verfahren

Tastenbedienung

1001

5000

: c ı

Display

Tastenbedienung

1001

5000

; c ı

Display

OPENED

GLU

Freigabe und Übernahme von Tischen

Freigabe von Tischen

Am Ende einer Schicht, bzw. wenn der Bediener seinen Dienst unterbricht, können einer oder mehrere offene Tische von diesem Bediener auf offene Tischspeicher übertragen werden, bis sie schließlich von einem anderen Bediener übernommen werden. Alle offene Tische dieses Bedieners können auch aufeinmal übertragen werden.

Übernahme von Tischen

Wenn ein Bediener die Verantwortlichkeit für einen übertragenen Tisch übernimmt, ist das nachfolgende Verfahren anzuwenden.

Beispiel

”

XXXXXXXX

GLU/PBLU-Code

Bedienercode

Für nächste Tisch

Wenn alle Gastrechnungen eines Bedieners übertragen werden (Aus-Transfer).

Verfahren

Beispiel

’’

XXXXXXXX

GLU/PBLU-Code

Für nächste Tisch

Wenn sämtliche offene GLU-Codes des aktiven Bedieners übertragen werden.

Verfahren

Display

Tastenbedienung

”

1001

g ”

Display

Tastenbedienung

’

1001

g ’

Rechnungsdruck

Diese Funktion dient zur Ausstellung einer Gastrechnung. Ihr POS-Kassenterminal kann die Rechnung (normale oder aufgelaufene Rechnung) auf dem Beleg-, Kassenbon- oder Journaldrucker ausdrucken. Für die Wahl dieser Drucker sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Fachhändler.

• Diese Funktion kann unmittelbar nach dem Abschluß der Transaktion ausgeführt werden (einschließlich

nach dem Betätigen der

oderfTaste).

• Wenn die Kopierfunktion ermöglicht wird, kann eine Rechnungskopie nur einmal auf einem Beleg oder Kassenbon ausgedruckt werden. Wenn Sie diese Funktion benötigten, sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Fachhändler.

• Wenn der Ausdruck einer normalen Rechnung gewählt wird:

• Wenn der Ausdruck einer aufgelaufenen Rechnung gewählt wird:

Beispiel

HINWEIS

Normale Rechnung

Aufgelaufene

Rechnung

Rechnungsdruck auf Beleg (automatischer Belegtransport)

Rechnungsdruck auf Kassenbon

Anzahl der Zeilen

beim Belegtransport

Verfahren

Druck

Tastenbedienung

Druck

Tastenbedienung

¬ ˝

GLU-Zwischenabruf (nur für das GLU-System)

Diese Funktion dient zum zwischenzeitlichen Abruf der Tisch-Gastrechnung. Einzelheiten der TischGastrechnung können auf dem Kassenbon- oder Belegdrucker ausgedruckt werden. Für die Wahl dieses Druckers sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Fachhändler.

Diese Funktion wird wirksam, nachdem die Registrierung innerhalb des Tisches abgeschlossen ist.

Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung

Rechnungazusammenlegung

Diese Funktion kann mehrere Rechnungen zusammenfassen, wenn z.B. ein bestimmter Gast nicht nur seine eigene Rechnung, sondern auch die von anderen Gästen bezahlt.

• Alle Rechnungen (Nr. 1) werden der Rechnung Nr.2 zugeschlagen. Es sind max. 5 Rechnungen für Nr. 1 möglich.

• Der GLU/PBLU-Code von Nr. 1 muß angewendet werden. Wenn der Tisch von Nr. 1 oder Nr. 2 bereits von einem anderen Bediener bearbeitet wird, muß der Tisch auf “Freigabe” eingestellt sein.

• Nach der Rechnungszusammenlegung ist Einzelzahlung unzulässig.

HINWEIS

GLU/

PBLU-Code

(1 bis 99999999)

[Zahlung]

Wenn mehrere Rechnungen addiert werden

(ohne Kassenbondruck)

GLU/

PBLU-Code

(1 bis 99999999)

Verfahren

Druck

Tastenbedienung

[“02 INTERMED.” wählen] 1001

e e

Verfahren

RECEIPT

HINWEIS

Beispiel

02 INTERMED.

GLU-Code

OUTPUT

SLIP

Rechnungsumbuchung

Diese Funktion wird angewendet, um den GLU/PBLU-Code einer bestimmten Rechnung zu verändern.

• Diese Funktion erfordert, daß der vorliegende GLU/PBLU-Code für Nr. 1 und ein neuer GLU/PBLU-Code für Nr. 2 eingegeben werden.

• Die Rechnung Nr. 1 wird auf Rechnung Nr. 2 übertragen. Die Rechnung Nr. 1 wird danach gelöscht.

Beispiel

HINWEIS

Bg ı

(ohne Kassenbondruck)

GLU/

PBLU-Code

(1 bis 99999999)

GLU/

PBLU-Code

(1 bis 99999999)

Verfahren

Beispiel

Tastenbedienung

1002

1003

1001

B ı

Display

Tastenbedienung

1001

1002

B ı

Display

Rechnungsseparierung

Diese Funktion wird dann verwendet, wenn jeder Gast für seine eigene Bestellung bezahlen möchte. Dabei lassen sich Posten aus einem Tisch wählen und getrennt bezahlen. Die ausgewählten Posten können auch auf einen anderen Tisch umgebucht werden. Diese Funktion läßt sich ausschließlich im GLU-System benutzen.

In diesem Beispiel wird angenommen, daß Sie von einer Gästegruppe eine Zahlung für zwei Fleischgerichte “MEAT” und fünf Eier “EGG” erhalten (GLU-Code 2000).

Beispiel

Verfahren

Tastenbedienung

2000

e c b

Display

“3 MEAT” aus dem Originalfenster wählen.

“6 EGG” aus dem Originalfenster wählen.

GLU-Code

(ursprünglicher

GLU-Code)

GLU-Code

(für Empfang)

[Posten-

wahl]

Für Zahlung

Zifferntaste

(Menge)

Um eine Gesamtmenge zu registrieren

Um einen anderen Posten zu wählen

Zur Beendigung

ı c

oder andere

Zahlungstasten

Für automatische GLU-Code-Erstellung

(ohne Kassen-

bondruck)

In diesem Beispiel wird angenommen, daß Sie drei Fleischgerichte und fünf Eier in einem Tisch (GLU-Code

2001) auf einen neuen Tisch (GLU-Code 2010) umbuchen.

Beispiel

Tastenbedienung

2001

2010

e ı b

Display

“3 MEAT” aus dem Originalfenster wählen.

“6 EGG” aus dem Originalfenster wählen.

• Die Posten können vom Originalfenster zu dem Empfangsfenster transferiert werden.

• Retournierte oder herabgesetzte Artikel können nicht getrennt werden.

• Wenn der empfangende GLU-Code nicht während der Rechnungsseparierungsvorgangs eingegeben wird, wird davon ausgegangen, daß die Zahlung durch Drücken der

Taste oder einer anderen

Zahlungstaste durchgeführt wurde.

• Wenn die gespeicherte Menge einem Dezimalwert entspricht, kann die Menge eines anzuwählenden Artikels nicht spezifiziert werden.

• Die Rechnungsseparierung wird automatisch abgeschlossen, wenn die NBAL Taste betätigt oder der Bedienerschlüssel abgezogen wird.

HINWEIS

Tischöffnung am Ende einer Transaktion

Dieses POS-Kassenterminal erlaubt die Umstellung einer normalen Transaktion zu einer Tischbuchung.

• Die Umstellung der Transaktion kann durchgeführt werden, bevor die Zahlung stattfindet.

• Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, wenn das Einzelzahlungssystem gewählt wurde.

• Diese Funktion kann nur für GLU-Registrierungen durchgeführt werden (nicht für DRIVE THRURegistrierungen).

Hotelumbuchung

Dieses POS-Kassenterminal ermöglicht die Umbuchung der Tischrechnung auf die Hotelzimmerrechnung.

Verfahren

Tastenbedienung

1005

Display

Druck

(Tisch-GLU Nr. 1

→ Hotelzimmer-

GLU Nr. 1111)

Hotelzimmer-GLU

(max. 8 Stellen)

H.T.

Verfahren

Für automatische GLU/PBLU-Codeerstellung

Beispiel

HINWEIS

[Posten-

registrierungen]

GLU/PBLU-Code

(1 bis 99999999)

XXXXXX

Wenn vollständige Bezahlung stattfindet.

oder

(Bar, Scheck, Kredit, Fremdwährung)

Anzahl der Gäste

(max. 2 Stellen)

[Zahlungsvorgang]

[Posten-

registrierungen]

˝ ß √

Unterschiedliche Registrierungen

Prozentberechnungen (Aufschlag oder Abschlag)

• Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht Prozentberechnungen für die Verkaufszwischensumme oder jeder einzelnen Postenregistrierung

• Für Prozentberechnungen (Aufschlag, Abschlag, Zwischensumme oder Einzelberechnung) können Sie die Tasten

bis ªverwenden.

• Prozentsatz: 0.01 bis 100.00%

Prozentberechnung für Zwischensumme

Prozentberechnung für Postenregistrierungen

Beispiel

Tastenbedienung

3 5 5

s ¡ c

Display

Tastenbedienung

™

7 .5

™ c

Display

(Wenn für die

™

Taste ein Aufschlagsatz von 15% programmiert wurde.)

(Wenn für die

Taste ein Abschlagsatz von 10% programmiert wurde.)

Abschlagsregistrierungen

Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht nach einer Postenregistrierung oder der Zwischensummenberechnung den Abzug einer bestimmten Summe, die unter der programmierten oberen Eingabe-Betragsgrenze liegt.

Abschlag für eine Zwischensumme

Abschlag für Postenregistrierungen

Beispiel

Tastenbedienung

P s

100

@ c

Display

Tastenbedienung

! c

Display

Retourenregistrierung

Falls ein Retourenposten für eine Sparte registriert werden muß, den Retourenbetrag eingeben, danach die

Taste und die entsprechende Sparten-Taste in dieser Reihenfolge drücken. Falls ein Retourenposten

für ein PLU registriert werden muß, den entsprechenden PLU-Code eingeben und danach die

Taste

und die

Taste drücken, oder die FTaste und die Direkt-PLU-Tasten in dieser Reihenfolge drücken,

ohne den PLU-Code einzugeben.

Rückgaberegistrierung

Falls ein Rückgabeposten für eine Sparte registriert werden muß, den Rückgabebetrag eingeben, danach die

Taste und die entsprechende Sparten-Taste in dieser Reihenfolge drücken. Falls ein Rückgabeposten für ein PLU registriert werden muß, den entsprechenden PLU-Code eingeben und danach die

Taste und die PTaste drücken, oder die ®Taste und die Direkt-PLU-Taste in dieser Reihenfolge drücken, ohne den PLU-Code einzugeben.

Beispiel

Tastenbedienung

F 3

Display

Tastenbedienung

® 4

®P

Display

Beispiel

Ausdrucken von nichtaddierenden Codenummern

Eine nichtaddierende Codenummer (z.B. eine Kunden-Codenummer oder Kreditkartennummer) mit maximal 16 Stellen eingeben und die

Taste betätigen. Die Eingabe kann zu jedem Zeitpunkt während

der Verkaufsregistrierung erfolgen.

Ausdrucken von Zusatztext

Im PGM-Modus programmierte Zusatztexte können durch Eingabe des entsprechenden Textcodes und Drücken der

Taste, bzw. durch Drücken der zugeordneten Direkt-Zusatztext-Taste ausgedruckt werden.

Sie dienen zur zusätzlichen Beschreibung von Sparten und PLUs.

Der Zusatztext läßt sich durch die Cursor-Stornierung löschen.

HINWEIS

Beispiel

Textcode

(1 bis 99)

Spartenregistrierung, PLU-/ Sub-Sparten-Registrierung

Direkt-Zusatztexttasten

Menge

[Den Text anwählen.]

Verfahren

Tastenbedienung

1230

Display

Tastenbedienung

Display

Beispiel

Rechnung mit Bewirtungsbeleg

Diese Funktion dient zum Ausdruck einer Rechnung mit Anhang eines Bewirtungsbeleges auf einem Bondrucker.

E.BILL

Verfahren

Druckbeispiel

Zahlungshandhabung

Registrierung von Trinkgeld

Ihr POS-Kassenterminal gestattet die Registrierung von Trinkgeld (Zahlung des Gasts an den Bediener für guten Service) als Barzahlung oder in einer anderen Zahlungsart (Scheck- oder Kreditkartenzahlung). Bei der Registrierung von Trinkgeld kann zwischen den folgenden Systemen gewählt werden:

• Das Trinkgeld wird vom Gast an den Bediener bezahlt und dann im Kassenterminal registriert. Das Restaurant zahlt dem Bediener den Trinkgeldbetrag später in bar aus.

• Die Registrierung des Trinkgeldbetrags im Kassenterminal wird normalerweise durch einen Bediener vorgenommen.

Die Trinkgeldregistrierung ist nur vor der Zahlungsoperation zulässig. Nach der Ausführung der Trinkgeldregistrierung sind alle Postenregistrierungen unzulässig. Die Transaktion muß durch die Zahlungsoperation abgeschlossen werden. Unterschiedliche Arten der Trinkgeldregistrierung (Bargeld und Scheck/Kreditkarte) sind bei einer Transaktion unzulässig. Es ist nur eine von beiden Eingabetypen zulässig. Trinkgeld (Bareingabe): Bei einer Transaktion mit Trinkgeld ist der Zahlungsvorgang wie folgt:

Zwangsweise Barzahlung (kann auch Fremdwährung sein), bis das Gesamtzahlgeld mit dem Bar-Trinkgeldbetrag identisch ist oder diesen übersteigt. Danach ist die Zahlungsoperation mit Scheck oder Kreditkarte zulässig.

Trinkgeld (Scheck/Kreditkarte): Bei einer Transaktion mit Scheck/Kreditkarte ist der Vorgang wie folgt:

Zwangsweise Scheck/Kreditkartenzahlung, bis die GesamtScheck/Kreditkartenzahlung mit dem Scheck/Kreditkartenbetrag identisch ist oder diesen übersteigt. Danach ist die Zahlungsoperation mit Bargeld zulässig.

Beispiel

Trinkgeldbetrag

{

Trinkgeldbetrag

}

Trinkgeld (Barzahlung)

Trinkgeld (keine Barzahlung)

Verfahren

Tastenbedienung

1001

300

{

300

1352

Display

Fremdwährungsumrechnung

Ihr POS-Kassenterminal läßt Zahlungen in Fremdwährungen zu. Durch Drücken der ,bis +Taste wird eine Zwischensumme in einer Fremdwährung berechnet. Nach einer Fremdwährungsumrechnung ist nur Barzahlung möglich.

*Kurs: 0.0000 bis 9999.9999

• Wenn das Zahlgeld zu gering ist, wird die Differenz in der Landeswährung angezeigt.

• Sie können auch eine Zahlung in Fremdwährung aus dem Fremdwährungs-Menüfenster vornehmen. Die

drücken und eine entsprechende Fremdwährungsnummer wählen, dann den Betrag eingeben.

• Wechselgeldbetrag wird in inländischer Währung angezeigt.

Kurs: 0.6068 Benutzte Fremdwährungs-Umrechnungstaste: EX1

Fälle für das Öffnen der Fremdwährungs-Schublade

• Zum Zeitpunkt der Kassenbonausstellung nach der Zahlung mit Fremdwährung.

• Zum Zeitpunkt der Ausstellung des X/Z-Berichts (einschließlich Kassen-Ist/Soll-Bericht).

• Ausführung der Schubladenöffnung

: Wenn die EXCHANGE(n)-Taste bei der Transaktion gedrückt wird, öffnet sich die FremdwährungsSchublade.

HINWEIS

Beispiel

HINWEIS

Nochmalige Eingabe

Kurs

Zahlbetrag

Für den exakten Zahlbetrag

Für zusätzliche Zahlung in Fremdwährung

Nach Beendigung der Registrierung oder nach Feststellung, daß der Zahlbetrag kleiner als der Verkaufsbetrag der Registrierung ist.

Nächste Registrierung oder Zahlung in Landeswährung

(max. 8 Stellen)

Verfahren

Display

Tastenbedienung

Währungstext

6 7

5000

Fremdwährungsumrechnung

Zahlbetrag in Fremdwährung

Registrierungen für bezahlte Rechnungen

Registrierungen (auf Direkt-Eingabetasten basierend)

Registrierungen (auf Menüfenster basierend)

* Sie können von den Tasten

bisŒnur die Taste benutzen, welche auf Zahlgeldregistrierung

programmiert wurde.

Sie können ebenfalls das “Bezahlte Rechnung”-Verfahren anstatt des obigen Verfahrens ausschließlich (nur für Barzahlung zulassen. Wenn Sie das Verfahren verändern möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Fachhändler.

HINWEIS

Beispiel

HINWEIS

Funktionswahl

aus dem Fenster

oder

Wenn getrennte oder gemischte Zahlung geleistet wird

Zum Korrigieren (Überschreiben) des Zahlungsbetrags

Zum Aufheben der Zahlung

Zahlungsbetrag

(max. 8 Stellen)

bis

oder

bis

(

Abschlagssatz

Abschlagsbetrag

Zahlgeld

oder

bis

oder

bis

(

Abschlagssatz

Abschlagsbetrag

Wenn getrennte oder gemischte Zahlung geleistet wird

Zum Korrigieren (Überschreiben) des Zahlungsbetrags

Zum Aufheben der Zahlung

Zahlungsbetrag (max. 8 Stellen)

Zahlgeld

Verfahren

Tastenbedienung

12345

4800

4000

800

Display

Direkteingabetasten-Registrierungen

Registrierungen (auf Menüfenster basierend)

Ausgabenregistrierungen

Direkteingabetasten-Registrierungen

Registrierungen (auf Menüfenster basierend)

* Von den Tasten

bisŒkann nur jene Taste benutzt werden, die für die Eingabe von Zahlgeld

programmiert wurde.

Sie können ebenfalls das “Ausgabe”-Verfahren anstatt des obigen Verfahrens ausschließlich nur für Barzahlung zulassen. Für die Einstellung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Fachhändler.

HINWEIS

Beispiel

HINWEIS

Funktionswahl

aus dem Fenster

bis

oder

Betrag

(max. 8 Stellen)

Für die nächste Ausgabe

Um die Ausgabenoperation aufzuheben

Betrag

(max. 8 Stellen)

oder

bis

oder

Für die nächste Ausgabe

Um die Ausgabenoperation aufzuheben

Verfahren

Tastenbedienung

6789

= q

3000

h q

Display

Zahlungsbetrag (max. 8 Stellen)

Funktionswahl

aus dem Fenster

oder

Zahlungsbetrag (max. 8 Stellen)

Registrierungen (auf Direkt-Eingabetasten basierend)

Registrierungen (auf Menüfenster basierend)

Kein Verkauf (Geldwechsel)

Einfach die NTaste drücken ohne irgendeine Registrierung vorzunehmen. Die Schublade öffnet sich und der Drucker druckt “NO SALE” auf dem Journalstreifen sowie auf dem Kassenbon aus. Wenn Sie Ihr Kassenterminal vor dem Betätigen der

Taste eine nichtaddierende Codenummer ausdrucken lassen,

wird eine umsatzlose Registrierung erzielt (nichtaddierende Nummer wird ausgedruckt).

Sie können auch “Kein Verkauf” vom gemischten Menüfenster eingeben. Die

Taste drücken und “08

NO SALE” aus dem Fenster wählen.

Zahlungsumbuchung

Diese Funktion wird verwendet, wenn Barzahlungen auf Kredit- oder Scheckzahlung umgebucht werden müssen.

Registrierungen (auf Direkt-Eingabetasten basierend)

Registrierungen (auf Menüfenster basierend)

Funktionswahl

aus dem Fenster

Zahlungsbetrag

(max. 8 Stellen)

bis

Zahlungsbetrag (max. 8 Stellen)

bis

Verfahren

Display

Betrag

(max. 8 Stellen)

aus dem Fenster

Funktionswahl

oder

e e

Betrag

(max. 8 Stellen)

HINWEIS

Scheckeinlösung

Einen Scheckbetrag eingeben, dann die Tasten hbis Òdrücken. Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, wenn das Kassenterminal auf “Zahlungsumbuchung zulässig” eingestellt ist. Für die Wahl der Bargeldumbuchung oder der Scheckeinlösung sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler.

Direkteingabetasten-Registrierungen

Registrierungen (auf Menüfenster basierend)

Beispiel

Verfahren

Beispiel

Tastenbedienung

6789

3000

Display

bis

Scheckbetrag

Funktionswahl

aus dem Fenster

Scheckbetrag

Tastenbedienung

2000

Display

Bedienungsgeld

Wenn eine Zahlungsoperation für eine Postenregistrierung durchgeführt wird, wird der Bedienungszuschlag berechnet und ausgedruckt. Sie können einen Prozentsatz für die Berechnung des Bedienungszuschlags programmieren. Wenn der Prozentsatz als 0% programmiert ist, wird kein Bedienungszuschlag ausgedruckt. Bedienungszuschlag kann in den folgenden Steuersystemen verwendet werden: automatische MWSt 1-6, automatische Steuer 1-6, automatische MWSt 1-3 sowie automatische Steuer 4-6.

VIP-Funktion

Diese Funktion dient zur kostenlosen Bewirtung wichtiger Gäste. In diesem Modus wird der Einzelpreis zur Umsatzermittlung nicht herangezogen.

Beispiel

[Postenregistrierungen]

VIP1

VIP3

Verfahren

Tastenbedienung

x 2

Display

Einzelpreis für PLU1: auf 1.15 programmiert Einzelpreis für PLU2: auf 15.00 programmiert

Tastenbedienung

2 3

s c

Display

VIP1

Beispiel

Schwund-Modus

Dieser Modus wird benutzt, wenn ein Artikel weggeworfen wird, der bereits zubereitet und nicht länger für den Verkauf vorgesehen werden kann.

• Es sind ausschließlich PLU-Registrierungen im Schwund-Modus zulässig; direkte und indirekte StornoOperationen sind in diesem Modus zulässig.

• Wenn eine Transaktion im Schwund-Modus abgeschlossen wird, öffnet sich die Schublade nicht.

• Die fortlaufende Nummer wird mit jeder einzelnen Transaktion im Schwund-Modus schrittweise fortgesetzt.

• Wenn der Schwund-Modus durch Drücken der Taste aktiviert wird, wird die Modusbezeichnung “WASTE” im Bildschirm angezeigt.

Beispiel

WASTE

HINWEIS

[Postenregistrierung]

Schwund-Modus

WASTE

Verfahren

Tastenbedienung

0 q

Display

WASTE

Modusbezeichnung

Angestelltenfunktion

Sie können die folgenden Funktionen durch die Verwendung von Angestelltencodes benutzen:

Anmeldung von Bediener/Manager

Bediener oder Manager können durch Eingabe von Angestelltencodes angemeldet werden. Die Anmeldung kann jedoch auch durch Angestelltenkarten erfolgen. Um eine Angestelltenkarte zu benutzen, ist ein Magnetkartenleser (MCR) erforderlich. Sprechen Sie darüber bitte mit Ihrem SHARP-Fachhändler.

Folgen Sie diesen Verfahrensschritten:

• Anmeldung des Bedieners

Wenn es sich um das “Elektronische Bedienerschlüsselsystem” handelt, kann die Anmeldung nicht mit dieser Methode erzielt werden.

• Anmeldung des Managers

Aufzeichnung der Arbeitszeit für Angestellte

Sie können die Anzahl der Arbeitsstunden Ihrer Angestellten kontrollieren. Die Arbeitszeit kann durch die folgenden Operationen festgehalten werden:

Arbeitsbeginn/-ende sowie Pausenanfang/-ende

• Durch Drücken der

Taste können Sie einen Arbeitsplatz wählen.

• Das POS-Kassenterminal ermöglicht es dem Bediener sich an- oder abzumelden, ohne die Arbeitsbeginnbzw. -endzeit des Bedieners zu überprüfen.

HINWEIS

Wenn die Arbeitsplatzregistrierung gesperrt ist

• Arbeitsbeginn

oder Pausenende

Angestelltencode

(max. 10 Stellen)

XXXXXXXXXX

Geheimcode

XXXX

Lesen einer Angestelltenkarte

Den REGModus wählen.

Angestelltencode

(max. 10 Stellen)

XXXXXXXXXX

Einen Arbeitsplatz

wählen.

Lesen einer Angestelltenkarte

Geheimcode

XXXX

Wenn der StandardArbeitsplatz gewählt wird

∫

‘

∫

“

• Arbeitsende

oder Pausenanfang

Den REGModus wählen.

HINWEIS

Lesen einer Angestelltenkarte

XXXXXXXXXX

Angestelltencode (max. 10 Stellen)

Lesen einer Angestelltenkarte

XXXXXXXXXX

Angestelltencode

(max. 10 Stellen)

Managercode

(max. 2 Stellen)

XXXX

Geheimcode

(max. 4 Stellen)

XXXX

Geheimcode

(max. 4 Stellen)

Uhrzeiteditierung

Der Manager kann die Arbeitsbeginn- und Endzeiten korrigieren.

Den “OP X/Z”-

Modus wählen.

Angestelltencode (max. 10 Stellen)

XXXXXXXXXX

Lesen einer Angestelltenkarte

Manager-

code

XXXX

Manager-

Geheimcode

XXXX

AngestelltenGeheimcode

Wenn die Daten von heute editiert werden

XXXXXX

Datum

Das UhrzeitEditierfenster erscheint. Die Uhrzeitdaten eingeben.

3 EMPLOYEE

1 TIME EDIT

Beispiel

Tastenbedienung

“

Angestellten- 3

code

Geheim-

1357

code

Display

SCHULUNGS-Betriebsart

Die Schulungsbetriebsart dient dem Bediener oder Manager zum Üben von Registrierungen auf dem POSKassenterminal.

Wenn die Schulungsbetriebsart für einen Bediener gewählt wurde, schaltet sich das Kassenterminal automatisch in diesen Modus um. Wenn ein Bediener gewählt wird, der nicht auf die Schulungsbetriebsart eingestellt ist, schaltet das POS-Kassenterminal automatisch in den herkömmlichen REG-Modus um. Es können ein Schulungstext sowie max. zwei zu schulende Bediener im Kassenterminal programmiert werden. Für die Programmierung der Bedienerschulung, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Händler.

Die Schulungsbetriebsart ist in allen Betriebsarten einsetzbar. Kassenbons, die im Schulungsmodus ausgedruckt werden, weisen eine Markierung auf, die auf den vorliegenden Schulungsmodus hinweist.

Der Journalstreifendruck wird im Schulungsmodus völlig unterbrochen und die laufende Nummer wird nicht aktualisiert. Die vorhergehende Nummer wird beim Ausdruck wiederholt.

Der Bedienerspeicher wird im Schulungsmodus aktualisiert. Andere Speicher bleiben von der Aktualisierung ausgenommen.

Die im Schulungsmodus geöffneten GLU-Codes werden ebenfalls im GLU-Bericht ausgedruckt. In diesem Fall werden die GLU-Codes von anderen durch den Buchstaben “T” identifiziert. Die Daten des Schulungsmodus werden nicht der Gesamtsumme zugeschlagen.

Der Bediener-Schulungsabruf und die Nullstellung werden auf den Bedienerberichten ausgedruckt. Der Bediener-Gesamtbetrag auf dem Gesamt-Bedienerbericht beinhaltet jedoch keine Bediener-Schulungsumsätze.

Tastenbedienung

Druck

Wahl des Bedieners im Schulungsmodus

Oberkellner

Diese Funktion wird angewendet, um einen Kellner durch einen “Oberkellner” zu ersetzen. Der Oberkellner kann Registrierungen als normaler Kellner vornehmen, indem er den herkömmlichen Bedienercode eingibt. Die “Oberkellnerfunktion” ist ausschließlich als Ersatz für einen normalen Kellner vorgesehen. Diese Funktion ist nur im elektronischen Bedienerschlüsselsystem anwendbar.

Um diese Funktion zu benutzen, einen Bedienerschlüssel in das Bedienerschloß einlegen, der als “Oberkellner” definiert wurde, und danach die

Taste betätigen. Wenn der Schlüssel für den Oberkellner eingelegt und ein bestehender Tisch geöffnet wird, so wird der ursprüngliche Bediener automatisch zugewiesen, der den Tisch normalerweise kontrolliert.

• Diese Funktion ist nicht anwendbar, wenn die “Überlappende Bedienerfunktion” aktiv ist.

• Wenn der Oberkellner und der ursprüngliche Bediener zugewiesen werden, werden die Restriktionen für

den ursprüngslichen Bediener für die Betriebsarten OPXZ, X1/Z1, X2/Z2, PGM1 oder PGM2 aufgehoben.

• Beim Öffnen eines neuen Tisches (GLU-Code 1010) mit dieser Funktion:

• Beim Empfang einer Zahlung für die im GLU-Code 1010 gespeicherte Bestellung:

Beispiel

Bedienercode

(4 Stellen)

Öffnen eines bestehenden Tisches

Wenn außerhalb des bestehenden Tisches gearbeitet, oder wenn ein neuer Tisch geöffnet wird.

Einlegen des Oberkellnerschlüssels

Verfahren

HINWEIS

Tastenbedienung

Einlegen des Oberkellnerschlüssels

1010

Display

Tastenbedienung

Einlegen des Oberkellnerschlüssels

1010

100

Display

OPENED

GLU

Überlappende Bedienerregistrierung

Diese Funktion ermöglicht das Umschalten von einem Bediener zu einem anderen und zur Unterbrechung der Registrierung des ersten Bedieners. Der zweite Bediener kann seine Eingabe in dieser Betriebsart durchführen. Eine Unterbrechung der Registrierung ist nur bei der überlappenden Bedienerregistrierung möglich. Für die Anwendung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler.

• Die überlappende Bedienerregistrierung ist nicht wirksam, während ein Zahlungsvorgang stattfindet.

• Wenn irgendein Bediener immer noch versucht, eine Registrierung durchzuführen, oder wenn er die Transaktion noch nicht beendet hat, funktioniert das POS-Kassenterminal in keiner anderen Betriebsart als in REG und MGR. Es werden auch keine X/Z-Berichte ausgedruckt. Zu diesem Zeitpunkt wird die Meldung “CLERK REMAINED” angezeigt.

Bediener 1: Start der Registrierung Bediener 2: Bedienerwechsel (1 zu 2); Unterbrechung initialisiert Bediener 2: Transaktion beendet Bediener 1: Bedienerwechsel (2 zu 1); Start der erneuten Registrierung

Beispiel

HINWEIS

Tastenbedienung

1 3 3

1 3

Display

Bediener 1 wird angemeldet. (Der Bedienerschlüssel 1 ist eingelegt.)

Bediener 2 wird angemeldet. (Der Bedienerschlüssel 2 ist eingelegt.)

Bediener 1 wird angemeldet. (Der Bedienerschlüssel 1 ist eingelegt.)

Korrekturen

Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno)

Falls Sie durch Zufall eine falsche Registrierung für Sparten, PLU/Sub-Sparten, Prozent (¡bis ª), Rabatt (

bis (), Retouren oder Trinkgeld durchgeführt haben, können Sie diese falsche Registrierung

durch Drücken der

Taste sofort nach der falschen Registrierung stornieren.

Beispiel

Tastenbedienung

P v

™ v

@ v c

REG-MODUS

MGR-MODUS

Display

Korrektur der vorletzten bzw. früheren Registrierungen (indirekter Storno)

Falls Sie durch Zufall eine falsche Plus-Sparten-, Plus-PLU/Sub-Sparten- oder Retourenregistrierung durchgeführt haben, können Sie diese falsche Registrierung durch Drücken der

Taste stornieren (z.B.

vor dem Betätigen der

Taste). Diese Funktion bezieht sich ausschließlich auf Plus-Sparten-, Plus-

PLU/Sub-Sparten- und Retourenregistrierungen.

Beispiel

DisplayTastenbedienung

1310 6

1310 v

58 v

Korrektur einer Spartenregistrierung

Korrektur einer PLU-Registrierung (Direkte PLUEingabe)

Korrektur einer PLU-Registrierung (Indirekte PLUEingabe)

[Den Cursor auf den gewünschten

Posten stellen.]

• Die Registrierung von Summenrabatt/Bonus und

Prozent läßt sich durch die Cursor-Stornierung aufheben.

• Sie können eine Menge für zwei oder mehrere

Posten eingeben (nur bei der Cursor-Stornierung). Wenn Sie die

Taste drücken, öffnet sich das

Sub-Fenster zum Eingeben der Menge.

HINWEIS

Zwischensummenstorno

Sie können eine vollständige Transaktion stornieren. Sobald eine Zwischensummenstornierung ausgeführt wird, wird die Transaktion abgebrochen und das Kassenterminal stellt einen entsprechenden Kassenbon aus.

Sie können die

Taste anstatt dervTaste drücken, um diese Funktion zu aktivieren.

Wenn ein Fehler entdeckt wird, nachdem die gesamte Transaktion abgeschlossen ist oder während eine Zahlgeldregistrierung durchgeführt wird, läßt sich dieser Fehler nicht stornieren. Diese Fehler können nur im Managermodus verarbeitet werden. Die folgenden Schritte ausführen:

1. Wenn Sie eine Zahlgeldeingabe durchführen, muß die Transaktion abgeschlossen werden.

2. Den fehlerhaften Kassenbon dem Manager zur Stornierung überreichen.

HINWEIS

Beispiel

Display

Tastenbedienung

1 6

P s v s

Korrektur von falschen Registrierungen, die nicht durch die Sofort-, indirekte oder Zwischensummen-Stornofunktion verarbeitet werden können

Zwischensummenstorno

Unterschiedliche Druckfunktionen

Nachträgliche Bonausgabe

Falls der Kunde nach Beendigung der Transaktion einen Kassenbon verlangt [wenn die Ein/AusKassenbon-Ausgabefunktion auf OFF eingestellt ist (keine Kassenbonausgabe)], einfach die

Taste drücken. Dabei wird ein Kassenbon ausgedruckt. Ihr POS-Kassenterminal kann auch ein Kassenbonduplikat ausdrucken, wenn die Ein/Aus-Kassenbon-Ausgabefunktion auf ON eingestellt ist (Kassenbonausgabe eingeschaltet).

Um zwischen dem Ein/Aus-Status hin und her zu schalten, muß eines der folgenden Verfahren angewendet werden:

• “01 RCP S.W.” aus dem Fenster wählen, das durch die

Taste geöffnet wird.

• Die

‰

Taste drücken, um das “RCP SW.”-Fenster zu öffnen.

Ausdrucken eines Kassenbonduplikats nach Ausführung der folgenden Registrierungen, wenn der Ein/AusKassenbon-Ausgabefunktion auf OFF eingestellt ist.

“COPY” wird auf dem Kassenbonduplikat ausgedruckt.

Beispiel

HINWEIS

Druck

Tastenbedienung

Für Kassenbonausstellung→

REG-MODUS

Ausdruck auf dem Journalstreifen

Ausdruck auf dem Kassenbon

Proformarechnung

Sie können diese Funktion benutzen, wenn Sie eine Proformarechnung (Duplikat) wünschen. Einfach die

Taste drücken und die gewünschte Eingabe vornehmen.

• Die Proformarechnung hat keinerlei Einfluß auf etwaige Speicher.

• Die Bedienung ist gleich wie bei der normalen Registrierung. Der einzige Unterschied besteht darin, daß kein Quittungsdruck möglich ist und sich die Schublade nicht öffnet.

Quittungsdruckfunktion

Ihr POS-Kassenterminal kann einen Quittungsdruck ausführen, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Für nähere Einzelheiten über den Belegdrucker sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Fachhändler.

1. Den Beleg in den Belegdruckerschlitz einführen.

2. Nun die

√

Taste betätigen. Der Quittungsdruck wird ausgeführt.

Der durch Programmierung festgelegte zwangsweise Quittungsdruck kann durch die folgende Operation aufgehoben werden. Wenn Sie diese Funktion haben möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARPFachhändler.

1. Den Managercode eingeben und die

Taste drücken; danach ggf. den Geheimcode eingeben.

√.

HINWEIS

Beispiel

HINWEIS

Für Ausdruck auf dem Belegformular

Wenn sich die Kassenbonausgabe im “OFF”-Status befindet

Postenregistrierungen

Abschluß

Verfahren

Druck

Tastenbedienung

Managerfunktion

Die Managerfunktion wird angewendet, wenn der Geschäftsleiter hinsichtlich der Registrierungen Entscheidungen treffen muß (z.B. das Außerkraftsetzen von EingabeBetragsgrenzen sowie für andere unterschiedliche Aufgaben).

Normale Kassenterminaloperationen können ebenso im Managermodus ausgeführt werden.

Aktivierung des Managermodus

Um den Managermodus zu aktivieren, muß der REG-Modus aus dem Moduswahlmenü gewählt und das folgende Verfahren angewendet werden:

Der Managercode wird im voraus in der Managerdatei abgespeichert. Wenn der Code nicht in dieser Datei gefunden wird, tritt ein Fehler auf. Wenn es sich um den richtigen Code handelt, wird dieser auf den Journalstreifen ausgedruckt, und das POSKassenterminal wechselt zum Managermodus.

Überschreibungsregistrierungen

Programmierte Betragsgrenzen (wie z.B. obere Eingabe-Betragsgrenzen) für Funktionen lassen sich überschreiben, indem das POS-Kassenterminal in den Managermodus umgeschaltet wird.

In diesem Beispiel wird angenommen, daß das POS-Kassenterminal so programmiert wurde, daß keine betragsmäßigen Nachlässe zulässig sind, die 2.00 übersteigen.

Beispiel

Managercode

µe

XXXX

Geheimcode

Wenn “0” für den Geheimcode programmiert wurde

Das rechts abgebildete Display erscheint.

Verfahren

HINWEIS

Tastenbedienung

250

• • • •

Fehler

1245

250

@ c

Display

{

MGR-MODUS

REG-ModusRegistrierungen

Zur Aktivierung des Managermodus

Rückkehr zum REG-Modus

Trinkgeldregistrierungen

Diese Operation wird angewendet, wenn Trinkgelder unbar bezahlt wurden (Scheck oder Kreditkarte) und an die entsprechenden Bediener in bar ausgezahlt werden. Trinkgeldregistrierungen können ausschließlich im MGR-Modus ausgeführt werden. Die Trinkgelder werden den entsprechenden Bedienern hinsichtlich ihrer Anteile ausgezahlt.

Rechnungsspeicherung/Rechnungsaufhebung

Rechnungsinformationen werden abgespeichert, nachdem die Rechnungsberichtsdatei erstellt wurde (Rechnungsspeicherung). Jede einzelne Aufzeichnung enthält die “laufende Rechnungsnummer”, die “Bedienernummer”, das “Ausstellungsdatum” und die “Summe”.

Die aufgezeichnete Rechnungsinformation kann von der Rechnungsberichtsdatei storniert werden (Rechnungsaufhebung). Die stornierte Rechnungsnummer wird für eine neue Rechnung verwendet, um den Rechnungsbericht in sich zu schließen.

Beispiel

Rechnungsnummer

Verfahren

Beispiel

†

Zuweisung

eines Bedieners

Verfahren

Tastenbedienung

†

Display

Tastenbedienung

v ˝

Druck auf dem Journalstreifen

(Der Bedienerschlüssel ist eingelegt.)

Korrektur nach Abschluß einer Transaktion

Wenn Sie Fehlregistrierungen stornieren möchten, die nach Abschluß einer Transaktion gefunden werden oder wenn diese durch Sofort-, indirekten oder Zwischensummen-Storno nicht korrigiert werden können, ist nach der folgenden Methode im MGR-Modus vorzugehen:

1. Den Managercode eingeben und die

Taste drücken; danach ggf. den Geheimcode eingeben.

2. Die

Taste drücken, um das Kassenterminal in die Storno-Betriebsart (VOID) zu schalten. (Beachten

Sie die Anzeige im Display.)

3. Nun die auf dem Kassenbon ausgedruckten Fehlregistrierungen wiederholen. (Dadurch werden

sämtliche Daten der fehlerhaften Transaktion aus dem Speicher des Kassenterminals gelöscht und dann dem VOID-Modus-Summenspeicher zugeschlagen.)

Ihr POS-Kassenterminal verläßt nach jeder Aufhebung einer Transaktion den Stornomodus (wenn z.B. die Transaktion im Stornomodus (VOID) abgeschlossen wurde). Für die Stornierung weiterer Transaktionen sind die obigen Schritte

2. und 3. zu wiederholen.

HINWEIS

Fehlerhafter Kassenbon Annullierter Kassenbon

MGR-MODUS

Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen

• Wenn Sie die Umsätze vom Zeitpunkt der letzten Nullstellung an abrufen möchten, die Abruffunktion (X) benutzen. Dieser Abruf kann beliebig oft vorgenommen werden. Der Speicher des POS-Kassenterminals wird dadurch nicht beeinflußt.

• Um den Speicher zu löschen, muß die Nullstellungsfunktion (Z) angewendet werden. Durch die Nullstellung werden sämtliche Umsätze ausgedruckt und der gesamte Speicher gelöscht (außer für GT1 bis GT3, Nullstellungszähler und die laufende Nummer).

• X1- und Z1-Berichte zeigen die täglichen Umsatzberichte. Sie können diese Berichte im X1/Z1-Modus abrufen.

• X2- und Z2-Berichte zeigen den periodischen (monatlichen) Umsatzbericht. Sie können diese Berichte im X2/Z2-Modus abrufen.

• Ihr Kassenterminal kann auf “Zwangsweise Eingabe des Managercodes für alle Z1-Berichte” programmiert werden. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr SHARP-Händler.

Erstellung eines X1/Z1- oder X2/Z2-Umsatzberichts

[Erstellung eines X1- oder X2-Berichts:]

1. “1 READING” im X1/Z1- oder X2/Z2-Modusmenü wählen, um die Liste der möglichen Berichte anzuzeigen.

2. Einen in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Bericht wählen.

3. Falls erforderlich, die entsprechenden Daten eingeben, welche in der später aufgeführten Tabellenspalte “Einzugebende Daten” beschrieben werden.

4. Ein Gerät wählen (“DISPLAY” oder “REPORT PRINTER”), um die Daten zu empfangen.

[Erstellung eines Zl- oder Z2-Berichts:]

1. “2 RESETTING” im X1/Z1- oder X21Z2-Modusmenü wählen, um die Liste der möglichen Berichte anzuzeigen.

2. Einen in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Bericht wählen.

3. Falls erforderlich, die entsprechenden Daten eingeben, welche in der später aufgeführten Tabellenspalte “Einzugebende Daten” beschrieben werden.

4. Ein Gerät wählen (“DISPLAY” oder “REPORT PRINTER”), um die Daten zu empfangen.

5. Nach Erstellung des Berichtes erscheint die Mitteilung “ARE YOU SURE?”

Wählen Sie eine der beiden Möglichkeiten:

• “YES”, um die Umsatzinformationen nullzustellen.

• “NO”, um die Umsatzinformationen nicht nullzustellen.

X1/Z1-MODUS

X2/Z2-MODUS

OPXZ-MODUS

X1/Z1 X2/Z2

1 GENERAL Allgemeiner Umsatzbericht X1, Z1 X2, Z2

2 DEPT./GROUP Sparte pro Bereich X1 X2 Sparten-Startcode/

Endcode

3 DEPT.IND. Einzelgruppe für Sparten X1 X2 Spartengruppennummer

GROUP

4 DEPT.GROUP Gesamtgruppen X1 X2

TOTAL

5 PLU PLU pro Bereich X1, Z1 X2, Z2 PLU-Startcode/Endcode

6 COMBO SALES Combo-Menüverkauf X1 X2 PLU-Startcode/Endcode

7 PLU BY DEPT PLU pro zugeordneter X1, Z1 X2, Z2 Spartennummer

Sparte

8 PLU IND. Einzelgruppe X1 X2 PLU-Gruppennummer

GROUP

9 PLU GROUP PLU-Gesamtgruppe X1 X2

TOTAL

10 PLU STOCK PLU-Bestand X1 X1 PLU-Startcode/Endcode

11 PLU COST PLU-Kosten X1 X2 PLU-Startcode/Endcode

12 PLU TOP 20 PLU “Top 20” X1 X2 Betrag oder Menge

13 PLU ZERO PLU-Nullumsatz X1 X2 Alle

SALES

PLU-Nullumsatz pro Sparte X1 X2 Spartennummer

14 PLU MIN. PLU-Mindestbestand X1 PLU-Startcode/Endcode

STOCK

15 PLU HOURLY Stündlicher PLU- X1, Z1 Startzeit/Endzeit

GROUP Gruppenumsatz

16 TRANSACTION Transaktion X1 X2

17 TL-ID Gesamtkassensoll X1

18 COMMISSION Provisionsverkauf X1 X2

SALES

19 TAX Mehrwertsteuer X1 X2

20 CHIEF Chefbericht X1

21 ALL CLERK Gesamtbediener X1, Z1 X2, Z2

22 IND. CLERK Einzelbediener X1, Z1 X2, Z2

(OP XZ-Modus)

X, Z

Mögliche Berichte und

deren Berichtsmodus

Posten Beschreibung Einzugebende Daten

Sharp ER-A771 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EINLEITUNG

WICHTIG

VORSICHTSMASSNAHMEN

INHALT

Rückansicht

Bezeichnung der Bauteile und Funktionen

Außenansicht

Vorderansicht

Tastatur

Anbringen der Tastaturfolie

Neigungseinstellschrauben

Tastaturanordnung (Standardausführung)

Optionale Tasten

Bedienerschlüssel und -tasten

Display

Bedieneranzeige

Bildschirmschoner-Modus

Vor der Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals

Einstellung des Displays

Anschluß von Druckern und Einsetzen der entsprechenden Papierrollen

Wahl der Betriebsart

Betriebsarten

Wahl der Betriebsart

Wahl einer Betriebsart

Rückkehr zum Modus-Wahlfenster

Kassenbons

Bontypen

Aufrechnungsbon

Einzel-/Doppelbon

Aufrechnungsbon + Einzelbon

Doppelter Aufrechnungsbon

Doppelter Aufrechnungsbon + Einzelbon

Sortierbonfunktion

Vorbereitung für Registrierungen

Fehlermeldung

Kassenbon-Druckbeispiel

Bedienerzuweisung

Postenwahl vom Menüfenster

Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands

Postenregistrierungen

Einzelpostenregistrierungen

Wiederholungsregistrierungen

Multiplikationsregistrierungen

Gebinderegistrierungen

Waagenregistrierungen

Umsatzneutrale Verkaufsvorgänge

Spezielle PLU-Registrierungen

Werbeverkaufsfunktion (Normalverkauf)

Werbeverkaufsfunktion (Menüverkauf)

Haupt-PLU-Registrierungen

Combo-Menü-Registrierungen

Mit-/Ohne-Funktion

Umschaltung der PLU-Ebene (für Direkt-PLUs)

Umschaltung der PLU-Preisebenen

Condiment-Menü-PLU-Registrierungen

Happy Hour

Spartenwechsel

Pint-Registrierungen

Anzeige der Zwischensummen

Zwischensumme

Differenz-Zwischensumme (Differ ST)

Abschluß einer Transaktion

Bar- oder Scheckzahlung

Gemischte Zahlung (Bar + Scheck)

Bar- oder Scheckverkauf, der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht.

Kreditverkauf

Gemischter Zahlgeldverkauf (Bargeld oder Scheck + Kredit)

Berechnung der MWSt/Steuer

MWSt/Steuer-System

Registrierungen von MWSt-Wechsel

Tischspeicher-Registrierungen (GLU/PBLU)

GLU/PBLU-System

DRIVE THRU-Funktion

Anzahlungsregistrierungen (Deposit)

Freigabe und Übernahme von Tischen

Rechnungsdruck