Sharp ER-A280F User Manual

ER-A280 (C)

Handledning

För modellerna:
ER-A280F (C)
ER-A280N (C)

Rom-version 1.04
eller högre

L73BR2-ERA280C

Typgodkänt kassaregister

Kassaregister med kontrollenhet

Uppfyller Skatteverkets föreskrifter
2009:1 gällande kassaregister
2009:2 gällande kontrollenhet

Kassaregister och kontrollenhet måste vara anslutna
tillsammans för att uppfylla ovanstående föreskrifter.
Tillverkardeklaration - sida 4

Innehåll

Tillverkardeklaration ....................................................................................................... 4

Declaration of conformity................................................................................................ 5

Allmänt ........................................................................................................................... 8

Uppfyllande av gällande föreskrifter ............................................................................... 8

Kassaregister och kontrollenhet ..................................................................................... 9

Tänk på följande då du installerar utrustningen.............................................................. 9

För din säkerhet ........................................................................................................... 10

Ingående modeller.........................................................................................................11

Inloggning av operatör.................................................................................................. 13

Olika arbetslägen ......................................................................................................... 14

Generell kvittoinformation............................................................................................. 14

Kvittotyper .................................................................................................................... 15

PLU-menyer ................................................................................................................. 15

Funktionsmenyer.......................................................................................................... 15

Automenyer.................................................................................................................. 15

Sammanställning av funktioner .................................................................................... 16

Tangenter ..................................................................................................................... 18

Viktig information!......................................................................................................... 20

Försäljningsregistrering ................................................................................................ 20

PLU: ............................................................................................................................. 20

EAN:............................................................................................................................. 20

Varugrupper: ................................................................................................................ 20

Multiplikation:................................................................................................................ 20

Promotion..................................................................................................................... 21

Länkade PLU ............................................................................................................... 21

EAN - inlärningsfunktion............................................................................................... 21

Level shift ..................................................................................................................... 22

Pris shift........................................................................................................................ 22

Betalmedelsfunktioner.................................................................................................. 23

Momsshift..................................................................................................................... 23

GLU.............................................................................................................................. 23

Rabatter ....................................................................................................................... 24

Delpostrabatt procent ................................................................................................... 24

Subtotalrabatt procent .................................................................................................. 24

Beloppsrabatt kronor .................................................................................................... 24

Varureturer ................................................................................................................... 24

Andra valutor ................................................................................................................ 25

Inbetalt ......................................................................................................................... 25

Utbetalt......................................................................................................................... 26

Lådöppning .................................................................................................................. 26

Korrigeringar................................................................................................................. 26

Direkt korrigering: ......................................................................................................... 26

Indirekt korrigering........................................................................................................ 26

Felkvitto/felnota ............................................................................................................ 26

Ej View ......................................................................................................................... 27

Rapporter ..................................................................................................................... 27

Flash mode................................................................................................................... 28

CCD ............................................................................................................................. 28

Rapporter ..................................................................................................................... 29

Borttagning av ej aktiva EAN artiklar ............................................................................ 30

Information om programmering .................................................................................... 30

Att programmera text.................................................................................................... 32

Kopiera/klistra in........................................................................................................... 33

Grundläggande inställningar för anpassning mot kontrollenhet.................................... 34

Programmering av momssatser.................................................................................... 34

Programmering av varugrupper.................................................................................... 35

Programmering för PLU/EAN ....................................................................................... 36

Blockvis programmering av PLU-artiklar ...................................................................... 37

Lägga upp nya eller ändra direkt-PLU.......................................................................... 38

Ändra tid och datum ..................................................................................................... 39

Ändra namn på operatörer ........................................................................................... 39

Autotangenter............................................................................................................... 39

Hantering av printer...................................................................................................... 41

Kassalåda .................................................................................................................... 42

Avläsning av programversion ....................................................................................... 42

SD-minnen ................................................................................................................... 42

Specifikationer.............................................................................................................. 43

Sharp ER-A280 (C)

Tillverkardeklaration

- 4 -

Sharp ER-A280 (C)

- 5 -

Sharp ER-A280 (C)

Allmänt

Vi önskar dig lycka till med ditt nya SHARP kassaregister modell ER-A280 (C). Innan du
börjar att använda ditt nya kassaregister bör du läsa igenom denna handledning. I
denna finner du information om hur du utför olika försäljningsregistreringar och hur du
bäst anpassar maskinen till din verksamhet.

Denna handledning utgör inte en komplett funktionsbeskrivning utan är att betrakta som
en översiktlig beskrivning över den allmänna hanteringen och över de vanligaste funk­tionerna. Komplett funktionsbeskrivning kan du finna i följande dokument:

• ERA280F_N English Fiscal Instruction Manual

Uppfyllande av gällande föreskrifter

Sharp modellserie ER-A280 (C) är testad av Sharp i enlighet med föreskrifterna SKVFS
2009:1 samt SKV ställningstagande, Dnr/målnr/löpnr: 131 808278-09/111.

Sharp ER-A280 (C) har efter test funnits uppfylla kraven enligt SKVFS 2009:1 samt
SKV ställningstagande, Dnr/målnr/löpnr: 131 808278-09/111..

Sharp modell ER-A280 (C) uppfyller därför villkoren för att i Sverige användas som ett
certifierat kassaregister enligt föreskrifterna SKVFS 2009:1. Detta gäller då kassa­register och certifierad kontrollenhet är sammankopplade och i drift.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC som
kompletteras av 93/68/EEC.

Denna produkt är S-märkt

- 8 -

Sharp ER-A280 (C)

Kassaregister och kontrollenhet

Kassaregistret måste alltid vara anslutet till kontrollenheten. Om kontrollenheten är
strömlös, felaktig eller om kabeln mellan kassaregister och kontrollenhet avlägsnas kan
inte kassaregistret användas för att registrera försäljning. Kassaregistrets funktioner i
positionerna REG (registrering), MGR (manager, chefsläge) och Korr (korrigeringsläge)
är då spärrade. Funktioner i OP X/Z, X1/Z1 (dagrapportläge), X2/Z2 (periodrapportläge)
samt i PGM 1(programmeringsläge), PGM2 (programmeringsläge) och SRV
(leverantörsläge) är inte spärrade och kan således användas.

Innan kassaregistret med ansluten kontrollenhet tas i drift måste åtminstone kassa­identitet (maskinnummer) och ditt företags organisationsnummer programmeras in i
kassaregistret. I annat fall kommer inte kassaregistret att fungera. Detta har din leveran­tör redan utfört innan du fått utrustningen levererad.

Om du upptäcker att din utrustning inte fungerar enligt de krav som ställs i föreskrifterna
SKVFS 2009:1 och SKVFS2009:2 måste du omedelbart anmäla detta till Skatteverket.
Du skall också felanmäla produkten hos din leverantör.

Du är skyldig att använda ditt kassaregister i enlighet med de föreskrifter för användning
av kassaregister som är beskrivet i SKVFS 2009:3

Du är skyldig att senast inom en vecka efter att du tagit ditt kassaregister i drift anmäla
ditt innehav hos Skatteverket.

För att kontrollera kassaregistrets programversion - tryck MODE\PGM2\AVSLÄS\24
ROM VERSION.

Tänk på följande då du installerar utrustningen

• Undvik att placera kassaregistret så att det utsätts för extrem värme, kyla, eller
luftfuktighet.

• Undvik att dela vägguttaget med andra elektriska apparater. Sådana kan sakna
tillfredsställande avstörningsutrustning.

• Torka av ditt ER-A280 (C) med en fuktad, väl urvriden rengöringsduk. Använd
aldrig några vätskor som sprit, thinner, bensin eller liknande.

• Ditt ER-A280 (C) är försedd med ett uppladdningsbart batteri. Detta batteri under­hållsladdas automatiskt då kassan är påslagen. Batteriets funktion är att säker­ställa rapportdata, program och annat som finns lagrat i kassans minne i händelse
av strömavbrott. Batteriet är en monterad komponent och skall vid behov bytas av
auktoriserad tekniker.

- 9 -

Sharp ER-A280 (C)

För din säkerhet!

• Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt.

• För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.

• Tillse att apparaten är säkert placerad på underlaget så att instabilitet inte inträffar

då kassalådan är öppen.

• Detta är en klass A produkt. Det innebär att om produkten skulle orsaka
radiofrekvent störning på annan utrustning är det användarens ansvar att
själv åtgärda detta.

- 10 -

Sharp ER-A280 (C)

Modell ER-A280 (C)

ER-A280 (C) finns i två utföranden, ER-A280N med traditionellt tangentbord
och ER-A280F som är utrustad med tangentbord av touch-typ.

Båda modellerna har anslutningsmöjlighet till kontrollenhet, scanner,
betalkortsterminal och backofficeprogrammet KAKOM. Programdata och
elektronisk journalinformation kan sparas ned på SD-kort (tillbehör) via den
inbyggda SD-kortsläsaren.

ER-A280 (C) levereras med monterad kassalåda. Kassalådan kan separeras
från kassaregistret för placering under kassadisk.

Rådgör alltid med din leverantör innan du ansluter ny utrustning, eller bygger
ut ditt kassasystem. Sharp auktoriserade återförsäljare är utbildade på pro­dukten. De ser till så att du alltid har ett kassasystem som fungerar på ett
korrekt sätt och som är anpassat i enlighet med gällande myndighetskrav
och föreskrifter.

Denna handledning utgör inte en komplett funktionsbeskrivning utan beskri­ver kortfattat de vanligaste funktionerna. Handledningen bör därför i förekom­mande fall kompletteras med ERA280F_N English Fiscal
Instruction Manual.

ER-A280F

Tangentbordet kan vara anpassat efter dina behov och behöver inte i detalj överensstämma
med bilden.

- 11 -

ER-A280N

Sharp ER-A280 (C)

- 12 -

Sharp ER-A280 (C)

Inloggning av operatör

För att använda kassan måste en operatör vara inloggad. Ange ditt
operatörsnummer enligt följande:

Operatörsnummer [ CLK # ]

Om du har en fyrsiffrig PIN-kod knuten till ditt operatörsnummer loggar du in
så här:

Operatörsnummer [ CLK # ] PIN [ ENTER ]

Vill du logga ut dig och ställa kassan i neutralläge tryck

[ CLK # ]

Sist inloggad operatör gäller som aktiv. Är en operatör inloggad tidigare så
loggas denne automatiskt av då du loggar in med ditt operatörsnummer.

Man kan inte byta operatör under pågående transaktion.

- 13 -

Sharp ER-A280 (C)

Olika arbetslägen

Det generella försäljningsläget kallas REG-mode. För att nå andra arbetslägen, tryck på
tangenten [ MODE ]. Följande visas då i displayen:

1 OPXZ: Rapportläge för individuella operatörsrapporter, registrering av dagens

växelkassa.
2 OFF: Sätter terminalen i pausläge
3 X1/Z1: Rapportläge för de dagliga rapporterna
4 X2/Z2: Rapportläge för periodiska rapporter
5 PGM1: Programmeringsläge för vissa inställningar
6 PGM2: Programmeringsläge för samtliga inställningar
7 AUTOKEY: Programmeringsläge för Auto-funktioner (Macros)
8 SD CARD: Spara program och data på SD-flashminne (tillbehör)

För att välja önskat läge, scrolla till önskat läge med hjälp av pil upp/ned och tryck se­dan [ ENTER ].

För att backa tillbaka till REG-läge, tryck en eller flera gånger på [ CANCEL ]

Generell kvittoinformation

Printern användes för olika typer av utskrifter. För varje transaktion genereras ett kvitto.
Detta kvitto måste du utan anmodan lämna till kunden. Kvittoutskriften kan inte stängas
av. Följande kvittotyper genereras av systemet:

Typ Kvittorubrik Användning

Normal KVITTO Kvitto för vanliga transaktioner.
Kopia KOPIA Maximalt en kvittokopia kan tas ut.
ProForma EJ KVITTO Presentationsnota för främst restauranger.
Träningskvitto ÖVNING Kvitto som genereras under träningsläge.
Felkvitto KORR Kvitto som gereneras vid Retur/korrigeringar.

• Kvittorubriker kan inte ändras eller tas bort.

- 14 -