Sharp CD-MPX100H User Manual
CD-MPX100H
ČESKY
Úvod
ČESKY
Obsah
Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje SHARP. Chcete-li
využít maximálního výkonu tohoto výrobku, přečtěte si důkladně
tento návod. Provede vás používáním vašeho přístroje SHARP.
Příslušenství
Zkontrolujte, zda je součástí přístroje následující příslušenství.
Dálkové ovládání 1 Rámová anténa FM/AM 1
Obecné informace
Baterie velikosti "AA" (UM/
SUM-3, R6, HP-7 nebo
podobný typ) 2
Poznámka:
S přístrojem je dodáváno pouze výše uvedené příslušenství.
Stránka
Obecné informace
■
Zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Příprava k používání
■
Připojení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Základní pokyny pro používání
■
Hlavní ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Přehrávání disku CD nebo MP3/WMA
■
Poslech disku CD nebo MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14
Rozšířené přehrávání disků CD nebo MP3/WMA . . . . . . 15 - 17
Rozhlas
■
Poslech rozhlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19
Přehrávání pásky
■
Poslech magnetofonové pásky (přihrádka magnetofonu TAPE 1
nebo TAPE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Nahrávání na pásku
■
Nahrávání na magnetofonovou pásku . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 23
Rozšířené funkce
■
Používání časovaného spuštění a automatického vypnutí
Rozšiřování systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reference
■
Závady a jejich odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 31
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
24 - 27
Č-1
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
TINSZA162AWZZ
Upozornění
Obecné údaje
■
Přístroj je třeba umístit na dobře větraném místě; od bočních,
●
horní a zadní strany přístroje musí být alespoň 10 cm volného
prostoru.
10 cm10 cm
Přístroj musí být umístěn na pevné a rovné
●
ploše, která není vystavena otřesům.
Neumíst’ujte přístroj na přímé sluneční
●
záření, do blízkosti silných magnetických
polí, na místa s nadměrnou prašností
nebo vlhkostí a do blízkosti
elektronických nebo elektrických
zařízení (domácí počítače, faxy, atd.),
které vytvářejí elektrický šum.
Na horní stranu přístroje nepokládejte žádné předměty.
●
Nevystavujte přístroj vlhku, teplotám nad 60°C nebo extrémně
●
nízkým teplotám.
Pokud systém nefunguje správně, odpojte napájecí kabel z
●
elektrické zásuvky. Potom připojte napájecí kabel zpět do
elektrické zásuvky a znovu zapněte systém.
Z důvodu bezpečnosti odpojte přístroj za
●
bouřky.
10 cm
10 cm
Při odpojování z elektrické zásuvky
●
uchopte napájecí kabel za zástrčku; při
vytahování za kabel může dojít k poškození
vnitřních vodičů.
●
Nedemontujte vnější opláštění přístroje
– hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem. Servis vnitřních částí přístroje
zajišt’uje nejbližší servisní středisko
SHARP.
Neomezujte větrání a nezakrývejte větrací
●
otvory předměty, například novinami,
ubrusy, závěsy atd.
Je zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného ohně,
●
například zapálené svíčky.
Zajistěte ekologickou likvidaci baterií.
●
Tento přístroje je určen pro používání v mírném klimatickém pásu.
●
Tento přístroj lze používat pouze při teplotách mezi 5°C - 35°C.
●
Upozornění:
Použité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na
přístroji. Používání tohoto výrobku s vyšším napětím, než je
uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu
a škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za
jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje s jiným než
určeným napětím.
Ovládání hlasitosti
■
Síla zvuku při konkrétním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a
umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů. Doporučujeme
nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Před zapnutím přístroje
nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu při střední
hlasitosti.
CD-MPX100H
ČESKY
3
Obecné informace
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
Č-2
TINSZA162AWZZ
CD-MPX100H
ČESKY
Ovládací prvky a indikátory
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Obecné informace
18
19
20
21
22
23
24
25
12
13
14
16
15
17
Přední panel
■
1. Přihrádka na disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Indikátor nastavení časování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Tlačítko MEMORY/SET (Pamět’/nastavit) . 11, 17, 19, 24, 27
4. Tlačítko ON/STAND-BY (Vypínač/pohotovostní režim) . . . 8
5. Tlačítko displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Tlačítko CLOCK/TIMER (Hodiny/časovač) . . . . . . 11, 24, 27
7. Tlačítko pro ladění nahoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Tlačítko pro ladění dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Zdířka pro připojení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10. Tlačítko pro pozastavení nahrávání magnetofonu
TAPE 2 (KAZETA 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
11. Přihrádka magnetofonu TAPE 1 (KAZETA 1) . . . . . . . . . . . 20
12. Přepínač režimu ekvalizéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13. Tlačítko X-BASS/DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10
14. Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti . . . . . . . . . . . . 10, 24
15. Tlačítko DISC SKIP (PRESKOCIT DISK) . . . . . . . . . . . . . . . 12
16. Tlačítko OPEN/CLOSE (OTEVRÍT/ZAVRÍT) pro otevření/
zavření přihrádky na disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
17. Přihrádka magnetofonu TAPE 2 (KAZETA 2) . . . . . . . . . . . 20
18. Tlačítko CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
19. Přepínač TAPE (1 2) (KAZETA 1 2). . . . . . . . . . . . . . . . 20
20. Tlačítko pro zastavení disku nebo pásky . . . . . . . . . . . 12, 20
21. Tlačítko pro posun o skladbu dolů nebo rychlý
posun vpřed, tlačítko přetáčení pásky TAPE 2 (KAZETA 2),
tlačítko pro posun o předvolbu dolů , tlačítko pro snižování
času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 19, 21
22. Tlačítko TUNER (BAND) (ROZHLAS (PÁSMO)). . . . . . . . . . 18
23. Tlačítko video/externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
24. Tlačítko pro přehrávání nebo opakování disku, tlačítko pro
přehrávání pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 20
25. Tlačítko pro posun o skladbu dolů nebo rychlý posun vpřed,
tlačítko rychlého posunu pásky TAPE 2 (KAZETA 2) vpřed,
tlačítko pro posun o skladbu nahoru, tlačítko pro posun o
předvolbu nahoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 19, 21
Referenční stránka
Č-3
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
TINSZA162AWZZ
Ovládací prvky a indikátory (pokračování)
2
3
4
1
Displej
■
1. Indikátory čísel disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Indikátor přehrávání disku CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Indikátor pozastavení disku CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Indikátor paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Indikátor opakovaného přehrávání disku CD . . . . . . . . . . 16
6. Indikátor WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Indikátor CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Indikátor MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Indikátor zesílení basů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Indikátor přehrávání pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11. Indikátor stereofonního režimu FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12. Indikátor každodenního časování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13. Indikátor stereofonního příjmu FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14. Indikátor nahrávání na pásku TAPE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15. Indikátor funkce automatického vypnutí . . . . . . . . . . . . . . 27
16. Indikátor časovaného spuštění přehrávání . . . . . . . . . . . . 25
17. Indikátor časovaného spuštění nahrávání . . . . . . . . . . . . . 25
Zadní panel
■
1. Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
2. Zdířka pro připojení rámové antény FM/AM . . . . . . . . . . 6, 7
3. Zdířky pro vstupu videa/externího (zvukového signálu) . 28
4. Výstupy pro připojení reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Reproduktorový systém
■
1. Výškový reproduktor
2. Hloubkový reproduktor
3. Bassreflexová
ozvučnice
4. Kabel reproduktoru
1
2
3
Referenční stránka
Referenční stránka
3
CD-MPX100H
ČESKY
3
Obecné informace
4
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
Č-4
TINSZA162AWZZ
CD-MPX100H
ČESKY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Obecné informace
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Dálkové ovládání
■
1. Vysílač dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Tlačítka pro výběr čísla disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 22
3. Tlačítko pro zobrazení MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Tlačítko CLEAR/DIMMER (VYMAZAT/STMÍVAC) . . . . 10, 17
5. Tlačítko MEMORY (Pamět’) . . . . . . . . . . . . . 11, 17, 19, 24, 27
6. Tlačítko náhodného přehrávání disku. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Tlačítko pro pozastavení nahrávání magnetofonu
TAPE 2 (KAZETA 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
8. Tlačítko pro posun o skladbu dolů nebo rychlý posun
vpřed, tlačítko přetáčení pásky TAPE 2 (KAZETA 2),
tlačítko pro posun o předvolbu dolů , tlačítko pro snižování
času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 19, 21
9. Přepínač režimu ekvalizéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Tlačítko TUNER (BAND) (ROZHLAS (PÁSMO)) . . . . . . . . . 18
11. Tlačítko CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12. Tlačítko ON/STAND-BY (Vypínač/pohotovostní režim) . . . 9
13. Tlačítko zesílení basů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
14. Tlačítko CLOCK/TIMER (Hodiny/časovač) . . . . . . 11, 24, 27
15. Tlačítka přímého hledání na disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16. Tlačítko pro pozastavení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
17. Tlačítko pro posun o skladbu dolů nebo rychlý posun vpřed,
tlačítko rychlého posunu pásky TAPE 2 (KAZETA 2) vpřed,
tlačítko pro posun o skladbu nahoru, tlačítko pro posun o
předvolbu nahoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 19, 21
18. Tlačítko pro zastavení disku/pásky . . . . . . . . . . . . . . . 12, 21
19. Tlačítko pro přehrávání/opakování disku, tlačítko pro
přehrávání pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 20
20. Tlačítko video/externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
21. Přepínač TAPE (1 2) (KAZETA 1 2) . . . . . . . . . . . . . . . 20
22. Tlačítko pro zvyšování hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
23. Tlačítko pro snižování hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Referenční stránka
Č-5
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
TINSZA162AWZZ
Připojení systémů
AM loop aerial
Rámová anténa AM
FM aerial
Anténa FM
CD-MPX100H
ČESKY
Left speakerRight speaker
Levý reproduktorPravý reproduktor
3
Příprava k používání
Červená
Černá
Wall socket
Elektrická zásuvka
(~ 230 V, 50 Hz)
(AC 230 V, 50 Hz)
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
Č-6
TINSZA162AWZZ
CD-MPX100H
ČESKY
Připojení rámové antény FM/AM
■
Připojte rámovou anténu FM/AM do zásuvky ANTENNA.
Umístěte drátovou anténu FM a otáčením rámové antény AM
nastavte optimální příjem. Umístěte rámovou anténu AM na polici
nebo ji připevněte na stojan nebo na stěnu.
Poznámky:
V případě umístění antény na přístroj nebo v blízkosti napájecího
●
kabelu může dojít k rušení. Pro dosažení lepšího příjmu umístěte
anténu dále od přístroje.
Nepřipojujte zapojenou anténu FM k venkovní anténě. Toto
●
zapojení může způsobit závadu.
Instalace rámové antény AM:
<Sestavení>
Příprava k používání
<Montáž na stěnu>
Připojení reproduktorů
■
Připojte černý vodič k zápornému (-) vývodu a červený vodič ke
kladnému (+) vývodu.
Upozornění:
Použijte reproduktory s impedancí 6 ohmy
●
nebo více; reproduktory s nižší impedancí
mohou přístroj poškodit.
Nezaměňujte pravý a levý kanál. Z pohledu
●
zepředu na přístroj se pravý reproduktor
nachází na pravé straně.
●
Zabraňte vzájemnému kontaktu
odizolovaných vodičů reproduktorů.
Zabraňte vniknutí cizích předmětů do
●
ozvučnic.
Na reproduktory nestoupejte ani nesedejte. Hrozí nebezpečí
●
zranění.
Umístění reproduktorového systému
■
Pravý a levý reproduktor se neliší.
Levý reproduktor Pravý reproduktor
Poznámka:
Panely reproduktorů nejsou odnímatelné.
Nesprávně
Č-7
Stěna
Šrouby
(není součástí
výrobku)
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
TINSZA162AWZZ
Zapojení systémů (pokračování)
Konektor napájení
■
Zkontrolujte, zda jsou všechna zapojení provedena správně, a
potom připojte napájecí kabel přístroje do elektrické zásuvky. Pokud
připojíte napájecí kabel nejdříve k přístroji, přístroj přejde do
demonstračního režimu.
Poznámky:
Po připojení k elektrické zásuvce přístroj zahájí inicializaci pásky.
●
Během tohoto procesu uslyšíte inicializační zvuk a přístroj
nebude možné zapnout. Počkejte na dokončení procesu.
Nebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z
●
elektrické zásuvky.
Elektrická
zásuvka
(~ 230 V, 50 Hz)
Demonstrační režim
■
Při prvním připojení k elektrické zásuvce
přístroj přejde do demonstračního
režimu. Na displeji se zobrazí slova.
Zrušení demonstračního režimu:
Když se zařízení nachází v pohotovostním režimu (demonstrační
režim), stiskněte tlačítko X-BASS/DEMO. Demonstrační režim bude
zrušen a zobrazení na displeji zmizí.
Obnovení demonstračního režimu:
Když se zařízení nachází v pohotovostním režimu, stiskněte znovu
tlačítko X-BASS/DEMO.
Poznámka:
Když je přístroj zapnutý, lze stisknutím tlačítka X-BASS/DEMO
vybrat režim zesílení basů.
Zapnutí napájení
■
Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte napájení.
Po dokončení používání:
Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY přejděte do pohotovostního
režimu.
CD-MPX100H
ČESKY
3
Příprava k používání
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
Č-8
TINSZA162AWZZ
CD-MPX100H
Snímač dálkového
ovládání
0,2 m - 6 m
ČESKY
Dálkové ovládání
Vložení baterií
■
1 Otevřete víčko přihrádky pro baterie.
2 Vložte dodané baterie podle orientace označené v
přihrádce.
Při vkládání nebo vyjímání zatlačte baterie směrem k
vývodům.
3 Zavřete víčko.
Zásady používání baterií:
Při výměně nahraďte všechny staré baterie za nové.
●
Nepoužívejte společně staré a nové baterie.
●
Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie.
●
Zabráníte tak možnému poškození, které může způsobit vytečení
elektrolytu z baterií.
Příprava k používání
Upozornění:
Nepoužívejte nabíjecí baterie (NiCd atd.).
●
V případě nesprávného vložení baterií přístroj pravděpodobně
●
nebude fungovat správně.
Poznámky k používání:
Pokud je vzdálenost ovládání omezena nebo pokud při ovládání
●
dochází k chybám, vyměňte baterie. Zakupte dvě baterie velikosti
"AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 nebo podobný typ).
Pravidelně měkkým hadříkem očistěte vysílač na dálkovém
●
ovladači a snímač na přístroji.
Je-li snímač na přístroji ozářen silným světlem, může docházet k
●
rušení ovládání. Změňte osvětlení nebo orientaci přístroje.
Chraňte dálkový ovladač před vlkem, teplem, nárazem a otřesy.
●
Zkouška dálkového ovládání
■
Po dokončení všech připojení (viz strany 6 - 8) zkontrolujte dálkové
ovládání.
Nasměrujte dálkové ovládání přímo na snímač na přístroji.
Dálkové ovládání lze používat v následujícím rozsahu:
Stiskněte tlačítko ON/STAND-BY. Zapnulo se napájení? Nyní
můžete začít poslouchat hudbu.
Vyjmutí baterií:
Sejměte víčko přihrádky pro baterie. Přitlačte každou baterii k
vývodu a vyjměte.
Č-9
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
TINSZA162AWZZ
Hlavní ovládací prvky
Ovládání hlasitosti
■
Stisknutím tlačítka VOLUME (+ nebo -) se zvyšuje nebo snižuje
hlasitost.
Nastavení basů
■
Při prvním zapnutí napájení přístroj přejde do režimu zesílení basů,
ve kterém jsou zdůrazněny basové frekvence; na displeji se zobrazí
indikátor "X-BASS". Chcete-li zrušit režim zesílení basů, stiskněte
tlačítko X-BASS/DEMO (X-BASS).
Ekvalizér
■
Stisknutím tlačítka EQUALIZER (EQUALIZER MODE) se zobrazí
aktuální nastavení režimu. Chcete-li vybrat jiný režim, opakovaně
stiskněte tlačítko EQUALIZER (EQUALIZER MODE), dokud se
nezobrazí požadovaný režim.
CD-MPX100H
ČESKY
3
Základní pokyny pro používání
.....
12 29 30 MAXIMUM0
Automatické zesílení hlasitosti
Pokud přístroj vypnete a zapnete s nastavenou úrovní hlasitosti 27
nebo vyšší, začne hlasitost na úrovni 16 a zesílí na poslední
nastavenou úroveň.
Nastavení jasu displeje
■
Když je přístroj zapnutý, můžete stisknutím a podržením tlačítka
CLEAR/DIMMER na dálkovém ovládání po dobu 2 sekund nebo
více změnit jas displeje.
9/3/05 CD-MPX100H(3)C_1.fm
TINSZA162AWZZ
Č-10
Loading...