Sharp CD-MPX100H Owner Manual

MINIWIEŻA
MIKRO KOMPONENS RENDSZER

MINIKOMPONENTNÍ SYSTÉM

KOMPONENTOVÝ MIKROSYSTÉM

MINI COMPONENT SYSTEM

MODEL
MODEL

MODEL

MODEL

MODEL

CD-MPX100H

INSTRUKCJA OBSŁUGI
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE

OPERATION MANUAL

W skład miniwieży CD-MPX100H wchodzi urządzenie główne
(CD-MPX100H) oraz komplet kolumn (CP-MPX100H).

CD-MPX100H mikro komponens rendszer. A következő
elemeket tartalmazza: CD-MPX100H (központi egység) és
CP-MPX100H (hangszórórendszer).

Minikomponentní systém CD-MPX100H se skládá z hlavní
jednotky CD-MPX100H a systému reproduktorů CP-MPX100H.

Komponentový mikrosystém CD-MPX100H pozostávajúci z
jednotky CD-MPX100H (hlavná jednotka) a CP-MPX100H
(reproduktorový systém).

CD-MPX100H Mini Component System consisting of
CD-MPX100H (main unit) and CP-MPX100H (speaker system).

Y

A
L
P

S
I
D

POLSKI

Patrz strony od
i do x oraz od
PL-1 do PL-32.

MAGYAR

Tekintse át az
oldalakat i-t
ig és az M-1-től
M-32-ig.

Viz strany i až x
a Č-1 až
Č-32.

SLOVENSKY

Pozrite si,
prosím, strany i
až x a S-1 až
S-32.

Please refer to
pages i to x and
E-1 to E-32.

ČESKY

ENGLISH

ő

l x-

1

2

3

4

5

04/10/6 CD-MPX100H(3)_FRONT.fm

TINSZA162AWZZ

CD-MPX100H

i

04/10/6 CD-MPX100H(3)_common.fm

TINSZA162AWZZ

CD-MPX100H

SPECIAL NOTES



This equipment complies with the requirements of Directives
89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.



When the ON/ STAND-BY button is set at STAND-BY position,
mains voltage is still present inside the unit.
When the ON/ STAND-BY button is set at STAND- BY position,
the unit may be brought into operation by the timer mode or
remote control.

Warning:

This unit contains no user serviceable parts. Never remove
covers unless qualified to do so. This unit contains dangerous
voltages, always remove mains plug from the socket before any
service operation and when not in use for a long period.



Audio-visual material may consist of copyrighted works which
must not be recorded without the authority of the owner of the
copyright. Please refer to relevant law in your country.



Warning:

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance
to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such
as vases, should be placed on the apparatus.



This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.



CAUTION

This product contains a low power laser device. To ensure
continued safety do not remove any cover or attempt to gain
access to the inside of the product. Refer all servicing to
quali-fied personnel.

NOTE

Supply of this product does not convey a license nor imply any right
to distribute content created with this product in revenue-generating
broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribu­tion channels), revenue-generating streaming applications (via Inter­net, intranets and/or other networks), other revenue-generating
content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand appli­cations and the like) or on revenue-generating physical media (com­pact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives,
memory cards and the like). An independent license for such use is
required. For details, please visit http://mp3licensing.com

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.

.

v

04/10/6 CD-MPX100H(3)_common.fm

TINSZA162AWZZ

Attention: Your product is
marked with this symbol.
It means that used
electrical and electronic
products should not be
mixed with general
household waste. There is
a separate collection
system for these products.

CD-MPX100H

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation

that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private households within the EU states may return
their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some
countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar
new one.
*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these
separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary
treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and
human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of
disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer,
even if you don't purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of
www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it:
Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be

charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be
taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your
used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method
of disposal.

04/10/6 CD-MPX100H(3)_common.fm

x

TINSZA162AWZZ

CD-MPX100H

ENGLISH

Introduction

ENGLISH

Contents

Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
performance from this product, please read this manual carefully. It
will guide you in operating your SHARP product.

Accessories

Please confirm that the following accessories are included.

Remote control 1 FM/AM loop aerial 1

General Information

"AA" size battery (UM/SUM-3,

R6, HP-7 or similar) 2

Note:

Only the above accessories are included.

Page

■

General Information

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

■

Preparation for Use

System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

■

Basic Operation

General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■

CD or MP3/WMA disc Playback

Listening to a CD or MP3/WMA disc . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14

Advanced CD or MP3/WMA disc playback . . . . . . . . . . . 15 - 17

■

Radio

Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

■

Tape Playback

Listening to a cassette tape (TAPE 1 or TAPE 2) . . . . . . 20 - 21

■

Tape Recording

Recording to a cassette tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 23

■

Advanced Features

Timer and sleep operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 27

Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

■

References

Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 31

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E-1

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

TINSZA162AWZZ

Precautions

■

General

Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated

●

area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space
along the sides, top and back of the equipment.

10 cm (4")10 cm (4")

Use the unit on a firm, level surface free from

●

vibration.

Keep the unit away from direct sunlight,

●

strong magnetic fields, excessive dust,
humidity and electronic/electrical equip­ment (home computers, facsimiles, etc.)
which generate electrical noise.

Do not place anything on top of the unit.

●

Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than

●

60°C (140°F) or to extremely low temperatures.
If your system does not work properly, disconnect the AC power

●

lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and
then turn on your system.

In case of an electrical storm, unplug the

●

unit for safety.

10 cm (4")

10 cm (4")

Hold the AC power plug by the head when

●

removing it from the wall socket, as pulling
the lead can damage internal wires.

●

Do not remove the outer cover, as this
may result in electric shock. Refer inter­nal service to your local SHARP service
facility.

The ventilation should not be impeded by

●

covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, tablecloths,
curtains, etc.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be

●

placed on the apparatus.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery

●

disposal.
The apparatus is designed for use in moderate climate.

●

This unit should only be used within the range of 5°C - 35°C (41°F-

●

95°F).

Warning:

The voltage used must be the same as that specified on this unit. Us­ing this product with a higher voltage other than that which is speci­fied is dangerous and may result in a fire or other type of accident
causing damage. SHARP will not be held responsible for any dam­age resulting from use of this unit with a voltage other than that which
is specified.

■

Volume control

The sound level at a given volume setting depends on speaker effi­ciency, location, and various other factors. It is advisable to avoid ex­posure to high volume levels. Do not turn the volume on to full at
switch on and listen to music at moderate levels.

CD-MPX100H

ENGLISH

5

1
2

General Information

3
4
5
6
7

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

E-2

TINSZA162AWZZ

CD-MPX100H

ENGLISH

Controls and indicators

1

2

3
4

5
6
7

8
9

10
11

General Information

18
19

22
23

12

13

14

16

15

17

■

Front panel

1. Disc Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Timer Set Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3. Memory/Set Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17, 19, 24, 27

4. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Clock/Timer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 24, 27

7. Tuning Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. Tuning Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10. Tape 2 Record Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23

11. Tape 1 Cassette Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12. Equalizer Mode Select Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

13. Extra Bass/Demo Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

14. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24

15. Disc Skip Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

16. Disc Tray Open/Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

17. Tape 2 Cassette Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

18. CD Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

19. Tape (1 2) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

20. Disc or Tape Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 20

21. Disc Track Down or Fast Reverse, Tape 2 Rewind,

Tuner Preset Down, Time Down Button . . . . . . 11, 14, 19, 21

22. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23. Video/Auxiliary Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

24. Disc Play or Repeat, Tape Play Button . . . . . . . . . 12, 16, 20

25. Disc Track Up or Fast Forward, Tape 2 Fast Forward,

Tuner Preset Up, Time Up Button . . . . . . . . . . . 11, 14, 19, 21

Reference page

E-3

20
21

24
25

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

TINSZA162AWZZ

Controls and indicators (continued)

2

3

4

1

■

Display

1. Disc Number Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. CD Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. CD Pause Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5. CD Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. WMA Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7. CD Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Extra Bass Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10. Tape Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

11. FM Stereo Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

12. Daily Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

13. FM Stereo Receiving Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

14. Tape 2 Record Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

15. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

16. Timer Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

17. Timer Recording Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

■

Rear panel

1. AC Power Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8

2. FM/AM Loop Aerial Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7

3. Video/Auxiliary (Audio Signal) Input Sockets . . . . . . . . . . 28

4. Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7

■

Speaker system

1. Tweeter

2. Woofer

3. Bass Reflex Duct

4. Speaker Wire

1

2

3

Reference page

Reference page

3

4

CD-MPX100H

ENGLISH

5

1
2

General Information

3
4
5
6
7

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

E-4

TINSZA162AWZZ

CD-MPX100H

ENGLISH

1

2

3

4

5

6

7
8
9

10

11

General Information

12

13

14

15

16
17

18
19

20
21
22

23

■

Remote control

1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 22

3. MP3/WMA Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4. Disc Clear/Dimmer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 17

5. Memory Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17, 19, 24, 27

6. Disc Random Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Tape 2 Record Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23

8. Disc Track Down or Fast Reverse, Tape 2 Rewind,

Tuner Preset Down, Time Down Button . . . . . . 11, 14, 19, 21

9. Equalizer Mode Select Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

11. CD Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

12. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

13. Extra Bass Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

14. Clock/Timer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 24, 27

15. Disc Direct Search Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

16. Disc Pause Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

17. Disc Track Up or Fast Forward, Tape 2 Fast Forward,

Tuner Preset Up, Time Up Button . . . . . . . . . . . 11, 14, 19, 21

18. Disc/Tape Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 21

19. Disc Play or Repeat/Tape Play Button . . . . . . . . . . 12, 16, 20

20. Video/Auxiliary Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

21. Tape (1 2) Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

22. Volume Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

23. Volume Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reference page

E-5

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

TINSZA162AWZZ

System connections

AM loop aerial

AM loop aerial

FM aerial

FM aerial

CD-MPX100H

ENGLISH

Left speakerRight speaker

Left speakerRight speaker

5

1

Wall socket

Wall socket
(AC 230 V, 50 Hz)

(AC 230 V, 50 Hz)

Red
Black

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

Preparation for Use

E-6

TINSZA162AWZZ

2
3
4
5
6
7

CD-MPX100H

ENGLISH

■

FM/AM loop aerial connection

Connect the FM/AM loop aerial to the ANTENNA socket.

Position the FM aerial wire and rotate the AM loop aerial for optimum
reception. Place the AM loop aerial on a shelf, or attach it to a stand
or a wall.

Notes:

Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may

●

cause noise pickup. Place the aerial away from the unit for better
reception.
Do not connect the attached FM aerial to an external FM aerial.

●

Otherwise trouble may occur.

Installing the AM loop aerial:
<Assembling>

Preparation for Use

■

Speaker connection

Connect the black wire to the minus (-) terminal, and the red wire to
the plus (+) terminal.

Caution:

Use speakers with an impedance of 6 ohms

●

or more, as lower impedance speakers can
damage the unit.
Do not mistake the right and the left chan-

●

nels. The right speaker is the one on the right
side when you face the unit.

●

Do not let the bare speaker wires touch
each other.

Do not allow any objects to fall into or to be

●

placed in the reflex ducts.
Do not stand or sit on the speakers. You may be injured.

●

■

Placing the speaker system

There is no distinction between the right and the left speakers.

Left speaker Right speaker

Incorrect

E-7

<Attaching to the wall>

Wall

Screws
(not supplied)

Note:

The speaker grilles are not removable.

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

TINSZA162AWZZ

System connections (continued)

■

AC power connection

After checking all the connections have been made correctly, plug
the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the
unit first, the unit will enter the demonstration mode.

Notes:

The unit will start the tape initialisation when plugged in to the AC

●

socket. During this process, initialising sound will be heard and the
unit cannot be turned on. Wait until the process is finished.
Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not

●

be in use for a prolonged period of time.

■

Demonstration mode

The first time the unit is plugged in, the
unit will enter the demonstration mode.
You will see words scroll.

To cancel the demonstration mode:

When the unit is in the power stand-by mode (demonstration mode),
press the X-BASS/DEMO button. The demonstration mode will be
cancelled and the display will disappear.

To return to the demonstration mode:

When the unit is in the power stand-by mode, press the X-BASS/
DEMO button again.

Note:

When the power is on, the X-BASS/DEMO button can be used to
select the extra bass mode.

CD-MPX100H

ENGLISH

5

1

Wall socket
(AC 230 V, 50 Hz)

■

To turn the power on

Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.

After use:

Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by
mode.

9/3/05 CD-MPX100H_1.fm

TINSZA162AWZZ

Preparation for Use

2
3
4
5
6
7

E-8